�ͧ����� 1884
�ٻẺ�ͧ��ͺ���Ƿ�����ٻẺ��ҷ���ش��д���������ش������������ؤ�֡�Ӻ�þ� ���ٻẺ��褹����»Ѩ�غѹ��������ѡ����ҡ���й֡����� �ٻẺ�ͧ��ͺ���Ƿ��ѡ��Ҫ���餹���������������´֡�Ӻ�þ��� �����ٻẺ�����˹������ � �ѧ���������ѡ�ѹ㹻Ѩ�غѹ��� �ٻẺ�ͧ������ʷ���繺���Դ�ͧ��ͺ������ؤ�֡�Ӻ�þ��� ���ٻẺ����������� (Group marriage) ��ͼ���·�������м��˭ԧ����������������� �������ѹ��鹵�ҧ���繼�������¢ͧ�ѹ��Сѹ����˹�ҡѹ��� �����ٻẺ��������蹹�����������֧�ǧ�����ͧ�Ȩ֧�ҡ�����Դ������������������ ����������������֧����ѹ�繤�ͺ�����ѹ˹���ѹ���ǡѹ �繾���ͧ "�ѧ��ҵ�" �ѹ价����� �ǡ����˭���˭ԧ��ҧ��ถ����� �� � ����Դ�ҡ��������ͧ�ҷ���������١��Ңͧ�ҷء�� ����������֧�ǧ�֧������ͧ���᷺��������ѡ�ѹ��� �����������ҧ�֡�Ӻ�þ� ��ҹ�ѡ��Ҫ�����ͺ������ͧ��ѹ�֡������ ����������֧�ǧ��� �������������������͡�Ҩҡ����������㹻ҧ��ѧ
���ҧ�á�� ����͡����ถ֧��������Ẻ�����ͧ��������ؤ�֡�Ӻ�þ��� �����繷�����㨴������ �ҡ�������������������ͧ����оĵԻ�Ժѵԡѹ���ҧ�������� ������ҨԹ�������� ������͡����ͧ����ͧ�Ե��ͧ㨡ѹ����褹��Ҵ֡�Ӻ�þ�����ҹ�鹷Ӵ��¤������� ����������������¡ѹ�繤���������������ѹ�ӡѴ������������������������Ẻ������鹴���
�ҡ��������Ẻ��������������˭ԧ㹻ҧ�֡�Ӻ�þ��黯Ժѵԡѹ�� ���ͤ�����ç������ҹ�ͧ��Ҿѹ������������ͧ ���� (�ѡ������Է��) ���֡���ͺ�鹤���������¹�����������ӴѺ �֧�����ถŧ���������������ͨҡ��������Ẻ�����ѹ���Ȩҡ��͡�˹���ࡳ��� � ������� �����Դ���ٻẺ�ͧ��ͺ���� ���Ѻ��ҷء��������������ǧ���ҹ��ҹ���͡ѹ������ ��������������ٻẺ�ͧ��ͺ���ǹ����� ��ͺ����Ẻ�ѧ��ҵ�(Consanguine family)
��ͺ����Ẻ��� �Ѻ����繤�ͺ���Ǣ���á�ͧ�����������ա���ҧ����º���ҧ���� � �������ҧ���� ������˹�������������������蹢ͧ�ؤ��������� ���㹪�鹴����������� �����պ���˹���ࡳ������ŧ������ ��͡�˹��ͧ��ͺ����Ẻ�ѧ��ҵ������ �ǡ���蹻������������ ��ҧ���繼�������¡ѹ������ �ǡ��蹾����� ������١���˭ԧ�ͧ���������� ��ҧ���繼�������¡ѹ������ ���㹷ӹͧ���ǡѹ�١���˭ԧ�������ͧ�������������ҧ���繼�������¡ѹ ����١ � �ͧ�١���˭ԧ�������������繼�����¡ѹ����蹷�����
���˭ԧ��������ҧ��蹡ѹ�зӡ�����ʡѹ����� ��ôҪ��˭ԧ�������ǡѹ �����Ҩ��繭ҵ�ʹԷ�ѹ ������ҧ�ѹ���� ��ҧถ������繾���繹�ͧ��ҹ����ѹ�� ��������˵���觤����繾���ͧʹԷ �������ǡѹ��� ����ͧ���˭ԧ�ء����ҧ���繼�������¡ѹ������ �������ػ���Ǫ��˭ԧ������������蹹�� ��觡����������ͧ�����͡�����������������ع��ҧ���Сͺ�ѹ�繤�ͺ�����˭� ������¡��Ҥ�ͺ����Ẻ�ѧ��ҵ� ��ͺ����Ẻ�ѧ��ҵ��ѹ���ٻẺ��ͺ���Ǣ���á�ͧ�������� ��������͵���ҧ������š�Ѩ�غѹ�ա����
�����������㹢�鹵���Ңͧ����������� ��������Դ��ͺ�����աẺ˹�� ��觪�Ǿ�����ͧ�ͧ�����������¡�ѹ��� ��ͺ����Ẻ��ǹ��ǹ (Punaluan family) �ҡ����������¢���á������Һ��� ���ա�˹���ࡳ������������Ѻ�١���˭ԧ���ʡѹ 㹢�鹵���Ҥ�͢�鹤�ͺ����Ẻ��ǹ��ǹ��� ���բ��������������ͧ��¡Ѻ����ͧ˭ԧ���ʡѹ ������������������ 㹺�ôҪ��˭ԧ���������������¡ѹ��� �Ѻ����繡������¹�ŧ����˹��㹢���Ӥѭ ��йѺ���������ͧ������ؤ�����������ҡ���� �������¹�ŧ�֧���Թ����ҧ���ͧ��� �����繤���� 㹢�鹹�������ʡ��ѧ���繡�������������� ����Ǥ�;���ͧ˭ԧ�������������¢ͧ��Ƿ���������ͷ����������� ��м�Ƿ����� ���繼�Ǣͧ�����Ф����� ��������ͧ��¢ͧ����ҹ�� ����ͨ������������Ѻ���繼�������
�·���������� ��������ͧ���˭ԧ���ʡѹ �ǡ�����������㹤�ͺ����Ẻ��ǹ��ǹ�֧�������ͧ�ѹ�������ѧ��� ���繾���ͧ�ѹ����㹽��¼�����ͽ���������ҹ�� 㹡óբͧ�������ͧ˭ԧ ����������ʡѺ������ ����������ͧ�ͧ�� ��ôҪ�·���������ͧ�ѹ��������������ʡѺ˭ԧ����ͧ�������ǡѹ ��ô�˭ԧ�����������ͧ�ѹ ��������������ʡѺ�������ͧ����������ǡѹ ��ҧ�����¡�ѹ��� “��ǹ����”
����������ʹ��ҹ˭ԧ ������Է�Էҧ��ô� (�ҡ ����Һ ��»�д�ɰ� ���� ˹�� 56-59 )
�繷�����㨡ѹ��� ���ǹ�˭����� �ถҺѹ �ҵ�ǧ�� ���ա��Դ�Ҩҡ��ͺ����Ẻ��ǹ��ǹ�µç ��㹢�����ǡѹ���繷���Ѻ�ͧ�ѹ��� ����������������ҧ���誹���Ѵ����繪�� � �ѹ���ٻẺ������ʢͧ��Ǿ�����ͧ 㹷�ջ��������¹�� ���繺���Դ�ͧ�ถҺѹ�ҵ�ǧ����������ѹ����誹������ͧ��������¹ �������ҧ�ѧ����ٻ�ҵ�ǧ�����ٻẺ��ͺ���Ǣͧ��Ƿ�ջ����������ѧ��������ถ֧��鹤�ͺ����Ẻ��ǹ��ǹ �����������ͧ������ҹ�� �ѧ���ٻẺ����آ�������ҡ
��ͷ��֧�ѧࡵ ��ѡɳТͧ��ͺ���Ƿ���Դ�ҡ�����������ء�ٻẺ ���� ���繺ԴҢͧ��������ͧ������������� �����ǹ������������ôҢͧ�硹�� ������ͧ������ѹ�� 㹤�ͺ���Ƿ���Сͺ��鹨ҡ������������蹹�� ถ֧���ʵ�����Ф� �����¡�硷ء��㹤�ͺ��������١�ͧ�� ����͵�ͧ��Ժѵ����Тͧ��ôҵ���硷ء��������͡��Һ����硤��˹���١����Դ�ҡ�طâͧ�� ���Щй����ؤ��������ʢͧ��������˭ԧ ����㹢�鹷���繡������������ ��Ҩ֧�龺��ࡳ�����Ӥѭ���˹����� ��÷��з�Һ��������١�ͧ�ù�� ���ͺ�ǹ�����ҧ��ô���ҹ�� �ѧ��鹨֧�������������Ե�ҧ����˭ԧ��ҹ�� ����Ѻ�Ѻถ�͡ѹ��ؤ��鹡������Ѻ�Ѻถ�� ����������Ե�ͧت� ��ҧ����˭ԧ�������� ��Ф�������ѹ��㹷ҧ��ô��ҡ�ҧ��ô� ������غѵԵԴ����ѹ�ҹ�� �ѡ��Ҫ���ҹ˹���颹ҹ������ “�Է�Էҧ��ô�” (Mother right) ��ࡳ���蹹�����������ʹ�ؤ�ͧ�ǡ����� (Savagery) ����ѧ���ҡ��������ؤ�ͧ��ª� (Barbarism) ��� ��ä鹾������ͧ����繤���������ѹ�˭���ǧ�ͧ �Ѥ�� (�ѡ�ҹ����Է��) �ա���˹�� ��㹷ء�ѹ��� ��ҷ�ҹ���ѡ�ѹ�������ͧ�Է���ѹ���ҧ�˭����Ţͧ������������ͧ "�١����վ��" ��駷�������о�͵�ҧ��������� ��ͤ���� �Ѳ������ͧ���»Ѩ�غѹ�ѹ��è�� �֧��ҧ�����Ѳ������ؤ����� ��ؤ��������Ҩ������ѡ����� � �ͧ��������� �������������� ����ѧ��������ռ���˭�ء��㹤�ͺ�����繾����������ͧ��
� �Ѵ��� ��Ҩ��ͧ���Ǩ�٢ͺࢵ�ͧ���誹����Сͺ��ǧ���ҹ��ҹ�������ͪҵ�ǧ�� ��� ���� ����еԹ��� Gens �ҡ������Ǩ�١�������ʡ����˹�� 㹡�����ҵðҹ�ͧ������ͧ��ͺ����Ẻ��ǹ��ǹ ��� ���������Сͺ���º�ôҾ���ͧ˭ԧ��·�������Ҩҡ��ô����ǡѹ ��з�����١����١��ͧ�ѹ�����駺�ôҺصê��˭ԧ�������ͧ����к�ôҾ���ͧ��¢ͧ�� (��觵�������������ͧ�������ҹ�� �������բͧ�� ) ���� ��ҡ�����Һ���ҧ��Ѵ�����ͧǧࢵ�ͧ�ؤ�� �������ҵ���� ���Сͺ�ѹ����繪ҵ�ǧ��˹�� �������������������㹪ҵ�ǧ�����ǡѹ�е�ͧ�����Ҩҡ ��þʵ�� �����ǡѹ �١��ҹ˭ԧ�ͧ��þʵ�ռ���� ��������͡ѹ�����Ъ��Ǥ� ��ถ١�Ѻ����繾���ͧ�ѹ �¡�������Ҩҡ�ͼ���繺�þʵ�� ��ǹ���բͧ��ôҾ���ͧ˭ԧ����ҹ������Ҩ�繾ǡ����ͧ��¢ͧ�����ա���� ������¤������ ����Ҩ�繺ؤ�ŷ�������Ҩҡ��þʵ�ռ�����ǡѹ ���Щй�� �֧����ถ١�Ѻ����Ҫԡ�ǧ���ҹ��ҹ���� ��觵�������͵�駢����ٻ�ҵ�ǧ�� ����Ѻ�١���˭ԧ�ͧ��� ��ถ١���Ѻ�������ǧ���ҹ ��駹��������¡�ࡳ������� ������ҵ�ǧ�쾧��ѹ��� ���ถ�͡�����·ҧ��ô���ҹ�� �����˵�����繷ҧ���Ƿ��з�Һ���� �Ѻ��������բ���������ҧ˹ѡ�� ����ǡѺ������� �����ҧ����ͧ���˭ԧ���������ô����ǡѹ
�ش����¹�ҡ��Ѿ���Թ��ǹ��� ������ǹ��� ��¹Тͧ��������� (�ҡ ����Һ ��»�д�ɰ� ���� ˹�� 86-98 )
���������Ҩ���з��ถ֧�ؤ��ª���鹵� �������շ�Ѿ���Թ���¨ӡѴ�������շ����������� ������ͧ������ ������ͧ��дѺ���Ӣ�鹴��½�������ҧ��Һ � ������ͧ�������ǡѺ���������� ��з������������ ����ͧ��ͷ���������ظ �������ͧ���㹡�ä��Ǫ�Դ����繢ͧ���������ѭ���ҧ����ش �����ǧ������� �繡Ԩ���е�ͧ��зӡѹ�ѹ����ѹ ��������ѹ�����е�ͧ�͡���������ҡԹ�ѹ���ѹ � � ����������ҹ���ѧ������ѡ����������ͤԴ��Сͺ��õ�ҧ � ���ͤ�����蹤�㹡�ô�ç�վ��������ѹ˹�� ������ա���˹�� ��������ͧ�������ؤ����������������¨ӡѴ����ͼ�ҹ�ؤ��ª���鹵�������������֧���ѡ�������§�ѵ�����������������ͧ�����Ҩ֧�Դ�� �٧ ��� �ٰ �� �� �������� ������Ф�͡��Դ�ͧ�����Ѿ���ѹ���� ��С��������Ѿ���Թ����������բ������������� ��С������������ѹ��������Ե�ͧ���������Ѻ��ä�����¢��µ���͡�
��Ҫ�����դ�������˹��㹡������§�վ��������������������§�ѵ���鹹�� �ѹ����ǡ����ѹ��Թ�����оǡ������ (Semites �������ҳ ����ถ֧��ǺҺ������¹ ��ʫ����¹ ⿹���¹ ������ 㹻Ѩ�غѹ����ถ֧����������Ѻ) �ถ���������÷�����䷤��ʹ�� ��ҧ�����ҫ�������Ѿ��������ŧ�ç���¤����˹���´ѧ������������ѧ������ѡ�ѵ���ͧ���Թ���Ե�ѹ�� ��������������§�����٧�ѵ���ըӹǹ��������� � ��������ͷ��շ���ش���Ѻ�� �����ǧ������÷����ѹ�ҡ�ถ�ถ�����������ѧ��觤���˹������觨�������Ѻ�ѧ�վ �Ѵ��������繡���Ҥ������ҭ�������¢ͧ�ѹ
ถ����ҵ�ͧ��èз�Һ��Ҥ�������¹�ŧ����˹��㹡�á�����ҡԹ�ͧ������ �ѹ����觷���Ҫ�蹪��Թ�������������Ǣ�ͧ�Ѻ�������¹�ŧ�ٻẺ�ͧ��ͺ�������ͰҹТͧʵ�����ҧ�á�е�ͧถ����� ��Ѿ���Թ��š��������������ҧ��� ����·���ա������§�ѵ����仵�����㹤�����ͺ��ͧ�ͧ��?
㹪�鹵鹷����� ��Ѿ���Թ�����������ҹ�� �����е��繢ͧ������繷��ʧ��� ����繢ͧ��ҧ�����Ҫԡ�ͧ������������������ѹ ���ä�ͺ��ͧ��Ѿ���Թ��ǹ���㹡óշ������ǡѺ�٧�ѵ������§������������͡� �����������á � �ͧ�������§�ѵ����������ѹ��ͷ�������ѹ���˹�觡��� ����·����ҧ�������ؤ������������ջ���ѵ���ʵ������ѡ�ҹ��� ��駼��˭ԧ��м���¨����ç�ҹ������������õ��С�ŷ�Ѿ�����ѵԷ���շ����Ҵ ���繢ͧ����� �����һѨਡ�ؤ�ŷ��˭ԧ��Ъ�¨�������ͧ��������ͧ���������ѵ���ǹ��� ������͵��ŧ���ѵ�����ҹ�鹡����ʹ��ѧ��Ҫԡ�ͧ������͡��������������ǡѹ ��������Ѻ��ʹ�����繵�ͧ���١�ͧ����� 㹡�õѴ�Թ㨷�駷ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ��С�����ͧ ��Ҫԡ�ء������ถ����ǹ������ҡѹ���������˭ԧ���ͪ�·���ͧ���դ�����������ѹ���е�ҧ�պ��ҷ�Ӥѭ��ͪ��Ե�ҧ���ɰ�Ԩ�ͧ��������ͧ ��÷ӧҹ��������ǹ����������ա����������Ѿ�����ѵ���ǹ��� ������ѡɳЧҹ�ͧ���˭ԧ��м���·���繧ҹ��Ե��Чҹ㹤����������ҧ�ѹ�դ����Ӥѭ��������ѹ ��駪�����˭ԧ��ҧ����ǹ����Ǣ�ͧ㹢�鹵���ᵡ��ҧ�ѹ�ͧ��ü�Ե���������ǡѹ��͡�ü�Ե�����ѧ�վ
������ ����龺��Һ�ô����˹�Ҥ�ͺ���Ƿ��� � � ��ҧ���ս٧�ѵ������ǹ�Ѵ�ͧ���ͧ����������ͧ����� � �繵��������ͧ��㹡�û�Сͺ����÷��Ӵ�����������ͧ��������������� ���㹷���ش�ѧ�շ�Ѿ���Թ�ա���������������������Ҿ����§��� ����ǡ��ʹ���ͧ ����������ǹ�Թ��ѧ��������������������ถ�ʾ�آ�ҡ�ҹ�ͧ��������㹢�з�赹�ͧ���ӧҹ ���ถ������������繷�ʹ�� ������觷�����������д�ɰ��� 㹤��Ƿ����������ԭ����˹��㹡��������§�վ����ͧถ֧�ç�����Ҥ�����֡�����觷�����¡��Ҥ�����ԭ����˹��㹡�����§�վ�ͧ��������������������Ե���������дǡʺ�´��»�С�õ�ҧ � ����о�ͧ�Ѻ�����է������Ѻ�������繷ҧ��Ժѵ����� ��Ҩ����������� � ��Ҥ���ʺ�¢ͧ���Ե�������鹺ҧ���Ҩҡ��á�з��ѹ�������¹�Ң���§���ҧ����ش�ͧ���������ͧ �����дǡʺ�¢ͧ���Ե��������ǹ˹�� �������ǹ�����ѡ�����Ҩҡ��÷����Ҫ��Ե�������ա��ǹ˹�� �������ǹ�ҡ�������� ���ŧ������������ء����ҹ ������������ǹ���·�����Ѻ�����آ���ҭ�����дǡʺ�¢ͧ���Ե���ҧ������������ͧ��С����� ������Ф�ͤ�����ԭ����˹�Ңͧ����ªҵ� !
��ҨС�Ѻ��������ͧ�ͧ��ҷ����ถ֧������Ҥ�����ԭ����˹��㹡��������§�վ�ͧ�����������������������ѡ�Ѻ���ถ�������������¡ѹŧ�繷�� 㹢�鹵鹹���������ѧ����դ����Դ���������������¡ѹŧ�繷��������� �����ͧ�ؾ����Ҩ�ถ֧��鹢ͧ�ؤ��ª� ����������ѧ����ջ���ª���������÷���������§�վ�ͧ������������� �������ѧ������ѡ���������Ѿ�� �ѧ�������ͤ�����ͧ���ú�ѹ ���·���ժ��ถ��������ѵ������ ���Ѻ����ѵ����������繾���ͧ���Ҿ���ͧ������Ѻ���˭ԧ���Ѻ������������� ���ѧ�ç�ҹ�ͧ��������ؤ����ѧ�������ҧ��觢ͧ����ͧ���������� �͡�˹��仨ҡ������ͧ��÷��Ф�ͧ�վ��ѹ˹�� �
������ླբͧ�ѧ������ҹ�������ǡѹ �ص��ѧ������Է���Ѻ�ô��ҡ�Դҷ�駹�����ͧ�ҡ���������˵Ԣͧ������Ѻ�ҡ�Դ� �ҡ�Ѻ�ҡ�Դ���ô���ࡳ�� �������� � ��������ҹ���١�ѧ�� “�١���” ���� �ѧ������ “�١���” �ա��С��˹�觵�����ླա����ô��ͧ�ҵ�ǧ�� �ѹ�������������� �������Ҫԡ�ͧ�ҵ�ǧ����ŧ �ҵԢͧ����·����������㹪ҵ�ǧ����ҹ�鹷�����Է�����Ѻ�ô��ͧ����� ��Ѿ�����ѵԢͧ����¨е�ͧ�����㹪ҵ�ǧ�� �ҡ��ҷ�Ѿ�����ѵԢͧ�������������觢ͧ����դس����Ӥѭ�ѹ� 㹷ҧ��Ժѵ� ��Ѿ�����ѵ�����ҹ�鹡��Ҩ�е�����ҵԷ�����Դ����ش�ͧ����� �������ถ֧�ҵԷ���������Ե�ҧ��ô� ����Ѻ�صâͧ����¹�������ѧ�Ѵ����㹪ҵ�ǧ��ͧ�Դ� �ҡ�ѧ�Ѵ����㹪ҵ�ǧ��ͧ��ô� 㹪�鹵鹷����� ������繺ص����Ѻ�ô��ͧ��ô� �������駭ҵ�����������Ե�ͧ��ô� �������ҵ���Ҽ�����繺صúҧ�ը����Է�ԡ��� � 㹡���Ѻ�ô��ҡ��ô� ��������Ҩ�Ѻ�ô��ҡ�Դ� ���������������������㹪ҵ�ǧ��ͧ�Դ���з�Ѿ�����ѵԢͧ�ԴҨӵ�ͧ�����㹪ҵ�ǧ��ͧ�Դ� ���Щй��㹡óշ����������Ңͧ�٧�ѵ�� ����ͧ�鹷����� �٧�ѵ��ͧ�Ҩ��������ͧ�����о���ͧ˭ԧ�ͧ�������صâͧ����ͧ˭ԧ �����������¢ͧ����ͧ˭ԧ�ͧ��ôҼ������ǹ�صâͧ���ͧ������Է�������Ѻ�ô��ҡ�����
���ҧ�á�դ��������ٹ��鹢ͧ�����Ѿ������������ҧ�ҹТͧ����¢���ͧ�ҧ ��ҧ˹��������ҹТͧ�����㹤�ͺ�����դ����Ӥѭ���˹�ҰҹТͧ���˭ԧ�ѹ���˵��Ҩҡ��������ͺ��ͧ�þ�ҡ÷���ռŵ���ѡ��Ҿ㹡�ü�Ե��ҹ�� (�٧�ѵ������§) ��� �ա�ҧ˹������ͼ�������ӹ֡㹤����Ӥѭ�ͧ�� ���ถ١�Դ�٢���Ҩҡ��÷�����ͺ��ͧ��Ѿ������ ����¡��դ�������Ժ �Դ��ԡ��ҧ������ླա����ô������������� ��ͤԴ������Ѿ�����ѵԢͧ���繢ͧ�١ ������Դ��������Ҩ���Թ��� ��Һ㴷��������Ե�ͧ�ص��ѧ���Ѻ�ҡ��ô����� �ѧ��鹼���¨֧��Դ��ԡ��ҧ���ླա���������Ե���¡� ����ҡ���Ѵ��������仵������ถ�Ңͧ����������ҡ �֧������¹�ŧ��������ѹ�������ҧ�������м��˭ԧ���㹤�ͺ����������ç���ҧ���㹢ͧ��ͺ���ǵ�ҧ�ҡ⤵õ�С�ŵç�������դ��������Ҥ��������ѹ ���л�Сͺ仴��¼��˭ԧ����硷������շ�Ѿ���Թ ��е�ͧ��觾ԧ���˹�Ҥ�ͺ���� �˵��ѹ��� ��������Դ�������¹�ŧ��������ѹ���ҹ������ͧ������ɰ�Ԩ�ͧ�ѧ����ǹ�˭����ҧ����ԧ
��ͺ����Ẻ��ͺ�ҹ ����ǵ�ͧ͢�������¹�ŧ�ҡ��ͺ����Ẻ�դ�������ͺ����Ẻ��������������� ����¢ͧ��ͺ����Ẻ��ͺ�ҹ��� �����·����������������ถ�ԧ�ӹҨ�ѹ�٧�ش����ǹ�Թ�ҡ���Ҥ�����ͧ��ú����� �֧���ա���š����¹�����ҧ˹��¡�ü�Ե ��������Ҽ�ҹ�ҹ仼ż�Ե���͡���š����¹���դ����Ӥѭ����ǧ���ҧ�͡���觢�� ����Ŵ������Ӥѭ�ͧ�ͧ��ü�Ե������㹤������ ���˭ԧ�鵡����㹡ç��红ͧ��������ҧ����շҧ��дԡ������µ�ͧ�ӧҹ�������㹺�ҹ����բͺࢵ�����١������� ᷹�����繡�÷ӧҹ�ѹ����ǹ˹�觢ͧ�ѧ������� ��������ѡ��Сѹ�������ѡ�ѡ�բͧ����ҵ�����յ�ʹ��� �����˹�� ��������ѡ��Сѹ�����繾�ͧ͢�ص� �֧�ջ��ླ��������ҵ�ͧ�ͺ����������ӹҨ�Է�ԢҴ�ͧ�����ҡ���˹�Ҥ�ͺ���Ǧ������Ңͧ�ҡ����ถ������繦ҵ������ถ������繡�����Է�Ԣͧ��㹰ҹ������˹�Ҥ�ͺ������ҹ��
��鹵�ͧ��ͺ���Ƿ������¹�ŧ����ؤ���¡�ü�Ե (�ҡ ����Һ ��»�д�ɰ� ���� ˹�� 146-149)
�������ถ֧���¢ͧ��ü�Ե��к��ع���� ���������¹�ŧ��觵�ҧ � ������Թ������� ���������ͧ�ͧ��ë��͡�â�¡ѹ������� �����Դ�ա�÷��ѭ�������������¤�����Ѥ�㨢ͧ���ó������᷹�����ླշ�軯Ժѵ����͡ѹ�� ��÷��ѭ�������չ�� �繡�����ص������Ҥ��óշ����ҷ��ѭ�ҵ�͡ѹ����հҹ����͡ѹ ������ҧ��úؤ�� "����" ����հҹ� "����" �ѹ����繧ҹ����Ӥѭ���˹�觢ͧ���¡�ü�Ե��к��ع���� ��ѡ��������ͧ�����������Һؤ�Ũе�ͧ�Ѻ�Դ�ͺ������ԧ��͡�á�зӢͧ�� �����������������㹰ҹ��ѹ����������������зӡ�ù�� � �������ถ����ҡ�úѧ�Ѻ��駻ǧ����ҵ�ͧ��з��繡�÷�������Ÿ���
���ҧ�á�� ������ʢͧ�ǡ��Ю���ա��ѧ���繡������������ҧ��������ǡѹ ������㹪���鹢ͧ�����˹������������оͤ��㹡�����͡����ͧ �����ա�úѭ�ѵԷ�ɮշҧ��Ÿ�����麹��д�����ҧ��˹���� ������ʷء��� �����Ȩҡ�����ѡ�����ҧ����з�����Сͺ��� �»��Ȩҡ������ŧ�ŧ��ѹ���ԧ�ͧ������� ����ถ������繡�����ʷ�����ͺ������Ÿ��� �������� � ���� ���ջ�С���Ѻ��� ��������ʴ��¤�����Ѥ��ѡ���ͧ����������Է����ѹ˹�觢ͧ������ ��С����������Է���ͧ�������ҹ�� �����Է�Ԣͧ���˭ԧ����
�������觷���ͧ�Ѻ�ѹ������Է���ͧ����������դ���ᵡ��ҧ�Ѻ��觷�����¡����Է���ͧ����������� � �����С��˹�觡���Ǥ�����ǹ�������ǡѺ�Է�Ԣͧ����������� � ��� “㹷ҧ��ԺѵԼ������������觷�����¡��� �Է�Ԣͧ�������ԧ � ��� �ӡѴ�����ǧ�ͧ����鹻���ͧ��������ҡ�Ю������ҹ�� ��ǹ���褹�ա�ҡ���·������������û���ͧ �ѹ���仴��¡������Ѵ������º�ͧ����ҡ�Ю���չ�� �Է�Ԣͧ������ͧ�ؤ������ҹ�鹡�ถ١��ҡ�������� ����µç���·ҧ����” ��㹡ó��Է�Ԣͧ�����������ͧ������ʹ�� �ǡ����鹻���ͧ���͡�Ю�����ͧ ��Ѻถ١�Է�Ծŷҧ���ɰ�Ԩ��Ҥ�ͺ����� ������Ҩ�����Է�Ԣͧ�����������ͧ������ʷ�����С��¡��ͧ������ ��ҩ�������·��ǡ��Ю���� ���ͧ�������˭���ѧ�� ������ʢͧ���ǡ�������仴��¤�����Ѥ��ѡ���ͧ������ʨ�ԧ � ������㹡óշ��ถ������繢��¡�����ҹ�� ��㹺�ôҺؤ�ŷ������������ӹҨ��û���ͧ�ͧ�ǡ��Ю���� ������ʴ��¤�����Ѥ��ѡ���ͧ������ʡ�Ѻ��ҡ����������ͧ�á�Ը����Ңͧ���誹����ҹ�� �����赡��������������ͺ�Ӣͧ�Է�Ծŷҧ���ɰ�Ԩ�ѧ���ǡ��Ю���ռ���繪���鹻���ͧ�鵡����
���Դ����鹡������Դ�Ѱ
㹢�����ǡѹ�����˭ԧ������������ӹҨ�ͧ�Ȫ�� ����·ء��������դ��������Ҥ��觡ѹ��Сѹ �͡�ҡ����ᵡ��ҧ�ѹ㹰ҹТͧ�����������ҧ�����������Ъ� ��м�����繷���ѹ������������ ��ถ֧�������դ���ᵡ��ҧ㹰ҹТͧ������������������ա��С��˹�觤�ͤ���ᵡ��ҧ�����ҧ�������Ф��� ��о�����Ѻ����ա���觧ҹ��ٻ���� �����ա���觪�����ѹ�����Դ�����ѧ�� ��÷���ôҼ�������˹�Ҥ�ͺ�������������Ңͧ�����Ѿ������ǹ�Ѵ��ǹ��� ᵡ��ҧ仨ҡ������ �������˵�����ЪҤ����ͪ������� ����Сͺ�����ٻ�������Ẻ�˪վ����ѧ���������������¹�鹵�ͧ����ŧ ��������ѹ�ӧҹ��л�١ ����蹴Թ���ǡѹ���ͻ���ª��ͧ����������ѹ���µ��仴���
�������¹�ŧ�����ͧ��ä�ͺ��ͧ���Թ �ҡ��ä�ͺ��ͧ�����誹 �����ä�ͺ��ͧ��ǹ�ؤ��������ԧ��� �繡������¹�ŧ�������繤���� ����繡������¹�ŧ���ѧ�Դ��鹾���� � �ѹ�Ѻ�������¹�ŧ�ٻẺ�ͧ��ͺ���Ǩҡ���������������������Ẻ��������������ǡ�÷������˹������ɰ�Ԩ�ͧ�ѧ����ٻ�ͧ��ͺ�������Ф�ͺ���� �к�ҵ�ǧ����ถ١������¡���觧ҹ�ѹ��������ҧ��Ҫԡ�ͧ�ҵ�ǧ������¼Ţͧ����觧ҹ����ͧ �ѹ���������ѧ���͡�繪���� ��觷�������������˹�᷹�к��ҵ�ǧ���� ��� �Ѱ
���Դ�Ѱ�ͧ�ѧ�������� (�ҡ ����Һ ��»�д�ɰ� ���� ˹�� 372-376)
㹺Ѵ�����ҷ�Һ�����觷�����¡����Ѱ��� �����ӹҨ����غѵԢ����ѧ���¡�ü�ѡ�ѹ�Ҩҡ��¹͡�����ҧ� �ա��������� "������ԧ��ͧ�ش���Էҧ��Ÿ���" ���� "���Ҿ��Ф�����ԧ��ͧ�˵ؼ�" �ѧ����Ҫ��ҧ��ҹ���ʴ��Ե���� ������ԧ����Ѱ�繼�Ե�Ţͧ�ѧ���������������¢ͧ�ѧ��㹢��˹�� ����غѵԢͧ�Ѱ�繡������Ѻ����ѧ����� ��ӵ����仾���ѹ�Ѻ��âѴ��駵�ҧ � �������Ҩ����鵡�� �繡������Ѻ����ѧ�������ᵡ�¡�͡��繢��鹡Ѻ�ٹ ������Ҩ����Ѥ��ҹ����Ѻ����� ���ͷ��л�ͧ�ѹ���������繻ûѡ���͡ѹ ��Ъ���鹷���ռŻ���ª��ҧ���ɰ�Ԩ�Ѵ��駡ѹ ��ҭ�ѹ�ͧ��м�ҭ�ѧ��㹡�õ�������������ª���� �֧�繡�è��繷��е�ͧ�ถһ���ӹҨ�ѹ˹������˹���ѧ�� ���¤������ʧ���������ӹҨ�������ҨѴ���Ŵ��������ع�ç�ͧ��ûзСѹ ��ШѴ�������зСѹ������㹢ͺࢵ�ͧ����º��ͺѧ�Ѻ �ӹҨ�ѹ���������غѵԢ���������ѧ������ͧ �����Ѵ��駵���ͧ����˹���ѧ�� ��зӵ���ҧ��Թ�ҡ�ѧ����觢�����ӴѺ���� �Ѱ ����ͧ �ӹҨ�ͧ�Ѱ���ա�èѴ��駷������秢�鹵���ѡɳТͧ�����Ѵ��駷ҧ����鹷���բ�� �� �ء ��� ���� ���Ǩ ���͢����ѭ��������黡��ͧ ����ͧ��ͷ�����ถҺѹ����ҹ����繵�ͧ�դ������¨ӹǹ������ ��觡���Ҩҡ�����ͧ����ѧ�Ѵ�Ѱ���������ѡ�ѹ����� "����" �Ѵ���º�ôҾǡ���������ͧ��ͧ͢�Ѱ ������¡��Ң���Ҫ��� ������ͧ��âͧ�ѧ������հҹ������˹���ѧ�� �ǡ����դ����������ҧ��觷����ถһ�������ѡ����Է���ͧ�ถҺѹ �ºѭ�ѵ�ŧ���㹡����¾���� �ѹ�Ъ���������ҹ���餧��������è���ǧ����Դ����� �����Ѱ㴷�������ถ��ҧ������繡�ҧ �����˹���ѧ�� ��������Ң�ҧ����������������ͧ��ͷ������Ȣͧ����鹻���ͧ
��������Ҿ�ͧʵ��
��ó��繴ѧ��� ��Ҩ֧������������ ��÷��лŴ����ͧ���˭ԧ�����ش���͡�Ҩҡ������������ҧ�ͧ����� �����������ҫ�觤��������Ҥ�Ѻ����¹�� ��������觾�����·�������Шش�������� ��м��˭ԧ��е�ͧ������㹰ҹ��ѹ��ӵ����蹹������� ��Һ��ҷ����˭ԧ��ถ١�ѹ�͡仨ҡ�к���ü�Ե�������Ǣ�ͧ�Ѻ�ѧ�� (Social production ) ���ถ١��˹���ͺ���ӧҹ���з���繧ҹ��ҹ��ҹ�� ��÷��˭ԧ���������Ǣ�ͧ�Ѻ�к���ü�Ե�ͧ�ѧ�����ӹ���͡�������˭ԧ���դ�������Шҡ��� ���������е���������Ҿ�ͧʵ�����ҧ���ԧ��ҹ�� (����Һ ���� ; 349)
��ûŴ����ͧ���˭ԧ���鹨ҡ�ҹ��ѹ��ӵ��� ���շҧ������������ͼ��˭ԧ���Ѻ�͡�������������ǹ㹡�ü�Ե����繧ҹ��Ҵ�˭����繧ҹ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�ѧ�� �����к�����š����¹������������˹�觽���������ถ�Ǻ����ç�ҹ�ͧ�ա������ ��ǹ�ҹ�˹�ҷ������ҹ��� ��ͧ�ӡѴ�Ѵ�ŧ���������͢�Ҵ����Ҩ�ถ��������繧ҹ��ǹ��硹��� ����㹢�й����Ť���ç�ҹ��ǹ˹�觢ͧ���˭ԧ�������§�١���Ҫվ��蹵���ถ١��������Դ��Ť���¼�ѡ��������Чҹ㹺�ҹ ��駹�鹵�ͧ�ҷҧ����������¹�ҹ��ҹ��ҧ � ����繧ҹ�Ҹ�ó� �������ถ֧����繧ҹ����Ѱ�е�ͧ�Ѻ�������Ҩҡʵ�ջѨਡ���������ҹ ����ѧ����ͧ�����Ѻ�Դ�ͺ㹷ҧ��Ժѵ� �蹵�ͧ���ç����§�� �ç����� �ç�ѡ��� ��� �ͧ�ѧ�� �ٻ��ó��蹹���շҧ���������������Ѵ������ص��ˡ�����Ҵ�˭�ѧ����ٻẺ�ͧ�к��ع���������ҧ�ѹ�����㹻Ѩ�غѹ ��������¡�ü�Ե�����ѧ����ͧ�����Ե����ʹͧ���âͧ����ǹ�������ҧ�����������к��ع���� �ѧ��鹵�ͧ�ա������¹�к���ü�Ե����ѡɳ��Ѱ������ٻẺ�ѧ������
�� �������ɰ�Ԩ�ͧ�к��ع�����Ѩ�غѹ���¡��ͧ��ͧ��� ������������ǹ�ͧ���˭ԧ��Ҥ��ü�Ե�ҡ���
��觹���ռŷ����˭ԧ�����š���������Шҡ��� ����ռ�㹴�ҹ�����Դ ����ʤ����Դ������ؤ��������Тͧʵ�չ����������¡��ͧ���������Ҥ����繵鹡��Դ�ͧ “��ǹ����Է��ʵ��” �������� ��㹢�����ǡѹ �к���âٴ�մ�ç�ҹ�ͧ�ع������˹����ҧ�����ش�����ҵ�ͧ�ա���ҷء�Ըշҧ����Ŵ�鹷ع��ü�Ե������������ѵ�ҡ��� ��觹��ТѴ������ҧถ֧����ش�Ѻ������¡��ͧ����Ѿ�ҡâͧ�ѧ��ถ١���������ͻŴ�����˭ԧ�������ҡ���Чҹ��ҹ �ٴ����� ��·ع������������������ถ����С����������ҧ�к��ѧ����� "���к�ҹ" ���������������Тͧ�ѧ������� �ѧ��鹡���ʤ����Դ����Ӥѭ���Ѵ�����д�ç����Ǻ���ѹ仡Ѻ�ǤԴ�Է��ʵ����ؤ�Ѩ�غѹ��� "��û���ͧ�ถҺѹ��ͺ����" ��ٻẺ��������������Ƿ��˭ԧ��ͧ�Ѻ�Դ�ͺ������ǹ�˭�ͧ�ҹ��ҹ��ѡɳлѨਡ
����ҹ���ถҹ�Ҿ�ͧ���˭ԧ�������ͧ��ШӡѴ���ҷ�������㹺�ҹ������ӹҨ��¾�����Ѻ�Ѳ�ҡ�âͧ���ถ�ͤ�ͧ��Ѿ�����ѵ���ǹ�����С�á��Դ����� ��ü�Ե�ѹ��������͵ͺʹͧ��ú������ѹ����ѹ���繺���Դ�ͧ�к��ѧ���ѹ��صԸ��� �ѧ����觪���� ��ถ�ҨлŴ����¼��˭ԧ�͡�ҡ��á����㹻Ѩ�غѹ�������ͧ������ؤ��Ѻ�����ؤ�ؾ��� ��ҵ�ͧ��������˭ԧ�ء������ǹ����㹡�ü�Ե�ͧ�ѧ����������Ѻ�Ȫ�·ء�� �����ա���˹�觤�͡�����Է��㹡�������ѹ��ͺ��ͧ�Ѩ��·ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ ��ͧ�ա��¡��ԡ�к���ü�ԵẺ�����Ẻ�ع���� ��ͧ¡��ԡ�Ѱ�ͧ�ع���� ��е�ͧ�ա�õ�����ͧ�������駪�����˭ԧ���͡�ûŴ����µ��ͧ�ҡ��ȹФ�Ԥ������͵�ҧ� ��衴�����˭ԧ��м�����ѹ�繻�ҡ����ѡ����¾Էѡ���к���������� ��ҵ�ͧ���ǵ����������ҧ�ѧ����������Ҿ�ͧ��������������ԧ ���駹����з�駹�������������ถ������������ҧ�������� ����鹡���Ҫվ��ͧ��˹��š����ͧ����ͧ
�ͧ���������¹������... .
“���������ǡѺ��������ѹ�������ҧ�Ȩ����㹷�ȷҧ�ถ��������ѧ�����������������˹�? ���㴷���ถ١¡��ԡ��ѧ�ҡ������ա�������ҧ�к��ع�����? ��������������������? ��ถ������ҹ���ถ١�ͺ�¤��ա���˹�觷���Ժⵢ�鹨ҡ��ถա�ü�ԵẺ���� ��������������������ѡ��ë��͢��˭ԧ�����Թ������͵��˹� ���ѡ��� ����ӹҨ�ҧ�ѧ�� ˭ԧ������������ѡ����ͺ������Ѻ�����������������ҹ�鹤�� “�����ѡ” ��觡��ҹ���ͨ�������ѡ�����������ถ����������зӵ��������ͧ��âͧ��·�赹�ѡ ���ռ����·���ͧ༪ԭ�ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ
�������ͤ�����ҹ�����Ժⵢ������š����� �Ҩ����ʹ���Ҥ��ؤʹյ���ͧ�ĵԡ����ͧ������ �ǡ�ҨС�˹����ླա�û�Ժѵ� ��ҹ�����ҧ � �ͧ�ѧ���������ҡ������Ѳ���������Ѻ�����������ҧ���ԧ"
(Engels 1978: 96)
�ҡ
����Һ ��»�д�ɰ� (����) "���Դ��ͺ���Ǣͧ����ªҵ� ����º�ѧ���ͧ������" �ӹѡ��������� ��ا�
Engels, Frederick (1978) “The origin of the family private property and the state.” Foreign Language Press, Peking.