Neradostný dokument

Vladimír Iljič Lenin

Neradostný dokument

Provolání petrohradského sovětu dělnických a vojenských zástupců k armádě, které vyšlo včera v novinách, znamená další krok narodnických^{^[15]} a menševických vůdců sovětu na stranu ruské imperialistické buržoazie.

Neujasněnost myšlenek tohoto provolání je přímo zarážející. Jedině lidé, kteří mají hlavu plnou „revolučních“ frází, si toho mohou nevšimnout.

„Pracující lid válku nepotřeboval. A taky ji nezačal. Rozpoutali ji vládci a kapitalisté všech zemí...“

Správně. To je fakt. A když provolání „vyzývá k povstání, k revoluci dělníky a rolníky Německa a Rakouska-Uherska“, i my to z celého srdce vítáme, neboť je to správné heslo.

Jak je však možné říct vedle této nesporné pravdy i tuto nebetyčnou lež:

„Vy (ruští vojáci) nebráníte vlastním tělem cara ani Protopopovy a Rasputiny, ani bohaté statkáře a kapitalisty...“

Slova, která jsme podtrhli; jsou zjevná, nebetyčná lež,

Neboť jestliže pracující lid válku „nepotřeboval“, jestliže ji rozpoutali nejen vládcové, ale i „kapitalisté všech zemí“ (jak se v provolání sovětu výslovně uvádí), pak je zřejmé, že dokud kterýkoli národ v této válce trpí doma vládu kapitalistů, „brání“ právě kapitalisty.

Buď — anebo: buď mají tuto válku „na svědomí“ rakouští a němečtí kapitalisté. Jestliže si to narodničtí a menševičtí vůdcové petrohradského sovětu myslí, klesají až na úroveň Plechanova, ruského Scheidemanna. Pak se musí jako nepravdivá vyškrtnout slova, že válku „rozpoutali“ kapitalisté všech zemi. Pak se musí jako nepravdivé vypustit heslo „mír bez anexí“, protože pro takovou politiku bude správné heslo znít: Němcům vzít jejich německé anexe, ale Angličanům a Rusům ponechat (a ještě přidat) jejich anglické a ruské anexe.

Anebo tuto válku opravdu rozpoutali „kapitalisté všech zemí“. Jestliže narodničtí a menševičtí vůdcové sovětu tuto nepochybnou pravdu nepopírají, nesmějí také strpět tak pobuřující lež, že ruští vojáci prý „nebrání“ kapitalisty, dokud trpí vládu kapitalistů.

Pravda se musí říct také ruským (a nejen rakouským a německým) vojákům: soudruzi vojáci, dokud vy i my trpíme doma vládu kapitalistů, dokud jsou tajné carovy smlouvy považovány za nedotknutelné, vedeme válku imperialistickou, dobyvačnou a „bráníme“ lupičské smlouvy, které uzavřel bývalý car Mikuláš s anglickými a francouzskými kapitalisty.

Je to trpká, ale skutečná pravda. A lidu se musí říkat pravda. Jedině tak se mu otevřou oči a naučí se bojovat proti lži.

Podívejte se na věc z druhé strany a znovu se přesvědčíte, že provolání sovětu je naprosto nepravdivé. Vyzývá „k povstání“ dělníky a rolníky v Německu. Výborně. K povstání proti komu? Jen proti Vilémovi?

Kdyby však Viléma nahradili němečtí Gučkovové a Miljukovové, tj. představitelé třídy německých kapitalistů, změnil by se tím charakter války ze strany Německa? Samozřejmě nezměnil. Protože všichni vědí, a v provolání sovětu se to konstatuje, že válku „rozpoutali vládcové a kapitalisté všech zemí“. Takže svržení vládců, pokud moc přebírají kapitalisté, na povaze války absolutně nic nemění. Anexe Belgie, Srbska a jiných zemí nepřestává být anexí proto, že Viléma vystřídali němečtí kadeti, stejně jako anexe Chivy, Buchary, Arménie, Finska, Ukrajiny atd. nepřestane být anexí proto, že Mikuláše vystřídali ruští kadeti, ruští kapitalisté.

Připusťme jiný a poslední možný předpoklad: provolání sovětu vyzývá německé dělníky a rolníky k povstání nejen proti Vilémovi, ale i proti německým kapitalistům. V tom případě odpovíme, že je to správná a dobrá výzva. Plně se s ní ztotožňujeme. Jenže milý občane Černove, Čcheidze, Cereteli, je to správné a rozumné, je vhodné vyzývat Němce k povstání proti kapitalistům, a přitom doma vládu kapitalistů podporovat?

Nebojíte se, milí spoluobčané, že vás němečtí dělníci obviní z prolhanosti nebo proboha dokonce z pokrytectví?

Nebojíte se, že němečtí dělníci řeknou: U nás ještě nevypukla revoluce, my ještě nejsme tak daleko, aby se naše sověty dělnických a vojenských zástupců otevřeně domlouvaly o moci s kapitalisty. Jestli jste vy, ruští bratři, už dospěli tak daleko, proč nám kážete o „povstání“ (je to těžká, krvavá, obtížná záležitost) a proč sami pokojně nepřejímáte moc z rukou Lvova a spol., kteří prohlašují, že jsou ochotni odstoupit? Odvoláváte se na revoluci v Rusku, ale vždyť přece vy, občané Černove, Čcheidze a Cereteli, jste studovali socialismus a dobře víte, že vaše revoluce prozatím dala moc kapitalistům. Není to trojnásobná lež, když ve jménu revoluce v Rusku, která dala moc ruským imperialistickým kapitalistům, žádáte od nás, Němců, revoluci proti kapitalistům imperialistického období? Nevyšlo vám z toho náhodou něco jako „internacionalismus na vývoz“, „revolučnost na vývoz?“ — pro Němce revoluci proti kapitalistům, kdežto pro Rusy (přestože v Rusku taky vře revoluce) dohodu s kapitalisty?

Černov, Čcheidze a Cereteli definitivně klesli tak hluboko, že obhajují ruský imperialismus.

Je to neradostné, ale je to fakt.

Pravda, č. 47
16. (3.) května 1917

Podle textu Pravdy

__________________________________

Poznámky:

15 Terminem narodnici Lenin označoval tři maloburžoazní strany narodnického typu: trudoviky, socialisty-revolucionáře a „lidové socialisty“ (viz tento svazek zde).