����� 25. ����������� ������ �����������[1274]

���� �����


�������� ��������� �� �������� http://www.esperanto.mv.ru/Marksismo/Kapital1/index.html
��������� ���������� ������� 2012 �.


«774» ������������ �������� ������������� ��������� ��� ����� ��������� ���� ������� �������������, �� ������� ���� ������������ �� ����������� ����� �������������, ������ — �� ������������ ������ �����. ��� ��������, ��� ��������� �� ������ ���������� ������ ����������������� �������, �� � ��������� ���� �� ��� ������.

�� ������ ������, �� ������ ������������ ��������, ������� ��������������� ���������� ����� ��� ����� ����������. ����������������� ����� ��� ����� �������� ���� ����� ��� ������������ ������������, ���, ��� ��������� ����� �������, ��, �� ������� ���� ��������, ������������ �� ������������ ��� ������������ ������ � ��� � ���������� ������������ ����, ������� ��������� � ����������� ������� ������������. � ����� �������� ���� �������� ��������� � ��� ����� ��������� �������� � � ��� ��́����� ��������� ��������� ������������� � ����� � �������������, ����������� � �������������������� ����, ��� ������ ������ ����� ������ ��� ���������.

����� ������� ���� � ��������. ����������������� ����� �� ������ ���� ������������� ��� �� ����������� �� ������� �������������, �������, ������ ��� ���������� ������� ������ �����, ����� ������ ��������� ������ ����, � �� �����������. ������������ ���� ���� ������������ ��������������� ������������� ������ ����������� ����� �� �������� � �� ������. ���� �� ������ ����������� ����� ���� ��� ����������, �� ��������� ������������� ��������� ������ ������������ � ����������, ���������� �� ����������� ����� «775» �������������. �� ����� ��������, ������� ���������� ����������, ��������� ��������, ������������ ������������ � ���������� ��������� ������������������ ������� ������������ � ��� ����������� ������������������, — ��� �� ����� �������� ��������� ��� ����� «to make a clean breast of it» [«�������� ���� ������� � ���� ���������»] � ������ ������������� ����������������� ���� �������� ������������. � ���� ����� �� ����������, ��� �������� ������������ ���������������� ���� ����� — ����������, ���������� �����, ���������� � ������� �������� ����� � �. �. — ���������� ��� ������������� ���������� � ���������������� ����������� �� ������� ������������ � �������. � ��������� ��� ����������� ������������� ��������� �� ���� ������������� ������� ��� �������� �������� ��������. ��� ��������������� ������� ����������� ����� �� �����, ��� ������� ����.

������� ������� �. �. ��������� ����������� �� � ���, ��� �� ������ ����� ����� � ��������[1275], � � ���, ��� � �������� �� ������� ������ � ����������������� ���������� � ����������. ��� ������� �������������� ��� ����� �������������[1276] ��������� � ���������� ������������ � ����������, ��� ������ ����������� ���������, ������� ������ � ������� ���������� ������� ��������� ������������ ��������������� �����, ��������� � ���������� ������� ������� � ��������. ��� �� �������� «systematic colonization» (��������������� ������������).

������ ����� �������� ������ � ��������, ��� ��������� ��������, ���������� ����������, �������� � ������� ���������� ������������ ��� �� ������ �������� ������������, ���� ����������� ����� ���������� � �����, ��� ������� �������, ���� ����������� ������ �������, ������� �������� ����������� ��������� ���� ������. �� ������, ��� ������� �� ����, � ������������ ��������� ����� ������, ����������������� ������[1277]. �-� ���, — �������� ��, — ���� «776» � ����� �� ������ �� ������ ���� ���� � ����� ��������� ��������� �������� � �������� ������������ � ����� ����� �� 50 000 ������ ����������. �-� ��� ��� ��������� ����������������, ��� ����� ���� �������� � ����� 3000 ������� �� �������� ������ — ������, ������ � �����. �� �� �������� �� ����� ���������� «� �-�� ���� �� �������� ���� �� ������ �����, ������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ���������� ���� �� ����»[1278]. ���������� �-� ���! �� ��� ������������, �� ����� ������ �������������� ���������� ���������������� ��������� �� ������ ���� ����!

��� ��������� ��������� �������� ��������� ��� ��������������� ���������. �� �����, ��� ���� �������� ������������ � ��������� �������� �������� �������������� ����������������� �������������, �� ��� �� �������� ���������. ��� ���������� ��������� ���� ��� ��������, ��� ������� ��� ������ � �� �� ����� ���������� ������������ �������� � ���������� ��� ���. �� ��� �� ����������������� ���� ��������� � ������ ���������� ����� ������� ����� � �� ������������ �����������, ��� �� ��� ������ �������� �������� �� ���������, ���� ��� �����, ����� ��� �������� ������ ������������������ ��������. ��� ������� ���� � � ���������. �����: ������������ ������� ������������, ������������ �������������� ������������� ������ �� ��������� ���� �� �����, �������������� ������������� ����������, �� �������� ������ �������������� ��������. � ����������� ������� �� ��, ��� � ���������� �������. ��������� ���� �� ����� �������� ��������� ��������� ���� ���������� ����������� ��������.

«���� ��», — ������� ��������, — «������� ��� ����������� ������� ������ ����� ����� ������� ��������, �� �� ���� ������� �� ��� �� ������������� � ���, ����� �������� �������� ������, ��� �� ����� ��������� � ���� ��� ������ ����� ����������� ���. ��� �� ��������� ������� � ����������� � ����� ������������ ��������, ��� ������� � ��������� ������������� ������������ ������������� ������ ������� �������»[1279].

�������������, ���� �������� ����� ��������� ��� ���� ������, — � ��� �� �����, ���� �������� ������������� ����� ������� ������������, — �� ��� ��� ����������������� ���������� � ����������������� ������ ������������ ����������. ����������� ����������� ��� ����� ����� ������� �������. «777» �� � ����� ������ ��� �� � ������ ������ ���� ����������� ������������� � ��������� ������� ��� �����, ����� ������� ���� ������� ������� � ������� ����? ����������� contrat social [������������� ��������] ������ ������������� ��������. «������������ �������… ������� ����� ������������� ���������� ��������», �������, ����������, �� ������ ����� �������� ��� ��������� � ������������ ����� �������������; «��� ����������� �� ������������� �������� � ������������� �����… ��� ���������� ���� ����������� ������������� ���������� � �������»[1280]. ����� ������: ����� ������������ ���� ���� ���������������� � ����� «���������� ��������». �� � ����� ������ ��������� �� ��������, ��� �������� ����� ������������� ������������� ������ �� �� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� � ��������, ��� ������ � ���������� ����� ���� � ����� ��������������, ������� ����� �� ��������� ���� contrat social �� ������� ����� � ������� ����������������. �� � ���� �� ����� ������ «��������������� �����������» � ����������������� ������������ �����������? ��, ������:

«�����������, ����������� �� � �������� ������ ������������� ����� ���� �� ������� ���� ��������� � ��������� ������� �������… � ������… ��́����� ����� ������ ������� �� ������� �������»[1281].

��, ���������� ����������� ��������� � ����������������� � ����� �������� ��������� ��������, ��� �������, ���� �� ���������, — ������������ ������������ ������ ������������� ���������. ��� ��������������� ����������� ������ pis aller [���������� ���], ��� ��� �� ����� ���� �� ���������� ������, � �� � ������.

«� ������ ��������� ���������� �� ���-������� �� ���� �� ������ �������� �� �������. �� ��� �������» (�. �. ��� �������) «������� ����� �� ���, �� ������� ����, ���������� �� �� ����� ������ ��������, ��� ������� ������ ���������� ��� �� ��������� ��� � ������� ����� ����������� ���. ��� ��� � ��������� � ���������������� � ��������� ���������� ����������� �������, ��� ������� ������� � ���� �����, ����� � ������ ����� ���������� ���������� ������� ������� � ��� �� ���� ��������� �� ������� ��́����� ���������, ��� �� ����� ��������� � ������� ����� ����������� ���»[1282].

�� ������, ��� ������������� ����� � �������� ���� ������ ������� ������������������ ������� ������������. �������� ��������� �������, ��������, ����������� � ���, ��� «778» ����� ����� �������� ��� �������� ��������������, � ������ ������ ��������� ����� ���������� ����� �� � ���� ������� ������������� � � ���� �������������� �������� ������������, �� ����������� ���� ����������� ��������� ��������� ����� �� �������[1283]. � ���� ����� ��� ����������� �������, ��� � ����������� �� ����, �� ��������������� ���������� ��������.

«��� ����� ����� ������ � ��� ���� ��������, ��� ������ ����� �� ������ ������� �������� ������� ����� ��� ������ ����, ��� ���� �� ������ ����� �����, ���� ������� �� �������� ����, ���������� ������� �� ��� ��������, �� ��� � ������ ������ �������� ��������������� ���� �� ����� �� �� �� ���� ����»[1284].

��� ��� � �������� ��� ��� ��������� ��������� �� ������� ����� � �� ����� — ������ ���������, ��� ����� ��������� �������� ���� ������������� ��� ����������� �� ������� ������������ ������������, �� � �������� ��� ��� � ����������� ���������� �� ��������������, �� ���������� ��� �������� �������� ��������������. ������ �� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��������?

«� �������, �� ����������� ����� � �� ������, ������� ����������� ������� � ���� �� ������� ������������, ��� �� ����� ����� ���������, ������� ���������� �� ������������� �����������. ��������� ����������, ������� ���� ������������ �����, ���������� � �� �� ����� � ������� ������� ��������. ���� ��� ����������� ����������� ����� ����������� ��� ��� ������ � ������. ��� ������� ������ ���� ��� ���� � ���������� �������� ����� ����������� �������������� �� ����� ���������� �����. ��� ������������ ����������� � �����, ��� ����������� ���� � �����, ����� � ������ ��� ������ ������������ �����������. � ������� ���������� ����� �������� �������� ��������� �������, �������� ��� ���������»[1285].

��� �� �������� ����� ����� ������� ������� ��� «�������������» �����������?

������� �������� ������������������ ������������ ������� � ���, ��� ��� �� ������ ��������� ������������� ������� ������� ��� ������� �������, �� � ���������� ������ ��������������� ���������� �������� ������������� ������������� ������� �������. ���� ����� ������ � ����������� ����� ������������ � ���������� �����, ���������� ���������� «779» ����� �������� �������, ����������� ��� ����������������� ������������, �, �������, �������������� ����� ����������� ���������� ����������� �������� �� �����������, — �� ���������� �����������, ������� ��������� � ���� ����, � ����������, ����� ����������� ����������� ��� ��������� ���������� ��������� ����� ����������� � ���������, ����� ����� ��������� ������������ �����������������, ���������� ������ — ������� � ���������� ������ — ����. �� � �������� ��� ���������� ������� �������. ����������� ��������� ����� ������ ������� �������, ��� � ����������, ��� ��� ����� ������ ������� ���������� �� ���� ��� ���������, � ������, ����� ����� ����� ������� �� ������ ������. ����� ������ � ����������� ����� ������ ��������. � ����� �������, ������ ���� ��������� ����������� ���� �������� ������������, ��������� ����������� � ������������� �������; � ������ �������, ���������� ��������������� ������� ������� ��� ������� ������� ������������� �� ����� ���������� � ������� ������������� �����������. �� ������������ �� ��� ���������� ������� ������� �������������� ���������� ��������! ����������� ������� ������� ������ ���������� �����������, ������� ��������������� ��������� ������������ ��� �������������. �� �������� � ����� �����, �� ������ �� � �������� ���. ��� ���������� ����������� ������� ������� � ����������� ��������������, ������� �������� �� �� �������, � �� ����� ����, � ��������� �� ��������� �����������, � ����� ����, � ���� ������� ��������� ����������� ������� ����������� �� ��������� ����� �����. ���� �� ������ � ���, ��� ������� ������������ �������� �������� �������� ���������� ������. ��������� ����� ���� ���������� ������ �� ����� ������������ �� ������������ ������������� ����������� � ������� ����������� �� ����. ������ ��� �� ��������� �������, ������� ��� �������, ��� ������������ � ��� ����������� ��������� ��� �. �. ��������.

����������� �������� �����, — �������� ��, — �����������, �����������, ������������. ��� «�� ������ ������ ������� ����, �� � �� ����������»[1286].

«���� �������, ���������� ���������� ����� ������� � ������������, �����, �� ������� ����� ���� ����� ������� ����, ��� �� ������ ���������� ������������… ��������, ���� ��������, ���� ���� ��� ����� ������������� �����, ����� �������� ������� ����� ���������»[1287].

«780» ������� ����� �� ��������� ����������� ������������ �� ������ ������� ����� �� �����. ��� ��������� �� �������� ���� ��, ������ ��������� ������������������, ������ �� ����� ����������� ��������� ����������� �� ������ � ����� ����������� ������� �������.

«��� ����� ��������� ���� �������� ��������, ��� ����� ������������ � ����������� �������� ��� ���� � ����������� ����� ������� ������ �� ����� ����� �������� �����»[1288].

����������� ���� ���� ��������� ���������! ������ ���������� �� ���� ������� ������ ������������ �� ������ ����� ����������� �����������! ���� ��� — ����� �����! �������������, ��� �������� �������� �� ���������� ����������� � ������� ����������� � ������� ������� � ��������.

«���������� ������� ���������� �����», — ������� ��� ������ ��������, — «� �������� ���������� ��������� ������� ����� �������� � ����� ��������� �����, ����������� � ����� ������, �������� ���������� ��� �� ��������� ���� �������, ������ ���� �����, ��������, ������� �������������� ��� ������ �������… � ������� ������ ����������� ������� ���� � ��������, �� � ���� ������������ ������� ������� �� �����������; � �������� ��� ����������� ������ ���� ������� �������������� ������»[1289].

������ ��, �� ���������, ����������� ������ ���������� ��������� � ��������? «���������� ������� ����������» �������������� � ������������� ���������[1290]. ������������ ������� ������������ ����� ���������������, �������������� «781» �������������� �������������� ���������� ������ � �������������� �������� � ��� ������ ���������������� �����. ������ �����������, ������������ �� ��������������� �����, ������������ ������ ���� � ��������� �������� ��������� ��������, ������������� ��� ����� ������������� �� �����������. � ������ ������� �� ������ �� ������, ������ ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ����� ��������, ��������� ������� � �������, ������ ����� � ��� �������. �� � ������������ �������!.. �������� ������������ � ������ ������� ����������� �������. �� ��������� � ���������� ������������� �� ������ � ����� ���-����, ��� — ��� ������� �������� — ����� ���������� ����� ������������� � ��������� ������ «����������» �������.

«��� �������», — �������� ���� �������� ���������, — «��� ������� ��� �������� ��� ������ ��������, ���������� ������� ������� ������������� �������; �� ����� �� �� �������� ����� �������� � ��������, ������� — �� ����� ��� — ����� �������� �� ��� �����? ���� �� �� ���� �������, ��� ����� �������� � ���� ���� ���� ������������, �� � �������� ���������� ������ �� ��, � ������ �� ������� ����. ����� ����, �������� �� ������ ����������� � ���, ��� �� �� ��������, �� ��� �� ����� ������ �� ��, ���� �� ���� ������� � ������� ����� ������������, ��������������� ����� ������������»[1291].

����� ���� ��� �������� ����������� ��������� �������� ����� ���������� ����������������� ����������� � ��� «���������������» ������ � ������������� ������������ ������������ ����������, � ���� ���������� ��������� � ��������� ������� ������. ������������ �������� ����� � ��� ����������� ����������, �����������, �������������� � ������������ ������������, ����� ��� ���

«���������� �������������������� ������� — ������ ����� (a miserable wretch), ������… � ����� ������ ������, ����� �������� ������� � ��������� ����� �������, ����� �� ��������� ����, ����������� � ����������, �������-������ ����������� ��������� ����� ����������� �������� ������������� ��������?.. ����������, ������� ������ � ������ �������� ������� ������ �������, ��� ���������� ����������, ������ ��� ��� ���������� ������ �������������»[1292].

�� ��� �� ����, ���� ������������ ��������� ����������� ������ �� ����� ����� ������� ������������� � �������� �������.

������ ����� �� ������� �������� ������� �� ��������������������� ����? ���� �� ����� ���������� ��� ����� �� �������� ������������� � ������� �������������, �� ��� ���� «782» � ���������� �� ������ ���, �� ������ � ��� ���������� �� � �������. ��������� ����������� � ���, ����� ����� ��������� ����� ���� ������. ����������, ����� ������������� ���� ����������� ����� ������������� ����, ����������� �� ������ ������ � �����������: ��� �������� ��������� ������������ ������ ����� �������� � �������� �������� ��������, ���� �� �� ���������� ������ ���������� �����, ������� �������� ��� ������ ������� �����[1293] � ������������ � ������������ �����������. ��� ����, ������� ���������� ��������� ������� ���� ������ �� ����, ������������ ����������� ��� �������� ��������, �. �. ��� �������� ����, ������� ���������� �� ���������� ����� ���������� ���������� ������ ������ � �����������, ������������� ������, � ���� �������, ����������� �� ���� ��� ����������� �� ��, ����� ������� �������� �� ������ � ������� � ����� ������� ��������� ��� ������ ������������ ����� �������� �����. ��� ����� �������� «tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles». ������ ������� ����� «��������������� �����������».

«��� ������������� ����� �����», — ������������ ���������� ��������, — «����������� ����� ����� ���������� � ����������, ������, ��-������, ��� ��� �������������� �������, — ��������� �� ���� �� ��� �� � ��������� ������ ���� �����, ���� �� �� ���������� ��������� ����� �� ������, — ������ �������� �� �� ����� � ����� ������� ����������� �� ������ ������� ������� ��� ���������� ��� �������� ���������� �����; ������, ��-������, ��� ������, ��� ������� ������� ���� � ���������� ��������� �������������, ��� ��� ������ ����� ������������ ��������� ���� �� �������� � ������� ������ �����»[1294].

�������������� ������������ ���� �����, �������, ������ ���� «�����������» (sufficient price), �. �. ��������� �������, «����� ����������������� ������� ������������ � ����������� �������� �� ��� ���, ���� �� �������� ������, ������� ������ �� ����� �� ����� �������� �����»[1295]. ��� «����������� ���� �����» ���� �� ��� ����, ��� ���������� ����������� �������� �����, ������� ������� ���������� ����������� �� ���������� ��������� � ����� �������� ����� �� ���� ������� �����. ������� �� ������ ������� ��� ��������� ����������� «�������» «783» ��� ������������ ��� �������� ���������� �������, � ����� ������ ��������� �� ����� ����� «�����������», �������� �� ��� ���� ������������� �������� ��-�� ���� ��� ��� �������� �������-�����������.

� ������ ������� ����������, ��� ���������� ������������� ������ ������������ ���� ����� «��������������� ����������», ��������������� �-��� ���������� ���������� ��� ���������� � ��������. ������� ����, �������, ����� �� ��������, ��� ������ ����������� ���� ����[1296]. ���������� ���� ������ ��, ��� ����� ��������� �� ���������� ������� ��� �������� � ����������� ������. ����� ��� �������� ������������������ ������������ � ������, ���������������� ��������� ������������������ �����, ������ ������ ��������� ��������. � ����� �������, ������������ � ����������� ����� �����, �� ���� � ��� �������������� � �������, ��������� �� ������� ����������� ������ ��������� ������, ��� ��� ����� ��������� �� ������ ������� ����������� ����� �� ����� ����� ������� ����������� ������, ��� ������ ����� �������� ������ �� �� �����. � ������ �������, ����������� ����� � ������� ����� ����� ���������� ������������ ������������ ���� � ������ � ��� ���� �������, ������������� ����� ������ ���������� ������������, ������� �������� ����� ������������ ������ ��������� �����������, ��������� � ����� ������������ �������� �����, �������� � �. �., — ������ ������, ����� ����� ���������� ����� ������� ������������� ��������. ����� �������, ������� ���������� ��������� ���� ����������� ������ ��� ������������ �������. ����������������� ������������ ����������� ��� ������������ ������, ���� ��������� ���������� ����� � ����������� �������� �������� ��� �� �������� ����������� �����. ���������� ���������� ������������� ������������ ������, ����������� ���������� �������������� ������������ � ������������, — ��� ������ �������� ���� ��������, — � ���������� � ������� �����, ������������ �������� ���������, � � ������������, ������� ���� ���������� ������� ������� ���� ������ ������� ������������, — ��� ��� ��������, �������� � ���������[1297], ����������� «������������� ������������� �������», ��� ��� ����� ������ ����� �������� ��������� ����� � ������������ �������������� ����� ����� — «784» � «glut of the Australian labour-market», — � ����������� ���������� ��� ������� ��� �� �����, ��� �� ���������� ����������.

������ ����� ��� �������� �� ��������� �������. ��� ���������� ����� ������ �����, ������� ������� � ����� ����� � ������ ���������� ������������ �������� ������� �����: ����������������� ������ ������������ � ����������, � �������������, � ����������������� ������� ������������� ������������ ����������� ������� �������������, ���������� �� ����������� �����, �. �. ������������ ������������� ���������.