�C�^���A�v���̏����

�C�^���A�̐V���Δh�̓��u�����ւ̉�
�g���c�L�[�^��@�����h

�y����z���̎莆�́A�C�^���A���Y�}�̐V���Δh����g���c�L�[�Ɉ��Ă�ꂽ�莆�ɉ񓚂������̂ł���B�C�^���A���Y�}�̐V���Δh�́A�s�G�g���E�g���b�\�A�A���t�H���\����I�l�b�e�B�A�p�I���E�����@�b�c�H�[���́u�R�l�g�v�𒆐S�Ɍ������ꂽ���Δh�ŁA�����̃R�~���e�����ƃg���A�b�e�B�w�����̋ɍ��H���ɔ��΂��ē������B���́u�R�l�g�v�͂�������A�O�����V�̋߂�����q�ŁA�}���������ꂽ����A�O�����V�ւ̈��������Ȃ������B�����ăC�^���A���Y�}�̋ɍ�����ɂ́A�O�����V���g���}�w�����ɂ���Ĕ�掂���A�u���񂾌��v�Ƃ��Ĉ����钆�A�O�����V�̊v���I���_����邽�߂ɂ��΂��Θ_�w�𒣂����B�g���c�L�[�͂��̎莆�̒��ŁA�O�����V�ƃg���A�b�e�B���N�������������E�e�[�[�ɂ�����u�J���Ҕ_���ψ���ɂ��ƂÂ������a�c��v�Ƃ����X���[�K����ᔻ���‚‚��A���݂̔����̋ǖʂɂ����ẮA�u���@����c��v�Ƃ����X���[�K�����d�v�Ȗ������ʂ������邱�Ƃ��w�E���Ă���B�����̃O�����V�́A�܂������ʌ‚ɁA�����l�����A�ʉ�ɗ����}�̑�\�҂ɑ΂��Č���Ă���B

�@�Ȃ��A�ǎ҂̕֋X���l���āA�K���ɒ����o�������Ă���B

�L.�S�������{�y�z, �O���r�u�� �����r�p���y���p�} �y�x �y���p�|�����~���{���z ���������x�y���y�y, �B���|�|�u���u�~�� �O�������x�y���y�y, No.15/16, 1930.9-10.

Translated by the Trotsky Institute of Japan


�@�@�e���Ȃ铯�u�݂̂Ȃ���I

�@���Ȃ����̂T���T���t���̎莆���󂯎��܂����B�C�^���A���Y��`�S�ʂ���ѓ���ɂ͂��̓����ɂ����邳�܂��܂ȏ������Ɋւ��邠�Ȃ����̌����Ɋ��ӂ��܂��B����͎��ɂƂ��Ĕ��ɗL�p�ł���A����߂ĉ��l������̂ł����B�c�O�Ȃ̂́A���Ȃ����̑����ʂɂ킽�錤�����ʏ�̎莆�̌`�����Ƃ��Ă��邱�Ƃł��B�����̕ύX�Ək�����قǂ����Ȃ�A�w�K�������x���ɏ\���f�ڂ��邱�Ƃ��ł���Ǝv���܂��B

�@���Ȃ����̏��q����o�Ă����ʓI�Ȑ����I���_����b���n�߂邱�Ƃ������Ă��炦��̂Ȃ�A�����ɂ���������̑��݋��͂͊��S�ɉ”\�ł���A�傢�ɖ]�܂������Ƃł���Ƃ����̂��A���̓������_�ł��B�����̒N���A�l���̂����鎖���ɖ𗧂‚悤�Ȃ��炩���ߊm�����ꂽ�����I�莮�Ȃǎ����Ă��Ȃ����A���‚��ƂȂǂł��܂���B�������A���Ȃ������K�v�Ȑ����I�莮��T�����߂邽�߂ɗp���Ă������@�́A���������̂ł���Ǝ��͍l���܂��B

�@���Ȃ����͈�A�̏d����Ɋւ��Ď��̈ӌ������߂Ă��܂��B�������A�����̂����‚��ɓ�����O�ɁA���ɏd�v�ȗ��ۏ������q�ׂĂ����Ȃ���΂Ȃ�܂���B���͂���܂ŃC�^���A�̐��������ɖ��ڂɐڂ��Ă����킯�ł͂���܂���B�Ȃ��Ȃ�A�C�^���A�ɂ͂ق�̒Z���ԑ؍݂������Ƃ����邾���ŁA�C�^���A��̗����͔��ɕn�����A�R�~���e�����Ŏd�������Ă���������A�C�^���A�ł̏�������{�i�I�Ɍ�������@��͂���܂���ł����B���Ȃ������g�����̂��Ƃ��悭�����m�̂͂��ł��B�����Ȃ��΁A�������̂��܂��܂Ȗ��Ɋւ��Ď��Ɏ����������邽�߂ɁA���Ȃ��������ɑ傫�ȘJ���Ƃ��Ă��鎖�����A�������邱�Ƃ��ł��܂���B������x���Ȃ����Ɋ��ӂ��܂��B

�@�ȏ�q�ׂ����Ƃ���A�K�R�I�Ɏ��̉񓚂��A���Ȃ��Ƃ����̂��Ȃ�̕����́A�܂����������I�����i�̈���o�Ȃ����̂ł���Ƃ������ƂɂȂ�܂��B�ȉ��ɏq�ׂ�l�@���ŏI�I�Ȃ��̂ł���Ƃ݂Ȃ����Ƃ͂������Ăł��܂���B���ꂱ��̖����l�@����ɂ������āA�������Əꏊ�Ɋւ��邫��߂ďd�v�ȋ�̓I�󋵂��ʼn߂��邱�Ƃ��A�傢�ɂ��肤��Ƃ���ł��B���������āA���Ȃ�������̈٘_��⑫�I�Ȃ����C���I��񂪕K�v�ɂȂ�܂��B�����̕��@�����ʂ��Ă���̂ł�����\�\���͂����ł��邱�Ƃ�����Ă��܂��\�\�A���̂悤�Ȃ�����ʂ��čł��m���ɐ��������_�ւƓ��B���邱�Ƃ��ł���̂ł��B

�@

�@�@�@�u�J�_�ψ���ɗ��r�������a�c��v�Ƃ����X���[�K��

�@�P�A���Ȃ������w�E����Ă���悤�ɁA���͂��‚āA�C�^���A���Y�}�w�����̒莮�������u�J���ҁE�_���ψ���ɗ��r�������a�c���v�Ƃ����X���[�K����ᔻ���܂����B���������悤�ɁA���̒莮�͏����ɃG�s�\�[�h�I�ȉ��l���������Ă��炸�A���݂���͕�������Ă��܂��B����ɂ�������炸�A���̒莮�����ł���A���邢�͏��Ȃ��Ƃ������I�X���[�K���Ƃ��Ă����܂��ł���Ǝ����݂Ȃ����R�ɂ‚��āA���߂Ă����Řb�������Ǝv���܂��B

�@�u���a�c��v�͋^�����Ȃ��u���W���A���Ƃ̈ꐧ�x�ł��B�������Ȃ���A�u�J���ҁE�_���ψ���v�Ƃ͉��ł��傤���B���炩�ɂ���́A�J�_�\���B�G�g�̂����̑������ł��B����͌������̖��ł��B�������A�J���҂Ɣ_���̊K���@�ց\�\����Ƀ\���B�G�g�Ƃ������̂�^���悤���A�ψ���Ƃ������̂�^���悤���\�\�͂‚˂Ƀu���W���A���Ƃɑ΂��铬���@�ւł���A���鎞�_�ŖI�N�̋@�ւƂȂ�A������ɂ̓v�����^���A�ƍق̋@�ւɓ]������ׂ����̂ł��B�������������Ȃ�󋵂̂��ƂŁA���a�c��A���Ȃ킿�u���W���A���Ƃ̍ō��@�ւ��v�����^���A���Ƌ@�ւ́u��b�v�ɂȂ肤��Ƃ����̂ł��傤���H

�@���Ȃ����Ɏw�E���Ă��������̂́A�P�X�P�V�N�̂P�O���v���ȑO�ɁA�W�m���B�G�t�ƃJ�[���l�t���A�I�N�ɔ��΂����Ƃ��Ɍ��@����c��̏��W��҂‚悤�咣�������Ƃł��B�ނ�́A���@����c��ƘJ�_�\���B�G�g�Ƃ̗Z���ɂ���āu���������v���‚���o���悤�咣�����̂ł��B�P�X�P�X�N�ɁA���x�̓q���t�@�f�B���O�����C�}�[�����@�̒��Ƀ\���B�G�g���������ނ悤�咣���܂����B�W�m���B�G�t����уJ�[���l�t�Ɠ��l�A�q���t�@�f�B���O�͂�����u�������Ɓv�ƌĂт܂����B�V�����^�C�v�̏��u���W���A�ł���q���t�@�f�B���O�́A�܂��ɗ��j�̌���I�ȓ]�����ɁA���@�I�����ɂ��ƂÂ��ău���W���A�ƍقƃv�����^���A�ƍقƂ����������邱�Ƃɂ���đ�R�̃^�C�v�̍��Ƃ��u�����v���悤�Ƃ����̂ł��B

�@��Ɏ������C�^���A�̃X���[�K���́A���ɂ͂��̏��u���W���A�I�X���̈�ώ�ł���悤�Ɏv���܂��B������������A���͓������̒莮�����̂悤�ɂ͗������Ă��Ȃ�������������܂���B�������A�������łɁA���̃X���[�K���͒v���I�Ȍ���ɓ����悤�Ȍ��ׂ�L���Ă��܂����B

�@�‚��łɁA�����ŁA�P�X�Q�S�N�ɃG�s�S�[�l�������ɂ���Â���o���ꂽ�^�ɒp�m�炸�ȍ����𕥂��̂��Ă��������Ǝv���܂��B�ނ�́A���[�j���̏��������̂̂����ɁA���@����c��ƃ\���B�G�g�Ƃ�����������悤�Ȏ��ԂɂȂ邾�낤�Ƃ����ꕶ�����o���܂����B�����悤�Ȏ�|�̕��͂́A���̏��������̂̒��ɂ����o����ł��傤�B�������A���̏ꍇ�ɖ��ɂȂ��Ă����̂͂����������ł��傤���H

�@���̎������́A�\���B�G�g�̌`�Ԃɂ���v�����^���A�[�g�̎蒆�Ɍ��͂��ڍs������ׂ��I�N�̖����N���Ă����̂ł��B���@����c����ǂ�����̂��Ƃ������ɑ΂��āA�����͂��������܂����B�u�������ȁB�����炭�����͂�����\���B�G�g�ƌ��т‚��邾�낤�v�B�����͂����������ƂŁA���@����c��\���B�G�g���͂̂��Ƃŏ��W����A���̒��Ń\���B�G�g�h���������߂�Ƃ������Ԃ�z�肵�Ă����̂ł��B���ۂɂ͂����͂Ȃ�Ȃ������̂ŁA�\���B�G�g�͌��@����c������U�����܂����B����������΁A���ɂȂ��Ă����̂́A���@����c��ƃ\���B�G�g�𓯈�̊K���̋@�ւɓ]�����邱�Ƃ��ł��邩�ǂ����ł����āA�u���W���A�I���@����c��ƃv�����^���A�I�\���B�G�g�Ƃ��u�����v�����邱�Ƃł͂܂���������܂���ł����B����̏ꍇ�i���[�j���j�́A�J���ҍ��Ƃ��`�����邱�ƁA���̍\���A���̋Z�p�����ɂȂ��Ă����̂ɑ΂��A�����̏ꍇ�i�W�m���B�G�t�A�J�[���l�t�A�q���t�@�f�B���j�́A���͒D��̂��߂̃v�����^���A�[�g�̖I�N�������ړI�ŁA�Q�‚̓G�΂���K�����Ƃ̌����I�����̂����ɂȂ��Ă����̂ł��B

�@

�@�@�@�@���t�@�V�X�g�v���̐��i

�@�Q�A����ꂪ��قnj����������i���a�c��j�́A���Ȃ������莆�̒��ŕ��͂��Ă��������‚̖��A���Ȃ킿���t�@�V�Y���̊v�����ǂ̂悤�ȎЉ�I���i��тт邩�Ƃ������Ɩ��ڂɌ��т‚��Ă��܂��B

�@���Ȃ����̓C�^���A�ɂ�����u���W���A�v���̉”\����ے肵�Ă��܂��B����͂܂������������B���j�͂���قǑ����̕ł��t�߂肳���邱�Ƃ͂ł��܂���B�����̕ł͂��ꂼ��\�N���ɑ������܂��B�C�^���A���Y�}�����ψ���͈ȑO���łɁA����v�����u���W���A�v���ł��Ȃ���΃v�����^���A�v���ł��Ȃ��u�l���v�v���ł���Ɛ錾���邱�Ƃɂ���āA���̖���������悤�Ƃ��܂����B����́A���V�A�̃i���[�h�j�L�������I�̏����Ɍ����Ă������Ƃ̒P���ȌJ��Ԃ��ł��B�ނ�͂��̎��A���c�@�[���Y���̊v�����ǂ̂悤�Ȑ��i��тт邱�ƂɂȂ邩��₤�Ă����̂ł��B�����āA���Ȃ��R�~���e�����́A�����ƃC���h�Ɋւ��āA���������񓚂�^���Ă��܂��B����͂܂������̂Ƃ���A�I�b�g�[�E�o�E�A�[�����߂Ƃ���A���̎Љ���`���_�̃G�Z�v���I�ώ�ł��B����ɂ��΁A���Ƃ͏��K���̏�ɗ��‚̂ł����āA���Ȃ킿�u���W���A�I�ł��Ȃ���΁A�v�����^���A�I�ł��Ȃ��A�Ƃ����킯�ł��B���̗��_�́A�v�����^���A�[�g�ɂƂ��Ă��v���ɂƂ��Ă��v���I�ɗL�Q�ł��B�����ɂ����ẮA���̗��_�̓v�����^���A�[�g���u���W���A���v���̊i�D�̉a�H�ɂ��Ă��܂��܂����B

�@���j�ɂ����邷�ׂĂ̈̑�Ȋv���́A���ׂĂ̐l�����������ނƂ����Ӗ��ŁA��������l���I�ł��B�t�����X��v���ƂP�O���v���͌��t�̊��S�ȈӖ��Ől���I�ł����B�ɂ�������炸�A�O�҂́A���I���L���m���������䂦�Ƀu���W���A�v���ł���A��҂́A���I���L��p�~�������䂦�Ƀv�����^���A�v���ł����B

�@��]�I�Ȃ܂łɎ���x��̏��u���W���A�v���Ƃ��������Ȃ��A�u���W���A�I�ł��Ȃ���΃v�����^���A�I�ł��Ȃ��u�l���I�v�i���Ȃ킿���u���W���A�I�j�Ȋv���Ȃ���̂𖲑z���邱�Ƃ��ł���̂ł��B

�@�������A���݂̒鍑��`�̎���ɂ����ẮA���u���W���A�W�[�͊v�����w�����邱�Ƃ��ł��Ȃ������łȂ��A���̒��œƗ������������ʂ������Ƃ����ł��܂���B���������āA�u�v�����^���A�[�g�Ɣ_���̖����`�ƍفv�Ƃ����莮�͍���A���ԓI�v�������ԓI���Ɓi�‚܂�C�^���A�ł���i�I�C���h�ł������悤�̂Ȃ��v���ƍ��Ɓj�Ƃ������u���W���A�I�T�O�𗝘_�I�ɂ������B�����̂ł����Ȃ��̂ł��B�v�����^���A�[�g�Ɣ_���̖����`�ƍقƂ������Ɋւ��A���m�ł͂�����Ƃ���������Ƃ�Ȃ��v���Ƃ́A���ɂ‚�����Ƃ��^���ɂ���܂��B���t�@�V�X�g�v���Ƃ����C�^���A���Ɋւ��Č����΁A���̉��ɂ��܂��āA���E���Y��`�Ƃ������{���ƁA���Ȃ킿������i���v���̗��_�ƁA���ڂɌ��т‚��Ă��܂��B

�@

�@�@�@�@�C�^���A�ɂ�����u�ߓn���v�̖��

�@�R�A�ȏ�q�ׂ����ƂɊ֘A���Ę_���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂́A�C�^���A�ɂ����邢����u�ߓn�I�v�����̖��ł��B�܂��������͂����肳���Ă����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����́A�����牽�ւ̉ߓn�Ȃ̂��A�ł��B�u���W���A�i�l���H�j�v������v�����^���A�v���ւ̉ߓn���ƁA�t�@�V�X�g�ƍق���v�����^���A�ƍقւ̉ߓn���Ƃ́A�ʂ��̂ł��B

�@��P�̊T�O�ɂ��������Ȃ�΁A�u���W���A�v���̖�肪�܂��ŏ��ɒ�N����A���̎��ɁA���̒��ł̃v�����^���A�[�g�̖����̖�肪��N����邱�ƂɂȂ�܂��B���̌�ŏ��߂āA�v�����^���A�v���Ɍ������ߓn���̖�肪��N����邱�ƂɂȂ�܂��B��Q�̊T�O�ɂ��������Ȃ�΁A���ɂȂ�̂́A�v�����^���A�v���̂��܂��܂ȏ��i�K�S�̂��\������A��A�̓����A�����A�󋵕ω��A�����I�]���ł��B�����̏��i�K�͂����‚����邱�Ƃł��傤�B�������A�����̏��i�K�̂����ɂ͂������āA�u���W���A�v�����A���̐_��I�ȎG��ł���u�l���v�v�������݂��Ȃ��ł��傤�B

�@���̂��Ƃ́A�C�^���A�����̊��ԍĂыc����ƂɂȂ�����A���邢�́u���勤�a���v�ɂȂ邱�Ƃ͂��肦�Ȃ��A�Ƃ������Ƃ��Ӗ�����̂ł��傤���H�@�����l����Ƃ���ł́\�\�����炭���Ȃ����Ɗ��S�Ɉӌ�����v����Ǝv���܂����\�\�A�����������ʂ͔r������Ă��܂���B�������A���̏ꍇ�ł��A����̓u���W���A�v���̌��ʂł͂Ȃ��A�����n�Œ��r���[�ȃv�����^���A�v�������Y�������ʂȂ̂ł��B�[���Ȋv���I��@���O�I�������u�������ɂ�������炸�A���̒��Ńv�����^���A�O�q�����͂��Ƃ邱�Ƃ��ł��Ȃ��ꍇ�A�u���W���A�W�[�́u�����`�I�v��Ղɂ��ƂÂ��Ă��̎x�z���Ċm������ł��傤�B

�@���Ƃ��΁A���݂̃h�C�c���a���̓u���W���A�v���̌��ʂł���ƌ�����ł��傤���H�@���̂悤�Ȏ咣�͂΂����Ă��܂��B�P�X�P�W�`�P�X�N�̃h�C�c�ŋN�������̂̓v�����^���A�v���ł����B����͎w�����̌��@�̂��߂ɁA�\����A���؂��A���ӂ���܂����B����ɂ�������炸�A�u���W���A���v���́A�v�����^���A�v���̂��̕��ӂ̌��ʂƂ��Đ��܂ꂽ�󋵂Ɏ����K�������邱�Ƃ�]�V�Ȃ�����A�c��I�u����v���a���̌`�Ԃ��Ƃ炴������܂���ł����B����Ǝ����\�\�������A������x�܂łł����\�\���ʂ̓C�^���A�ɂ����Ĕr������Ă���ł��傤���B�������A�������Ĕr������Ă��܂���B�t�@�V�Y���̏������́A�P�X�Q�O�N�̃v�����^���A�v�����Ō�܂Ő��s����Ȃ��������Ƃ̌��ʂƂ��Đ������̂ł��B�V�����v�����^���A�v���������t�@�V�Y����]�����邱�Ƃ��ł��܂��B�܂����Ă��v�����^���A�v���������ł��Ȃ��Ƃ�����i���Y�}�̎コ�̂䂦���A�Љ��}��t���[���[�\����J�g���b�N�̍����Ɨ��؂�̂䂦���j�A�u���W���A���v���́A�u���W���A�x�z�̃t�@�V�X�g�I�`�Ԃ̕���̏�Ɂu���ԓI�v���Ƃ̌��݂�]�V�Ȃ������ł��傤���A���̍��Ƃ͋c��I�ŁA�����`�I���ƈȊO�̉����̂ł����肦�Ȃ��ł��傤�B

�@���ۂ̂Ƃ���A���t�@�V�X�g�����]�c��̖ړI�͉��ł��傤���H�@�v�����^���A�[�g����ш�ʂɂ��ׂĂ̔�}����O�̖I�N�ɂ���ăt�@�V�X�g���Ƃ��v������̂����z���āA���̒����]�c��͂��̉^����}���A��Ⴢ����A���̗��������������Ă��܂��B�������邱�ƂŁA�Đ��������v���̏������A�����`�I�u���W���A�v���̏������ƍ��̂��邽���ł��B�������Љ�I���͂̂��ُؖ̕@����u����Ƃ��������Ȃ�΁A��]�I�ɍ������A������邱�ƂɂȂ�ł��傤�B���̓_�Ɋւ��āA���Ƃ��Ȃ����Ƃ̊Ԃɂ͂����Ȃ�ӌ��̑�����Ȃ����̂ƁA�v���܂��B

�@

�@�@�@�����`�̃X���[�K���ƌ��@����c��

�@�S�A�������A�ȏ�̂��Ƃ́A����ꋤ�Y��`�҂������閯���`�I�X���[�K���A������ߓn�I�Ȃ��������I�X���[�K����ʂ����炩���ߋ��ۂ��A������������v�����^���A�[�g�ƍ��Ɍ��肷��ׂ����A�Ƃ������Ƃ��Ӗ�����ł��傤���H�@����́A�s�тŁA������`�I�ȃZ�N�g��`��I�悷����̂ł����Ȃ����傤�B�t�@�V�X�g�̐�����v�����^���A�ƍقւƈڍs����̂ɁA�v���I�ЂƂ��Ƃтŏ\���ł���ȂǂƁA�����͈�u����Ƃ��l���܂���B�����`�I�v�����܂މߓn�I���v�����Ƃ��Ȃ����ߓn�I���������肤�邱�Ƃ��A�����͂������Ĕے肵�܂���B�������A�܂��ɂ��̉ߓn�I�X���[�K���͂‚˂Ƀv�����^���A�ƍقɌ������o���_�ł���A����ɂ��ƂÂ��āA���Y��`�O�q�́A�J���ҊK���̑S�̂��l�����A�J���ҊK���͎��Ȃ̎��͂ɍ����̂��ׂĂ̔�}����O�����W���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂ł��B

�@���̍ہA���͌��@����c��̉”\�������r�����܂���B����́A���̏󋵂̂��Ƃł́A���Ԃ̐i�s�ɂ���āA��萳�m�Ɍ����΁A��}����O�̊v���I�ڊo�߂̉ߒ��ɂ���ĉ����‚�����ł��傤�B�������ɁA���傫�ȗ��j�I�ړx���炷��΁A���Ȃ킿�A�ꎞ���S�̂ɂ킽��W�]���猩��΁A�C�^���A�̉^���͋^�����Ȃ����̓�ґ���ɊҌ������ł��傤�B�t�@�V�Y�������Y��`���A�ł��B�������A���̓�ґ��ꂪ�����̔�}�����K���̈ӎ��̒��ɂ��łɐZ�����Ă���Ǝ咣���邱�Ƃ́A���z�ɂӂ��邱�Ƃł���A�Ǝ�ȃC�^���A���Y�}�����ꂩ�猈��I�ɒ��ʂ��邱�ƂɂȂ鋐��ȉۑ肪���łɉ�������Ă���Ƃ݂Ȃ����Ƃ��Ӗ����܂��B���Ƃ��΁A���̐������̊ԂɁ\�\����ł͌o�ϋ��Q�̉e���̂��ƁA�����ł̓X�y�C�����炭��v���I�e���̂��Ɓ\�\�v���I��@���u������Ȃ�΁A�ΘJ��O�́i�_�������łȂ��J���҂��j�ԈႢ�Ȃ��A�o�ϓI���v���ƂƂ��ɖ����`�I���v���i�W��E���ЁA�o�ŁA�c���̎��R�A�c��ւ̖����`�I��\���ƕ������}���Ȃǁj���N����ł��傤�B���Y�}�͂����̏��v�������ۂ���ׂ��ł��傤���B�f���Ĕۂł��B����ǂ��납�A�����̗v���ɍł���_�ōł��f�ł��鐫�i��^���Ȃ���΂Ȃ�܂���B�Ȃ��Ȃ�A�v�����^���A�ƍق�l����O�������‚������Ƃ͂ł��Ȃ�����ł��B������������邱�Ƃ��ł���̂́A��O�̂�����ߓn�I���v���E���ۑ�E���K�v�̂��߂̓������A��O�̐擪�ɗ����Đ��s���邱�Ƃɂ���Ă݂̂ł��B

�@�����őz�N�����ׂ��Ȃ̂́A�{���V�F���B�L�����͂��l�������̂͂������āA�v�����^���A�ƍق̒��ۓI�X���[�K���ɂ���Ăł͂Ȃ��A�Ƃ��������ł��B�����́A���̂ǂ̏����}�����͂邩�ɂ����ς�Ƒ�_�Ɍ��@����c��̂��߂̓������s�Ȃ��܂����B�����͔_���Ɍ����܂����B�u���N�͓y�n�̋ϓ��z����v�����Ă���B�����̍j�̂͂�������͂邩����s���Ă���B�������A�����ȊO�̒N���A�y�n�̋ϓ��g�p��B�����邤���ŏ��N�������悤�Ƃ͂��Ȃ����낤�B�����炱���A���N�͘J���҂��x�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂��v�B�푈�Ɋւ��Ă͂����͐l����O�Ɏ��̂悤�ɏq�ׂ܂����B�u����ꋤ�Y��`�҂̉ۑ�́A���ׂĂ̗}���҂ɑ΂��Đ푈���s�Ȃ����Ƃł���B�������A���N�͂���𐋍s����قǂ܂ł͏����ł��Ă��Ȃ��B���N�͒鍑��`�푈���瓦�ꂽ���Ǝv���Ă���B�����{���V�F���B�L�ȊO�̒N���A���̉ۑ��B�������ŏ��N�������͂��Ȃ����낤�v�B

�@�����Ŏ��́A�C�^���A�ɂ�����ߓn���̒��S�I�X���[�K�����P�X�R�O�N�̌����_�ɂ����Đ��m�ɂ͂����Ȃ���̂ł���ׂ����Ƃ��������܂����������Ă͂��܂���B������ׂ��X���[�K�����N���A��������@�����������m�ɏC�����邽�߂ɂ́A�C�^���A�̓��������ɂ‚��Ă͂邩�ɂ悭�m�����Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂��񂵁A�C�^���A�̋ΘJ��O�Ƃ͂邩�ɐg�߂ɐڂ��Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂���B�������A����͍��̎��ɂ͂��Ȃ�ʂ��Ƃł��B���̓_�ŕK�v�Ȃ̂́A���������@�ɉ����āA��O�̐��������X�������Ƃł��B�����Ŏ����������������̂͒P�ɁA�t�@�V�Y���ɑ΂���A��ʓI�ɂ̓u���W���A�Љ�ɑ΂���A���Y��`�҂̓����ɐ�߂�ߓn�I�v���̑S�ʓI�Ȉʒu�����ł��B

�@

�@�@�@�C�^���A�Љ���`�̃X���[�K��

�@�T�A�������Ȃ���A���ꂱ��̖����`�I�X���[�K�����N���‚A�����`�I�y�e���̂�����`�Ԃɑ΂���a��I�ɔ��΂��Ȃ���΂Ȃ�܂���B

�@�u�ΘJ�҂̖��勤�a���v�Ƃ����C�^���A�̎Љ���`�̃X���[�K���́A���̏��u���I�y�e���̈��ł��B�ΘJ�҂̋��a���́A�v�����^���A�K�����Ƃł������肦�܂���B���勤�a���̓J���t���[�W�����ꂽ�u���W���A���Ƃł��B���̂Q�‚̑g�����́A�Љ���`�̉��������Ɓi�J���҂Ɣ_���j�������u���W���A�I���z�ł����Ȃ��A�Љ���`�w���ҁi�g�D���e�B�⃂�f�B���A�[�j�Ƃ������A���j�̒p�m�炸�ȉR�ł�������܂���B

�@�����ł�����x�����Ă����܂����A���́u�J���ҁE�_���ψ���ɂ��ƂÂ������a�c��v�Ƃ����X���[�K���ɔ��΂��������A���ł������ł����A���̗��R�͂܂��ɁA���̒莮�́u�ΘJ�҂̖��勤�a���v�Ƃ����Љ���`�҂̃X���[�K���Ɛڋ߂��Ă��邩��ł���A���������āA�Љ���`�ɔ��΂��铬���𒘂�������ɂ��邩��ł��B

�@

�@�@�@�@�t�@�V�Y���ƎЉ���`

�@�U�A�C�^���A���Y�}�̌����w�����ɂ���ĂȂ���Ă��錾���ɂ��΁A�Љ���`�͂��͂␭���I�ɂ̓C�^���A�ɑ��݂��Ă��Ȃ������ł����A���̂悤�Ȏ咣�́A���ꂩ��悤�₭�傫�ȉۑ�ɒ��ʂ���Ƃ��ɏo�������̉������T�����߂�����y�ώ�`�I�����ɂ��A�Ԃ߂̗��_�ȊO�̉����̂ł�����܂���B�t�@�V�Y���͎Љ���`�𐴎Z����̂ł͂Ȃ��A���΂ɂ������������̂ł��B��O�̖ڂɂ́A�Љ���`�҂͂��̑̐��ɑ΂���ӔC�𕉂��Ă��炸�A�ނ��땔���I�ɂ͂��̑̐��̋]���҂Ɖf��܂��B���̂��Ƃ́A�V�����x����ނ�ɗ^���A�Â��x�������߂܂��B�����āA�₪�ẮA�Љ���`�̓}�b�e�B�I�b�e�B�̌����琭���I�ʉ݂������߂�ł��傤�B���傤�ǁA���‚ă��[�}�l���L���X�g�̌����炻�������悤�ɁB

�@���������āA�v���I��@�̏����i�K�ɂ����ẮA�w��������Ƃ��ĎЉ���`�҂̎蒆�ɏW�������悤�Ȏ��Ԃ��r������Ă���킯�ł͂Ȃ��̂ł��B�L�͂ȑ�O���������ɉ^���Ɉ������܂�A���Y�}�����������j�𐋍s����Ȃ�΁A�Z���Ԃ̂����ɎЉ���`�͖��ɋA���邱�Ƃł��傤�B�������A����́A���ꂩ�琋�s���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��ۑ�ł���A���łɐ��s���ꂽ�ۑ�ł͂���܂���B���̖����щz�����Ƃ͂ł��܂���B����͉�������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂ł��B

�@���Ȃ݂ɁA���̓_�Ŏw�E�������̂́A�W�m���B�G�t���A�����Č�ɂ̓}�k�B���X�L�[�ƃN�[�V�l�������x�ƂȂ��A�h�C�c�Љ��}�͊�{�I�ɂ͂��͂⑶�݂��Ă��Ȃ��ƒf���������Ƃł��B�P�X�Q�T�N�ɃR�~���e�����́A�y���ȃ��]�t�X�L�[�ɂ���ď����ꂽ�A�t�����X���Y�}�ɑ΂���錾�̒��ŁA�t�����X�Љ�}�����S�ɕ��䂩��ޏꂵ���Əq�ׂ܂����B�������Δh�͂‚˂ɁA���̂悤�Ȍy���Ȕ��f�ɍł������ς�Ɣ��΂̐����グ�Ă��܂����B�C�^���A�̎Љ���`���A�h�C�c�Љ���`���P�X�P�W�N�ɉʂ������悤�Ȗ��������͂�ʂ������Ȃ��Ƃ����l�����C�^���A�̃v�����^���A�O�q�ɐ������ނ��Ƃ��ł���̂́A�܂������̋����҂����؂�҂������ł��B

�@���̂悤�Ȕ��_�����邩������܂���B���Ȃ킿�A�C�^���A�̎Љ���`�́A���łɈ�x�A�P�X�Q�O�N�ɃC�^���A�E�v�����^���A�[�g���\�����؂����̂ŁA���͂₻�̂悤�ȗ��؂�s�ׂ��J��Ԃ����Ƃ͂ł��Ȃ��A�ƁB����͌��z�ł���A���ȋ\�Ԃł��I�@�v�����^���A�[�g�͂��̗��j�̒��ʼn��x�ƂȂ����؂��Ă��܂����B�ŏ��͎��R��`�ɂ���āA���̎��ɂ͎Љ���`�ɂ���āB����ɂ́A�P�X�Q�O�N���炷�łɂ܂�P�O�N�������Ă���A�t�@�V�Y���̏������琔���Ă��A�܂�W�N�����������Ƃ�Y��邱�Ƃ͂ł��܂���B�P�X�Q�O�`�Q�Q�N�ɂP�O�΂��P�Q�΂ŁA�t�@�V�X�g�̊�����ڌ������q�������́A���ł́A�J���҂Ɣ_���̐V����������\�����Ă��܂��B�ނ�́A���ꂩ��ł����g�I�Ƀt�@�V�Y���Ɠ�������ł��傤���A�����I�o���������Ă��܂��B���Y��`�҂��L�͂ȑ�O�ƐڐG���邱�Ƃ��ł���̂͊v�����ɂ����Ă݂̂ł���A�ŗǂ̏ꍇ�ɂ́A�������̂����ɎЉ���`��\�I���A�ނ�̉e���͂���|���邱�Ƃ��ł���ł��傤�B�������Ȃ���A�J��Ԃ��܂����A�t�@�V�Y���͎Љ���`�𐴎Z����̂ł͂Ȃ��A���΂ɂ������������̂ł��B

�@

�@�@�@�C�^���A�̔��Δh�}���̔C��

�@���͈ȏ�̖��ɂ‚��ďڂ����q�ׂ邱�Ƃ͂ł��܂���B���Ȃ����ɂ���đ���ꂽ�L�͂Ȉ���������󂯎�����Ƃ���ł���A�����ɂ܂��\���ڂ�ʂ��Ă��܂���B����܂ŏ��������ׂĂ̂��Ƃ́A�����ς炠�Ȃ����̎莆�ɂ��ƂÂ��Ă��܂��B���������āA���łɏq�ׂ��悤�ɁA���͎����̌��������Ƃ�K�v�ɉ����ĕύX���錠���𗯕ۂ��Ă����܂��B

�@�Ō�ɁA�d�v�Ȏ������ɂ‚��Ĉꌾ�q�ׂ����Ǝv���܂��B����Ɋւ��ẮA�����̊ԂɂQ�‚̈قȂ����ӌ��ȂǑ��݂��悤������܂���B�������Δh�͋��Y�}�̃|�X�g����ӎ��I�ɑނ�����A����}����߂邱�Ƃ��ł���ł��傤���A���邢�͂�������ׂ��ł��傤���B���̓_�Ɋւ��Ă͂����Ȃ�c�_�̗]�n������܂���B�����܂�ȗ�O�������Ắ\�\�����Ă���͌�肾�����̂ł����\�\�A�����̂����̒N������Ȃ��Ƃ��������Ƃ͂���܂���B

�@�������A���݂̏󋵂ɂ����āA�C�^���A�̓��u�������ǂ̒��x�Ȃ����ǂ̂悤�ɂ��āA�}�̓����ł��ꂱ��̃|�X�g��ێ����邱�Ƃ��ł���̂��Ɋւ��āA���ɂ͒肩�ł͂���܂���B���������āA���̓_�Ɋւ��ĉ�����̓I�Ȃ��Ƃ��������Ƃ͂ł��܂���B�������A�����܂ł��Ȃ����Ƃł����A����������邽�߂ɓ}�Ȃ�����O�̑O�Ō���������B���ȗ�����Ƃ�悤�Ȃ��Ƃ����́A�����̂����̒N���F�߂Ȃ��ł��傤�B

�@���Ȃ����ƈ�������܂��B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�P�X�R�O�N�T���P�S��

�w���Δh�u���e�B���x��15/16��

�w�g���c�L�[�����x��27�����


�@�@

�g���c�L�[�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t ���{��g�b�v�y�[�W 1930�N��O��
���{�ꕶ���̉p��y�[�W
�}���L�X�g�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t�̔�p��y�[�W
�}���L�X�g�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t