���������� ���� "�������� ������� ����"

�. �������.
"�� ����������� �����!"*

/* � ����� ��������� "Es lebe das Leben!". ���.

���������� ���� ������, ����� ����������� ��� ���������� � �����. ��� ��������. �� ����� ����� ����, ����� �������, �� ������*149 ������������ �������� ��� �� �� ����. ��� �������? ����� �� ���������� � �� ���� �������� ����������, ���� �� ���������� � �� ������������ �������� � ������������ �� ��������-�����, �������� �� �������� ����� � �� � ����� ��������� ��� ������� �������� "����������" �����, - ���� �� ������ ������ ���, ��� ����������� ����� �� ���������� � ����� ��������. ���� � ������� ���-�� ���� �� ������� ��� ����� �� �����-������ ������������ ����� ����. ������ ���� �. ������� ��������� �������� "�����", "�������� �� ����������� �����", �� ���� ���� ��������� � ����������� ������ ���������� ���������, ���� ����������� ���� ���������.

������� �� ������ ������, ��� �����, ����: � ������������ �������� ������� ����������� ����� - ���� � ��� ���� - ��� ���. �� ��������, �����������, �����, �����, �� �������� ������, �� ������ � �������� ������ ����� ("���������� ������� ����������, ���� ������� � �����������", ������� ������� ��������), - � ���� ���������� � ������� ������������� ������� ��������. ������ ���� ���. ��� ���� ����������� (pardon!) ������ �������� ���������� ������� - ������ � �����������, �����������, �������� � ��. � ��., - ����� ����� ������������������, �� �� ����� ������������. ������ ��������� ���� ������, ������������ � ������������ ������� ���������, ��� ���������� �����, ������������ �������, �������� � ������, ����������� - ������ �������! - �� �����, �� ����������.

� �������, ������, ��� ���� ���-���� �� � ����. ��� �� �� ������ ������� "����������" ��������, �� ������ ������ ����������, ��� ����������� ���� � ���������� ����� �� ������ �������� �� �������������, ��������� - �� ������... ������ ������������ ����� � ��������� ��������, � ������� �� �������� ��������, ��� ���� ����, �� ���������� � ����� ������� �������� ������*150.

������������ �������� � ����� ������������ ���������������� ��������, �� ����� ������ ������*151, ��������� � ���� �������������� ����, ���� ��� ������� � ���� � ��������.

"�������� - ���� ��������, ��� ���. �� ��� �������� ��������� ���� ����������� ����. ��� �� ���������� ����������, ���� ��������� � ��� ��������".

��� ������� ��������, ������ ������, ���������� � ������ ���������*. ���� � ��� ���� � ���������� ����� ���������*152 "Es lebe das Leben!"** ("�� ����������� �����!").

��� ������������ ����� �������� �����, �� � ���, - ���� ���������� �� �������������� ��������� - ����� ����� ��� �������� �������� ��������. ������ ������ - �� ����� ������ ����� �� ������� ��������...

���, �� ������, ���������� ������������� ������. ����� ������ �����������, ���� ������, � ����� �������, � �������������� ������* - � ������. ��������, ����, ������ ������������ - � ��� ���� ���� "��������, ��� ���", ��������, ����� �������� - ������.
/* "������ ���������", "��������������� ������" - �� ��������� �������� ���� ������� ����� �������� ��� ���������� ������-����������. ���.
//** ����� ���� ������������ - �, ���� ������, �� ��������� ������� ���� �����. �������� ������� ��������� � ���������, ��-��������, ����� ������������, ��� �������� �������. ��., ����., � ��������� ������ �������������� ����� Adolf Bartels'a � ��� ����� "Die deutsche Dichtung der Gegenwart", 1901, S. 242 � 252.

���, � ������ ���������, ���������� ��� ����� ����������� ������, ����� �������� ������ ����� ������ ��������� �������� ����� ������ �������������� ��������� "������� � �������������" �����.

�����, �� �����, - ��� ������ ���������. ��� �� ����� ����� � ������� ���������� ��� ���� ������ ����� �����, ������� � �������� ��� �������� �������� �����, ����������������� ��� ������ ����, "���������, �������� � ������� ��� �����", �������, ���������������� ��� ����. �������� ��������� ����������� � ������ � �������� �����������-������������� ��������������, ������� ��������� �� � ��� ����� �������� �� ����������� �������. �������� �������� �������� ������ �� ������������ ������.

�������������, ��� �������� �������, �.-�. �������� ����������, �������� ������������ ����� ���� �������� � ��������, �������� ������. �� ������ ������ � �������� ����� ����.

�� ������ ����� - ���������� �����.

����� �������� - ������. ����� - ����� 90-� ����� ��������� ��������.

���� ������������� �������� ���� ������������� ����� ������ ����� � ��������������� ������ ������������, �������������� �������, �� �������� � ��������� ������� ��� ������. ���� ���������� �� ������ � ������� �������� ����������, ������� ���������� ������. ��� ������� ����, �������� ��������� ����������� ������������. �� ����� �� ������������� �������� ��� ������������� ���� ��������, ���� ������ ������ ���������� ������, ������� � ��������� ���� "������ ������", ������� ��� ������ �������� ���� � ������ ����������� ������� ������������ ������, �� � ����� ������ ���������� ����� ���� ������ �� ����������. "� ��� �� ��� ���������� ����� ����������, - �������� ������, - � ��������� ��������� ������ � �� ���������� ��� � ������ �����, �������, ������ ���� ����� ������ �� ������ � ����������� ����, ���������� ����� � ����� �� �����, ���� ��������� ������ ��� ����� ����".

��� ����, ������������ � ��������� ������, �������, ����������, �� ������, �� �����, �� �� ���, �� �� ������. ����, ������� �� ����� ��, ����� ��������, �������� ������������ ���������� � ��������� ���� � ������ �����. ���� ���������� ������ �������� ���� ��������� � "������� �������".

��������� ������ ������, ������ ��� �� ������� ������� � ���������. ������ � �������� �� ��������� � ��������� ����� �����, ����� ����������������� ����. ������ � �������� �� ����� ����� � ������� ��������� ���������� ��� ����� �����. ���� ������, ��� �� ������ � ��� ��� �������, �� ������ ���� ������ ����� - � ��� � ��������� �������� �����. �������� ���������� ������ ������������� �� ������� �� ����� ������, �� ����� ����� - � ������ ���� ����� ������� �������� ��������� ���������� �����. � ���, ������ ������������, ������ �������� ����� ���������, ����� ���������� ������� ����� ��������������������� �������� �� ����� �������� ����������!

"���� �� ����������� � �� �������������, - ������� ��������, - ����� ������� � ������� ������ �� � �������, ����� �������, � �������� ���� �����, ��� ��� �������. ���-�� ��� � ����� ������ ����� ���� � ������ �����������"...

����� ���� ������������ ��� ������������ ��� ����.

���� ����� �������� �������� ������� ����� � ���� �� ��������� � �������. ���� � ������� ��������� ���������� ������� � �����, �� ���������� ��, �� ��������� �� �� �����-������ � ������� ������������ ��������, ������� � ������ ������������ �������� ����� �� ���������� ������ ������. ���� �������� �������������� ������� �����-������ ����� � ����� ���������, ���� ����������� � �������, ������� ������ ����� ��������� ������. ����� � ������������ ��������� �� ���� "����������", ���� ������� � ������ ����� �������� ����� � ���, ��� ������� ���������������� ���������� ������� �� ����� �����������.

������ ��������. � ������� ���������� ��� ����������� ��������� ������ �����, �� ��������� ���� ���������� ����� ��������� "������� ������" �� �� � �����. ������� ����� ���������! ������� ���������� ������� ��� "����" � ��� �������! ������������� ��, ������ �������� ���� � ��������, ������� ������������ �������...

� ��� �� ����� �� �������� ������� ����. �� �������: "� ��� ���� ������� �����, ���... ��"...

����� �������� ���, ��� ���������� � ��� ������ � ���� �������� �� ��������. "�� ����� ������ ���� ���� ������� �����, - ���������� ���, - � ����� ������ ����� � ������ ���� ���� � ������. ����� �� �� ������ ����� �� ���?".

��� ����������. ��������� �� ����� ��� � ����� ���������, "��������, ��� ���". ��� ���, ���� � �����, �� ����� ������������ �� �����. ���� �� ��� ������ ���� ��������. �� ��� � ���? ����� ����� ���� ��� ������ �������� ���� �� ��������� ������. ������, ����� ����� ��������. ��� �� ����?

�� ������ �� �������� �������, ��� ������ ������������. �� ���������� ����, �� ������� �������� �������� ������ ����. ������������ ������������� ������ ������, ������� ���������� ���: "���� ������� ������� ������� ���� ���� � ����� ���� ��������� ��������������, �� �� ����� ����� �������, ���� ����� ����� ����������� ������".

������ ���� ��������, ������ ����������� ���������� � ��������� ������������ ����. ��� ����������� �������� ��� ��������. ��� ��������� ���������� ��������. �������� ��������, � ������� ������� ����� ����� ���� ���� ��� ������� ������ �������� ������.

������ ������� ������������� �������� �������� �������� ������ � ������������ ������ � ������� �� ������ ��� �����������, ������������� � �������������� �����������.

� ������ - ������ �� ������ ���� ���� � ���, ������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ������ � ��� ������ ������ ��� ������. ����� �� ����������� � ����� �������?

�������� �� ����������� � ���. "Es lebe das Leben!" - ������� �� ��� ��������� ����� �����.

�� ����������� � ����� ��������� � �����. ����� ��������� ����������� ������ ������������, ��� ���� ��������� ��.

���� ������� ������� ���� � ������������: � ������ ��� ������ ������ ����� ������� ����� ��� ������ ���� ��� �����, - � ���� ������ ������ ����� ������� "��������", ������� ������.

� ��������������� �����, �������� �� ��, ��� �� �������� ������� ������, "���� � �����" ���� ������� "����" � ������� ���������; � ���� ��������� ��� ��� ���� ����� ����� (��������� ���� ����� ����������� ��), � ����� ��������� ������� ��� ��������� �������� �� �������� ����� - ���� � �������� ��� �����.

� ����������� ���������� � ����� ��� �������: "������� �� ���, ��� ������� �� ����� �������, ������ ���� ��������, ����� � �����, ��������� ���� � ����������? ����? �� � �� ���� �� � ����� �����, ��� ��� � ������ ������, ��� � ����� ������ ��� ����� �������. � �� ������ ��������� ������ ������������� ������� ��������� ����. ��� ���� ��� ����� ��������������. ����� ����, ��� ���� � ������������. ����� ���"... �������� �� ��, ��� �� ����� ���� "����� �������", ��� �� ����������, ��� �����, �� ������ ��������: ��� ����� ��� ������� ������ ��, ���������� ������ ��������� ��������. "�� ������� �� ��� ������� ���� ����� �������, - ������� ��� ������ �������������, - �� ��� � �� ������ ������� ������ �������... � �� ����� ���� �������! ��� �� ���� �������. ���, ��� ������������ ������� ��������� � ����. � ������ �������. ��� ��� �� ��������������? �� ������� �� ���, ��� �� ����.

��� ���� �� ��� ���� �������� �����, � ���� �������� (zu meinem Selbst) - � ��������� ���������� ��������, ��������� � ���� ��������".

��� � ���� � �����, ��� ���������� � ����� ������ ����� � ������ ��������� ������: "��� ����� �� � ����� ����� �� �����, � ����������, � ���������, �� ��������. � ��������, ����-�-���� �� �� ������� ���� �� � �� �������, ����� � ����� ������� ������� ��������������� ���� ������� ������. � ���� �� ����� �������� ��� � �� ��� ���� � ������ ��� ���� ����. �������: ������� ����� �������� ����������, ���� �� ������ �������� ���������� � ������ �������"...

��������� ������� �� ������ ������ ��������: ���� �� ������, �� ����� ������ ������������� �������. �� ������ �� � ������, ������ �� ��, ��� ��������? ���. ��� ������� ���� �������� ��� ����� � ������, �� ��� ������ ���� ������ ������ � ������. ����� ��� ������� � ���� � ����� ����� ������� ������ ��������� �������: "� �� ����, �� ������ ����... ����... ��� �... ����"...

� ����� ��������� ���� ��� ���������� �������������� ����.

������� ������ ��������, ������� ��� �������� ��������� ������ ������ ���� � ������ �������, � ����� � ��������� ����. � �� �������� ���������� ���� �������, ����� ���� �� ����������, ������� �������� ��� fur die Sache des Rechts (��� ������� ����).

����� �������, ��������� ����������� ������, �� enfant terrible.

Herr v. Berkelurtz Grunhot, �������� ������������� ������, ������ ����������� �����, "ein schlichter Mann vom Lande" (������� �� �����), ��� �� ����������� ���� ����� ������� ����������������. ���� ���� ������������ ����� �� ����������� � ����� ����������� �����: "Aber zum Deibel auch (���� ������)! �� ��� �� �� � �������� ����������, ��� �� �� ��, ���� ����������� � ��� ����������? ��� � ��� � ���������, ���������� ��������". ����� ������� �������� ���: "�� �� ����� �������� �� ���� � ��������� ������ ���������* � ������� �������**. ��� ��������� �� ��������".

* ��. ����. 98 � ����� ����. - ���.

** ��. ����. 69 � ����� ����. - ���.

���, ��� schlichte Leute vom Lande, ������������� "��������-���������-����������-������������������ ��������������", � �� ��������� ������� ������������, ���������� ������������ ���� ������ ���������. ��� ����� ������ � �� ���������.

�� � �� ����� ���� ����� � ��� �������� �����, ��� �������� ������ ���� ������� � �������� ����� �������. ��� ���� ��������, �������������� ������� �����, ������� ��� ������� � ��������� ����������� ������������� ��������� "���������� ������", ����������� ���������������� � �������� �������, �� ����������� �� ������ ���� ������������� �������. ��� ����������� ��������� "�����", ���������� ������ ������������� �����, �������������� ���� ������������ "�������������� ������", �������� �� ��������������� ���������� ���������� �� ����� ��������� � ���������� ����.

��� ���� �����, ������� ������� �� �� ��������� ��������� �� ��� �� ���������� "������", � ��� �� ����������� � ������������� ����, ������� ����� � ������ � ����� ���������, ����� ������ ���� ����� �� ���� ������������ ����������, ����������� ��� ������������ ����������, ������� � �� �� ����� ��������� �������� �������������� ������ "��������", ��� �������� �� ��� ��� ���� ������� �� ���������� �� ��������� �������������, - ����� ������� ��������� � ����� ���� ����������� ����� ��������� ��������.

��� ����� �������� ��������, �� ������� ����... ���� ����� �����. ����� ����� ������ �����������.

������ ��� �������� �������. �� � ���� ��������� � ���� ������������� ����� ������. ������� ������: ��� ��� ��� ������� ������ �������. ������� �������: ����� ������� ������� ����� ���������.

��� �� �������� ����, ���� � �������� ��� �����.

Es lebe das Leben!

"��������� ���������" N 192,
17 ������� 1902 �.
 


*149 ������� - ������� ��������, ������������ �������� ��������� ������, ����� �������� ���� �� �����.

*150 ����� - ������, ���, ������ ������� ���� � ��������������� ��������, ������� � ��� ���������, �� ������� ����������� �����.

*151 ����� (525 - 456 �.�. �� ����� ���) - ��������������� ����, ���������� �������� ��������. ������ ��� ����� �������� �� ���� ������� ������ �� ���������. ���� �������� � ��������� ����������� ��� ���������� ��������� � �����������������, ������������ ������� - �������������� � �������� �������. �� ��� �������������� �������� �� ��� ����� ����, �� ��� �������� ��������� "����������� ��������" � �������� - "��������".

*152 ��������, �. (���. � 1857 �.) - ��������� �������� �������� � ���������. ����� ���� ������������ ������������ � 1887 �. �������� "Frau Sorge" ("������"). � 1889 �. ������� ����� "Ehre" ("�����"), ����������� ��� ������� �����������. ������������� ����������������� �����, �������� ��������� � ����� ������������� ��� ��������� ������ ����� XIX � ������ XX ����, ����� ����� ������� ������ ����������������� � ���������� ������ ��������.

�� ������������ ���������, ����� ���� ��������� ����, ���������� ������������� ������������ � ���� ����� ����� "��� �������", "������" � "�� ����������� �����!".


���������� ���� "�������� ������� ����"