�G���m�E�A�[�[�t

�g���c�L�[�^��@�u�c��

�y����z���̘_���́A�L���ȃA�[�[�t�����Ɋւ���ٔ��L�^�����ƂɁA�I�t���[�i�̃X�p�C�ł���Ȃ��璷�N�ɂ킽���ăG�X�G���퓬�c�̍ō��w���҂Ƃ��Đ��X�̐��{�v�l�ÎE�Ɍg����Ă����G���m�E�A�[�[�t�Ƃ����l���̓��قȌ��ɂ‚��āA�s�����͗͂ł����ď��q�������̂ł���B���̒��Ńg���c�L�[�́A����Ӗ��Ō�̃X�^�[�����Ƃ����ʂ���悤�ȃA�[�[�t�̓����ɂ‚��Ė��炩�ɂ��Ă���B

�u�m���Ɗ��󐫂͕K�����������ł͂Ȃ��B�����A�[�[�t���A�ނ��o���肵�Ă����悤�ȑ����Ōo���L�x�ȃC���e���Q���c�B�A�̎Љ�̒��ŁA���k�ȐS���I�҂ݕ����‚ނ��n�߂��Ƃ�����A�ނ͈�����ƂɎ��s����������Ȃ��������낤�B�v�z�ɒ����Ȑl�ԂƂ������ʂ����Ԃ��āA���̐l�X�ƑΓ��ɂ‚��������Ȃ�΁A�����ƁA�܂�ł͂��Â����G�i�����̌C���炫���Ȃ��C�����͂ݏo��悤�ɁA�X�p�C�̂����܂�̑��e������ꂽ�ɂ������Ȃ��B�������A�A�[�[�t�������������������܂�������Ă��A���R�Ƃ��̎����O�̓��̓I�E���_�I�Ȋ�Œʂ����ꍇ�ɁA���͕ʂł���B�ނ͎��͂ɗn�����񂾁B�v��ɂ��������čl���o������ꂽ�U�镑���ɂ���Ăł͂Ȃ��A�����ς�A�������U�邱�Ƃ̂ł��Ȃ���݂Ȗ��\���̎����I�Ȉ��͂ɂ���āA�l�X�������Ɋ��ꂳ�����̂ł���B�ނ̒��Ԃ͔ނ����āA�S�̒��ł‚Ԃ₢���i�‚Ԃ₩��������Ȃ������j�B�u�Ȃ�ēz���낤�B�܂������̉��i��Y���B�����A�z�̔C���͂܂����������‚ɂӂ��킵���v�B�������A���ׂĂ̐l���ނ̂��Ƃ����i�ȓz�Ɓ\�\�����Ƃ����̒��łɂ����Ȃ����\�\�Ăڂ��Ƃ����킯�ł͂Ȃ��B�������A���ׂĂ̐l�������������̂悤�Ɋ������ɂ������Ȃ��B�����āA���ꂪ�ނ��~�����̂ł���B�ނ́A�����̎��͂ɒ��a�������R�ƌȂ�̃A�[�[�t�I�{��������������”\������������Ǝ蒆�ɂ����̂ł���B�v

�@�����悤�ɃX�^�[�������A���͂̐l�Ԃ̌y�̂ƈ��S���������‚A��������ƌ��͂̃e�R���������̂ł���B

�L.�S�������{�y�z, �E�r�~�� �@�x�u��, �R�����y�~�u�~�y��, �S���}.8�|�P���|�y���y���u���{�p�� ���y�|��������, �M����-�L�u�~., 1926.

Translated by Trotsky Institute of Japan


�@�p���Łw�A�[�[�t�����Ɋւ���ٔ������ψ���̌��_�x���P�O�W�y�[�W�̃p���t���b�g�Ƃ��ďo�ł��ꂽ�B�`�E�o�t���c���Ƃ���ٔ������ψ���́A�V�T��̉�c���J���R1����q�₵���B��蒲�ׂ̎����́A��܂�łłP�R�O�O�y�[�W�ȏ゠��B���\���ꂽ�w���_�x�́A�R���ɂ���ē���ꂽ�ŏd�v�����̒Z���񍐂Ƃ�����������o���ꂽ��{�I�Ȍ��_����Ȃ��Ă���B

�@���͂��̃p���t���b�g��傢�ɋ����������ēǂ񂾁B�Љ�v���}�̐퓬�c�ƒ����ψ���̃����o�[�ł������G���m�E�t�B���|���B�`�E�A�[�[�t(�P)���A�E�ƓI�����҂��Ɛ錾���ꂽ�P�X�O�X�N�P���ȗ��A���̐l�����߂����Ėc��ȍ��ۓI����������ꂽ�B���������������͎�Ƃ��ăZ���Z�[�V���i���Ȓ��q�̂��̂ł������B��������R���B�������̂��̂����łɂ��܂�ɂ��ُ�ɃZ���Z�[�V���i���ł��������A�������̂��̂����łɂ��܂�ɂ��z���͂��h�������̂ł��邩��B�قƂ�ǂ��ׂĂ̐l�̓��̒��ɂ́A�Ƃ��ɑ����̓��̒��ɂ́A�܂�ŊG�ɕ`�����悤�ɂ��̃��}����`�I���v�����Z�݂‚��Ă���B�����v���́A����̋C��J�̒��Ŗ�Ⴢ��Ă���̂����A�ЂƂ��уZ���Z�[�V���i���Ȏ����Ɏh�������Ǝ��X�ɐV�����Ƃ��A�������A�܂��܂��ُ�Ȃ��̂�v������B����́A�������悤�ȍD��S�ł���B����̏�e�͂̂Ȃ��V���̎���ɂ́A�����鎖��������ȗʂ̕񓹂�ǎ҂ɂ����炷�B�����āA���̕񓹂͂܂��܂��A���Ƃ��Ƃ̌��򂩂牓�������Ă����B�V�����Ƃ��Ȃ������Z���Z�[�V���i���ȕ񓹂́A�Q���I�A�R���I�c�c�u�m�{�P�v���I�ȕ񓹂ɂ���ė{����B���ǁA���̎��Ԃ�������ƁA���}����`���v���̐S���I�E�����I�Ȑ����ɋK�肳��āA�Z���Z�[�V���i���ȕ񓹂͖O�����A���̃Z���Z�[�V�����������N�����������͐V�����̎R�̉��ɑ�����B

�@�Z���Z�[�V���i���ȕ񓹂Ɏh�����ꂽ�Љ�S���́A�܂��܂��ُ�Ȃ��̂�v�����邾���łȂ��A���������������������������`�I�Șg�ɂ����߂Ă��邱�ƂɋC�Â��Ď኱�̕�������������������B��ʂɁA�Љ�S�������������ꍇ�ɋ��߂Ă���̂́A����Ȃ̂ł͂Ȃ��B���ꂪ���߂Ă���̂́A��߂����������̂��̂Ȃ̂ł���B�x�@�ǂɒʂ����ŋ��̃e�����X�g�A�ł��M���̂�����X�p�C�A������b�����̈ÎE�g�D�ҁB���̐l���́A���I�Ȗ����������Ă��邪�䂦�ɁA�̑�Ől�ԓI�Ȃ��̂́\�\�l�ԓI�ɂ����Ȃ����̂́\�\�g���͂邩�ɉz�����̑�Ȑl���ł͂Ȃ����낤���B�ł���Âɔ��f����l�X�ł����A�u�ő�̃e�����X�g�v�̖���O�ɍ��f���‚A�����ɂȂɂ������̐S���I�������������Ă���B�ނ�̏ꍇ�ɂ́A��������������ɖ����I����̎኱�̃j���A���X������肳������B�‚܂�u�A�[�[�t�����Ń��[���b�p�̕@���������Ă�����v�Ƃ����킯���B���[���b�p�̃J�t�F�̍��ێЉ�ł́A�����̃��V�A�l�������͂܂���������̂悤�Ȋ�����Ă����B

�@�R�c�����l���A���⌃�����R�c�����l�����������B���̗F�l�̈�l�́A�{����ۂ������̂��߂ɑ�w�������Ƃ��Ȃ������l�����A�A�[�[�t�̈������𐒔q���镗���ɑ΂��āA�ُ�ɔ���������Ă����B�ނ͂��������Ă����B�u�A�[�[�t�Ȃ񂩒m��Ȃ����A���܂Ŕނ̂��Ƃ𕷂������Ƃ��Ȃ����A�ނɂ͂����Ȃ鈫���I����������Ƃ͎v���Ȃ��B�Ȃ��Ȃ�A�{���I�ɔނ͂܂������Ԕ����ł���ɂ������Ȃ����炾�B���̍l���������Č��ɏo���Č����Ă����܂�Ȃ��B�����I�Ȋ������P�V�N�̊Ԃ���āA�������ׂ炷���Ƃ��Ȃ��A�΂ꂸ���x���‚Â��邽�߂ɂ́A�����ւ񌫂��V�˂ł��邩�A���邢�͔��΂ɁA�ɒ[�ɒP���ȍ\���̓��ƐS�������l�ԁA�‚܂�A�P�ɋ�݂Ȑl�Ԃł��邱�Ƃ��K�v���B���̋�݂Ȑl�Ԃ��A�e��Ɉ�O�ɒp�m�炸�ɐl�̐S�����C�ɂ����ׂ������ƂɋC���g�킸�Ɏ����̎d�������Ƃ��A�܂��ɂ��̂��߂ɁA�����҂Ƃ��Č�����̂ł���B�������A�A�[�[�t��V�˂Ƃ݂Ȃ����������҂Ƃ݂Ȃ������͂邩�Ɏ��R����Ȃ����B��P�ɁA���̒��ɂ͋����҂̕����͂邩�ɑ���������̂����A��Q�ɁA�����Ă��ꂪ�d�v�Ȃ̂����A�V�˂Ȃ�Ύ����̗͂�閧�x�@�̕ǂ̊O�Ŏg�p���邾�낤���炾�v�B

�@���ɂ͍ŏ����疣�͓I�Ȃ��̂Ǝv��ꂽ���̋t���I�ȉ����́A�A�[�[�t�Ɋ֘A���ăX�g���[���F��(�Q)�����������L�Ӌ`�Ȉ�b�ƑΔ䂷��Ȃ�A���ɉ”\���������悤�Ɏ��ɂ͎v����B���̈�b�́A�Ԃ��}�i��`�҂̃X�g���[���F�����}���N�X��`�G���w�i�`���[���x��ҏW���A�܂��A���_���l�ɂ‚��Čy���]�X����i�������A�傢�ɔ����_����`�I�ȈӖ��Łj�Ӑ}����܂��܂���������������̂̂��Ƃł���B�����A���̏����̕ێ�I�ȍ��Ǝ��R��`�҂́A�x�@�ǂɂƂ��Ė��͓I�Ȃ��̂ł������B�x�@�ǂ̓X�g���[���F�̂Ƃ���Ɂu���͎ҁv�Ƃ��ăO�����B�b�`�𑗂肱�񂾁B���̖��w�ȃX�p�C�͑��h���ׂ����̑啔�̎G���̋������s�҂ɂȂ����B���Ȃ݂ɁA�ނ͔��s��p����K������Ȃ������B�����Ƃ��A�ނ��������ƂɂȂ��Ă������S���́A���ɂ��犮�S�Ɏ󂯎���Ă����ƍl���˂΂Ȃ�Ȃ��B����ɂ‚��ẮA����\�I�ɏ]�����Ă��铖���̑呠��b���B�b�e��(�R)�ɖ₢���킹�邱�Ƃ��ł��邾�낤�B���̎��s���X�g���[���F���́A���̂悤�ɏq�ׂč����������B�O�����B�b�`�͔��ɋ����҂������̂ŁA�ǂ�Ȃɕ��ʂ̂���l���A�x�@�ǂ��ł����{���镶�M�Ƃ�����߂܂��邽�߂ɁA����ȓx��������҂��g���Ƃ͎v�������Ȃ������̂��A�ƁB��łȗ��_�Ƃ̐��^�ʖڂ��������āA�X�g���[���F���͓����A���̃O�����B�b�`�̋������ɂ���Čx�@�ǂ̊�����̂悤�Ɍy���‚‚����������B

�u�p��m�肽�܂��B���ꂪ���Ƌ@�ւ��Ƃ������炠�����B�L�\�Ȑl�Ԃ�z�u���邱�Ƃ͂ł��Ȃ������̂��I�v�B

�@�������Ȃ���A�O�����B�b�`�́A�����ł������ɂ�������炸�A���{���錫���Ȑl���������܂��A�ނ�̒��ԂƌĂ΂�A�����G���Ɏ����̖��O���T�C�����A���̂������s�̕��S���𒅕����A�‚��łɎ����̌ق���ɂ������������Ƃ����̂́A�{�����낤���B�‚܂�A�����҂͂��̎g���ɂ͂���قǕs�K�i�ł͂Ȃ������̂ł���B�����āA����ێ�I���Ƃ̃C�f�I���[�O�ƂȂ��Ă���X�g���[���F���͋����҂ǂ����ߏ��]������ׂ��ł͂Ȃ����A�܂��āA���Ȃ��ׂ��ł͂܂������Ȃ��c�B

�@

�a�m���N�A�l�Ԃ̋������Ɋ��ӂ���B

�����҂͗E�����B

�����҂�匾�s��ŋ������Ƃ͂ł��Ȃ��B

�R���u�Ƃ݂Ȃ��B

�����āA�I�݂ȋ����҂͓��ɍ�����u���A

�����҂͂����܂��Ђ�����Ԃ�B

�@

�@�m���Ɗ��󐫂͕K�����������ł͂Ȃ��B�����A�[�[�t���A�ނ��o���肵�Ă����悤�ȑ����Ōo���L�x�ȃC���e���Q���c�B�A�̎Љ�̒��ŁA���k�ȐS���I�҂ݕ����‚ނ��n�߂��Ƃ�����A�ނ͈�����ƂɎ��s����������Ȃ��������낤�B�v�z�ɒ����Ȑl�ԂƂ������ʂ����Ԃ��āA���̐l�X�ƑΓ��ɂ‚��������Ȃ�΁A�����ƁA�܂�ł͂��Â����G�i�����̌C���炫���Ȃ��C�����͂ݏo��悤�ɁA�X�p�C�̂����܂�̑��e������ꂽ�ɂ������Ȃ��B�������A�A�[�[�t�������������������܂�������Ă��A���R�Ƃ��̎����O�̓��̓I�E���_�I�ȑ��e�Œʂ����ꍇ�ɂ́A���͕ʂł���B�ނ͎��͂ɗn�����񂾁B�v��ɂ��������čl���o������ꂽ�U�镑���ɂ���Ăł͂Ȃ��A�����ς�A�������U�邱�Ƃ̂ł��Ȃ���݂Ȗ��\���̎����I�Ȉ��͂ɂ���āA�l�X�������Ɋ��ꂳ�����̂ł���B�ނ̒��Ԃ͔ނ����āA�S�̒��ł‚Ԃ₢���i�‚Ԃ₩��������Ȃ������j�B�u�Ȃ�ēz���낤�B�܂������̉��i��Y���B�����A�z�̔C���͂܂����������‚ɂӂ��킵���v�B�������A���ׂĂ̐l���ނ̂��Ƃ����i�ȓz�Ɓ\�\�����Ƃ����̒��łɂ����Ȃ����\�\�Ăڂ��Ƃ����킯�ł͂Ȃ��B�������A���ׂĂ̐l�������������̂悤�Ɋ������ɂ������Ȃ��B�����āA���ꂪ�ނ��~�����̂ł���B�ނ́A�����̎��͂ɒ��a�������R�ƌȂ�̃A�[�[�t�I�{��������������”\������������Ǝ蒆�ɂ����̂ł���B

�@�w���_�x�̎����ɂ́A�A�[�[�t����͂��Ȑl�ԂɁu�������v�Ƃ����w�E��������Ƃ���ɂ���B�قƂ�ǂ��ׂĂ̐l���ނ̑���ۂ����������Ă���B�q�₳�ꂽ�l���̈�l�͂��́u����ہv�����̂悤�ɗv�񂵂Ă���B�u�����ڂ͕@���Ђ����������Ȃ��悤�Ȑl�����v�B�u�ނ͂��������b���v�Ɣނ���ɕ]�����Ă����S�[�c(�S)�̓A�[�[�t�ɂ‚��ďq�ׂ��B�ٔ������ψ���g�́A�����̑I���Ɋւ��Ă͔��ɗǐS�I�Ȃ̂����A���̂����錋�_�ɂ����āA�ɓx�ɒ��r���[�ł���A�A�[�[�t���m�I�ɂ͎��ɂ���ʐl���ł���Ƃ����ӌ����u�ɒ[�Ȃ��́v�Ƃ݂Ȃ��Ă���B�ψ���́A���̍ۂɁA�،��҂̒��̈�l�̏،������������ɏo���Ă���B����ɂ��΁A�A�[�[�t�́A�P�X�O�P�N�Ƀ��X�N���̃}���N�X��`�҂̃T�[�N���ŁA�~�n�C���t�X�L�[(�T)�̎v�z���A�����āA���ɔނ́u�l��`�Ƃ̓����v��i�삵�āu�������������v�ʼn��������A�Ƃ����̂ł���B�������A�P�X�O�P�N�Ƀ~�n�C���t�X�L�[�̉”ۂ��߂����Ăǂ�ȉ��������悤�Ƃǂ��ł��������Ƃ��I�@�����A�A�[�[�t�̒m�I�������ɂ́A���O�Ȓ����̌�ł��P�O�N�O�̂�������x�́u���������v���������������߂Ȃ������Ƃ������������ł��A���łɁA�ނ̒m�I�n�����������̂悤�ɂقƂ΂�����̂ł͂Ȃ��������Ƃ��������悭�����Ă���B�������\�\�v���[���F(�U)�̓����A�Q���V���j(�V)�̓����\�\���[�u����݂ɒu��������K���������A�܂�ŏ㎿�̃I���[�u���̂悤�ɁA�u���[�j���O�e��_�C�i�}�C�g���������悤�ȓz�́A��΂ɎЉ�Ƃ������g���Ƃ��l��`�Ƃ̓����ɑ΂��āA���������Ȃ�Ƃ��^���Ȋ֐S�������Ă���ӂ�����邱�Ƃ͂ł��Ȃ������B���������āA�ނ͂�����}��c�ł����ق��邱�Ƃ������A���X�A�u����Ƃ����������������v�B�����āA�ނ͎����̓��u�����Ɋ�����^���͂������A����͎v�z�ɂ���Ăł��Ȃ���Ή����ɂ���Ăł��Ȃ������B���΂ɁA�ނ͂������ނ̒m�I�Ȗ��ɑ΂�������ƓI�Ȍy�̂��B�����A���h���͂��Ă������������̂𖳎������������B�����āA���̂��Ƃ́A�}�̃C�f�I���[�O�◝�_�Ƃ╶�M�Ƃɂ���āA���Ԑl�̔C���ɑ΂���^�̌R�l�̊֌W�������ނ̈��̒����Ƃ݂Ȃ��ꂽ�B���̂��߂ɁA���̂�������Ɗm�����ꂽ�ނɑ΂���ԓx�̂������ŁA�ނ����炩�̗��_�I�Ȉӌ����q�ׂ��ꍇ�ɂ́A���ꂪ�܂�����������Ȃ��A����ӂꂽ���̂ł����Ă��A���ׂĂ̐l���A�I�X�^�b�v�����̃^���X�ɂ‚��čl�����Ƃ��̂悤�Ȕ���ȑ��h�������āA���݂��ɖڔz�����������̂ł���B�����҂̂ӂ�����Ă��邾���ŁA�ǂ�ȓ��������̂��̂Ȃ̂��A�Ƃ����킯�ł���B

�@�������A�w���_�x���A������x�͔ނ̉e���͂�����ł���͂��̃A�[�[�t�̒m�I���_�I�Ɛтɂ‚��Ă��܂肽�������m�M���Ȃ�����Ă��邪�A�������邱�Ƃɂ���āA�܂��܂����͓I�ɒ����ψ���́A�A�[�[�t��V�˓I�ȋU�P�҂Ƃ��ėi�삵�Ă���̂ł���B�^�ɓ}�I�Ȑl�Ԃ̖������A�[�[�t���܂�Łu���S�Ɂv�����A�����̌v����܂�ŋ����ׂ��I�݂��Ŏ��s���A�ł���΂炸�A�O�ɏo�邱�Ƃ��Ȃ��A�����̍l���������‚��邱�Ƃ͂Ȃ������A�Ƃ����̂ł���B�������Ȃ���A�ψ���g�̎����́A�K���������̂悤�Ȑ��i�`�ʂ𗠂Â��Ă��Ȃ��B�u���΂��΁v�A�[�[�t�͓{��𔚔������A�ޓ��L�̎c�����Ɨ�W�����������B���Ƃ��΁A����̔ߎS����S���ł̋s�҂Ɋւ�����́A�܂������ނ̊���𓮂����Ȃ������B�����āA���̂��Ƃ͔ނ̗F�l�����Ɋ�Ȉ�ۂ�^���Ȃ��킯�ɂ͂����Ȃ������B�������A�����̋�݂Ȗ��\��ɂ���Ă��ׂĂ̐l���������āA�ނ͂��邪�܂܂̎������󂯂��ꂳ�����B�ނ̐��i�̊���́A�w���_�x�̌��t�ɂ��΁A�u������x�܂ł͐퓬�c�̐ӔC�������󂯂��l�Ԃ̋`���ł���悤�ȕs�����Ɛ��_�I�Ȋ��󐫂̕s���ɂ���Đ��������v�B�Ƃ������Ƃ́A����ɂ�������炸�A�c�������W���⑼�́u���i�̊���v���A����݂ɏo�Đl�𓖘f�����A�����̕K�v�𐶂ݏo�����̂ł��낤���B�������A�ǂ��łǂ̂悤�ȏꍇ�Ɂu���Z�̊������v���������̂��낤���B

�@�ψ���̎������A�܂�ŃA�[�[�t���ł���΂炸�ӌ��������‚��������́u�v��v�����s�������̂悤�Ȉψ���̎咣���܂��������Â��Ă��Ȃ��B���ۂɂ́A�A�[�[�t�͂�����X�p�C�Ɠ��l�ɂ��ǂ��ǂ��Ă�����ԍŏ��̎����ɂł���΂�Ȃ������ɂ����Ȃ��̂ł���B�������A�Ƃ��ɂł���΂�ꏊ���Ȃ������̂ł���B�Ƃ����̂́A�Љ�v���}�͂܂����݂��Ă��Ȃ��������A�A�[�[�t�͌X�̐l����O���[�v�Ɗ֌W�������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ���������ł���B�������A�������܂��b�����肻���ɂȂ�ƁA�A�[�[�t�͂��̂���ɂ����łɑO�ɏo�Ă���������߂ĕs��p�Ɉӌ���\�������B�X�C�X�Ŕނ͂P�W�X�R�N�Ɏ������u�ɒ[�ȃe�����X�g�v�Ƃ��Đ������Ă����B�N�ɂ��x������Ă��Ȃ������u���c�F�t(�W)���X�O�N��Ƀ����h������e���̍ĊJ�������Ƃ��A�����܂����܂�m���Ă��Ȃ������A�[�[�t�́A�莆�ł�������}�����͂�\���o���B�‚܂�A�����𔄂荞�݂��������A�ӌ��������‚��������̂ł���B�����ƌ�ŁA���łɁu�v���[���F�����v���N��������ŁA���̂���A�[�[�t�͐퓬�c�̒��ł����������łȂ��A���Ȃ��Ƃ��g�D�I�ɂ͓}�S�̂̓}��ł��������̂����A�ނ́A���ʂڂꂽ�X�p�C�̂���߂Đꐧ�I�Ȃ������������ōs�����͂��߁A�������������Ȃ����̂ł͂Ȃ����Ƃ����^���Ȋ뜜���኱�̓��u�̊Ԃň����N�������B�‚܂�A���߂�����x���z�����肵���̂ł���B

�@�Ƃ��낪�A�ނ͕߂܂�Ȃ������I�@�����ɍő�̓䂪����B�����������ā\�\�����āA���̋����͕����ǂ��萢�E�̂��ׂĂ̐V���������߂������̂����\�\�A�[�[�t����x���{�����A���̒��̂��팾�ł������炳�Ȃ������Ƃ��������������o����Ă���B����͒��l�I�Ȏ����S�ł͂Ȃ����낤���H�@�����I�ȗ͂ł͂Ȃ����낤���H�@�������A��P�ɁA���������A�[�[�t�̖��̑��L�^��N�����ٔ������ψ���̕��͂ɕt�����Ƃ����̂��B��Q�ɁA�͂����Ă��̓_�ł͕s��̍Ȃ͈����I�Ȓ����҂ɕC�G���邱�Ƃ͂ł��Ȃ����낤���B�Ƃ����̂́A�s��̍Ȃ��������̒��ŋ\���ꂽ�v�ɑ΂���B�����Ă̂Ȃ����������Ă���Ƃ͗��؂���Ă��Ȃ�����ł���B

�@�����A�A�[�[�t�̖��̏�Ԃ������Ȃ���̂ł������Ƃ��Ă��A�����͎����ł���B���N�ɂ킽�钧���u�����v�ɂ����āA�A�[�[�t�͎��s���Ȃ������B���̈ꎖ�����ł����łɔނ̕��͂��ꂽ�E�ϗ͂̍ŗǂ̏؋��ł���悤�ɂ݂���B�������Ȃ���A���́u���s���Ȃ������v�Ƃ������̐_���Ȏ����������ɗ�������ׂ����낤���H�@����́A���Ȃ��Ƃ��d��Ȏ��s�����Ȃ������Ƃ������Ƃ��Ӗ�����̂��낤���B����Ƃ��A�P�ɁA����߂ĂЂǂ����s�ł����A�A�[�[�t�̂܂��ɂ‚���ꂽ�󋵂ɂ����Ă͔ނ�j�ł����邱�Ƃ��ł��Ȃ������A�Ƃ����Ӗ��ɗ������ׂ��Ȃ̂��낤���B�����ɖ��S�̂̍���������B���̑��ʂ����ɋ߂Â��₢�Ȃ�A�������ɁA��‚̐^�ɋ����ׂ�������ӂ��Ђ��B�A�[�[�t�̌o���̂قƂ�ǑS���ԂɁA�ނ������҂ł���Ƃ����\�Ⓖ�ړI�ȍ������‚��܂Ƃ��Ă������Ƃł���B�A�[�[�t���w���ł������_�����V���^�[�g�ɂ����Ă��łɁA�����̈�l�͎��I�ȉ�b�̒��Ŕނɂ‚��āu���̃X�p�C�߁v�Ƃ������t�Ŕ�]���Ă����B

�@�P�X�O�R�N�ɂ́A����w���̓A�[�[�t�������҂ł���ƍ������Ă���B�P�X�O�R�N�̂W���ɂ͒����ȎЉ�v���}���������̎莆���󂯎�����i���̎莆�͍����m���Ă���Ƃ���ɂ��΁A���j�V�`�R�t�ɂ���ď����ꂽ���̂ł���B�w�V����x�ɋΖ����Ă������j�V�`�R�t�ł͂Ȃ��A�x�@�ǂɋΖ����Ă������̃��j�V�`�R�t�ł���j�B���̏��Ȃ́A�u�Z�t�A�[�[�t�v�������҂ł��邱�Ƃ�����߂Ė��m�������I�Ɏw�E���Ă����B�A�[�[�t�͎莆����������ƁA�����ăq�X�e���[���N�������B����𔚔������A���Ⴍ�肠���ċ������B�������A�ނ̍K�^���h�邬�Ȃ����̂ł��邱�Ƃ��m�M����ƁA�u�ӂ������C���v�ɂȂ����B�P�X�O�U�N�̏��߂ɁA�T���g�t�̔閧�x�@�̃X�p�C����A�[�[�t�����������،����}�̎�ɓ������B�P�X�O�U�N�̏H�ɂ́A�암�̈�s�s�̔閧�x�@�̊�������̓��l�̏،����������B�P�X�O�V�N�̏H�ɂ́A������u�T���g�t���ȁv(�X)������ꂽ�B���̏��Ȃ́A���S�ɖ��m�ŁA�����Ɋւ��ėe�ՂɌ��؂ł���w�E���܂�ł����B�������Ȃ���A���ׂĂ̂���܂ł̂��̂Ɠ��l�A��������؂���Ȃ������B�Ō�ɁA���̂��ׂĂ̌�ŁA�u���c�F�t���P�X�O�W�N�ɖ\�I�L�����y�[�����n�߂����ɁA�u���c�F�t�͓}�w�����̑�����̕K���̒�R�ɂ������B����ɁA���v�[�q��(10)���u���c�F�t�̋^���̐����������S�ɏؖ����A�u���c�F�t���A�A�[�[�t�������҂ł��邱�Ƃ�V������Ō��\���悤�Ƃ����Ƃ��A�����ψ���̈ꃁ���o�[�́u�A�[�[�t�Ɠ}�͓���ł���c�c����ł����Ƃ����Ȃ�A�ǂ������D���Ȃ悤�Ɂv�Ƃ������t�ƂƂ��Ƀu���c�F�t�̐V���̍Z������ނɓ˂��Ԃ����B

�@�����������ׂĂ̎������l������΁A�������������ړI�ȍ����ɔ�ׂ���A�A�[�[�t�̂��ꂱ��̕����I�Ȏ��s�����������ǂ�ȈӖ������‚̂��Ɩ�킴������Ȃ��B�����A���̂������‚������������߂Đ����͂̂���閧�x�@�̖�����M���Ȃ��Ƃ���΁A���j�V�`�R�t��o�J�[�C(11)�⃍�v�[�q���̎�����M���Ȃ��悤�ȕ��͋C������Ƃ���΁A�A�[�[�t���g�̍s���̌��_��ނ̂������Ȃ��U�镑����ނ̂Ђǂ��ԈႢ�ł����A�C�Â���邱�Ƃ����肦���ł��낤���H

�@�A�[�[�t�̐����̔閧�́A�����I�ȍI�����ɂ���̂ł��Ȃ���΁A�ނ̌l�I���͂ɂ���̂ł��Ȃ����Ƃ͖����ł���B����ꂪ���łɒm���Ă���悤�ɁA�ނ̊O�ʂ͐l�𔽔���������̂ł���A�ނ������N��������ۂ͏�ɕs�����łƂ��ɂ͌��������您���悤�Ȃ��̂ł������B�ނ͎v�z�I�Ȋ֐S�������Ă��炸�A���낤���Ă����������������ł������B�ނɂ͊��󐫂������Ă���A����ƕ\��͎c���őe��Ȃ��̂ł������B�ނ͏��߂͋��|�̂��߂ɂ��Ⴍ�肠���ċ����A�����‚��Ɓu�ӂ������C���v�ɂȂ����c�B

�@�A�[�[�t��`�̔閧�̓A�[�[�t�{�l�̊O�ɂ���B����́A�ނ̓}�̒��Ԃ������Ƃ�����ᇂɎw��G��Ȃ��炱�̒�ᇂ�ے肷��悤�ɂ������Ö���Ԃɂ���B���̏W�c�I�Ö���Ԃ̓A�[�[�t�ɂ���Â���ꂽ�̂ł͂Ȃ��A�V�X�e���Ƃ��Ẵe���ɂ���Â���ꂽ�̂ł���B�}�̏�w�����e���ɗ^���Ă���悤�ȈӋ`�́A�w���_�x�̌��t�ɂ��΁u��ʂł̓A�[�[�t�̎蒆�̏]���ȓ���ł���A�}�̏�ɗ��Š��S�ɓƗ������퓬�c�̌��݂������炵�A���ʂł͎���悭�e�������H�����l���A���Ȃ킿�A�A�[�[�t�̎��͂ɐ��q�Ɩ������̐M���̕��͋C���‚��肾�����v�c�B

�@���łɁA�Q���V���j�͎����̒n�ʂ�}�̖ڂ��炷��Δ��ΐ_��I�Ȍ���ł‚‚񂾁B�A�[�[�t�́A�퓬�c�̎w���҂̒n�ʂƂƂ��ɂ��̌�����Q���V���j���瑊�������B���̐��N�O�Ƀe�����̈˗��ɂ������āA�u���c�F�t�ɋ��͂�\���o���A�[�[�t�͍���Q���V���j�����o�����B����͓��R�ł���B�������A�Q���V���j���A�[�[�t�ɏ��͂����Ƃ������Ƃ����R�ł���B�������A�����̑I��͈͂͂܂�����߂Č���ꂽ���̂ł������B�e�����X�g�̒����͎�̂ł������B��v�Ȋv�����͂͑Η�����}���N�X��`�̐w�c�ɂ������B�����āA�����I�ȋ^��������������I�ȓ��h�������ɁA�����邱�ƂɊo�傪�ł��Ă���l�Ԃ̓Q���V���j�̂悤�ȃe�����Y���̃��}����`�҂ɂƂ��Ă͐^�̕�ł������B����ɂ��Ă��A���z��`�҂ł���Q���V���j�����������ǂ����ăA�[�[�t�̂悤�Ȑl���𓹓��I�ɐM�����邱�Ƃ��ł����̂ł��낤���H�@�������A����̓��}����`�҂ƃy�e���t�Ƃ̊֌W�ɂ‚��Ă̐̂���̖��ł���B�y�e���t�́A��ɁA���}����`�҂Ɋ�����^������̂ł���B���}����`�҂̓y�e���t�̍��ׂŌ����݂Ȏ�����`�ɂقꂱ�݁A�����ɉߏ�Ȑ����Ƃ͈�������̂��y�e���t�Ɋ��҂���B���}����`�҂����}����`�҂ł���̂́A�����̎p�Ɏ����đz�����ꂽ�l�X�Ə󋵂��玩���̂��߂̕��䑕�u���‚��肾�����炱���ł���B

�@�ٔ������ψ���́A�q�ϓI�Ȏ�����]���ɂ��āu��ϓI�ȗv���v�ɂł��邾���L���̈�����蓖�Ă悤�Ƃ����u���𖾂炩�Ɏ����Ă���B�Ƃ��ɁA�ψ���́A�퓬�c�̓Ɨ����ƕ������A�A�[�[�t�ɂ���Ĉӎ��I�ɍl��������I�݂Ɏ��s���ꂽ����̌��ʂł������Ǝ��X�ɌJ��Ԃ��Ă���B�������Ȃ���A�����ψ�������ꂪ��ɕ������Ƃ���ɂ��΁A�퓬�c�̓Ɨ����̓e�����Y���Ƃ������A�d�I�ŕ��I�ȃT�[�N���̎��H���琶�������̂ł������B�����āA���̂��Ƃ͒��������ɂ���āA���̂����Ȃ����Â����Ă���B�A�[�[�t�̑g�D�I�Ȑw�n���������������łȂ��A��������S�Ȍ`�ł‚���グ���̂̓Q���V���j�ł���B�w���_�x�̌��t�ɂ��΁A�ގ��g���ƍَ҂ł������퓬�c�̑n�n�҃Q���V���j�́A���l�I���J�ł����Đ퓬�c�𒆉��ψ���Ɍ��т‚��A���̂��Ƃɂ���āA�퓬�c��}�̏�ɗ��‹@�ւɂ������B���̌�A�ނ�����̌������퓬�c�̂��ׂĂ̌��Ђɂ���āA�Q���V���j�͒����ψ���ɂ����Ă�����I�ȉe���͂��l�������B���J�j�Y�����‚���ꂽ�Ƃ��A�Q���V���j�͑ߕ߂��ꂽ�B�Q���V���j���g�������̌�C�ɗ\�肵�Ă����A�[�[�t���ނɂƂ��đ������B�}����Ɨ����}�̏�ɂ��т����’n�ʂ��߂����Ƃɂ���āA�A�[�[�t�͖h�ǂ‚��̗v�ǂɂ���悤�Ȃ��̂������B�}�̎c��̂��ׂẴ����o�[�ɂƂ��āA�ނ͋߂Â����������݂ƂȂ����B���������n�ʂ̊m���������̓A�[�[�t�̌l�I�ȁu�n���v�Ƃ݂͂Ȃ��Ȃ��B�ނ͒P�ɃV�X�e�����ނɗ^�������̂���ɓ��ꂽ�ɂ����Ȃ��B

�@�u�̑�Ȏ��H�Ɓv�ł���A�[�[�t�ւ̐M�����������B�ނ̗B��̂ł͂Ȃ��ɂ��Ă���v�Ȏ��H�I�˔\�́A�����x�@�̎蒆�ɗ����Ȃ��������Ƃɂ������B���̒����͔ނ̌��ɂł͂Ȃ��ނ̐E�Ƃ̂������ł���B�������A���̒����͔ނ̊�p����@�]��E�ϗ͂̂������ɂ��ꂽ�B��퓬����̕]���ɂ��������΁A�A�[�[�t�́u���|�Ƃ������̂��܂������m��Ȃ��v�B��������A�A�[�[�t�ɑ΂��鐒�q���������B�A�[�[�t�͔ނ�̖ڂ��炷��΁u�퓬���v�̗��z��̌����Ă���A�}�̎c��̕������猩��ΐ퓬�c�S�̂�̌����Ă����B���̌�́A���������������I�ɐi�s�����B�A�[�[�t�̋��͂̂��ƂňÎE�����s�����l�́A�j�ł����B�A�[�[�t�̋��͂������Ă��ł���B���s���ꂽ���Ƃ̉h���̂Ȃ���͕\�ɏo�Ȃ��g�D�҂ł���w���҂ł���A�[�[�t�̂��ƂɎc��B�O���ɂ���}�̎v�z��̎w���O���[�v�̂������ł́A�A�[�[�t�́A�ψ���̌����Ƃ���ł́u���ꐯ�̂悤�Ɍ����̋Ƃ̌���ɂ‚‚܂�Ă������A���̈̋Ƃ̏ڍׂɊւ��Ă͂���߂Ă킸���Ȃ��Ƃ����_�����Ȃ������v�B

�@�ނɑΗ����Ĕ��F���ꂽ�l�X��ނɂ������Ȃ��d�������Ă����l�X���A�A�[�[�t�͗��؂����B����́A������O�łقƂ�ǔ��˓I�Ȏ��q�s�ׂł������B���̌��ʁA�Q�‚̐w�c�ŃA�[�[�t�̌��Ђ͑傫���Ȃ����B���܂�ɂ�����ȗ��؂���s�Ȃ�����ɁA�ނ́\�\�����炭�A�E���̍ł��߂����������̓��ӂ����ā\�\�A�e���̎w�߂�^�����B���̃e���́A�����̎������ɑ΂��Ď����̌��Ђ���������ɂ������Ȃ����̂ł������B�ނ͗��؂������A�ނ̔w��ɂ͔ނ̏�i�������Ă����B�ނ̏�i�͎����́u���͎ҁv���ێ����A���̑��Ղ��������߂ɑS�͂�s�������B�����āA���̃X�p�C�͂قƂ�lj^���I�ȗ͂ƂƂ��ɍ��݂Ɉ����グ��ꂽ�B

�@�ȏ�q�ׂ����Ƃ��A�G���m�E�A�[�[�t�̌��̂����Ȃ鑤�ʂ��A�ނ���j�I�l���ɂ�����l�I�Ȑ����I�͂̍�p�̒��Ŗ������ʂ����Ȃ������Ƃ����Ӗ��ɗ�������K�v�͂Ȃ��B���Ȃ킿�A�A�[�[�t���A�ނɗ�炸���ł��邪�A�����Ǝ��ɂ���Ȃ����_���������ʂ���悤�ȉ������ނɂ͂������B��莩�M����������݂��A���傫�����ς��A��荂���ȎЉ�I�����i�O���Ŏ��i�𓾂��Z�t�j�A�������������̂��ׂĂ��A�e�����X�g�̎��Ԃƌx�@�̎��Ԃ����̐l���̒��ł��ݍ����A���̐l����ߎS���ƕs���_�̂���قǂ̍��݂ɍ��߂邽�߂ɂ́A�K�v�������̂ł���B�������A���̋����ׂ��^���̓���������́A�l�����̂��̂ɂ���̂ł͂Ȃ��A�Q�‚̎��Ԃ̍\���Ɨ��҂̂��ݍ������̒��ɂ���̂��B�����ׂ����̂́A�A�[�[�t�̐��̒��ɂ���̂ł����āA�A�[�[�t�̒��ɂ͂Ȃ��B�u�ő�̒����ҁv�͎����̒��ɂ����Ȃ鈫���I�Ȃ��̂������Ă��Ȃ��B�ނ͒P�Ȃ�낭�łȂ��ł��������A�낭�łȂ��̂܂܂ł���B

�w�L�G�t�X�J���E���C�X���x126���A�P�X�P�P�N�T���W��

�w�g���c�L�[����W�x��W���w�����I�V���G�b�g�x����

�w�g���c�L�[�����x��17�����

�@�@��

�i�P�j�A�[�[�t�A�G���m�i1869-1918�j�c�c���V�A�̃e�����X�g�Ŕ閧�x�@�̃X�p�C�B�G�X�G���퓬�c�̎w���҂Ƃ��āA�����v���[���F�A�Z���Q�C����Ȃǂ̈ÎE��g�D�B1908�N�ɁA�X�p�C�E���̐��ƃu���c�F�t�ɂ���ăX�p�C�ł��邱�Ƃ��\�I����A���N�P���ɃG�X�G���}�����ψ���ɂ�莀�Y��鍐�B1915�N�Ƀh�C�c�ŕ߂炦���A�x�������Ŗv�B

�i�Q�j�X�g���[���F�A�s���[�g���i1870-1944�j�c�c���V�A�̌o�ϊw�ҁA�����ƁB�ŏ��A���@�}���N�X��`�҂Ƃ��Ċ��􂵁A���V�A�Љ��}�̑n�����̐錾���N���B���̌�]�����A�u���W���A�c��}�ł���J�f�b�g�̎w���҂ɁB10���v����A�E�����Q�����{�̃����o�[�ɁB���̌�S���B

�i�R�j���B�b�e�A�Z���Q�C�i1849-1915�j�c�c���V�A�̃u���W���A�����ƁB���{��`�琬��ɗ͂𒍂��A1905�N�v���̂��Ȃ��Ɏ񑊂ƂȂ��āA����J�݂Ȃǂ̈�A�̉��v���w���B���̌�A�������ƂƂ��Ɏ��r�B

�i�S�j�S�[�c�A�A�u�����i1882-1940�j�c�c�G�X�G�������B�Z��1906�N�܂ŃG�X�G���̎w���ҁB1905�N�v���őߕ߂���A1907�N�A�����Y��鍐�B1917�N�̂Q���v����A�y�g���O���[�h�E�\���B�G�g�ɂ�����G�X�G����h�̎w���ҁB�U���̑�P��S���V�A�E�\���B�G�g���Œ������s�ψ���c���ɁB10���v����A�{���V�F���B�L�����Ɍ��������͒�R���A1920�N�ɑߕ߂���A���J�ٔ��Ŏ��Y��鍐���ꂽ���A���̌�ߕ�����A�\���B�G�g�@�ւœ������Ƃ����‚����B�l�����ɑߕ߂���A1940�N�ɃA���}�A�^�ŏe�E�B

�i�T�j�~�n�C���t�X�L�[�A�j�R���C�i1842-1904�j�c�c���V�A�̎Љ�w�ҁA�i���[�h�j�L�̗��_�ƁB�_���Љ��`�������ă}���N�X��`�ƑΗ������B���[�j���ɂ���Ĕᔻ�����B

�i�U�j�v���[���F�A�����V�F�X���t�i1846-1904�j�c�c�鐭���V�A�̐����ƁA�x�@�����B18�W�P�N���x�@�ǒ��B1902�N�ɓ��������������Ƃ��āA�e�n�̔_���Ꝅ��J���^���̒e����煘r��U��B�G�X�G���퓬�c�̃T�]�[�m�t�ɂ���ĈÎE�B

�i�V�j�Q���V���j�A�O���S���[�i1870-1908�j�c�c���V�A�̊v���ƁA�Љ�v���}�́u�퓬�c�v�̑n�ݎ҂̈�l�B1902�N�A�ނ̎w���̂��ƁA������b�V�s���[�M���̈ÎE�����s���ꂽ�B1903�N�T���ɃL�G�t�őߕ߂���A���������������n�����B1906�N�ɃV�x���A���獑�O�ɒE���B1908�N�����B

�i�W�j�u���c�F�t�A�E���W�[�~���i1862-1942�j�c�c���V�A�̌ÎQ�i���[�h�j�L�A�u�l���̈ӎu�v�h�B��P�����E���܂ŁA�������q��\�I������ƂƂ��Ċ���B1908�N�ɍő�̃X�p�C�����҃A�[�[�t��\�I�B10���v�����󂯓��ꂸ�A�S���B1923�N�Ƀp���ʼn�z�^�����M�B

�i�X�j�u�T���g�t���ȁv�c�c1907�N�H�ɁA�T���g�t�̃G�X�G���̊����Ƃ���G�X�G�������ψ���Ɉ��Ă�ꂽ���ȂŁA���̒��ŃA�[�[�t���X�p�C�����҂̖������ʂ����Ă��邱�Ƃ��q�ׂ��Ă����B���̏��Ȃ̓Z���Z�[�V���i���������N�������B

�i10�j���v�[�q���A�A���N�Z�C�i1864-1928�j�c�c���V�A�̌x�@�����B1902�`05�N�A���V�A�����Ȃ̌x�@�ǒ��B1906�N�̃y�e���u���N�E�\���B�G�g�ٔ��ŁA�|�O���������ɂ����鐭�{�̊֗^��\�I�B�܂��A�A�[�[�t�����ɂ����鐭�{�̒����������F�߂�B1909�N�ɑߕ߂��ꗬ�Y�B

�i11�j�o�J�[�C�A�~�n�C���c�c�����ȃX�p�C�������q�ŁA�X�o�g�t��`�̎��ォ�炷�łɔ閧�x�@�̃X�p�C�������B�I�t���[�i�̖����󂯂āA�G�X�G���̒n�������ƂɁB1907�N�ɑߕ߂������A���O�ɒE�o�B���O�ŁA�u���c�F�t�ƂƂ��ɁA���炪�X�p�C�����҂ł������o���𐶂����āA�A�[�[�t�Ȃǂ̒����҂�\�I���邱�Ƃɐs�͂����B


�@�@

�g���c�L�[�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t ���{��g�b�v�y�[�W 1910�N�㒆��
���{�ꕶ���̉p��y�[�W
�}���L�X�g�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t�̔�p��y�[�W
�}���L�X�g�E�C���^�[�l�b�g�E�A���q�[�t