MIA - Secção em Português
Fidel Alejandro Castro Ruz
foto
1926-2016

 

Fidel Alejandro Castro Ruz nasceu a 13 de agosto de 1926 em Birán, antiga província cubana de Oriente. Seu pai, Ángel Castro Argiz, filho de camponeses pobres da Galiza, era latifundiário e colono canavieiro. Sua mãe, Lina Ruz González, procedia de uma família camponesa da província de Pinar del Río.

Aprendeu a ler e escrever na escola pública rural de Birán e continuou o ensino primário nos colégios católicos privados de La Salle e Dolores, na cidade de Santiago de Cuba. Começou os estudos de Bacharelato no próprio Colégio de Dolores e os concluiu no Colégio de Belém, da Companhia de Jesus, em Havana, onde se formou como Bacharel em Letras em junho de 1945.

Em setembro de 1945 matriculou nas carreiras de Direito e de Ciências Sociais e Direito Diplomático na Universidade de Havana. Lá se vinculou imediatamente às lutas políticas no seio dos estudantes universitários e ocupou diferentes responsabilidades na Federação Estudantil Universitária. Foi membro destacado de diferentes organizações estudantis progressistas e antiimperialistas tais como o Comitê Pro-Independência de Porto Rico, o Comitê 30 de Setembro  – do qual foi fundador – e o Comitê Pro-Democracia Dominicana, no qual ocupou a presidência.

Entre julho e setembro de 1947, quando estudava no terceiro ano da carreira, enrolou-se no contingente expedicionário organizado para lutar contra o regime do ditador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. A expedição foi treinada em Cayo Confites. Foi ascendido a tenente, chefe de pelotão, e depois a chefe de uma companhia de batalhão. A expedição, que se deslocava de navio, foi interceptada por uma fragata da Marinha cubana. Fidel saltou para a água com sua arma para não se deixar capturar. Considerou uma vergonha que a expedição acabasse detida sem lutar.

Entrou em contato com as idéias marxistas quando já era estudante universitário.

Depois de sua participação na expedição contra Trujillo, viajou em 1948 para a Venezuela, o Panamá e a Colômbia como dirigente estudantil, com o objetivo de organizar um Congresso Latino-americano de Estudantes, que devia ser realizado nesse último país. Estava em Bogotá quando teve lugar a rebelião popular provocada pelo assassinato do líder colombiano Jorge Eliécer Gaitán, em abril desse ano. Incorpora-se resolutamente a essa luta. Sobreviveu por pura casualidade.

Fidel se formou como Doutor em Direito Civil e Licenciado em Direito Diplomático em 1950. Desde seu gabinete de advogado, dedicou-se fundamentalmente à defesa de pessoas e setores humildes.

Quando teve lugar o golpe de Estado de Fulgencio Batista, a 10 de março de 1952, foi dos primeiros em denunciar o caráter reacionário e ilegítimo do regime de fato e fazer um apelo para seu derrubamento.

Organizou e treinou um numeroso contingente de mais de mil jovens operários, empregados e estudantes, que procediam fundamentalmente das fileiras ortodoxas. Com 160 deles, a 26 de julho de 1953 comandou o assalto ao Quartel Moncada em Santiago de Cuba e ao quartel de Bayamo, em uma ação concebida como detonante da luta armada contra o regime de Batista.

Ao falhar o fator surpresa, não conseguiram alcançar o objetivo. Foi preso pelas forças de repressão da tirania poucos dias depois da derrota militar e foi mantido sem comunicação durante 76 dias. Foi submetido posteriormente a julgamento e condenado a 15 anos de prisão. Em um ambiente reservado e vigiado, assumiu sua autodefesa perante o tribunal que o julgou, e pronunciou o alegado conhecido como “A história me Absolverá”, no qual delineava o programa da futura Revolução em Cuba.

Como resultado de uma forte pressão e campanhas populares, foi liberado em maio de 1955. Nas semanas subseqüentes fez um trabalho intenso de agitação e denúncia, e fundou o Movimento 26 de Julho para continuar a luta revolucionária.

Em julho de 1955, demonstrada a impossibilidade de continuar a luta anti-batistiana por meios legais, Fidel partiu para o México para organizar desde o exílio a insurreição armada.

Com a consigna: “Em 1956 seremos livres ou seremos mártires”, Fidel, Raúl, Juan Manuel Márquez, Ernesto Che Guevara, Camilo Cienfuegos e outros destacados revolucionários estiveram treinando-se com longas caminhadas pelas ruas da cidade do México, subindo montanhas, exercitando defesa pessoal, tácticas de guerrilhas e práticas de tiro.

Compraram o iate Granma, no qual saíram para Cuba na madrugada de 25 de novembro de 1956, do Rio Tuxpan, com 82 combatentes a bordo, cuja idade média era de 27 anos.

Depois de sete dias de navegação, desembarcaram a 2 de dezembro em Las Coloradas, costa sul ocidental da antiga província de Oriente. As forças batistianas localizaram o desembarque e hostilizaram os expedicionários. Em 5 de dezembro, o exército da tirania surpreendeu em Alegría de Pío a Fidel e seus combatentes. Os revolucionários foram aniquilados, vários foram detidos durante a perseguição e muitos foram assassinados no momento.

Com a valiosa colaboração dos camponeses, Fidel se encontra com Raúl em Cinco Palmas e reagrupa a força revolucionária. Então parte para a Serra Maestra para continuar a partir dali a luta revolucionária.

Em sua condição de Comandante-em-chefe, dirigiu a ação militar e a luta revolucionária das forças rebeldes e do Movimento 26 de Julho durante os 25 meses de guerra.

Depois da derrota contundente das tropas elites da tirania, elas, através de seus principais chefes, decidiram reconhecer a vitória rebelde no próprio teatro de operações da província de Oriente, a 28 de dezembro. No amanhecer de 1 de janeiro de 1959, Fidel encarou, com uma greve geral revolucionária, acatada por todos os trabalhadores, o golpe de Estado na capital da República, promovido pelo governo dos EE.UU., entrou vitorioso nesse mesmo dia em Santiago de Cuba e chegou a Havana em 8 de janeiro.

Ao concluir a luta insurrecional, manteve suas funções como  Comandante-em-chefe. Em 13 de fevereiro de 1959 foi nomeado Primeiro-ministro do Governo Revolucionário.

Em nome do poder revolucionário, proclamou em 16 de abril de 1961 o caráter socialista da Revolução Cubana.

Ocupou a responsabilidade de Secretário-geral das Organizações Revolucionárias Integradas, e mais adiante a de Secretário-geral do Partido Unido da Revolução Socialista de Cuba. A partir da Constituição do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba em outubro de 1965, seu cargo foi o de Primeiro-secretário e Membro do Birô Político, onde foi ratificado pelos cinco Congressos do Partido realizados desde essa altura.

Foi eleito Deputado à Assembléia Nacional do Poder Popular, em representação do Município Santiago de Cuba, em seus sucessivos períodos de sessões desde sua criação em 1976, e desde então e até 2008 ocupou os cargos de Presidente do Conselho de Estado e Presidente do Conselho de Ministros.

Durante os anos da Revolução impulsionou e dirigiu a luta do povo cubano pela consolidação do processo revolucionário, seu avanço para o socialismo, a unidade das forças revolucionárias e de todo o povo, as transformações econômicas e sociais do país, o desenvolvimento da educação, da saúde, do esporte, da cultura e da ciência, da defesa, o enfrentamento às agressões externas, a condução de uma ativa política exterior de princípios, as ações de solidariedade com os povos que lutam pela independência e o progresso, e o aprofundamento da consciência revolucionária, internacionalista e comunista do povo.

Depois de renunciar a cargos oficiais, por problemas de saúde, hoje escreve. Por sua autoridade moral, influi em decisões importantes e estratégicas da Revolução.

Fonte: Fidel Soldado de las Ideas

Atualmente estão disponíveis em Português as seguintes obras:

1958 - fev Rebeldes Cubanos - Entrevista a Andrew St. George
1958 - abr Primeira intervenção pela Rádio Rebelde
1959 - jan Discurso proferido no Parque Céspedes de Santiago de Cuba
1959 - jan Discurso na chegada a Havana, na Cidade Liberdade
1960 - mar Discurso proferido, no cemitério de Colón, nas honras fúnebres das vítimas da explosão do navio "La coubre"
1962 - out Resposta a Carta de Nikita Jruschov
1964 - fev E.U.A. deveriam viver em paz com Cuba - Entrevista inédita a Lisa Howard
1968 - fev Segunda Declaração de Havana
1977 - fev O principal problema de Cuba é a hostilidade dos Estados Unidos - Entrevista ao jornalista norte-americano William Moyers
1977 - dez A Estratégia do Moncada (entrevista com a televisão Sueca)
1978 Um extraordinário feito patriótico
1985 - jun Carta a Nelson Werneck Sodré
1989 - dez Discurso no Funeral de Internacionalistas
1998 - out Discurso na sessão de encerramento da VIII Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
1998 - nov Discurso proferido no encerramento do XII Foro Nacional de Ciência e Técnica, realizado no Palácio das Convenções
1998 - dez Mensagem fraterna ao povo mexicano
1999 - jan Discurso pronunciado no ato central pelo quadragésimo aniversário do triunfo da Revolução, realizado na Praça Céspedes, em Santiago de Cuba
1999 - jan Palavras no encerramento do Encontro Internacional de Economistas
1999 - fev Uma Revolução só pode ser filha da cultura e das idéias
1999 - mar Primeira mensagem a Milosevic
1999 - abr Intervenção na primeira sessão de trabalho da Cimeira da AEC, São Domingos, República Dominicana
1999 - abr Segunda mensagem a Milosevic
1999 - mai Trecho do discurso na escadaria da Universidade de Havana, no comício popular, em que faz referência à guerra desencadeada na Iugoslávia
1999 - jun Discurso na reunião cimeira de Chefes de Estado e de Governo da América-Latina e Caribe e da União Européia
1999 - jun Discurso proferido ao receber a medalha "José Bonifacio", na Patente de Grande Oficial, na Universidade Estadual de Rio de Janeiro
1999 - jun Discurso no encerramento do I Congresso Internacional de Cultura e Desenvolvimento, realizado no Palácio das Convenções
1999 - jul Discurso no encontro com a União Nacional de Estudantes em Belo Horizonte, Brasil
1999 - jul O que disse o Presidente da República de Cuba sobre os Jogos Pan-Americanos de Winnipeg, no dia 26 de Julho em Cienfuegos
1999 - jul Palavras sobre o narcotráfico proferidas em Cienfuegos, Cuba
1999 - ago Discurso proferido durante o encontro com representantes da delegação desportiva que assistiu aos Jogos Pan-Americanos de Winnipeg
1999 - ago O essencial do que disse, em Matanzas, sobre a Emigração Ilegal promovida durante 40 anos pelos Estados Unidos da América contra Cuba
1999 - ago Palavras aos estudantes formados no Instituto Superior de Ciências Médicas de Havana, no teatro "Carlos Marx"
1999 - set Comparecimento do Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba no Programa Especial sobre o Movimento Desportivo Nacional e Internacional, nos Estudios da Televisão Cubana
1999 - set Conclusões no Programa Especial sobre o movimento esportivo nacional e internacional
1999 - set Discurso no ato pelo 50° Aniversário da fundação da República Popular da China, realizado na Sala Universal das FAR
1999 - set Mensagem aos participantes na Reunião Ministerial do Grupo dos 77
1999 - nov Discurso no encerramento da IX Cúpula Ibero-Americana, efetuada no Palácio das Convenções
1999 - dez Discurso diante do grupo de crianças que custodiaram a Repartição de Interesses dos Estados Unidos em Havana, por motivo da marcha de reivindicação do menino Elián González, no Círculo Social José Antonio Echeverría
1999 - dez Parte relacionada com o caso do menino Elián González da entrevista concedida a Andrea Mitchell, correspondente principal de política exterior da cadeia de televisão NBC-News, na Escola Latino-Americana de Ciências Médicas
1999 - dez Salvemos Elián!
2000 - mar Discurso proferido na tribuna aberta da juventude e dos estudantes, com a que foi encerrado o VII Congresso da Federação de Mulheres Cubanas, no Palácio das Convenções
2000 - mar Entrevista com a imprensa nacional e estrangeira no Encerramento do II Festival Internacional do Havano
2000 - mar Intervenção na tribuna aberta da juventude e dos estudantes em mesa redonda informativa
2000 - abr Discurso proferido na sessão de abertura da Cimeira Sul
2000 - abr Discurso proferido na sessão de encerramento da Cimeira Sul, Palácio das Convenções, Havana
2000 - mai Discurso no Dia Internacional dos Trabalhadores
2000 - jun Cuba não negocia nem vende sua Revolução, que tem custado o sangue e o sacrifício de seus filhos
2006 - jun Mensagem aos Holguineiros
2000 - jul Discurso proferido na tribuna aberta celebrada na Praça da Revolução "Comandante Ernesto Che Guevara" pela comemoração do 47.º aniversário do assalto ao Quartel Moncada
2000 - jul Mensagem à Tribuna Aberta de Manzanillo
2000 - ago Discurso por ocasião do 47º aniversário do assalto ao quartel Moncada, no dia 26 de julho de 1953, na praça provisória da Revolução em Pinar del Río
2000 - set Discurso na Tribuna anti-imperialista, no "Palácio das Convenções", pelo 40º aniversário da criação dos CDR
2000 - set O cumprimento a Clinton
2000 - nov Declaração Oficial do Presidente da Delegação Cubana na chegada ao Panamá
2001 - fev Discurso na comemoração do 40º aniversário da INDER e na inauguração da Escola Internacional de Educação Física e Desportos
2001 - mar Discurso na Tribuna Aberta da Revolução, realizada na área esportiva "Eduardo Saborit", do Município Playa
2001 - abr Acredito na extraterritorialidade da honra e da dignidade do homem
2001 - mai Discurso proferido ao condecorar com a Ordem "José Martí" a Abdelaziz Bouteflika, Presidente da República Argelina Democrática e Popular
2001 - mai Discurso proferido no jantar oficial oferecido pelo Presidente da República Argelina Democrática e Popular
2001 - mai Discurso proferido por ocasião do Dia Internacional dos Trabalhadores, na Praça da Revolução
2001 - set Discurso na Sessão Plenária da Conferência Mundial contra o racismo, a discriminação racial, a xenofobia e outras formas conexas de intolerância. Durban, Africa do Sul
2001 - set Discurso na tribuna aberta da Revolução em Ciego de Ávila
2001 - nov Discurso na Tribuna Antiimperialista "José Martí"
2002 - fev Discurso proferido no encerramento do IV Encontro Internacional de Economistas. Palácio de Convenções
2002 - mar Discurso na Sessão Plenária da Conferência Internacional sobre financiamento para o desenvolvimento, Cidade de Monterrei, México
2002 - mar Nota esclarecedora do Presidente da República de Cuba em Monterrey
2002 - abr Declaração política do Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba
2002 - mai Discurso durante a visita do ex-presidente norte-americano James Carter à Escola Latino-Americana de Ciências Médicas
2002 - mai Resposta às declarações do Governo dos Estados Unidos sobre armas biológicas
2002 - jun Discurso no ato de reinauguração das 402 escolas reparadas na capital
2002 - jun Informação ao povo oferecida pelo Presidente da República de Cuba, através de rádio e televisão
2002 - jul Discurso pronunciado em tribuna aberta da revolução, pelo 49º aniversário dos assaltos aos quartéis Moncada e Carlos Manuel de Céspedes, efetuada na Praça da Revolução "Abel Santamaría Cuadrado", em Ciego de Ávila
2002 - ago Discurso proferido no acto de inauguração de todo o programa de reparação, ampliação e construção das 779 escolas de ensino primário e secundário da capital efetuado em Guanabo, Município Habana del Este
2002 - ago Intervenção no ato de entrega de 254 escolas da capital, reconstruídas ou construídas, efetuado no teatro Astral
2002 - set Discurso proferido no comício de inauguração do Curso de Formação Emergente de Professores Integrais de Secundária Básica, no Teatro "Carlos Marx"
2002 - set Discurso proferido no comício de graduação das Escolas Emergentes de Professores do Ensino Primário. Teatro "Carlos Marx", Cidade de Havana
2002 - out Discurso na inauguração do XVIII Festival Internacional de Balé de Havana
2002 - out Discurso no ato comemorativo do aniversário 40 do Instituto de Ciências Básicas e Pré-clínicas "Victoria de Girón"
2002 - nov Discurso na cerimônia de inauguração da Capela do Homem em Quito
2002 - dez Discurso por ocasião do 30º aniversário das relações diplomáticas com Barbados, Guiana, Jamaica e Trinidad e Tobago
2003 - jan Discurso na Inauguração do Hotel 5 estrelas Playa Pesquero e do pólo turístico de Holguín
2003 - jan Discurso no encerramento da Conferência Internacional pelo equilíbrio do Mundo, em homenagem ao 150º aniversário do natalício do nosso Herói Nacional José Martí
2003 - fev Discurso na XIII Cimeira de Chefes de Estado e de Governo dos países não-alinhados
2003 - fev Discurso no Encerramento do V Encontro sobre Globalização e Problemas do Desenvolvimento no Palácio das Convenções de Havana
2003 - mar Discurso proferido na tomada de posse do cargo de Presidente da República de Cuba
2003 - abr Participação na mesa-redonda sobre os mais recentes acontecimentos em nosso país, e o incremento das acções do governo dos Estados Unidos contra nosso povo
2003 - mai À Direção do jornal El Clarín
2003 - mai Discurso na Faculdade de Direito em Buenos Aires, Argentina
2003 - jul Discurso no ato pelo 50º aniversário do assalto aos quartéis Moncada e Carlos Manuel de Céspedes
2003 - set Discurso na inauguração do segmento de alto nível do VI período de sessões da Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas de Luta contra a desertificação e a seca
2003 - set Discurso no ato de abertura do ano escolar 2003-2004
2003 - dez Discurso proferido por ocasião do aniversário de Elián González e o quarto ano do início da batalha de idéias
2004 - mai Discurso no ato pelo dia internacional dos trabalhadores, efetuado na Praça da Revolução
2004 - mai Manifesto de um adversário ao governo dos Estados Unidos
2004 - mai Mensagem ao povo mexicano
2004 - jun Mensagem à décima primeira Conferência das Nações Unidas sobre o comércio e o desenvolvimento
2004 - jun Mensagem aos Holguineros
2004 - jun Segunda epístola a Bush
2004 - jul Discurso no ato pelo 51º aniversário do assalto aos quartéis Moncada e Carlos Manuel de Cespedes
2004 - out Discurso proferido na formação do primeiro curso das Escolas de Instrutores de Arte
2004 - out Carta a seus compatriotas
2004 - out Nota informativa
2004 - out Sobre as novas agressões econômicas do governo americano e a resposta cubana
2004 - dez Acordo entre o Presidente da República da Venezuela e o Presidente de Cuba, para a aplicação da ALBA
2004 - dez Declaração Conjunta com o Presidente Hugo Chávez Frias
2004 - dez Discurso proferido no encerramento do VIII Congresso da União de Jovens Comunistas
2004 - dez Palavras proferidas no ato de condecoração com a Ordem "Carlos Manuel de Céspedes" ao Presidente da República Bolivariana da Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frias, no X Aniversário de sua primeira visita a Cuba
2005 - abr Intervenção Especial perante dirigentes do Partido, do Estado, do Governo e da União de Jovens Comunistas, representantes das organizações de massa, oficiais, combatentes das FAR e do MININT, famílias e vítimas sobreviventes dos atos terroristas do império em Cuba (I)
2005 - abr Intervenção Especial perante dirigentes do Partido, do Estado, do Governo e da União de Jovens Comunistas, representantes das organizações de massas, oficiais, combatentes das FAR e do MININT, familiares e vítimas sobreviventes dos atos terroristas do Império em Cuba (II)
2005 - mai Palavras ao início da grande Marcha do Povo Combatente da Capital contra o Terrorismo
2005 - jun Mensagem à Segunda Cimeira Sul
2005 - jul Discurso pronunciado no ato central por ocasião do 52º aniversário dos ataques aos quartéis Moncada e “Carlos Manuel de Céspedes” no Teatro Karl Marx
2005 - jul Discurso no acto de graduação dos Pioneiros da 9ª Classe da Escola Secundária Básica Experimental "José Martí"
2005 - ago Discurso proferido no ato por ocasião da primeira graduação da Escola Latino-Americana de Medicina no Teatro «Carlos Marx»
2005 - set Discurso no ato de constituição do Contingente Internacional de Médicos Especializados em Situações de Desastres e Graves Epidemias “Henry Reeve” e graduação nacional de estudantes das Ciências Médicas, na Cidade Esportiva
2005 - set Palavras proferidas no encontro com as forças médicas prometidas para apoiar ao povo dos Estados Unidos nas regiões afetadas pelo furacão Katrina
2005 - set Reitera o oferecimento de ajuda médica ao povo dos Estados Unidos da América
2005 - nov Discurso no ato por ocasião do 60º aniversário de seu ingresso na universidade, realizado na Aula Magna da Universidade de Havana
2005 - dez Acordo de cooperação Cuba-Bolívia
2005 - dez Discurso na Segunda Cimeira Cuba-CARICOM. Bridgetown, Barbados
2005 - dez Discurso no ato comemorativo pelo 30º aniversário da Missão Militar Cubana em Angola e o 49º aniversário do desembarco do Granma, Dia das FAR
2006 - jan Discurso por ocasião do aniversário 47 de sua entrada em Pinar del Rio, no ato pela conclusão da montagem dos geradores elétricos nessa província
2006 - jan Palavras finais na comparecência na televisão para tratar sobre as manobras ao respeito do caso do conotado terrorista Luis Posada Carriles e para responder a novas provocações e jogadas sujas do governo norte-americano e sua Repartição de Interesses em Cuba
2006 - fev Discurso proferido no ato de entrega do Prêmio Internacional “José Martí”, da UNESCO, a Hugo Chávez Frías, Presidente da República Bolivariana da Venezuela
2006 - abr Acordo para aplicação da Alternativa Bolivariana para os povos de nossa América e o Tratado Comércio dos Povos
2006 - jun Não faz falta queimar papéis
2006 - jul Proclamação do Comandante-em-chefe ao povo de Cuba
2006 - ago Mensagem do Comandante-em-Chefe ao Povo de Cuba e aos amigos do mundo
2006 - set De Fidel ao povo de Cuba
2006 - nov Mensagem do Comandante-em-Chefe aos participantes na celebração do seu 80 aniversário
2007 - fev Conversação telefónica com o Presidente da República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, durante a emissão radial do Programa Alô Presidente, Nº 269
2007 - mar Mais de três bilhões de pessoas condenadas a morrer precocemente de fome e de sede
2007 - abr A internacionalização do genocídio
2007 - abr A Resposta Brutal
2007 - abr O que se impõe de imediato é uma Revolução Energética
2007 - mai A Opinião Unânime
2007 - mai A Reunião do G-8
2007 - mai A Tragédia que Ameaça à nossa Espécie
2007 - mai As Idéias não se matam
2007 - mai Bush espera dum estrondo
2007 - mai Intensifica-se o Debate
2007 - mai Ninguém quer pegar o boi pelos chifres
2007 - mai O que Aprendemos do VI Encontro Hemisférico de Havana
2007 - mai O Submarino Inglês
2007 - mai Para os Surdos que não Querem Ouvir
2007 - jun As Lutas de Vilma
2007 - jun As Mentiras e os Embustes de Bush
2007 - jun Bush, a Saúde e a Educação
2007 - jun Mais um Argumento para o Manifesto
2007 - jun Necessidade de Carinho
2007 - jun O Bom Deus me protegeu de Bush
2007 - jun O engenho de matar
2007 - jun O Tirano visita Tirana
2007 - jun Reflexão e Manifesto ao Povo de Cuba: Jamais terão Cuba
2007 - jun Reflexão sobre as Reflexões
2007 - jun Resposta à mensagem da Juventude Cubana
2007 - jun Uma Resposta digna
2007 - jul A chama eterna
2007 - jul A Tirania Mundial os Fundamentos da Máquina de Matar
2007 - jul Autocrítica de Cuba
2007 - jul Reflexões sobre os pan-americanos (primeira reflexão)
2007 - jul Mais outra reflexão sobre os Pan-Americanos (segunda reflexão)
2007 - jul O Brasil substituto dos Estados Unidos? (terceira reflexão sobre os pan-americanos)
2007 - jul A repugnante compra-venda de atletas (quarta reflexão sobre os Pan-americanos)
2007 - jul Apesar de tudo (quinta reflexão sobre os pan-americanos)
2007 - jul Roubo de cérebros
2007 - ago A constância escrita
2007 - ago A política e o esporte
2007 - ago A submissão à política imperial
2007 - ago Derrota moral sem precedentes do império
2007 - ago Chibás, ao se completarem 100 anos de seu natalício
2007 - ago Introdução a Diálogo de Civilizações
2007 - ago O império e a ilha independente (Primeira parte)
2007 - ago O império e a ilha independente (Segunda parte)
2007 - ago O império e a ilha independente (Terceira parte)
2007 - ago O império e a ilha independente (Quarta parte)
2007 - ago Reflexão sobre duras e evidentes realidades
2007 - set Mais um argumento para a ONU
2007 - set Mentiras Deliberadas, Mortes Estranhas e Agressão à Economia Mundial
2007 - set O Império e a Mentira
2007 - set O silêncio de Aznar
2007 - set Os superrevolucionários
2007 - set W e a APEC
2007 - out A resposta de Milosevic
2007 - out As eleições
2007 - out As guerras ilegais do império
2007 - out Busch, a Fome e a Morte
2007 - out Bush, mambí?
2007 - out Che
2007 - out Declaração do Comandante-em-Chefe
2007 - out Mensagens Enviadas a Milosevic e Sua Resposta
2007 - out O Silêncio Cúmplice
2007 - nov A Factura Petroleira e o Desenvolvimento
2007 - nov Em Honra de Sergio del Valle
2007 - nov O Debate da Cimeira
2007 - nov O diálogo com Chávez
2007 - nov O valor das ideias
2007 - nov O Waterloo ideológico
2007 - nov Um povo sob o fogo
2007 - dez Carta à Mesa Redonda
2007 - dez Mensagem à Assembleia Nacional
2007 - dez Mensagem à Mesa-Redonda
2007 - dez O titã de bronze, Antonio Maceo
2008 - jan A Antítese da Ética
2008 - jan Homenagem a Martí
2008 - jan Lula (Primeira Parte)
2008 - jan Lula (Segunda Parte)
2008 - jan Lula (Terceira Parte)
2008 - jan Lula (Quarta e última parte)
2008 - jan Mensagem ao programa Mesa Redonda
2008 - jan Mensagem aos compatriotas do ocidente
2008 - jan Morreu Iris Dávila
2008 - jan O Presente dos Reis Magos
2008 - jan Um exemplo de conduta comunista
2008 - fev A visita de Chávez
2008 - fev Carta do Comandante-em-Chefe [Renúncia ao cargo de Presidente do Conselho de Estado e Comandante-em-Chefe]
2008 - fev Espero não ter que ficar envergonhado
2008 - fev O Candidato Republicano (primeira parte)
2008 - fev O Candidato Republicano (segunda parte)
2008 - fev O Candidato Republicano (terceira parte)
2008 - fev O Candidato Republicano (quarta parte)
2008 - fev O Candidato Republicano (quinta e última parte)
2008 - fev O que escreví na terça-feira dia 19
2008 - fev O trânsito de Volódia
2008 - fev Mensagem a Katiuska Blanco
2008 - fev Quem quer entrar na lixeira?
2008 - mar Bush no Céu (I)
2008 - mar Bush no Céu (II)
2008 - mar A viagem triunfal
2008 - mar A Vitória Chinesa (1ª parte)
2008 - mar A Vitória Chinesa (2ª parte)
2008 - mar O destacamento regressa invicto
2008 - mar O Tribunal Penal Internacional
2008 - mar O Único Perdedor
2008 - mar Os cristãos sem bíblias
2008 - mar Rafael Correa
2008 - mar Sede de sangue (I)
2008 - mar Sede de sangue (II)
2008 - mar Sempre ladeira acima
2008 - abr Busch, a Guerra e a Luta a Dentadas por um Pedaço de Vida
2008 - abr Bush, os Milionários, o Consumismo e o Subconsumo
2008 - abr Carta ao VII Congresso da UNEAC
2008 - abr Não Fazer Concessões à Ideologia Inimiga
2008 - abr Nosso espírito de sacrifício e a chantagem do império
2008 - abr Os vivos e os mortos
2008 - abr Paz e prosperidade
2008 - abr Uma prova de fogo
2008 - mai A política cínica do império
2008 - mai As ideias imortais de Martí
2008 - mai Dois Lobos Famintos e um Chapeuzinho Vermelho
2008 - mai Resposta hemisférica ianque: a IV frota de intervenção
2008 - jun A Formiga e o Elefante
2008 - jun A verdade e as diatribes
2008 - jun Carta a Alina Perera, articulista de Juventude Rebelde
2008 - jun O Percurso de McCain e o Destino Manifesto da IV Frota
2008 - jun Os direitos humanos, os esportes e a paz
2008 - jun Os Estados Unidos da América, a Europa e os direitos humanos
2008 - jun Prólogo para os Amigos Bolivianos
2008 - jun Salvador Allende, um exemplo que perdura
2008 - jul A educação em Cuba
2008 - jul A equipe assediada
2008 - jul A equipe olímpica de beisebol
2008 - jul A estratégia de Maquiavel
2008 - jul A história real e o desafio dos jornalistas cubanos
2008 - jul A impotência das potências
2008 - jul A mensagem de Chávez
2008 - jul A paz romana
2008 - jul A Sinceridade e o Valor de Sermos Humildes
2008 - jul As Duas Coreias (primeira parte)
2008 - jul As Duas Coreias (segunda parte)
2008 - jul Mensagem para Nelson Mandela por ocasião de seu 90º aniversário
2008 - jul O descanso
2008 - ago Carne para Canhão para o Mercado
2008 - ago O furacão
2008 - ago O que não foi dito sobre Cuba
2008 - ago Para a honra, medalha de ouro
2008 - ago Triunfarão as ideias justas ou triunfará o desastre
2008 - set Assediados pelos Furacões
2008 - set A autocrítica de Bush
2008 - set Carta a Randy Alonso, Diretor do Programa Informativo "Mesa Redonda"
2008 - set Duas vezes a mesma mentira
2008 - set Kangamba
2008 - set O Ike financeiro
2008 - set O Objetivo Irrenunciável
2008 - set O Papel de Bonzinho, a Custa de Quem?
2008 - set O Socialismo Democrático
2008 - set Os vícios e as virtudes
2008 - set O verdadeiro e o falso
2008 - set Um golpe nuclear
2008 - out A Igreja Ortodoxa Russa
2008 - out A Lei da Selva
2008 - out A pior variante
2008 - out A Verdade em Batalha e o Livro de Martín Blandino (primeira parte)
2008 - out A Verdade em Batalha e o Livro de Martín Blandino (segunda parte)
2008 - out A verdade em batalha e o livro de Martín Blandino (terceira e última parte)
2008 - out O Insólito
2008 - out O Analfabetismo Econômico
2008 - out O Fantasma da Casa Branca
2008 - out O Encontro com Lula
2008 - out Somos e devemos ser socialistas
2008 - out Um tema para meditar
2008 - nov A grande crise dos anos 30
2008 - nov A Reunião de Washington
2008 - nov As eleições de 4 de novembro
2008 - nov O Encontro com Hu Jintao
2008 - nov O G-20, o G-21 e o G-192
2008 - nov O Parto dos Montes
2008 - nov O Terceiro Furacão
2008 - nov Dimitri A. Medvedev
2008 - nov Stella Calloni
2008 - nov Transparência total
2008 - dez A Destruição Injustificável do Meio Ambiente
2008 - dez Navegar contra a maré
2008 - dez Uma imensa e imerecida honra
2009 - jan Decifrando o pensamento do novo presidente dos Estados Unidos
2009 - jan O Encontro com Cristina
2009 - jan O Décimo Primeiro Presidente dos Estados Unidos
2009 - fev A resposta imediata
2009 - fev As contradições entre a política de Obama e a ética
2009 - fev Encontro com a Presidenta do Chile Michelle Bachelet
2009 - fev O artigo de Chávez
2009 - fev O Canto de Cisne dos Ricos
2009 - fev O cúmulo do ridículo
2009 - fev Rahm Emanuel
2009 - mar A China, a futura grande potência econômica
2009 - mar A China nas notícias internacionais
2009 - mar A crítica justa e construtiva
2009 - mar A importância moral do Clássico do beisebol
2009 - mar A mentira a serviço do império
2009 - mar As angústias do capitalismo desenvolvido
2009 - mar Glória aos bons!
2009 - mar Mais notícias sobre as angústias do capitalismo
2009 - mar Meu encontro com Zelaya
2009 - mar Mudanças saudáveis no Conselho de Ministros
2009 - mar Nós somos os culpados
2009 - mar O meu encontro com Leonel Fernández, Presidente da República Dominicana
2009 - mar O prelúdio
2009 - mar Os Fatos Dão-me a Razão
2009 - mar Tudo estava dito
2009 - mar Uma reunião que valeu a pena
2009 - abr A canção de Obama
2009 - abr A cimeira secreta
2009 - abr A OEA tem direito a existir?
2009 - abr Aquilo que Notimex não disse
2009 - abr A reunião de cúpula e a mentira
2009 - abr A revolução boliviana e a conduta de Cuba
2009 - abr As contradições na política exterior dos Estados Unidos
2009 - abr Com os pés na terra
2009 - abr Dias que não podem ser esquecidos
2009 - abr Do bloqueio não se disse uma palavra
2009 - abr Encontro com Barbara Lee e Outros Membros do Caucus Negro
2009 - abr Gestos que impressionam
2009 - abr Militares com critérios acertados
2009 - abr Não há descanso para o mundo
2009 - abr Notícias da Bolívia
2009 - abr Notícias de Chávez e de Evo
2009 - abr Obama e o bloqueio
2009 - abr O dia dos pobres do mundo
2009 - abr O início da Cimeira
2009 - abr Os Sete Congressista que nos Visitam
2009 - abr Outro grande problema do mundo atual
2009 - abr Pôncio Pilatos se lavou as mãos
2009 - abr Preso pela História
2009 - abr Sonhos Delirantes
2009 - abr Terceira mensagem a Milosevic
2009 - mai A justiça nos Estados Unidos
2009 - mai A luta que recém começa
2009 - mai Aquilo que passou por minha mente
2009 - mai A Tortura jamais pode ser justificada
2009 - mai Cuba, país terrorista?
2009 - mai Dar tudo
2009 - mai Educador infatigável
2009 - mai 10 anos ensinando e aprendendo
2009 - mai Mais uma vez a apodrecida OEA
2009 - mai Nada pode ser improvisado no Haiti
2009 - mai O único ex-presidente norte-americano que conheci
2009 - mai O que informou a revista Science
2009 - mai Os sinais inequívocos
2009 - mai Outra notícia que estremeceu o mundo
2009 - mai Temos que dar tudo
2009 - mai Uma pergunta sem resposta
2009 - jun A inveja de Goebbels
2009 - jun Não é tarefa fácil a de Obama
2009 - jun O cavalo de Tróia
2009 - jun O discurso de Obama no Cairo
2009 - jun Os aplausos e os silêncios
2009 - jun Resposta ridícula a uma derrota
2009 - jun Um gesto que não será esquecido
2009 - jul 30º aniversário sandinista e a Proposta de San José
2009 - jul O golpe morre ou morrem as Constituições
2009 - jul O que deve ser demandado aos Estados Unidos
2009 - jul Um prêmio Nobel para Mrs. Clinton
2009 - ago As bases ianques e a soberania Latino-Americana
2009 - ago É Hora da Análise e da Marcha Unida
2009 - ago O império e os robôs
2009 - ago Tomara me Engane!
2009 - set A Dupla Traição da Philips
2009 - set A Consciência Tranquila
2009 - set O Fim Não Justifica os Meios
2009 - set Almeida Vive Hoje Mais do Que Nunca
2009 - set Uma Espécie em Perigo de Extinção
2009 - set O Obama Sério
2009 - set Ali é Engendrada uma Revolução
2009 - set Pittsburgh e a Cúpula de Margarita
2009 - out A História não pode ser Ignorada
2009 - out Rio de Janeiro, um Triunfo do Terceiro Mundo!
2009 - out Um Prêmio Nobel para Evo
2009 - out Os Sinos Dobram pelo Dólar
2009 - out A ALBA e Copenhague
2009 - out Notícias Relevantes
2009 - nov A Melhor Homenagem à Mãe de um Herói
2009 - nov A Anexação da Colombia aos Estados Unidos
2009 - nov A Revolução Bolivariana e a Paz
2009 - nov Existe margem para a hipocrisia e a mentira?
2009 - nov Uma História de Ficção Científica
2009 - dez A Hora da Verdade
2009 - dez Obama era Obrigado a Atuar Cinicamente (Não???)
2009 - dez Mensagem ao Presidente da República Bolivariana da Venezuela
2009 - dez A Verdade do que Aconteceu na Conferência de Copenhague (COP-15)
2009 - dez O Direito da Humanidade a Existir
2010 - jan A lição do Haití
2010 - jan O Haiti Coloca a Prova o Espírito de Cooperação
2010 - jan O Mundo Meio Século Depois
2010 - jan Enviamos Médicos, Não Soldados
2010 - fev A Revolução Bolivariana e as Antilhas
2010 - mar A Reforma Sanitária dos Estados Unidos da América
2010 - mar O Último Encontro com Lula
2010 - mar Os Perigos que nos Ameaçam
2010 - abr O IX Congresso da União de Jovens Comunistas de Cuba
2010 - abr Laços de Irmandade entre a República Bolivariana e Cuba
2010 - abr As Loucuras de Nossa Época
2010 - mai A Tirania Odiosa Imposta ao Mundo
2010 - mai A Transcendência Histórica da Morte de Martí
2010 - mai O Império e a Droga
2010 - jun A Contenda Inevitável
2010 - jun O Império e a Guerra
2010 - jun No Limiar da Tragédia
2010 - jun Eu Bem Gostaria Estar Enganado
2010 - jun O Império e a Mentira
2010 - jun Saber a Verdade a Tempo
2010 - jul A Felicidade Impossível
2010 - jul A Vitória Estratégica
2010 - jul A Origem das Guerras
2010 - jul A Outra Tragédia
2010 - jul Mensagem aos economistas
2010 - ago A ONU, a Impunidade e a Guerra
2010 - ago A opinião de um perito
2010 - ago Emprazamento ao Presidente dos Estados Unidos
2010 - ago Estou Pronto para Continuar Discutindo
2010 - ago Mensagem a internacionalistas que retornam da Bolívia
2010 - ago O Gigante das Sete Léguas (primeira parte)
2010 - ago O Gigante das Sete Léguas (segunda parte)
2010 - ago O Governo Mundial (primeira parte)
2010 - ago O Governo Mundial (segunda parte)
2010 - ago O Inverno Nuclear
2010 - ago O Que Jamais Poderá Ser Esquecido (primeira parte)
2010 - ago O Principal Capítulo do Último Livro
2010 - ago Introdução do livro: "A Vitória Estratégica"
2010 - ago Israel não Será o Primeiro em Atacar
2010 - ago Primeira Sessão Extraordinária da VII Legislatura da Assembléia Nacional do Poder Popular, realizada no Palácio dos Congressos
2010 - ago Será que Exagero?
2010 - ago Sou Otimista Sobre Bases Racionais
2010 - ago 238 Razões para Estar Preocupado (primeira parte)
2010 - ago 238 Razões para Estar Preocupado (segunda parte)
2010 - set A infinita hipocrisia do Ocidente
2010 - set O Que Jamais Poderá Ser Esquecido (segunda parte)
2010 - set O Que Jamais Poderá Ser Esquecido (terceira parte)
2010 - set Mensagem aos estudantes universitários de Cuba
2010 - set Mensagem na Apresentação de "A Contra-Ofensiva Estratégica"
2010 - set Notícias inverossímeis
2010 - set Se Eu Fosse Venezuelano
2010 - set O Inverno Nuclear e a Paz
2010 - set O Que Eles Querem é o Petróleo da Venezuela
2010 - set Piedad Córdoba e sua luta pela paz
2010 - out As Armas Nucleares e a Sobrevivência do Homo Sapiens (primeira parte)
2010 - out As Armas Nucleares e a Sobrevivência do Homo Sapiens (segunda e última parte)
2010 - out Mensagem Contra a Guerra Nuclear
2010 - out O Império por Dentro (primeira parte)
2010 - out O Império por Dentro (segunda parte)
2010 - out O Império por Dentro (terceira parte)
2010 - out O Império por Dentro (quarte parte)
2010 - out O Império por Dentro (quinta e última parte)
2010 - out O Império e o Direito à Vida dos Seres Humanos
2010 - out A Sublevação na ONU (primeira parte)
2010 - nov A Sublevação na ONU (segunda e última parte)
2010 - nov Colossal Barulheira
2010 - nov Mensagem aos estudantes
2010 - nov Nunca um Discurso foi tão Oportuno
2010 - nov O discurso de Evo
2010 - nov O discurso de Hugo Chávez
2010 - nov OTAN Gendarme Mundial!
2010 - nov O G-20, a APEC e a Extrema-Unção da Credibilidade
2010 - nov Haiti: O Subdesenvolvimento e o Genocídio
2010 - nov Sete Dias Sem Mortos pela Cólera
2010 - nov Notícias da Cólera no Haiti
2010 - dez Mensagem aos participantes do 17º Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes na África do Sul
2010 - dez Os Perigos de uma Guerra Nuclear [entrevista à Michel Chossudovsky]
2010 - dez O Dever e a Epidemia no Haiti
2010 - dez A Minustah e a Epidemia
2010 - dez O Império no Banco dos Réus
2010 - dez As Mentiras de Bill Clinton
2010 - dez A Batalha Contra o Cólera
2010 - dez O Principal Estímulo a Nossos Esforços
2011 - jan A grave crise alimentar
2011 - jan O Quê Diria Einstein?
2011 - jan Um Ato Atroz
2011 - jan Sem Violência e Sem Drogas
2011 - jan O Crime Contra a Congressista Democrata
2011 - jan Outra Estrela do Tea Party
2011 - jan O Discurso de Obama em Arizona
2011 - jan É Hora de Fazer Alguma Coisa
2011 - jan O Estado da União
2011 - fev A Sorte de Mubarak está Lançada
2011 - fev A Rebelião Revolucionária no Egito
2011 - fev O Plano da OTAN é Ocupar a Líbia
2011 - fev Dança Macabra de Cinismo
2011 - mar A Guerra Inevitável da OTAN (primeira parte)
2011 - mar A Guerra Inevitável da OTAN (segunda parte)
2011 - mar A OTAN, a Guerra, a Mentira e os Negócios
2011 - mar Os Dois Terremotos
2011 - mar Os Desastres que Ameaçam o Mundo
2011 - mar Os Sapatos me Apertam
2011 - mar Certidão de Boa Conduta
2011 - mar A Aliança Igualitária
2011 - mar As Verdadeiras Intenções da “Aliança Igualitária”
2011 - mar Entre a Emigração e o Crime
2011 - mar A Guerra Fascista da OTAN
2011 - mar O Desastre do Japão e a Visita de um Amigo
2011 - mar O Melhor e Mais Inteligente
2011 - abr A batalha de Girón (primeira parte)
2011 - abr O Desfile do 50º Aniversário
2011 - abr Minha Ausência do Comitê Central
2011 - abr O Norte Revolto e Brutal
2011 - abr Os Debates do VI Congresso
2011 - abr Um Fogo que Pode Queimar a Todos
2011 - mai A batalha de Girón (segunda parte)
2011 - mai O Assassinato de Osama Bin Laden
2011 - mai As Mentiras e as Incógnitas na Morte de Bin Laden
2011 - mai A Insustentável Posição do Império
2011 - jul Uma Declaração Brilhante e Valente
2011 - set A Vergonha Supervisionada de Obama
2011 - set Chávez, Evo e Obama (primeira parte)
2011 - set Chávez, Evo e Obama (segunda parte e final)
2011 - out A Vontade de Aço (primeira parte)
2011 - out A Vontade de Aço (segunda parte – final)
2011 - out As Duas Venezuelas
2011 - out O Papel Genocida da OTAN (primeira parte)
2011 - out O Papel Genocida da OTAN (segunda parte)
2011 - out O Papel Genocida da OTAN (terceira parte)
2011 - out O Papel Genocida da OTAN (quarta parte)
2011 - out A Façanha de Guadalajara
2011 - nov O Papel Genocida da OTAN (quinta parte)
2011 - nov A Reunião do G-20
2011 - nov A Esmagadora Vitória de Daniel e da FSLN
2011 - nov Cinismo Genocida (primeira parte)
2011 - nov Cinismo Genocida (segunda parte e final)
2012 - jan A Marcha Rumo ao Abismo
2012 - jan O Melhor Presidente para os Estados Unidos
2012 - jan A Fruta que não Caiu
2012 - jan A Paz Mundial Pende de um Fio
2012 - jan A Genialidade de Chávez
2012 - mar A Necessidade de Enriquecer nossos Conhecimentos
2012 - mar Os Caminhos que Conduzem ao Desastre
2012 - mar Os Tempos Difíceis da Humanidade
2012 - abr O Mundo Maravilhoso do Capitalismo
2012 - abr As Ilusões de Stephen Harper
2012 - abr A Cúpula das “Guayaberas”
2012 - abr Dormir de olhos abertos
2012 - abr Realidades Edulcoradas que se Afastam
2012 - abr Aquilo que Obama Conhece
2012 - mai O Prêmio Nobel da Paz
2012 - mai O 67º Aniversário da Vitória sobre o Nazi-Fascismo
2012 - mai Os Horrores que o Império nos Oferece
2012 - jun A alimentação e o emprego sadio
2012 - jun Um Esclarecimento Honesto
2012 - jun O Que São os Fc?
2012 - jun O universo e sua expansão
2012 - jun O inimaginável
2012 - jun Condutas que não se Esquecem
2012 - jun Dias insólitos
2012 - jun Teófilo Stevenson
2012 - jun Deng Xiaoping
2012 - jun Nicolás Guillén
2012 - jul Carta para Hugo Chávez
2012 - set Lembranças Inesquecíveis
2012 - out Discurso proferido no ato de inauguração dos Cursos de Superação para Trabalhadores Açucareiros, em áreas da usina de açúcar “Eduardo García Lavandero”, no município de Artemisa
2012 - out Fidel Castro está agonizando
2012 - out Mensagem aos formados do Instituto das Ciências Básicas e Pré-Clínicas "Victoria de Girón" que completaram com honra seu dever
2012 - out Resposta ao leitor de Cubadebate Handy Acosta Cuéllar
2012 - dez Mensagem ao povo de Cuba
2013 - fev Carta a Chávez
2013 - mar Perdemos o Melhor Amigo que Cuba Teve
2013 - abr O Dever de Evitar uma Guerra na Coreia
2013 - mai Carta a Rafael Correa
2013 - jun Carta a Daniel Ortega
2013 - ago A Mentira Tarifada
2013 - ago As Verdades Objetivas e os Sonhos
2013 - set Lembranças inesquecíveis
2013 - dez Mandela Morreu, por que Ocultar a Verdade Sobre o Apartheid?
2014 - jun Mensagem sobre Eugenio George
2014 - jun Mensagem para Diego Armando Maradona
2014 - jun Nota acerca da mensagem enviada na segunda-feira passada a Diego Armando Maradona
2014 - jul É Hora de Conhecer um Pouco Mais a Realidade
2014 - jul Provocação insólita
2014 - ago A Verdadeira Amizade
2014 - ago Holocaustro Palestino em Gaza
2014 - set Carta ao Presidente da República Bolivariana da Venezuela, Nicolás Maduro
2014 - set Os merecidos parabéns para Maduro
2014 - out Aquilo que Nunca Poderia ser Esquecido
2014 - out A Hora do Dever
2014 - out O porvir incerto
2014 - out Os heróis da nossa época
2015 - jan Mensagem à Maradona
2015 - jan Não Confio na Política dos Estados Unidos
2015 - mar Troca de Cartas com Maradona
2015 - mar Encontro com os Cinco
2015 - mar Mensagem ao presidente Nicolás Maduro
2015 - mai Nosso direito de sermos Marxistas-Leninistas
2015 - jul Carta a Alexis Tsipras, Primeiro-Ministro da Grécia
2015 - jul Carta a Telesur por seu décimo aniversário
2015 - ago A Realidade e os Sonhos
2015 - dez Mensagem ao Presidente Nicolás Maduro
2016 - fev Lutar pela paz é o dever mais sagrado de todos os seres humanos
2016 - mar O Irmão Obama
2016 - ago O Aniversário
2016 - out O destino incerto da espécie humana
  Por que em Cuba há um partido único?
   
Seja um Voluntário! Se você deseja colaborar com a construção desta biblioteca, ou deseja iniciar uma nova biblioteca para um autor cujo trabalho contribui de alguma maneira para a compreensão do Marxismo, entre em contato conosco.

Abriu o arquivo: 15/08/2016
Última alteração: 05/09/2021