��������: ��������� 1843
�����: Karl Marx/Friedrich Engels
“Werke”, (Karl) Dietz Verlag (Berlin) 1976, Band 1. S. 337-346.
������: ������� �������, �� ��������� � �������� �����.
����� ������: �� 2005.
�������, ��������� 1843
�� ������� ��� �� ������ � ���, ��� �� ������ ����� �� ��������, �� ��������� ������ ����� ������ ��� ��� ������. ���� �� �����, ������� ����������� �� ����������� - absit omen! [���� ��� �� ���� ��� ����] - � ������ ����������� �� ������ ����! ��� ��� � �����, ��� �� �� ��������. ������ ��� �� �� �������� ���� �� ���� ����� �� �� �������� ���� ������, ��� ������� �� �� ����������.
�� ��� ������� ���� �������� �� �� ������� ��� ��, �� ���� ����� �� ����� �� ������� �� ����� �� �����, ����� �������� ���� �� ����� ����� � �� �������� �� ������ ������� �� ����� ���� �������� ���������.
�� ��������, �é ������� �� ���������, ��������� ������� �� ����, ������� �� ������ ��������� ���� ����������� � ����� �� �������� �� ��������� �� ������. ������ ��� �é ����� ������� ����� ���� ���� �� �� ���� ���� ������� ����� �� ��������� ���������� � ��������� �����. ������ ��� ���� ������ ���� �� �������� �� ���� ��������� ������� � �� ����� �� ��������� ���� �� � ����� ����������� ������� �� ����� ���������� �� ����������. �� �� �������� �� ����� �� ��������, ��� ���� �������� ��������.
����������� ���������� ������� ���� ������ �� �������� �� ������������ ������. ����� ���� ���� �������� ����� ��������� “�� ����”, ����������� ������ ����� ����� ��������� “�� ����”. �� ���� ��� ���� ������� �� ��������� ������� ����� �������������, ���� � ���� ���� �� �� ������� ���� ���� �������� ���� ����� ����� �� ���� ��������. �� ����� ������, ����� ��������� �� ������ ������ � �� ��� ��� ��� ��������� �� �� ������������ ������, ���� ���� ������ �� �� ������ ������ ���� ����� ��������� �� �������. ������ ���������� �� ���� ��������� �� ���� ������� �� ������ ������� ���� � ���������, ����������� ���� ������� ���� �� �� ������ ������ �� �������� ����� �� ����������� ����� �� ����� �� ����. ���� ����������� ����� �������� � ������������ ����� �� ��� � ��� ������ ���������� ����� � ��������� �� ������ �� �������, �� ���� ����������, ���� � ���������. ��, ��� �������������� �� �������� � �������� ������� ������� �� ���� ������ �� � ���� ������, ����� ���� ������ � ��� ����� �� ��������� �� ����������: ������ �� ��������� ������� �� �é ���������, ��������� �� ��� ������, ��� ��������� ���� �� �� ����� �� ������ ��������� � ���� ����� ����� �� �� ����� �� ������� �� ����������� ����.
������ ��� �� ��� �� ��� �� ������� ��������� �����. ��������, ������ �� �� ������� �� �� ��������� �� ������������� �� �� �� �������� ������ ������������. ����, ������� ���������� � ��������� ����������, �� ����� �� ��� ��� ����� �� ������ �� ���� �������� � ����� ���������, ���� �� ������� ����������� ��������� ����� ��� �� ����� ����, ������, ������� ���. ��� ��������� �� ���� � ���� ������� ����� �� �������������� �������, ����� �� � ������� �� ������ �������� - ���������� �����. ������������� �� ���������� ����������� � ���������� �� ���� ����� �� �� ��������� � �� � ������� ���� ����� ��� ��� ���������� �� ����� ������ ���� ���� �������� ������� ������������� ����, ���� ��� �� �����, ������ ���., ����� ������ �� � ���� �������, ���������� ����������� �� ��������������� �������.
� ������ ������������� ������� � ���� ���� ������ ��� �� �������� �� ��������� �� ����������� ������� �����. �� ��� ������ �� �� ��������� ���� ������� �������� �� ������� ������, �� ����������� ������� �� ������� � ������ ��� ���������, ������� ���. �� �� ��������� ������� �� ������ �������. ����� ���, ������ �� ������� ��� ������ �����������, ������� ��� ������ ��������� �����������. �� ��������� �������, ���� �� �� ��������� ���? ������� ��� ���� ����� ��� �� �����������. ����, ���������, � ����� ����������, ��� � �������� �� ���������, ������������� ������ ������� �� ������� ��������. ���, ����� ��� ��, �� ����� �� �� ���������������� ���� ����� ������ ���� “���������� �� ������”.
���� ������� �������, ���� �� ������� �� ���� �����. ���������� ������ ��� ���� �� ����� �� ���� ����� �� ��������� � ��������� ����� � �� ����������� ������ �� ����������� ��������� ���� �� �� ������ ����������� ��������� ���� ���� �������� � ���� ����� ���. ��� �� �������� �� ��������� �����, ����� ����������� ������ - �� ���� ���� ������� ������ - ���, ���� � ���� �é ���� �� � ������ ������� �� ������������� ������, �� ������ �������� �� ����. � ����������� ������ �� ������ ����. ��� �������� ������������� ���� ���� � ����������. �� ��� ����� ������ ��� �������� � ������� �� �������������� ����� ������ ������� ������� � ������ ������ ������������.
������ ���, �� ��� ����� �� ����������� ������ �� ������ ���� �������� � ����� �� �� ������ ������������� �������. ���� ���� ��� ��������� � ������ �� ����������� ����� �� ����������, ���� ����������� ������ � �� �������� ��������� �����. ����������� ������ ���� �� ��������, �� ��������� �� ����� ����� sub specie rei publicae [���� ������� ��� ������], ���� ����������� �����, ������� � �������. ������ ���, �� �� ���� ���� ������� �� ������� ����������� ��������� ������� - ���� ��������� ����� ���������� � ��������������� ������ - �� ���� ����� �� � ��� hauteur des principes [������ �� ����������]. ����� ��� ������� ���� �� ��������� ������ �� �������� ��������� ����� ��������� �� ������� � ��������� �� ���������� �����������. ������ ��� ���������� �� ���� ��� ����, ���� � ���� �� �� ������ �� ���� ��������� ������� (��� ������ ������� ���������� ���� ������ �� �������� �� ��������). ��� ������������� �� ��������� �� ��������������� ���� ���������� ������ �� �� �������� ��������� �� ��������� ����� �� ���� ������ ������. ����� ���������� �� ��������������� ������ �� �������� ��������� ����� �� ������� ����� � ������������� �� ����������� ������� ��� ���� ��������� �� ����, �� ����������� �� ��������� ���� ������ �� ��� ������ �� ������ �������, ����� �������� ������ ����������� � � ����� �����.
������ ���, ����� �� �é �������� ������ ������� �� �� ��������� ������� �� ����������, �� ���������� ���� �� ���������� � �� ��������� ����� � �� �� �������������� �� ���. �� ����� ����� �� �� �������� �� ������ ����������� �� ��� �������: “���� � ���������, ������ ���� ���!” ��� �� ��������� ������ �������� �� ������ �� ���������� �� ������. �� �� ������ �� ������: “�������� �� ������ �����, ��� �� ������� �������; ��� �� �� �� ������ ����������� ������ �� �����.” ��� ���� �� ���������� �� ��� �������� �� ����, � ������ � ����� ��� �� ���� �� �� ������, ���� � ���� ��� �� �� ����.
��������� �� ������ �� ������ ���� �� ��� ������ �� �� ������� ������ �� ������ �����, �� ������� �� �������� ��� �� ������ ����, �� ������������ �� �������� ��������� �����. ���� ���� ������ ���� �� ���� - ���� � �� ������� �� ������������ ������� �� ��������� - �� ������������ � ����������� ������� �� �� �� ���� ����� �� ������������� �� ������� ��� ������ ������ �� ������ ����.
������, ������ ���� ���� �� ����: ������� �� ������ �� ����� �����, ���� ����� ����������� �� ���������� �����, ��� ���� �� ���� � ������, ��� ������� ���� �� �������� ���������� ��� ���������. ����� �� ����� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ��� �� �������� ����� �� ��� ���� ������ �� ���� ������ �� ������� �� �� ��������. �� ����� ����� ���� ��� �� �� ������ �� ������������� �� ������ �������� ����� ����� �������� � ��������, ���� �� ������������� �� ������� �� ��������. �� �����, �� ����� ����� ���� ���������� �� ��������� ���� ������, ���� ������ �� ���������� ������ ����� ������.
���� ����, ������ �� �� ����������� ����������� �� ������ �������� �� ���� ����: ����-��������� (�������� ���������) �� ������� ���� ������ ����� � �����. ��� � ������ �� ������ � �� ���. ��� ���������� ���� �� ���� ���� �� ��������� ����. ��� � ������� �� ��������� � ����� �����. �� �� �� ����� ���������� �� ������ �������, ���������� ����� ���� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ��.