Capítulo quinto: LA
AGRUPACION parte 3 de 5
26 de agosto. Entramos en los bosques de Cherchersk. Acampamos entre el
caserío de Yamitski y la aldea de Visókaia Griva. Por el bosque andaban
unas vacas sin dueño, y Kapránov, jefe de la sección de intendencia, se
alegró muchísimo de ello.
Resulté que los dueños de las vacas eran los guerrilleros de
Svietílovichi y Cherchersk. El jefe de esos guerrilleros, después de un
combate con poca fortuna, había atravesado la línea del frente. El
destacamento, sin mando, se fraccioné en pequeños grupos y se ocultaba de
los alemanes.
El jefe de nuestra agrupación consiguió reunir esos grupos y crear los
destacamentos de Svietílovichi y Cherchersk. Estos destacamentos se unieron
a nuestra agrupación.
Hicimos incursiones exitosas sobre las guarniciones de Polesie y
Kazatskie Bolsuni.
A principios de septiembre sostuvimos un combate con los alemanes. Nos
camuflamos en la linde del bosque, al Sur de la aldea Sidoróvichi. Poco
después, salió de dicha aldea una columna de hitlerianos. Les dejamos
acercarse a unos cincuenta metros y abrimos fuego de ametralladora,
automáticos y fusiles. Los hitlerianos echaron a correr. Unos caían
muertos; otros, heridos vociferaban.
La enfermera Valia Protsenko observaba con atención a los alemanes que
se arrastraban por el campo e indicaba al ametrallador a aquellos que
querían escabullirse. Valia fue herida en un hombro, al ametrallador Sasha
Shirókov una bala le desgarró la oreja y le lesionó un pie.
En la carretera, al lado del puente, colocamos una mina de tal modo que
un carro campesino podía pasar con toda tranquilidad, pero un camión de
carga volaría forzosamente. Los ametralladores se pusieron al acecho.
Apareció un camión y atravesó la mina con la rueda posterior izquierda.
Se oyó una explosión ensordecedora. El camión, con las municiones
que llevaba, y el puente saltaron por los aires.
12 de septiembre. Recibimos la orden de continuar la marcha. Nuestra
columna avanza hacia el Norte a través de una oscuridad impenetrable y bajo
una lluvia torrencial. En el camino nos detenemos varias veces para
esperar a los rezagados. Para no perderse, hay que caminar agarrándose a la
cola de los caballos.
Por la mañana continué lloviendo. Cerca del caserío de Guta
Osínovskaia nos detuvimos para hacer la comida. Sobre el bosque se alzó
una nube de humo, que fue vista por tos fritzes. Hacia el campamento
comenzaron a volar proyectiles. Un combatiente de la sección de intendencia
llegó corriendo a la de minadores. Para protegerse de los proyectiles, el
hombre se escondía detrás de las cajas con trilita. Esto produjo la
hilaridad general.
Por la noche, la columna emprendió la marcha. Pasamos el poblado de
Krinichni, al Sur de Mijáilovka. En el prado estaban pastando unos caballos
alemanes, y los muchachos aprovecharon la ocasión para cambiar los suyos,
que estaban ya agotados.
Dejamos atrás Larnevsk, por el Sur, torcimos hacia el Nordeste,
rebasamos por el Sur la aldea de Miedviedi y nos llevamos la harina de dos
molinos de viento que allí había y, con ella, al policía de guardia.
El 15 de septiembre hicimos alto en el bosque, al Sureste de la aldea de
Poporotnia. No habla agua y tuvimos que cavar un pozo profundo y esperar a
que se llenase. El combatiente Lopachov conté: “Estaba metido en el pozo
y tenía ya el cubo arriba, casi llenito. Quería llenar una jarra más y
llevarla a Ii cocina. La llené, subí y me encontré con un caballejo
escuálido que me miraba muy agradecido, y a su lado el cubo vacío...
16 de septiembre. El bosque terminó. Una clara noche de luna, salimos al
campo y nos acercamos al río Besied, entre los poblados de Jotimok y
Kiseliovka. La hierba estaba blanca por la escarcha temprana. Comenzó la
travesía. Los combatientes se desnudaban rápidamente y, en medio del
silencio más profundo, entraban en el río. No se oía más que el chapoteo
de agua y el castañeteo de los dientes de algunos muchachos, que tiritaban
de frío.
Hemos descansado dos días y comenzamos a prepararnos para una operación
grande. Cada guerrillero está ansioso de combatir y se lleva un gran
disgusto cuando le comunican que no irá a la operación.
La operación de Gordéievka.
El 23 de septiembre, al anochecer, un grupo de trescientos hombres, al
mando de Popudrenko, salió del campamento con la misión de aniquilar la
guarnición de Gordéievka, cabeza de distrito.
Además, se había dado orden de destruir la fábrica de alcohol del
pueblo de Tvoríshino.
A la fábrica de alcohol fue una compañía del destacamento Voroshílov,
al mando de Márkov.
La primera y la segunda compañías del destacamento Stalin eran las
encargadas de asestar el golpe principal contra Gordéievka. Algunos grupos
del destacamento Schors se apostaron al lado del camino.
El 24 de septiembre a las cuatro de la madrugada, todas las unidades
llegaron a sus puntos de partida. Cayeron a tierra los postes telegráficos.
Las comunicaciones quedaron interrumpidas.
Los destacamentos de Schors se recogieron en las emboscadas. Faltaban dos
horas para el comienzo de la operación. Casi todos los .combatientes se
tumbaron en la cuneta del camino, a fin de descansar y resguardarse,
aunque fuera un poco, del frío viento otoñal.
Los jefes se congregaron alrededor de Popudrenko, que les daba las
últimas instrucciones.
Poco después, los que dormían fueron despertados por los jefes.
Entumecidos por el frío, los combatientes ocuparon sus puestos.
En el flanco derecho se encontraba la primera compañía, en el
izquierdo, la segunda. En formación abierta avanzaron vigilando la calle
del villorio.
A las seis en punto rompió fuego nuestro mortero de batallón. Era la
señal de ataque. La mina silbó y el silencio de la mañana se vio roto por
una sorda explosión. Los combatientes irrumpieron en la aldea y se
dispersaron por las calles. En una de las casas se oyó el chasquido de un
cristal y saltó por la ventana un policía. Después de correr un poco,
quedé colgado de una valla, como un vestido puesto a secar.
Los guerrilleros corrieron hacía la casa del jefe de la policía. Este
se escapé a la casa vecina, la de la maestra, y saltó por la ventana.
Un guerrillero gritó: “¡Esperad, muchachos, no disparéis! “, y
corrió como un loco en su persecución.
El traidor fue capturado y fusilado en el acto.
La primera compañía se acercó a la comandancia. Los alemanes, que se
habían escondido detrás del garaje de ladrillo, comenzaron a lanzar
granadas, sin dejar que los guerrilleros se acercaran.
Por mucho que gritara el jefe de la compañía, no salía nada. También
gritaban los muchachos, pero no daban un paso. Mazépov, dando muestras de
una gran habilidad, maté al alemán que tiraba las granadas y gritó: “
¡Muchachos, los alemanes huyen! ¡Seguidme, aprisa! “. La comandancia
fue ocupada.
El resto de los alemanes corrió hacia el molino, donde encontró la
muerte.
Los guerrilleros entraron en la cabeza de distrito. En lo fundamental, el
combate había cesado. Tan sólo en los huertos y en las afueras del pueblo
los guerrilleros seguían cazando fritzes y a sus servidores. También fue
apresado el barrigudo burgomaestre.
Pusimos en libertad a los presos. Entre ellos había un maestro a quien
los alemanes detuvieron, porque, después de haber reunido
—por
orden de ellos— a los maestros, con el fin de celebrar una asamblea de
distrito, puso en el gramófono unos discos con canciones soviéticas.
Sin esperar a que el combate terminase, casi toda la población salió a
la calle. Los campesinos nos interrogaban con avidez pidiéndonos noticias
del frente, de la Unión Soviética, del Ejército Rojo, y, de buena gana,
nos ayudaban a capturar invasores. Un vecino ensarté en su horquilla a un
juez de instrucción alemán.
Nos enseñaron una octavilla alemana. Los alemanes prometían por
Fiódorov —vivo o muerto— cincuenta hectáreas de tierra de labor y
cincuenta mil rublos en metálico. Además, sal, cerillas y vodka o ron, a
elegir, en cantidad ilimitada. Por Popudrenko, treinta mil rublos. Por los
jefes medios, diez mil. Por un guerrillero raso, cinco mil, sal, cerillas y
querosén.
Abrimos los depósitos y distribuimos entre la población sal, cerillas y
otros artículos.
El 3 de octubre después del combate, descansamos y emprendimos el
regreso. El enemigo abrió fuego contra nuestra columna, desde una
emboscada. La primera y la segunda compañía del destacamento Stalin se
desplegaron al instante.
La ametralladora de Avkséntiev comenzó a disparar; Seriozha Mazépov
batía certeramente con su mortero al enemigo. Los alemanes huyeron,
abandonando cuarenta soldados muertos y cuatro autos en llamas.
Nosotros tuvimos dos combatientes muertos y tres heridos.
Nuestra columna pasó con rapidez por el puente, cruzó la vía férrea
y, dejando atrás el caserío de Sokolovski, se detuvo en el campamento de
los guerrilleros locales, mandados por Shemiakin.
Permanecimos allí unos diez días. La gente descansaba. Por las tardes,
los combatientes bailaban y cantaban a los sones del acordeón. La
sección de propaganda preparó el número correspondiente del periódico
vivo.
En este bosque se nos unió un grupo de prisioneros de guerra, trece
hombres dirigidos por Kostia Lysenko que sirvieron en el ejército alemán y
que huyeron para unirse a nosotros. Trajeron consigo trece fusiles y tres
ametralladoras de mano.
Pronto abandonamos el hospitalario bosque.
Seguimos la ruta Osinka, Viúkovo, Sadóvaia, Kotólino, donde de nuevo
atravesamos el río Iput. En la aldea Nikoláievka nos recibió el puesto de
guardia de los guerrilleros.
Nos alcanzó el grupo de Balitski. No nos habíamos visto hacía más de
dos meses con nuestros mejores saboteadores. En los últimos tiempos no
habíamos tenido noticias de ellos. Les organizamos un recibimiento solemne.
Los jefes saludaron personalmente a cada uno de los combatientes y por orden
dieron a cada uno vino francés, a aquel que lo pidió se le sirvió además
alcohol.
El valeroso comandante de los saboteadores leyó su parte ante todos los
guerrilleros de la agrupación:
“En el tiempo transcurrido desde el 23 de agosto hasta el 25 de
octubre, el grupo de diversión destinado por órdenes suyas en los
ferrocarriles Bajmach — Briansk y Gomel — Chernígov han realizado lo
siguiente:
Han eliminado a 1.487 invasores alemanes, de los cuales 327 eran
oficiales y uno, general. Heridos: 582 alemanes. Se han destruido nueve
convoyes enemigos: 10 locomotoras y 125 vagones. Se ha interrumpido la
circulación en estas vías en una totalidad de 191 horas. Se han dinamitado
en las carreteras a cinco camiones y un coche. Se ha ajusticiado a diez
stárostas y policías.”
El bosque adonde llegamos era conocido por el pueblo con el nombre de “Pinar
de Kletnia”.
Sus dimensiones eran bastante grandes. Se extendía en ininterrumpida
franja, uniéndose por el Norte con los bosques de Mújinski y por el Este
con los de Briansk.
Los guerrilleros, tan pronto como llegaron, se pusieron a construir
refugios y otros locales auxiliares.
Además de nuestra agrupación, en aquellos bosques había otros muchos
destacamentos que constituían un enorme campamento guerrillero.
Partían de allí en todas direcciones los caminos y senderos que
conducían a los destacamentos vecinos: a los de Shimiakin, Shestakov,
Sebnitski, Eriomin, Gorbachov, Antonenko, y a los de los distritos de
Kletnianski, Mglin y otros.
Miles de indomables se hablan reunido allí para vengarse del odiado
invasor, por la tierra hollada, por la sangre que vertía su pueblo.
Un territorio de varios centenares de kilómetros cuadrados era, en
realidad, una comarca guerrillera. Decenas de aldeas y poblados vivían la
libre vida de los ciudadanos soviéticos, sin conocer el yugo fascista.
La población ayudaba a los guerrilleros con víveres, ropa de abrigo y
medios de transporte.
En la aldea de Kotólino había un molino de agua, con una capacidad de
trescientos puds al día, que trabajaba para todos los destacamentos
guerrilleros.
En la aldea de Nikoláevka se organizó un taller de artículos de ana.
Los habitantes de las aldeas vecinas abastecían con gusto a los
guerrilleros de pan, patatas, heno y leche para los heridos. En las casas
campesinas se instalaron hospitales guerrilleros.
A su vez, los guerrilleros prestaban en todas las aldeas de 15 a 18 km a
la redonda servicio de guarnición, salvaguardando el trabajo y la
tranquilidad de los pacíficos ciudadanos soviéticos.
La juventud campesina ayudaba a los combatientes en el servicio de la
guarnición. Las muchachas tejían guantes de lana y cosían batas de
camuflaje.
Los guerrilleros proporcionaban a los habitantes prensa y les informaban
regularmente de los partes de guerra del Buró Soviético de Información.
Cuando las comunicaciones con Moscú se hicieron regulares, proyectaban
también películas y organizaban conferencias a cargo de competentes
conferenciantes venidos desde la retaguardia soviética.
En la profundidad del bosque, en un gran claro, se empezó a construir a
toda prisa una pista de aterrizaje. En esta ocasión los aviones tenían que
aterrizar necesariamente. Recibimos un radiograma de Moscú. Allí se
había creado una compañía aérea especial bajo el mando de Valentina
Grizodúbova. Como siempre, quien dirigía la construcción del aeropuerto
era nuestro piloto Volodin, se le envió trescientos guerrilleros. Se
trabajaba por la noche. Menos mal que brillaba una luna clara en un Cielo
sin nubes. La construcción del aeropuerto coincidía con el aniversario
del Gran Octubre.
10 de noviembre. Todo está preparado para recibir al primer avión que
va a aterrizar en nuestro campo. Muy entrada la noche, se oye el creciente
ruido de los motores. Se acerca... En la oscuridad se perfila la
gigantesca silueta de la nave aérea. El enorme avión, después de dar unas
vueltas de saludo, aterriza en nuestro aeródromo. Resuena un unánime “hurra”.
Los guerrilleros están llenos de júbilo. Los pilotos les hablan
gustosamente de la Tierra Grande, de la situación en los frentes, de las
fábricas y los koljoses; les obsequian con cigarrillos.
En pleno apogeo de la charla, se acerca el jefe de la agrupación,
Fiódorov, Héroe de la Unión Soviética.
Lanza una alegre mirada a todos los presentes.
— Bueno —les dice—. ¡Hasta la vista, os deseo éxitos! —y, por
la escalerilla, sube rápidamente a la cabina.
Hace tiempo que han cargado a los heridos. Las cajas con armamento,
munición y medicinas se han apartado para no entorpecer el despegue.
Los guerrilleros andan en torno a la máquina enorme llegada de lejos, la
observan como si se tratase de un ser vivo.
Los motores rugen. Se enciende la brillante luz de los reflectores. El
avión corre por la blanca y lisa superficie del campo, se separa
ligeramente de la tierra y, después de dar unas vueltas de despedida, toma
rumbo al Este.
*
* *
capítulo 5 parte 01,
02, 03, 04,
05,
capítulo 4 parte 13, LIBRO
3
