�v�قł͂Ȃ��s���̂��߂̐헪��

�i�k���̗F�l�����ւ̎莆�j
�g���c�L�[�^��@����^���E�����h

�y����z���̘_���́A�k���̔��Δh�̓��u�Ɉ��Ă��莆�Ƃ����X�^�C���ŁA�����ɂ����鍶�����Δh�̔C�����Ȍ��ɏq�ׂ����̂ł���B���̒��ł͂Ƃ�킯�A�����_�ł̖����`�I�X���[�K���i�����c��A�_�n���v�A�����Ɨ��j�̏d�v�����J��Ԃ���������Ă���B�܂��A���{�R�Ƃ̓����́A���̏󋵉��ł͒��ڂ̃X���[�K���ɂ͂Ȃ�Ȃ��Əq�ׂĂ���_�͋����[���B

�@�Ȃ��{�e�́A�p��ł�����䎁���ŏ��ɖ󂵁A���̖󕶂𐼓����w���Δh�u���e�B���x�̃��V�A�ꌴ���œ��O�Ƀ`�F�b�N���ďC�����{�������̂ł���B

�L.�S�������{�y�z, �R�����p���u�s�y�� �t�u�z�����r�y��, �p �~�u �����u�{���|�����y�z, �A���|�|�u���u�~�� �O�������x�y���y�y, No.32, �D�u�{�p�q���� 1932.

Translated by the Trotsky Institute of Japan


�@�����ɂ����錻�݂̐�����̊�{�v�f�͉����낤���H�@�v���ɂ�����Q�‚̍ŏd�v���ł��閯�����Ɣ_�n��肪�Ăѐ�s�����‚‚���B�_���푈������߂Ċɖ��ȃy�[�X�ł���Ƃ͂����S�̂Ƃ��ď����I�ɐi�s���‚‚���󋵂́A�����}�ƍق��_���𖞑������邱�Ƃ��������Ƃ��ł��Ȃ����Ƃ𖾔��Ɏ����Ă���B���{�̏�C�N���Ǝ�����̖��B�����͍����}�ƍق̌R���I�j�Y��I��ɂ����B���͂̊�@�\�\����́A��{�I�ɁA���̐��N�Ԃ����܂邱�Ƃ͂Ȃ��������\�\�͕K�R�I�ɐ�s������������Ȃ������B�R���Ԃ̑����͍��ƓI����̖��c������j�󂵂‚‚���B

�@�_���푈���_���ƌ��т‚��Ă���m���l���}�i�������̂ɑ΂��A���{�̐N���͓s�s�̏��u���W���A�W�[�𐭎��I�Ɏh�����Ă���B����͂܂��܂����͂̊�@�����������Ă���B������u�����v�u���W���A�W�[�̈ꕔ�ł����A�����}�͂ނ��ڂ�H�������ŁA�قƂ�lj����^���Ȃ��Ƃ������_�ɓ��B���͂��߂��B�����}�ɂ��u����v���ԂɏI�~����ł‚悤�v�����邱�Ƃ́A�R���ƍق��c���`�ɓ�������悤�v�����邱�Ƃ��Ӗ�����B

�@�������Δh�̏o�ŕ��͎�����Ӊ�΂̑̐����t�@�V�X�g�ƌĂԂ��Ƃ��������B���̒�`�́A�C�^���A�̏ꍇ�Ɠ����悤�ɁA�����̌R���x�@���͂��P��̃u���W���A���}�̂��ƂɏW������A���̂��ׂĂ̐��}�ƂƂ�킯�J���ҏ��g�D�����S�ɔr������Ă���Ƃ��������ɂ��ƂÂ��Ă����B�������A���̐��N�ԁA�X�^�[���j�X�g���t�@�V�Y���̖��Ɋւ��č������������񂾌o�����o�������ł́A�����}�ƍق��t�@�V�Y���Ɠ��ꎋ���邱�Ƃ͐������Ȃ����낤�B�q�g���[�́A���̐�s�҂ł��郀�b�\���[�j�Ɠ������A���������v���I���u���W���A�W�[���x���ɂ��Ă��邵�A�����Ƀt�@�V�Y���̊j�S������B�����}�͂��̂悤�Ȏx���������Ă��Ȃ��B�h�C�c�̔_���̓q�g���[���x�����A���̎����ɂ���ĊԐړI�Ƀt�H���E�p�[�y�����x�����Ă��邪�A�����ł͔_���͏Ӊ�΂ɑ΂��Č���Ȑ푈��W�J���Ă���B

�@�����}�̑̐��̓t�@�V�Y�������{�i�p���`�Y���̓�������葽�����Ȃ��Ă���B�����}�͂����Ȃ�L�͂ȎЉ�I��Ղ��������A����ɂ�����鍑��`����є��ِ��͂̈��͂ƁA�����ɂ�����v���I��O�^���̈��͂̒��Ԃɗ����Ă���B�������A�{�i�p���`�Y�������肵�Ă��邩�̂悤�ɐU������̂́A�_���̓y�n�ւ̊��]����������Ă���Ƃ������ł���B����͒����ɂ͂��Ă͂܂�Ȃ��B�������āA���̌R���ƍق͖��͂ł���A�G�����΂�΂�̂������ňێ�����Ă���ɂ����Ȃ��B�����A�G���ɂ��U�������܂�ƁA���̑̐����g���΂�΂�ɂȂ�n�߂�B

�@�P�X�Q�T�`�Q�V�N�̑�Q�������v���ɂ����ē����I�Ȃ�тɕ����I�ɍő�̑Ō��������ނ����̂̓v�����^���A�[�g�ł������B�J���҂����݁A���̏��K�w����\�\�w�����͂��߂Ƃ��鏬�u���W���A�W�[�����łȂ��A����Ӗ��Ŕ_��������\�\�����x��Ă���̂͂��̂��߂ł���B�����ł́A�J���ҊK�����Ăѓ����̕����ɓo�ꂵ�Ȃ�������A��R�������v�����������邱�Ƃ��ł��Ȃ������łȂ��A���������J�n���邱�Ƃ����ł��Ȃ����Ƃ́A�܂��������炩�ł���B

�@���݂̒����ɂ�����O�v���I�󋵂ɍł��K�����Ă���X���[�K���́A�v���I�����`�̃X���[�K���ł���B

�@�ǂ̂悤�Ȋ��̂��Ƃł��낤�ƁA�_������������̂��y�n�����߂������u���W���A�����`�I�ۑ�̂��߂ł��邱�Ƃ́A�}���N�X��`�҂ɂƂ��Ă����ďؖ���v���Ȃ������ł���B���{�̐N���ɂ���čĂяŔ��̉ۑ�Ɉ����グ��ꂽ�����Ɨ��̃X���[�K���́A�����I�����`�̃X���[�K���ł���B�R���ƍّ̐��̖��͂ƌR���ɂ�鍑�̕��f�́A�����I�����`�̃X���[�K���������̓����ɂ̂ڂ点�Ă���B

�@�w���́u�����}���{�œ|�I�v�Ƌ���ł���B�J���ґO�q�̏��O���[�v�͂��̃X���[�K�����x�����Ă���B�u�����v�u���W���A�W�[�͗����̐��ւ̈ڍs��v�����Ă���B�_���́A�y�n�̌��R�A�R���I�E�����I���т��A�����݂��Ȃǂɑ΂��Ĕ������N�����Ă���B���̂悤�ȏ󋵂̂��ƂŁA�v�����^���A���}�͑��̒��S�I�����X���[�K���Ƃ��������c���i���@����c��j���f���Ȃ���΂Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

�@���̂��Ƃ͐��{�ɍ����c��̊J�Â�v�����邱�Ƃ��Ӗ�����̂��낤���A����Ƃ�����ꎩ�g�ō����c���g�D����̂��낤���\�\���̂悤�₢���o����邱�Ƃ��낤�B���̂悤�ɖ��𗧂Ă邱�Ƃ́A���Ȃ��Ƃ����݂̒i�K�ɂ����Ă��܂�ɂ��`����`�I�ɂ�����B���V�A�v���͑��N�ɂ킽���āu�ꐧ�œ|�v�Ɓu���@����c��΁v�̂Q�‚̃X���[�K�������т‚��Ă����B�N�����@����c������W����̂��Ƃ������ɑ΂��āA�����͈ȑO���玟�̂悤�ɓ����Ă����B����͖������w���������낤�A���Ȃ킿�A�v�����̂��̂̉ߒ��̒��ł��ꂪ�`�������ۂ̗͊֌W�ɂ���Č��܂邾�낤�A�ƁB���̂悤�ȃA�v���[�`�͒����ɂ����Ă��������B�����}���{������̕���̊�@�ɒ��ʂ��ĉ��炩�̑�c���c������W���悤�Ƃ���Ƃ��A����ɑ΂�������̑ԓx�͂ǂ̂悤�Ȃ��̂��낤���H�@���Ȃ킿�A�ǂ̂悤�ɂ��Ă����͂�����󋵂��v���̗��v�̂��߂ɗ��p���邾�낤���\�\�I�����{�C�R�b�g���邱�Ƃɂ���Ă��A����Ƃ��I���ɎQ�����邱�Ƃɂ���Ă��H�@�v���I��O�́A�����c��W�̎��Ƃ𐋍s����Ǝ��̐��{�@�ւ��������邱�Ƃɐ������邾�낤���H�@�v�����^���A�[�g�͖����`�I�v���̂��߂̓����ߒ��̒��Ŏ���̃\���B�G�g�̑n�݂��邱�Ƃɐ������邾�낤���H�@���̃\���B�G�g�́A�����c��̏��W���̂��̂𖳈Ӗ��Ȃ��̂ɂ��Ă��܂����낤���H�@�����̖��ɂ‚��č��̎��_�ŗ\�����邱�Ƃ͕s�”\�ł���B�����A�����̔C���͓����\�ɂ��ƂÂ��ė\�����邱�Ƃł͂Ȃ��A��������瓱���o�����X���[�K���̂��ƂɘJ���҂𓮈����邱�Ƃł���B�����̐헪�͊v���I�s���̂��߂̐헪�ł���A���ۓI�v�قł͂Ȃ��B

�@���݁A���Ԃ̘_���ɂ���āA�v���I��`�̖���͉����������}���{�Ɍ�������Ă���B�����́A�Ӊ�΂̓ƍق������c��ɂƂ��Ď�v�ȏ�Q�ł���A��������R������|�ł���͕̂����I�N�Ƃ�����i�ɂ���Ă����ł��邱�Ƃ��O�ɐ�������B�����Ȃ�тɕ����ɂ���A�X�g���C�L�A�W��A�f���A�{�C�R�b�g�̋�̓I�ȖړI���ǂ̂悤�Ȃ��̂ł����Ă��A�����́A���̓��R�̋A���Ƃ��āu�����}�œ|�I�v�Ɓu�����c��΁I�v�̃X���[�K�����f���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

�@�^�̖���������������邽�߂ɂ͍����}��œ|���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�������A���̂��Ƃ́A�����}���œ|�����܂Œ鍑��`�Ƃ̓������������΂����Ƃ��Ӗ�������̂ł͂Ȃ��B�O���̗}���҂ɑ΂��铬�����L����΍L����قǁA�����}�̍���܂��܂��[�܂�B�����}�ɔ��΂����O��������������΂���قǁA�鍑��`�ɔ��΂��铬���͂܂��܂����W����B

�@���{�ɂ��N���Ƃ�����s�ȏu�ԂɘJ���҂Ɗw���͕�������߂��B�N�ɗv���������H�@�����}�ɑ΂��Ăł���B�����}�̑œ|��ڎw���Ă��邩��Ƃ����āA���̗v�����������Ƃ�����A����͋��ȃZ�N�g��`���낤�B�����͍����}��œ|���悤�Ƃ��Ă��邪�A�܂��œ|����Ƃ���܂œ��B���Ă��Ȃ��̂ł���B�J���҂̕����𐸗͓I�ɗv������΂���قǁA���ꂾ�����݂₩�ɍ����}�̑œ|�ɋ߂Â����낤�B

�@�������Y�}�͂��̋ɍ���`�I�H���ɂ�������炸�u���V�A�ƒ����̍����񕜁v�Ƃ����v�����x�����Ă���B����͍����}�ɒ��ڂ��Ă��X���[�K���ł���B���̃X���[�K�����f���邱�Ƃ͍����}���u�M������v���Ƃ��Ӗ�������̂ł͒f���ĂȂ��B�t�ɁA���̃X���[�K���̖ړI�͑�O�̖ʑO�Ő��{�̏󋵂��܂��܂�����Ȃ��̂ɂ��邱�Ƃɂ���B�ꕔ�̍����}�w���҂͂��łɃ\�A�M�Ƃ̍����񕜂Ƃ����X���[�K�����x������������Ȃ��Ȃ��Ă���B���̂悤�Ȑa�m���N�ɂ͌��t�ƍs�ׂ̊Ԃɑ傫�ȃM���b�v�����邱�Ƃ������͏��m���Ă��邪�A���̂��ׂĂ̖��Ɠ����悤�ɁA�����ł���O�I���͂����Ԃ����肷�邾�낤�B

�@�����v���̕ڂ̂��Ƃō����}���{���_�n���ɂ‚��ĕ����I�ȏ������s�Ȃ��͂��߂���A�����c��炵�����̂����W���悤�Ƃ�����A�J���҂ɕ����^����������Ȃ��Ȃ�����A�\�A�M�Ƃ̍����񕜂Ɍ��������肷��Ȃ�΁A����ꂪ�������ɂ����̏����𗘗p���邱�Ƃ͌����܂ł��Ȃ��B����Ɠ����ɂ����́A�����}�̏������s�\���Ȃ��̂ł��邱�Ƃ��ؖ����銮�S�Ȍ�����ێ����A�������邱�Ƃɂ���Ă����̏����������}�œ|�̎�i�̈�‚ɓ]������̂ł���B��ʂɂ��̂悤�Ȃ��̂��}���N�X��`�̐����ɂ�������ǂƊv���̑��݊֌W�ł���B

���@�@���@�@��

�@�������Ȃ���A�_���푈�̋}���ȍL����́A�����ɂ�����c������`�̃X���[�K���Ɖۑ�̂��߂̎��ԂƗ]�n�����͂�Ȃ����Ƃ��Ӗ�����̂ł͂Ȃ����낤���H�@���̖��ɉ��߂ė����߂邱�Ƃɂ��悤�B

�@���������̊v���I�_�������������̓����g�D���u�\���B�G�g�v�ƌĂԂȂ�΁A���̖��̂ɔ��΂��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����R�͂Ȃ��B�����Ƃ��Ă͌��t�ɂ���Ęf�킳��Ȃ��悤�ɂ���΂悢�B���_���n��ɂ�����\���B�G�g���͂������т�������I�Ȋv���I���͂ɂȂ肤��ƐM����Ƃ���΁A����͂��܂�Ɍy���ł��낤�B�\���B�G�g���͂����ۂɎ������ꂽ�B��̍��ɂ�����o���𖳎�����킯�ɂ͂����Ȃ��B�y�g���O���[�h�⃂�X�N�����͂��߂Ƃ��郍�V�A�̍H�ƒ��S�n�ɂ����ă\���B�G�g���͂͂P�X�P�V�N�P�P���ȍ~�A�m�łƂ��Ĉ�т��đ������‚Â������A���ׂĂ̍L��Ȏ��Ӓn��i�E�N���C�i�A�k�J�t�J�X�A�U�J�t�J�X�A�E�����A�V�x���A�A�����A�W�A�A�A���n���Q���X�N�A�����}���X�N�j�ł̓\���B�G�g���͂́A�O���̐N���̂��߂����łȂ������̔����ɂ���Ă��A�`������Ă͏��ł���Ƃ����ߒ������x���J��Ԃ����B�����̃\���B�G�g���͂͏����ɔ_���I�ŁA�����Ɏ��ӓI�Ȃ��̂ł���A�����Ȃ��H�ƃv�����^���A�[�g�̎x�����܂������l�����Ă��Ȃ��B���̌��͂��s����ŕs�m���ł���΂���قǁA�܂��܂�����̓\���B�G�g���͂��牓������B

�@�h�C�c�̐V���w���[�e�E�A�E�t�o�E�x�Ɍf�ڂ��ꂽ�R�[�E�����̘_���́A�g�R�����̂R�U�p�[�Z���g���J���҂ł���A�T�V�p�[�Z���g���_���ŁA�V�p�[�Z���g���m���l�ł���Ǝ咣���Ă���B�����Ɍ����āA���͂��̐����ɂ͑傢�ɋ^��������Ă���B���_���̕M�҂ɂ��ƕ����������͂̐��͂R�T���l�ł���A����Ɉȏ�̍\������|����ƁA��P�Q���T�O�O�O�l�̘J���҂����邱�ƂɂȂ�B�R�U�p�[�Z���g�Ƃ����������g�R���������ɓK�p����ƁA�P�T���l�̕��m�̂����T���l�ȏオ�J���҂ł���Ƃ������ƂɂȂ�B�{���ɂ����Ȃ̂��낤���H�@�������Ƃ��Ă��A����͂ǂ������J���҂Ȃ̂��낤���H�@�ނ�͂��‚ĘJ���g����}��v���I�����ɎQ�����Ă����̂��낤���H�@�����A������ɂ���A����͌���I�Ȗ��ł͂Ȃ��B�H�ƒ��S�n�ɋ��͂ȓƗ������v�����^���A�g�D�����݂��Ă��Ȃ�������A���o���Ȃ����o���s���̊v���I�J���҂̑命���͕K�R�I�ɔ_���I�E���u���W���A�I�‹��ɗn�����Ă��܂��B

�@���N���߂ɃR�~���e�����̏o�ŕ��Ɍf�ڂ��ꂽ�����̘_���́A�s�s�ɂ�����^���̍L����A���̉^���ɂ�����J���҂̓Ɨ��̓x���A���Y�}�̉e���̑傫���ɂ‚��āA���̔��f�����邩����ł́A�͂Ȃ͂������֒������L�q�����Ă���B���݂̌����o�ŕ��̖��́A���h�I���Q�̂��߂Ɏ������Ђǂ��c�Ȃ���Ă��邱�Ƃł���B�Ƃ͂����A��N�H�Ɏn�܂����^�����哱���Ă���̂���w���ł���A��ʂɊw�Z�̐��k�ł���Ƃ������Ƃ́A�����̘_�����炳���e�Ղɒm�邱�Ƃ��ł���B��w�̃X�g���C�L���H��̃X�g���C�L�������Ȃ�ڂ������������ʂ����Ă���B

�@�J���҂𗧂��オ�点�A�ނ��c�������A�����^���Ɣ_���^���ɗ��r�ł���悤�ɂ��A�������ė��^���̎w�������l�����邱�Ɓ\�\�ȏオ�����̉ۑ�ł���B�J�����ԁA�����A�c�����A���X�̂悤�ȃv�����^���A�[�g�̒��ړI�v���������̐�̊�b�ɂ��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B���������ꂾ���ł͕s�\���ł���B�����̓Ɨ��A�y�n��_���i�n�_�j�ɁA�����c���\�\���̂R�‚̃X���[�K���������A�����A�v�����^���A�[�g�𖯑��̎w���҂̒n�ʂɈ����グ�邱�Ƃ��ł���B

�@�X�^�[���j�X�g�́A�����ɗ����オ�����_�������������̑g�D���\���B�G�g���Ă��₢�Ȃ�v���I�c���`�̒i�K�����łɉ߂����������̂Ǝv���Ă���B����͏d��Ȍ��ł���B�_���̔������v�����^���A�I�\���B�G�g�̎x���ɂȂ肤��̂́A�v�����^���A�[�g�����H�ɂ����Ă��̎w���\�͂�_���Ɏ����ꍇ�����ł���B�v�����^���A�[�g�ɂ��w�����Ȃ��Ƃ��A�_���^���͈�‚̃u���W���A�k�}�ɑ΂��ĕʂ̃u���W���A�k�}��D�ʂȈʒu�ɉ����グ�邾���ł���A���̌�ɂ͌��ǁA�n���I���O���[�v�ɕ������Ă��܂��B�����c��́A���̒����W���I�@�\�䂦�ɁA�y�n�v���̔��W�ɂ�����d�v�Ȓi�K���悷�邱�ƂɂȂ�B�_���u�\���B�G�g�v�Ɓu�g�R�v�̑��݂́A�_���ɂ��v���I��\�̑I�o�����Ȃ������낤�B���i�K�ɂ����āA���ꂪ�_���^���𖯑��^������уv�����^���A�^���Ɛ����I�Ɍ��т‚���B��̕��@�ł���B

���@�@���@�@��

�@�����̒������Y�}�́A���{�鍑��`�ɑ΂��閯���v���푈�̃X���[�K�������݂́u��{�I���’��S�I�X���[�K���v�ł���Ǝ咣���Ă���i�w���Y��`�C���^�[�i�V���i���x�P�X�R�Q�N��P�������̉����̘_���j�B����́A���̐ݒ�̎d���Ƃ��Ĉ�ʓI�ŁA����ɂ͖`����`�I�ł�������B�鍑��`�ɑ΂��铬���͒����v�����^���A�[�g�̊�{�I�C���ł���A���̓����͖I�N�Ɗv���푈�̓��ɂ���Ă����Ō�܂Ő��s���邱�Ƃ͂ł��Ȃ��B�������A������Ƃ����āA���{�鍑��`�ɑ΂��铬���������_�ɂ����钆�S�I�X���[�K���ɂȂ��Ă���Ƃ������Ƃɂ͂������ĂȂ�Ȃ��B���͍��ۓI�ϓ_�����������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

�@���N���߁A�R�~���e�����ł́A���{�������ɑ΂���R���s�����J�n�����̂̓\�A�M�ɑ΂���푈�ɂ܂ł������Ɏ��Ԃ𐄂��i�߂邽�߂ł���ƍl�����Ă����B�����Ŏ��͎��̂悤�ɏ������B�����̐��{�����B�ɂ�������{�̌R�����_�����Ȃ��Ƃ�������x�ł��ł߂邱�ƂȂ��Ƀ\�A�M�Ƃ̐푈�ɂ����ē��݂��ނƂ���΁A����͔ނ炪���S�ɐ��C�������Ă���ꍇ�����ł���A�ƁB���̂悤�ȏ�]�����Ƃ炦�āA�ł������ŋ�򂱂̂����Ȃ��A�����J�̃X�^�[���j�X�g�́A�������{�̎Q�d�{���̂��߂ɓ����Ă���̂��Ǝ咣�����c�B�������A�����������Ԃ̎��Ԃ͉������������낤���H�@�R���I�`���̌��ʂɑ΂�����{�̎x�z�w�̊Ԃł̊뜜�����܂�ɋ����������߂ɁA�R���́A�~�J�h�̐��{�𖞏B�̊��S�ȕ����Ɍ����킹�邽�߂ɁA���{�̐����Ɛ��������̐��ɑ���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B�����Ȃ��\�A�M�ɑ΂���푈�͂���߂Č����I�ȓW�]�ł��邱�ƁA���̂��Ƃɂ܂������c�_�̗]�n�͂Ȃ����A�����ɂ����Ă�����������߂ďd�v�ȗv�f�Ȃ̂ł���B

�@���{�Ƃ̐푈�������݂̎��_���s�”��ł���ƃ\���B�G�g���{���{���ɍl���Ă���Ȃ�΁A�Z�a����A���Ȃ킿�u�_�`���E�̐���v�m��@�ɍۂ��ď����̎�i�Ŗ���������悤�Ƃ��邱�Ɓn�𐋍s���錠�����A���̂悤�ȉ”\�����Ȃ��͂��ł���B�Ƃ��낪���ۂɂ͍��N�A�\���B�G�g���{�́A���{�̊͑��Ƀ\���B�G�g�̐Ζ����������鋦�����{���{�Ƃ̊ԂŒ��������̂ł���B�푈�����������������Ă���̂ł���΁A�Ζ�����{�ɋ������邱�Ƃ̓v�����^���A�v���ɑ΂��钼�ړI�ȗ��؂�����s���邱�Ƃ��Ӗ�����B�����ł́A�\���B�G�g���{�̂��ꂱ��̐�������H�I�[�u���ǂ�قǐ��������̂ł��邩�Ƃ������ɗ�������Ȃ����Ƃɂ���B������‚̂��Ƃ����͖��炩�ł���B���Ȃ킿�A�x�O��ĔM�S�ȃA�����J�̃X�^�[���j�X�g�Ƃ͑ΏƓI�ɁA���X�N���̃X�^�[���j�X�g���������Ă�����j�͓��{�Ƃ̕��a�ł����āA�푈�ł͂Ȃ��Ƃ������Ƃł���B

�@�X���Q�S���́w�v���E�_�x�͎��̂悤�ɏ����Ă���B

�u���E�u���W���A�W�[�͐S�̒ꂩ����\�푈��ؖ]���Ă����B�c�c�������A�\�A�M�����������ɑ΂���s���‚̗�������i�Ɏ���Ă������Ƃƃ\�A�M���Ƃ��Ă���m�łƂ������a����̂������ŁA�Փ˂͉������Ă���c�c�v�B

�@�A�����J�₻�̑��̏����̑ʕىƂǂ��̗���ɉ��������I�Ӗ�������Ƃ���΁A����͎��̂��Ƃ����ł���B���Ȃ킿�A�ނ�́A�\���B�G�g���͂𐢊E�u���W���A�W�[���Ƃ��Ă���̂Ɠ��������m���{�Ƃ̗Z�a����n�ɉ���������Ƃ������Ƃł���B�����͉����A�ނ炪���{�̎Q�d�{���Ɉӎ��I�ɕ�d���Ă���ƌ��������킯�ł͂������ĂȂ��B�ނ�ɂ̓v�����^���A�v���Ɉӎ��I�ɕ�d����\�͂��Ȃ��ƌ����Ă��������ŏ\�����낤�B

�@�����v�����^���A�[�g�́A�\���B�G�g�A�M�Ƃ̊O���֌W�̉񕜂����łȂ��A�\�A�M�Ƃٖ̋��ȍU�瓯���̒����Ƃ����v�����f���Ă���B���̂��Ƃ́A�����v�����^���A�[�g�̐��􂪍��ۏ�S�̂���щ������\���B�G�g�A�M�̐���Ƃ�����Ɗ��ݍ����Ă��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����Ƃ��Ӗ�����B���{�����܃\�A�M���U������Ȃ�΁A���̐푈�ɒ������������ނ��Ƃ͒����v�����^���A�[�g�Ƃ��̓}�ɂƂ��Ď����̖��ɂȂ邾�낤�B���̐푈�ɂ���Ē����v���͖����̓W�]��^�����邾�낤�B�������A���ۏ�ƍ����I�����̂䂦�ɁA�\�A�M�́A�ɓ��ɂ�����푈��������邩������ł��邾���x�点�邽�߂ɁA�d��ȏ�����]�V�Ȃ�����Ă���B�܂����{�̓\�A�Ƃ̐푈�s�ׂɓ��ݐ؂��قǏ\���ɋ��͂ł͂Ȃ��B�ȏ�̂��Ƃ���A���{�鍑��`�ɑ΂���푈�́A���Ȃ��Ƃ������_�ɂ����ẮA�������Y�}�̒��S�I�����X���[�K���ɂ͂Ȃ肦�Ȃ��̂ł���B

���@�@���@�@��

�@�����́A�u��O�^���̍č\�z�v�A�u�����c��̏��W�v�A�u�����ƃ\���B�G�g�A�M�Ƃ̊O���֌W�̉񕜁v�Ƃ��������������Δh�̃X���[�K�������p���Ă���B�����ĉ����́A���Δh�̍��@�@�֎��Ɍf�ڂ���Ă���_�����������������̃X���[�K����������ƍ����Â��Ă��Ȃ����̂悤�Ɍ����Ȃ��A�����B��̗��R�ɂ��āA�����̍������Δh���u���v���I�g���c�L�X�g���“ƏG�O���[�v�v�ƌĂ�ł���B

�@���Ƃ��������v���I�X���[�K���̍����Â����s�\���ł��邱�Ƃ�F�߂��Ƃ��Ă��A������Ƃ����Ă����̃X���[�K���₻���莮�������g�D�����v���I�ɂȂ�킯�ł͂Ȃ��B�����������Ƃ��̓��ނ́A���̒n�ʂƋ���������Ȃ��悤�A������ł��u�g���c�L�X�g�v�̔��v�����ɂ‚��Č��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��̂ł���B

�@�{���V�F���B�L�����[�j����`�҂̐������́A�P�X�Q�S�N����P�X�R�Q�N�̑S���Ԃɂ����钆���ł̎��Ԃ̓W�J�ɂ���ďؖ�����Ă��邪�A�X�^�[���j�X�g�͂��̃{���V�F���B�L�����[�j����`�҂ɑ΂��Ă������茵�����Ώ��������ŁA�������g�ɑ΂��ẮA���Ȃ킿���炪�J��Ԃ��Ƃ����ɑ΂��ẮA����߂Ċ���ł���B

�@���{����C���U�������Ƃ��A�����}�́u�鍑��`�Ɠ����J���ҁA�_���A���m�A���l�A�w���̓������v���Ăт������B�������A���ꂱ���܂��ɗL���ȃX�^�[�������}���g�B�m�t���́u�l���u���b�N�v���I �@��Q�������v���̎����Ȍ�A�����ɑ΂���O���̂��т��͎�܂�ǂ납�A�t�ɋ��܂��Ă���B���̔��W�̕K�v���ƒ鍑��`�̐��Ƃ̖�������s�����Ă���B����䂦�A�l���u���b�N��i�삷��Â��X�^�[���j�X�g�̘_���͂���܂łɔ{����͂𓾂��B���������݂̃X�^�[���j�X�g�͍����}�̂��̌Ăт������O�\�Ԃ̐V���Ȋ�}�ł���Ɖ��߂��Ă���B�������I �����ނ�͎��̂��Ƃ�������Y��Ă���B���Ȃ킿�A�P�X�Q�S�`�Q�V�N�ɁA�ǂ����ăR�~���e�����w�����́A�����u���W���A�W�[�����̋\�Ԃ��Ō�܂Ŋт��ʂ��̂��������̂��A�ǂ����ăR�~���e�����̍j�̂̒��ɍ����}�ւ̕�d�Ƃ����N�w�����o����̂��A�ł���B

���@�@���@�@��

�@�����܂ł��Ȃ��A�����͖����`�I�n�������A�����̐l���I���Ƃ������X���[�K�����x���ł��邵�A�x�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�����`�I�j�̂͌R���ƍّ̐��Ƃ̊֌W�ł���߂đ傫�Ȉ���O�i���Ӗ�����B�����͌•ʓI�ŕ����I�Ȗ����`�I�X���[�K���𒆐S�I�X���[�K���ƌ��т‚��A�����̃X���[�K����J���҂̊v���I�c���ƕ����̖��Ɍ������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

�@�u������`�v�Ɓu������`�v�̖��́A���Ȃ����̎莆�Ɋ܂܂�Ă��鑼�̂����‚��̖��Ɠ������A�p���̖��ł���A��{�I���ł͂Ȃ��B��}���l���̊v���I��i�ɂ�閯���I�����i�삷��{���V�F���B�L�́A�O���鍑��`�����łȂ��A�����I�^�������ɂ����鍑���}�^�C�v�̃u���W���A���҂ɂ����΂��A����������߂����l����O�̉^�����������i�������Ďx������B�������A���S�Ɍ��Ђ����Ă����J�ɂ܂݂�Ă���u������`�v�Ȃ�p��������ėp����K�v�����邾�낤���H�@���͋^��ł���B����́A���u���W���A�I�ȃC�f�I���M�[�Ɨp��@�ɏ������悤�Ƃ���X���ł͂Ȃ����낤���B���̂悤�ȌX���������̑���̒��Ɏ��ۂɏo������悤�Ȃ�A���̌X���Ɨe�͂Ȃ�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����낤�B

�@�`����`�I�ɖ��𗧂Ă�Ȃ�΁A��p�I�E�헪�I�����̑����������s�”\�ł���悤�Ɍ�����B�������A�����̖���ُؖ@�I�Ɂ\�\���Ȃ킿���K���Ə����}�̌����̓����Ƃ����g�g�݂ɂ����ā\�\�Ƃ炦��Ȃ�A�����̖��͂����܂�������ׂ��ʒu�Â���^������悤�ɂȂ�B�v���I�ُؖ@�́A�������s���̒��ł����ł����܂��g�ɂ‚��邱�Ƃ��ł���B�����̗F�l�Ȃ�тɓ��u�ł��钆���̃{���V�F���B�L�����[�j����`�҂������v���̕��G�ȏ�������M�I�ɓ��_���邾���łȂ��A���W���‚‚��铬���ɂ��������炢��M�I�ɎQ��������̂Ǝ��͊m�M���Ă���B����ꂪ����ė��‚̂́A�v�قł͂Ȃ��s���̂��߂̐헪�Ƃ�������ł���B

�P�X�R�Q�N�P�O���R��

�w���Δh�u���e�B���x��32��

�w�g���c�L�[����W 1932�x���i�ѐA���[�V�Ёj���


�@�@

�g���c�L�[�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t ���{��g�b�v�y�[�W 1930�N��O��
���{�ꕶ���̉p��y�[�W
�}���L�X�g�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t�̔�p��y�[�W
�}���L�X�g�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t