Da Plataforma Tática para o Congresso de Unificação

V. I. Lênin

20 de Março de 1906

Primeira Edição: Publicado no jornal Partinie Izvestia (Boletim de Informação do Partido). n.° 2, 20 de março de 1906. Encontra-se in Obras, t. X, págs. 139/140.
Fonte: Editorial Vitória Ltda., Rio, novembro de 1961. Traduzido por Armênio Guedes, Zuleika Alambert e Luís Fernando Cardoso, da versão em espanhol de Acerca de los Sindicatos, das Ediciones em Lenguas Extranjeras, Moscou, 1958. Os trabalhos coligidos na edição soviética foram traduzidos da 4.ª edição em russo das Obras de V. I. Lênin, publicadas em Moscou pelo Instituto de Marxismo-Leninismo, anexo ao CC do PCUS. As notas ao pé da página sem indicação são de Lênin e as assinaladas com Nota da Redação foram redigidas pelos organizadores da edição do Instituto de Marxismo-Leninismo. Capa e planejamento gráfico de Mauro Vinhas de Queiroz. Pág: 190-191.
Transcrição e HTML: Fernando A. S. Araújo.
Direitos de Reprodução: A cópia ou distribuição deste documento é livre e indefinidamente garantida nos termos da GNU Free Documentation License.

Projeto de Resolução para o Congresso de Unificação do POSDR

Os sindicatos

Considerando:

Que a social-democracia sempre reconheceu a luta econômica como uma das partes integrantes da luta de classes do proletariado;
que os sindicatos de base ampla, como indica a experiência de todos os países capitalistas, são a organização mais adequada da classe operária tendo em vista a luta econômica;
que atualmente se observa uma grande tendência das massas operárias da Rússia no sentido de se unir nos sindicatos;
que a luta econômica pode levar a uma substancial melhora da situação das massas operárias e a um reforça- mento de sua verdadeira organização de classe, unicamente sob a condição de combinar com acerto a luta econômica e a luta política do proletariado;

Reconhecemos e propomos ao Congresso que reconheça:

que todas as organizações do Partido devem contribuir para a formação de sindicatos sem cunho partidário e conclamar a todos os trabalhadores de quaisquer profissões que sejam membros do Partido a ingressar neles;
que o Partido deve procurar, por todos os meios, educar os operários filiados aos sindicatos no espírito de uma ampla compreensão da luta de classes e das tarefas socialistas do proletariado, a fim de conquistar realmente, com sua atividade, o papel dirigente nos referidos sindicatos; e, por último, para que estes sindicatos possam, em determinadas condições, aderir diretamente ao Partido, mas sem excluir deles, de modo algum, os seus filiados que não militam no Partido.

Início da página

Inclusão

28/11/2012