[ Archivio Marx-Engels ]

Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850

Karl Marx (1850)

L'opera di Marx Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850 fu pubblicata sulla Neue Rheinische Zeitung Politisch-ökonomische Revue come serie di articoli aventi per titolo "Dal 1848 al 1849", "Il 13 giugno 1849", "Ripercussioni del 13 giugno sul continente" e "La situazione attuale: l'Inghilterra". Solo i primi tre vennero pubblicati nei fascicoli I-III. Nel 1895 Engels pubblicò una nuova edizione dell'opera di Marx intitolandola Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850 dando titoli nuovi ai tre capitoli già apparsi. Come quarto capitolo aggiunse le parti dedicate alla Francia della Rassegna maggio-ottobre 1850 con il titolo "La soppressione del suffragio universale nel 1850". Scrivendo il 13 febbraio 1895 a Richard Fischer, Engels affermò che il quarto capitolo forniva "una reale conclusione al tutto senza la quale esso [l'opuscolo] rimarrebbe un frammento".

L'Introduzione per l'edizione in opuscolo delle Lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850, che uscì a Berlino nel 1895, fu scritta da Engels pochi mesi prima della sua morte, fra il 14 febbraio e il 6 marzo 1895 e nella presente edizione viene riportata in appendice. Il 6 marzo 1895, tramite una lettera di Richard Fischer, la direzione del Partito socialdemocratico tedesco, adducendo motivi di opportunità tattica e accennando al pericolo sempre incombente di una legge contro i socialisti, chiese a Engels di attutire il tono, ritenuto troppo rivoluzionario, dell'Introduzione e di accogliere una serie di modifiche che si considerava necessario apportarvi. Engels, pur manifestando riserve e critiche nei confronti dell'atteggiamento irresoluto del partito e delle sue preoccupazioni legalitarie, accolse quasi tutte le richieste di modifica avanzate e consentì che fossero cancellati i passi relativi a una eventuale lotta armata del proletariato contro la borghesia. La presente edizione è condotta sul testo integrale dell'Introduzione. I passi soppressi nel 1895 sono contrassegnati da parentesi quadre.
Trascritta dall'Organizzazione Comunista Internazionalista (Che fare), Aprile 2001

Inizio pagina

Ultima modifica 1.5.2001