Publicerat: I "Der Volksstaat" nr 117, den 6 oktober
1874.
K�lla: Marx Engels Werke bd XVIII, s. 540; "Fl�chtlingsliteratur".
�vers�ttning: Hans Granlid
Digitalisering: Jonas Holmgren
... Ett land, som frambragt tv� f�rfattare av Dobroljubovs[1] och Tjernysjevskijs[2] storhet, tv� socialistiska Lessing, g�r inte under d�rf�r att det samtidigt f�tt en humbug som Bakunin[3] och n�gra omogna sm� studenter, som bl�ser upp sig med stora ord likt grodor och slutligen �ter upp varandra. Och �ven bland de yngre ryssarna k�nner vi personer av utm�rkt s�v�l teoretisk som praktisk beg�vning och stor energi, personer som till f�ljd av sina spr�kkunskaper �r fransm�nnen och engelsm�nnen �verl�gsna i fr�ga om den intima bekantskapen med r�relsen i olika l�nder och �verl�gsna tyskarna i fr�ga om den v�rldsmannam�ssiga skickligheten. De ryssar som f�rst�r och medverkar i arbetarr�relsen kan bara anse det som en tj�nst man gjort dem, att man befriat dem fr�n medansvaret f�r Bakunins skurkstreck ...
[1] Dobroljubov, Nikolaj Alexandrovitj (1836-1861), kritiker och publicist; stor rysk revolution�r, demokrat och materialist.
[2] Tjernysjevskij, Nikolaj Gavrilovitj (1828-1889), genial rysk kritiker, revolution�r demokrat och materialist, en av marxismens f�reg�ngare i Ryssland.
[3] Bakunin, Mikael Alexandrovitj (1814-1876), rysk anarkist, som p� Haagkongressen 1872 utesl�ts ur F�rsta Internationalen.