Orientações para mim

Zhou Enlai

18 de Março de 1943


Fonte: Selected Works of Zhou Enlai, Pequim, 1981, Volume I, Foreign Languages Press, página 144.

Nota da edição: Escrito em Hongyan em Chongqing durante o movimento de retificação.
Tradução e HTML: Lucas Cenir Friederich
Direitos de Reprodução: Licença Creative Commons licenciado sob uma Licença Creative Commons.


1. Estudar cuidadosamente, dominar o essencial e concentrar-me em um só assunto ao invés de buscar um conhecimento superficial sobre muitas coisas;

2. Trabalhar duro e ter um plano, um foco e um método;

3. Combinar o estudo com o trabalho e mantê-los no equilíbrio adequado de acordo com o tempo, o lugar e as circunstâncias; ter o cuidado de revisar e sistematizar; descobrir e criar;

4. Baseando-me em princípios, combater resolutamente todas as ideologias incorretas nos outros e em mim mesmo;

5. Utilizar-me de todas as minhas forças e tomar medidas concretas para superar minhas fraquezas o máximo que puder;

6. Nunca alienar-me das massas; aprender com elas e ajudá-las. Levar uma vida coletiva, conhecer as preocupações das pessoas à minha volta, estudar seus problemas seguindo as regras disciplinares;

7. Manter-me saudável e levar uma vida razoavelmente normal. Essa é a base material para o autoaperfeiçoamento.


Inclusão: 12/07/2021