Marxists Internet Archive  >  Norsk  > Referanse-arkiv  > Rudolf Nilsen  > Prosatekster

Rudolf Nilsens siste reisedagbok

Blant Rudolf Nilsens efterlatte papirer var ogs� kladden til hans dagbok fra hans siste reise. Av denne gjengir vi f�lgende:

P� toget sydover, natt til onsdag.

Det var egentlig det kinkige frakkesp�rsm�l som gjorde at vi var p� reise fra Paris til syden. For det er klart at 2 � frakk kan ikke greie seg til 3 hele mann, n�r det ligger is p� Seinen og Citroens elektriske lysreklame p� Eiffelt�rnet fryser fast, s� den ikke kan slukkes f�r til v�ren.

Den halve frakken kom maleren reisende i. Engang har den v�rt en impregnert v�rfrakk, men det er s� mange �r siden at maleren ikke lenger kan erindre det. Heller ikke kan noen lenger se hvor den er gjort. Vi andre (vi er tre i f�lge) holder p� at det m� v�re en f�rkrigsfrakk, eftersom den ikke ligner noe man bruker nu til dags. Dette ubeskrivelige klesplagg har vi efter tur en dag ad gangen i en hel m�ned.

Men s� veltet den store kuldeb�lge inn over Europa, og da kastet vi mynt og krone om vi skulde kj�pe en ny frakk eller bruke pengene til jernbanebilletter sydover. Hurra! hylte medicinmannen (han heter s� fordi han er l�ge), da skjebnen henviste oss til syden og han og jeg forsikret maleren, at dernede - mellem palmer og rosetr�r - kunde han ganske alene disponere over samtlige to og en halv frakke. Vi skulde sannelig ikke misunde ham dem, n�r vi l� p� stranden klokken 8 om morgenen og solte oss efter det forfriskende bad i Middelhavets bl� b�lger! Ja hvis han vilde overta v�re jakker ogs�, vilde det rent ut sagt v�re oss en befriende glede, vi kom s� allikevel til � m�tte spasere omkring i skjorteermer bestandig dernede i solgl�den.

Og nu er vi p� vei til det varme syden. Vi synes allerede vi kan merke varmen, skj�nt det er midt p� natten og skj�nt vi ikke er kommet stort lengere enn seks timers reise s�ndenfor Paris. Iallfall er det n�sten uutholdelig her i kupeen, for to sovende, eldre damer v�kner op til r�dgl�dende raseri, hver gang vi pr�ver � �pne vindet den minste smule. Medicinmannen har, efter gjentatte forgjeves fors�k, opgitt � forklare hvilken betydning frisk luft har ogs� for eldre damers organisme. De snakker sig imellem om hvor uh�flige disse svenskene er, og den ene har lagt sine velformede f�tter op p� benken og gir mig uavladelig - i takt med togets regelmessige gang - sm� yndige spark i baken. Jeg tror jeg g�r ut i gangen og tar mig en r�ik.

Ved Middelhavet.

S� er vi i syden! Vi bor i et skinnende hvitt hus med utsikt over det bl�este av alle hav. Riktignok p�st�r maleren at sj�en her har alle kul�rer og medicinmannen at den er gr�nn, men jeg for min del synes den er bl�. Og det tror jeg er riktig, for det l�rte jeg som liten gutt p� skolen av en r�dh�ret l�rer fra Vestlandet. - Det sies at Middelhavet er s� bl�tt, s� bl�tt � sa han, s� bl�tt som ��, ja som �.. Men da han ikke fant noen sammenligning, kl�dde han sig i h�ret og gikk videre. Det gjorde et uutslettelig inntrykk p� mig.

Det er en liten eldgammel fiskerby vi bor i. Vi syntes den tok sig s� vakker ut fra toget og vi gikk av her. Men hvor malerisk den i virkeligheten er, har vi f�rst forst�tt i dag, da vi tok oss en liten tur og opdaget at der stod malere med staffelier p� alle gatehj�rner og langs hele stranden. Vi er kommet til en motivby!

Medicinmannen finner at hygienen her st�r p� et ytterst lavt niv� og bel�rer oss om manglene ved det franske "tout a la ruesystem", hvilket vil si, at all s�ppel, skylleb�tter, poteter osv. blir t�mt rett ut i gaten. Her er ingen g�rdsplasser, ingen s�ppelkasser. Det besynderligste er imidlertid at n�sten ingen hus har noe W.C. Derimot finnes der et "kabinett" til felles bruk for hele byen og det henger som en st�rkasse utenp� kirkeveggen, som sj�en skyller op om. Det h�ist naturlige Waterclosetet best�r innvendig av en lang rekke med b�ser uten d�rer foran. Det er ikke s� greit � skj�nne hvorfor det henger akkurat p� kirken, hvis det da ikke er et slags raffinert katolsk lokkemiddel. Vi skjenker eksemplet til Martha Steinviks n�ste omarbeidede utgave av "Pavespeilet".

Da vi gikk en tur i bare jakken, s� innbyggerne forbauset efter oss. Vi tok ikke noe sj�bad i dag. Det er nemlig overskyet og det bl�ser en skarp nordavind - den s�kalte mistroll - , s� sj�en g�r hvit. Ak ja, en nordmann kan finne mye � undre sig over. Temperaturen var omkring null, skj�nt sola skinner. For vi er da gudskjelov i det varme syden. Men imorgen blir det nok bedre.

Fredag.

Maleren hadde diktet et vers, som han nettopp foredro for mig. Han p�st�r at alle malere kan bruke pennen like godt som penselen og anf�rer en mengde historiske eksempler fra Michel Angelo til Bernhard Folkestad. Verset l�d:

Det sitter en dikter p� kvisten,
og han er langt verre en tristen.
Ja, det er sikkert og visten!

Ophavsmannen fikk en bok i hodet og trakk sig triumferende tilbake, men er det noe rart at man blir en smule s�rgmodig tilsinns, n�r man inned�rs m� sitte med frakk og hatt p� og skrive, og enda fryser p� beina? Disse ford�mte sydlandske hus, hvor der ikke finnes ovn i v�relsene!

Maleren har forresten ingen ting � briske sig av. Han gikk ut for � dyrke sin kunst i formiddag, if�rt halvannen frakk, men kom tilbake efter en times forl�p, bl� om nesen som Middelhavet. - Varm kaffe, hikstet han tenderklaprende, slapp staffeli, malerkasse og blindramme rett ned p� gulvet der han stod og gav sig til � sl� armene om sig selv.

- For et deilig billede, sa medicinmannen, med hodet p� skakke, det ser ut som om det er malt av en viking!

Ja, g� ut og mal du da vel i detta herre klimaet, s� f�r vi se p� dig! svarte vikingen arrig, hvilken bemerkning vakte almindelig munterhet. For ikke tror noen at medicinmannen maler stort d�rligere, n�r det er koldt enn n�r det er varmt.

L�rdag.

Det er klart at det er en usedvanlig kuldeperiode i�r, sa medicinmannen idag. Han hadde nettopp lest avisen, hvor det blant annet stod, om at det midt under karnevalet var falt tyve centimeter med sne i Nizza.

Ja, eller ogs� har vi hatt et noe feilaktig begrep om det varme syden, tenkte jeg i mitt stille sinn.

- Skal dere ikke ut og bade da, gutter, s� jeg kan f� frakkene og jakkene deres? spurte maleren plutselig.

Opflammet av toddyen tilbragte vi kvelden med � skrive kort til venner og slektninger hjemme i det kj�re Norge. Som den presumptivt stilkyndigste fikk jeg i oppdrag � lage et slags skjema som de andre skrev av p� ca. tyve vakre sommerprospektkort. Teksten l�d som f�lger:

"Kj�re N.N.
Vi sitter nettopp p� v�r vidunderlige solskinnsterasse og sender en deltagende tanke til dig som jabber omrking i februarsneen. Her er n�sten for hett, s� vi undertiden m� g� ned i haven og svale oss litt under de skyggefulle palmer. Du vet vi nordboer t�ler ikke s� godt den slags klima. Men vi har jo ogs� Middelhavet rett ut for husd�ren til � kj�le oss i!
---Vennlige hilsener fra det varme syden. ----

S�ndag.

I morges l� det tynn, gr� og gul is i rennestenene. Vi var i kirken. Det var ikke varmt der heller. Middelhavet tordner. Vi har spilt tre-manns bridge hele kvelden, det vil si fra klokken seks, da det blev m�rkt til klokken 8, da det blev for koldt i v�relset, s� vi m�tte krype til k�is. Ved bridgen satt maleren innhyllet i to sengetepper og meldte konsekvent nullo. Samtalen gikk noks� tregt inntil medicinmannen tok sig en tur ut og kom inn igjen med det gledelig oplysning, at det var begynt � regne og sne.

12 / 24 / 2007
fastylegar@marxists.org