ī�� ����ũ�� (1865)

�ӱݡ����ݡ�����

1

������ ���� ������ ��� ���� �� ���� ������ �ٰŷ� �� ���̾���. ù°�� ���� ���깰�� �ѷ��� ������ ��, �����ڵ��� ���ϴ� �Ͱ� ���� �Һ��� �� �Ǵ� ũ���� ��, ��°�� ���� �ӱ��� �Ѿ�, �ٽ� ���� �� �ӱ����� �� �� �ִ� ��ǰ�� ������ �����Ǵ� �ӱ��� �Ѿ��� ������, �Һ��� ũ���� ���̴�.

���� ù° ������ ������ ������. �����е� �˴ٽ���, ���깰�� ��ġ�� ���� �ظ��� �þ��, ���� �뵿�� ����µ� �ظ��� �þ��, �� �þ�� ���깰�� �����Ű�� �� �ʿ��� ȭ�󷮵� ���Ӿ��� ���Ѵ�. �� �ظ� �ΰ� �� ��, �Ǵ� ���� �ظ� ���� ���� �� �� ���� ���� �� ���� �Ϸ��Ϸ縦 �ΰ� �� ���� �Ǵ�. ���� ������ �ѷ��̳� ũ��� ���Ӿ��� ���Ѵ�. �װ��� ������ �ʴ� �� �ƴ϶� ���ϸ�, �α� ������ �������� �ʴ´� �ص� �׷� ���ۿ� ����. �ں� ������ �뵿 ������� ���Ӿ��� ���ϱ� �����̴�. ���� ���ڱ� ������ �ӱݷ��� ����Ѵ� �ص� �� ����� �װ��� ������ ����� ��ϵ簣�� �� ��ü�� ���귮�� ���������� ��ȭ��Ű�� ���ϸ���� ���� �������� ����̴�. �� ����� �켱 ���� ���¿��� ����ϰ� �� ���̴�. �׷��� �ӱ� �λ� ������ ���� ������ �������� �ƴϰ� �������̾��ٸ� �ӱ� �λ� �ڿ��� �װ��� ��� �������� �ƴϰ� �������� ���̴�.

�׷��� ���� ���귮�� �������� �ƴ϶� �Һ����̶�� ������ ����. �׷��� ������ �츮 ģ�� ������ ���� �������� ����̶�� �����ϴ� ���� ������ �ٰ� ���� ������ �� ���̴�. ������ 8�̶�� ���ڰ� �־��� �ִٰ� �� �� �� ������ ������ �Ѱ� ������ �� ���� �κ��� ����� �Ѱ谡 ������ ���ϴ� ���� �ƴϴ�. ���� ������ 6�̰� �ӱ��� 2��� �ӱ��� 6���� �þ�� ������ 2�� �پ��� �ص� �ѷ��� ������ 8�̴�. ���� �ѷ��� �����Ǿ� �ִٴ� ���� ���� �ӱ� �Ѿ��� �����Ǿ� �ִٴ� ���� �������� ���Ѵ�. �׷��ٸ� �츮 ģ�� ������ ���� ��� �� �Һ����� �����ϰ� �ִ°�? �װ��� ���� ���������ν� �����Ϸ��� ���̴�.

�׷��� ���� ������ �޾Ƶ��δ� �ϴ��� �װ��� �� ���鿡�� ��� ���ƾ� �ϴµ� �״� �� ���鸸���� ���ư��� �ִ�. �ӱ� �Ѿ��� �Һ��� ũ���� �װ��� �þ ���� �پ�� ���� ����. �׷��Ƿ� ���� �Ͻ������� �ӱ� �λ��� ��ö�Ϸ��� �뵿�ڵ��� �ൿ�� ����ٸ� �Ͻ������� �ӱ� ���ϸ� ��ö�Ϸ��� �ں������� �ൿ�� �̿� �����ʰ� ����� ���̴�. �츮 ģ�� ������ ���� � ��Ȳ������ �뵿�ڰ� �ӱ� �λ��� ��ö�� �� �ִ��� ���� ���������� ������, �ӱ� �Ѿ��� �� �������� �� �� ������ ���̹Ƿ� ���ۿ��� �ڵ��� ���ۿ� ���ٴ� ���̴�. �ٸ� �������� �״� �� �ں������� �ӱ� ���ϸ� ��ö�� �� ������, ��ǻ� ���Ӿ��� �׷��� �Ϸ��� �־��ٴ� ���� �˰� �ִ�. �ӱ� �Һ��� ������ ������ ������ ��쿡 �����ʰ� �� ��쿡�� �翬�� ���ۿ��� �ڵ���� �Ѵ�. �׷��Ƿ� �ӱ��� ����߸����� �õ��� �ൿ�� ���� �뵿�ڰ� �����ϴ� ���� �����ϴ�. ���� �뵿�ڰ� �ӱ� �λ��� ��ö�Ϸ��� �ൿ�ϴ� ���� �����ϴ�. �ֳ��ϸ� �ӱ��� ���߷��� �� �ݴ��ϴ� ��� ���ۿ��� �ӱ��� �ø����� �ൿ�̱� �����̴�. �ᱹ ������ �� �ڽ��� �ӱ� �Һ��� ������ �������� �뵿�ڴ� � ��Ȳ������ �ӱ� �λ��� ���� �ܰ��ϰ� �����ؾ� �ϴ� ���̴�.

���� �װ� �� ����� �����Ѵٸ� �״� �� ����� ������� �ǰ� �ִ� ������ ����ؾ� �Ѵ�. �״� �ӱ� �Ѿ��� �Һ��� ���̶�� ���ؼ��� �� �Ǹ�, ���� �ӱ��� ���� ���� ���� �ö󼭵� �� �ȴٰ� �ϴ��� �ں��� �������� �� ���� �������� �ӱ��� ���� �� �ְ�, �� �׷� ���ۿ� ���ٰ� ���ؾ� �Ѵ�. ���� �ں����� �����п��� ���� ��ſ� ���ڸ�, �� ��ſ� �͸��� ���̰��� �Ѵٸ� �������� ���� ���� ��ġ�������� ��Ģ���� �޾Ƶ��̰� �׿� �����ؾ� �Ѵ�. ���� ��� �� ������ �ӱݷ��� �ٸ� ���󺸴� ���ٸ�, ������ �̱��� �ӱݷ��� �������� ���ٸ� �������� �� �ӱݷ��� ���̸� �̱� �ں����� ���� �ں����� ������ ���̷� ������ ���ۿ� ����. �̰��� �и� ���� ���� ���� �����Ӹ� �ƴ϶� �ٸ� ��� ���� ���� ������ ���� �ܼ�ȭ�ϴ� ����� �ƴ� �� ����.

�׷��� �׷��� �ϴ��� �츮�� �� �̱� �ں����� ������ ���� �ں����� ������ �ٸ����� ���� �� ���� ���̴�. �� ������ ���Ϸ��� ������ ������ ����� �Ѵ�. ����� ���� �ϳ����� ���������� �ٶ�� �Ͱ� �������� �ٶ�� ���� �ٸ��ٰ� ������ �𸥴�. ���� �׿��� �� ������ ���߼��� �����ϱ⸦ �䱸�Ѵٸ� �״� ���������Ե� ������ �ϳ����� ������������ �̷� ������, ���������� ���� ������ �����ٰ� ��������� �𸥴�. �׷��� �츮 ģ�� ������ ���� �и� ��� �߷��� �׷��� ������ �����ϴ� ������ �� ����� ���� �ƴϴ�.

�ں����� ������ Ȯ���� �� �� �ִ� ��� ���� �������� ���̴�. �츮�� ������ �ں����� ������ ���� �����ϴ� ���� �ƴ϶� ���� ���� �� ���� �Ѱ�, �� �Ѱ��� ������ �����ϴ� ���̴�.


2

������ ���� �츮���� �� ���� ������ �����ϰ� ����� �� ���� ���̴�.

���� ��� �߷��� �ᱹ ������ ���� ���̾���. ���� �뵿�� ����� �ں��� ������� �Ͽ��� ȭ�� �ӱ� ���·� 4�Ǹ� ��ſ� 5�Ǹ��� �����ϵ��� �Ѵٸ�, �ں����� ��ǰ ���·� 5�Ǹ��� ��ġ ��ſ� 4�Ǹ��� ��ġ�� �ǵ��� �� ���̴�. �뵿�� ����� �ӱ��� ������ ���� 4�Ǹ����� �� �͸�ŭ�� ����� ���� 5�Ǹ��� �������� ���� �� ���� �ȴ�. �׷��� �� �̷��� �Ǵ°�? �� �ں����� 5�Ǹ� ��ſ� 4�Ǹ��� ��ġ���� �ǵ��� �ְ� �Ǵ°�? �ֳ��ϸ� �ӱ� �Ѿ��� �����Ǿ� �ֱ� �����̴�. �׷��� �� �� �Ѿ��� 4�Ǹ��� ��ġ�� ���� ��ǰ���� �����Ǿ� �ִ°�? �� 3�Ǹ��̳� 2�Ǹ�, �Ǵ� �ٸ� �׼��� ��ġ�� ���� ��ǰ���δ� �����Ǿ� ���� ������? ���� �ӱ� �Ѿ��� �Ѱ谡 �ں����� ������ �뵿���� ������ ������� � ���� ��Ģ�� ���� �������� ���̶��, ������ ���� ���� �ؾ� �� ���� �� ��Ģ�� ����ϰ� �����ϴ� ���̾���. �׸��� �� ���ư�, �־��� ��� ������ ������ ���ҵǴ� �ӱ� �Ѿ��� ������ �ʿ��� �ӱ� �Ѿװ� ��Ȯ�ϰ� ��ġ�ϸ�, ���� �װͿ��� ����� �ʴ´ٴ� ���� �����ؾ� �ߴ�. �ٸ� ����, ���� �ӱ� �Ѿ��� �Ѱ谡 �ں����� �ܼ��� ���� �Ǵ� Ž���� �Ѱ迡 ������ �δ� ���̶�� �װ��� �������� �Ѱ��. �ű⿡�� �ʿ����� ���� ���� ����. �װ��� �ں����� ������ ���� ���� �� ������, ���� ���� ������ �ݴ�ε� ���� �� �ִ�.

������ ���� �ڽ��� �̷��� ������ ���� �����ߴ�. ��, �� ����� ���� �� �ִ� ���� ������ �׸��� ��� �ִٰ� �� �� �������� ũ�⸦ �ø��ٰ� �ؼ� ������ ���� �������� ���� �ƴ϶�� ���̴�. ���μ��� �� ������ �� ����ٰ� ������ ���ۿ� ����. �̰��� ���� �޳״Ͽ콺 �Ʊ׸��İ� ����� ������ ��� ���� ������״�. �θ��� ��ε��� �θ� ������ �ݴ��Ͽ� �ľ����� �� ������ �Ʊ׸��Ĵ� �׵鿡�� ������� ��ü�� ������ ����� �� ��[��]�� ������ �Կ� �츰�ٰ� ���ߴ�. �׷��� �Ʊ׸��Ĵ� � ����� �踦 ä�����ν� �ٸ� ����� ������ �Կ� �츱 �� �ִٴ� ���� �������� ���ߴ�. ������ ���μ���, �뵿�ڵ��� �԰� �Ǵ� �׸��� ���� �뵿�� ��� ���깰�� ä���� �ִٴ� ��, �׸��� �� �׸����� �뵿�ڵ��� �� ���� ���빰�� ������ ���ϴ� ������ �׸��� �۱� �����̶�ų� ���빰�� ���� ������ �ƴ϶� ���� �׵��� �������� �۱� �����̶�� ����� ���� ���̴�.

� ���Ӽ��� �Ἥ �ں����� 5�Ǹ� ��ſ� 4�Ǹ��� ��ġ�� �ǵ��� �� �� �ִ°�? �װ� �Ĵ� ��ǰ�� ������ �ø��� ����̴�. �׷��ٸ� ��ǰ ������ ���, �� �Ϲ������� ���� ��ǰ ������ ����, ��ǰ ���� ��ü�� ���� �ں����� ������ �¿�Ǵ� ���ΰ�? �ƴϸ� �ݴ�� �� ������ �����Ϸ��� � ������ �ʿ��� ���ΰ�? ���� �׷��� �ʴٸ� ���� ������ ��������, �� ���Ӿ��� ������ Ǯ �� ���� ���������� �ǰ� ����.

�뵿 ����¿�����, ���� �ں��� �뵿�� �翡����, �Ǵ� ���깰�� ��ġ�� ���ϴ� ȭ�� ��ġ������ �ƹ��� ��ȭ�� �Ͼ�� �ʰ� ���� �ӱݷ����� ���Ѵ��� �����Ѵٸ� ��� �� �ӱ� �λ��� ��ǰ ������ ������ ��ĥ �� �ִ°�? ���� �̵� ��ǰ�� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ������ ��ħ���ν� �׷� �� �ִ� ���̴�.

��ü�� �� �� �뵿�� ����� �ڽ��� �ҵ��� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ��� �� ����, �� �׷��� �� ���ۿ� ���ٴ� ���� �������� ����̴�. �׷��Ƿ� �ӱݷ��� ���������� ������ ���� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ���� ���並 �ø���, ���� �� ���� ������ �ø��� �� ���̴�. �� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� �����ϴ� �ں������� �ӱ� �λ��� �̵� ��ǰ�� ���� ������ �ø����ν� ������� ���̴�. �׷��� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� �������� �ʴ� �ٸ� �ں������� ���� ��Ѱ�? �̷��� �ں������� �� ������ �ʴ´ٰ� �����ؼ��� �� �ȴ�. ���� ���깰�� 2/3�� 1/5�� �α��� �Һ�---�Ͽ� �ǿ� �� ����� �� ��ġ�� �ֱ� �α��� 1/7�� ������ �ʴ´ٰ� ���ߴ�.---�Ѵٴ� ���� �����Ѵٸ�, ���� ���깰 ��� �󸶳� ������ �κ��� ��ġǰ�� ���·� ����ǰų� ��ġǰ�� ��ȯ�� ���ۿ� ���°�, �׸��� �󸶳� ������ ���� ���Ρ����������� ������ ���� �� ���ۿ� ���°��� �����ϰ� �� ���̴�. �츮�� ������ ���� �̷��� ����� �� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ������ �������ν� ũ�� ���ѵȴٴ� ���� �˰� �ִ�.

�׷��ٸ� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� �������� �ʴ� �ں������� ó���� ��� ���ΰ�? �̵��� �������� �ӱ� �λ��� ����� ���� ������ �϶� �κ��� �׵� ��ǰ�� ������ �ø����ν� ������ �� ���� ���̴�. �ֳ��ϸ� �̵� ��ǰ�� ���� ����� �þ�� ���� ���̱� �����̴�. �׵��� �ҵ��� �پ�� ���̸�, �� �پ�� �ҵ濡�� �׵��� ������ ���� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ���� �縸ŭ ��� �� �� ���� �������� ������ �� �� ���̴�. ������ �̻Ӹ��� �ƴϴ�. �׵��� �ҵ��� �پ�꿡 ���� ��ġǰ�� ���� �׵��� ������ �پ��� �Ǹ�, ���� �׵� ������ ��ǰ�� ���� ���ΰ��� ���䵵 �پ�� ���̴�. �̷��� ���䰡 �پ�����ν� ��ǰ ���ݵ� ������ ���̴�. �׷��Ƿ� �̵� ��� �ι����� �������� �ӱݷ��� ������ ��¿� �ܼ� ����Ͽ� ������ �Ӹ� �ƴ϶� �������� �ӱ� �λ�, ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ���� ���, �׸��� ��ġǰ�� ���� �϶� � ���� ����Ͽ� ������ ���̴�.

�پ��� ��� �ι��� ������ �ں��� ���� �̷��� �������� ���̷� � ���� �Ͼ�°�? ���� ��� ���������� ���� �ι��� ���� �Ϲ� �������� �޶����� �Ǵ� ����� ������ �Ϲ������� ���ܳ��� �׷��� ����� ��Ÿ�� ���̴�. �ں��� �뵿�� ���ͼ��� ���� �ι����� �� ū �ι����� �ž� �� ���̴�. �׸��� �� ���� ������, � ��� �ι������� �þ ���信 ����Ͽ� ������ �þ ������, �� � ��� �ι������� ������ ���信 ���߾� ������ ������ ������ ��ӵ� ���̴�. �̷��� ��ȭ�� ����� ������ �������� �Ǵٽ� �پ��� �ι����� �յ����� ���̴�. ��� ������ ���� �پ��� ��ǰ�鿡 ���� ����� ������ ������ ���ϴ� ���� �Ͼ ���̹Ƿ� �� ������ ������� �� ����� ���߰� �Ǹ�, ������ ������ ���ذ� ���� ���·� �ǵ��ư��� �ȴ�. �ӱ� �λ��� ����� ���� �������� �϶��� �Ϻ� ��� �ι������� ���ѵ��� �ʰ� �������� ���� �ȴ�. �츮�� ������ ������, �뵿 ������̳� �ѻ��귮�� ���� ������ �ʾҰ� ���귮�� �� ���¸� �ٲ� ���̴�. ��, ���깰 ����� ��Ȱ �ʼ�ǰ ���·� �����ϴ� �κ��� �� �������� ��ġǰ ���·� �����ϴ� �κ��� �� ������ ���̴�. �Ǵ� �ᱹ ���������� �ǰ�����, �ܱ��� ��ġǰ�� ��ȯ�Ǿ� ��ġǰ ������ ���·� �Һ�Ǵ� �κ��� �� �������簡, �ƴϸ� �ᱹ �� ���������� �ǰ����� ���� ���깰 ����� �ܱ��� ��ġǰ ��ſ� �ܱ��� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ��ȯ�Ǵ� �κ��� �� ������ ���̴�. �׷��Ƿ� �ӱݷ��� �������� ����� ���� ������ �Ͻ������� ������ �� �������� ������ �϶����� ���� �� ��ǰ ������ ���������� ��ȭ��Ű���� ���� ���̴�.

���� ���� ���� �ռ��� ���忡���� ��� �ӱ� �������� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ����Ǵ� ������ �����ϰ� �ִ� ���� �ƴϳİ� ���´ٸ�, ���� ���� ���� ������ ������ ���� ���ؿ� ���� ������ ���̶�� ����� ���̴�. �ӱ� �������� �������� �뵿���� �Һ� ������ ������ �ʾҴ� ǰ�� ����ȴٸ�, �̵��� ���ŷ��� ������ �þ�� ������ �ʿ䵵 ���� ���̴�. �׷��� �� �þ ���ŷ��� ������ �ӱ� �λ󿡼� ���ܳ� ���̱� ������ �װ��� �ں����� ���ŷ� ���ҿ� ��Ȯ�ϰ� ��ġ�ؾ� �Ѵ�. ���� ��ǰ�� ���� �Ѽ����� �þ�� �ʰ� ������ ���� �κ��� ���� ���̴�. ���ʿ����� ���� ������ �ٸ� �ʿ����� ���� ���ҷ� ���� ���̴�. �̿� ����, �Ѽ���� ������ ������ ��ǰ�� ���� ���ݿ��� �ƹ��� ��ȭ�� ���� ���̴�.

�׷��Ƿ� �츮�� ������ ���� ����� �ε����� �ȴ�. ��, �ӱ� �������� ��� �Һ�ǰ�� �յ��ϰ� ����Ǵ°�---�� ��� �뵿�� ������� ���� Ȯ��� �ں��� ������� ���� ���ҷ� ����Ǿ�� �Ѵ�.---�ƴϸ� �ӱ� �������� �Ϻ� ǰ�񿡸� ����Ǿ� �� ���� ������ �Ͻ������� �ø� ���ΰ�---�� ��� �� ��� �Ͼ�� �Ϻ� ��� �ι��� ������ ��°� �ٸ� ��� �ι��� ������ �϶��� �ں��� �뵿�� �й迡 ������ ����Ű��, �� ��ȭ�� ������ �� ��� �ι��� �þ ���信 ���߾� ����÷��� ������, �׸��� �ٸ� ��� �ι��� �پ�� ���信 ���߾� ������� ������ ��ӵ� ���̴�.---�ϴ� ���̴�. ���� ���������� ��ǰ ���ݿ��� �ƹ��� ��ȭ�� ���� ���̴�. ���� ���������� ���� ������ �ణ �����ϰ� �� �ڿ� ��ǰ�� ��ȯ ��ġ�� ���� �������� �ǵ��ư� ���̴�. ��� ������ �ϰ� ��� �������� �ӱݷ��� ����� �ᱹ �������� ������ �϶� �ܿ��� �ƹ��� ����� ���� ���� ���̴�.

�������� ������ �ڱ��Ϸ��� ������ ���� ���� ��� �ӱ��� 9�Ǹ����� 18�Ǹ����� ���������� �ö� �������� ���� ������� ������ ������ �����п��� ��û�ߴ�. �״� �̷��� ���ƴ�. ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ��û�� ���� ������ �̿� ���� ������ ���� ����� ������ ����! �׷��� �����е� ��� �˴ٽ���, �̱� ��� �뵿���� ��� �ӱ��� ���� ��� �뵿���� 2�� �̻� ���ϴ� ���� ��� ���깰�� ������ �������� �̱��� �ΰ� �ں��� �뵿 ���� �Ϲ��� ����� ������ŭ �̱������� ���Ǹ�, ���� ���귮�� �������� �̱��� �ξ� ����. �׷��ٸ� �� �츮 ģ���� ��ó�� ������ �︮�� �ִ°�? ���� �츮 �տ� ���� ���� ������ ȸ���ϱ� ���ؼ���. �ӱ��� 9�Ǹ����� 18�Ǹ����� ���۽��� ������ ������ 100%�� ������ ���̴�. �׷��� �츮�� ���� ������ �������� �ӱݷ��� ���ڱ� 100% ���� �� �ִ°� �ϴ� ������ ���ؼ� �����ϰ� �ִ� ���� ���� �ƴϴ�. �λ��� ���� �츮���� ���� ������ ���� �ʴ´�. �װ��� ��� ������ ��쿡���� �־��� ��Ȳ�� �޷� �ִ� ���̸� �� �ű⿡ ���߾����� �ϴ� ���̴�. �츮�� �����ؾ� �ϴ� ���� ������, �� 1%�� ������ �ӱݷ��� ���������� ������ ��� �ۿ��ϴ°� �ϴ� ������.

100% �λ��̶�� ������ ���� ��Ȳ�� ���� ����ġ���, ���� 1849�⿡�� 1859�� ���̿� �׷���Ʈ �긮ư���� �Ͼ�� ���� �ӱ� �λ� �������� �ָ��ϱ⸦ �����ϴ� �ٴ�.

�������� ��� 1848�� �̷� ���Ե� 10�ð� �뵿����, �� ��Ȯ�ϰԴ� 10�ð� �� �뵿���ȿ� ���� �˰� �ִ�. �̰��� �츮�� ����ߴ� ���� ū ������ ��ȭ ��� �ϳ�����. �װ��� �Ϻ� ���� ��������� �ƴ϶� ������ ���� ������ �����ϰ� �ִ� ������ ��� �о߿��� �Ͼ ���۽������� �������� �ӱ� �λ��̾���. �װ��� ����� ���� ���� ��Ȳ���� �Ͼ �ӱ� �λ��̾���. ���� �ڻ�, �ôϾ� ����, �׸��� �� ���� �߰� ���[�θ��־� ���}�� ��� �������� ������ �뺯�ڵ��� �� ������ ���� ������ ������ �︱ ���̶�� ����������, �׵��� ������ �ٴ� �츮 ģ�� ������ ������ �ξ� Ȯ���� �ٰſ� ������ �� ���̾��ٰ� ������ ���� �� ����. �׵��� �װ��� �ܼ��� �ӱ� �λ� ��ġ�� ���� �ƴ϶� ���Ǵ� �뵿���� �پ��� �����, �� �̿� �ٰŸ� �� �ӱ� �λ��̶�� ���� �����ߴ�. �׵��� �������� �ں������Լ� ���������� �ϴ� ���� ��°�� �� �ð��� �ٷ� �ں����� �ڽ��� ������ �̾� ���� ������ �ð��̶�� �����ߴ�. �׵��� ���� ����, ���� ���, ���� ���, ���� ����, �� �� ����� �ӱݿ� ���� ���ۿ��� �Ͼ�� ��ħ�� �ĸ��� �� ���̶�� �����ߴ�. ��� �̵��� ���ùи��� �κ����ǿ���(M. F. M Isidore de Robespierre>�� �ְ� ���ݹ��� �� ���ȿ� ���ϸ� ����� ���̶�� �����ߴµ�, �װ��� � �ǹ̿����� ������ ���̾���. �׷��ٸ� �� ����� �����̾��°�? �װ��� �뵿���� �پ����µ��� ���� ������ ȭ�� �ӱ��� ������ ���� ������ ���� ���� ��� �þ�� ���깰 ������ ���������� �������� �뵿 ������� ���� ������ �����ϰ� ��ǰ �Ǹ� ������ ���ʾ��� ���� �о��� ���̾���. 1861��, ��ü���Ϳ��� ���� ���� ���� ��ȸ�� ȸ�տ��� ���� ����(Newman) ���� �ڽŰ� ���� �ڻ�, �ôϾ�, �׹��� ��� �������� ������ ��ǥ�ڵ��� Ʋ������ �ι��� ������ �ǾҴٰ� �����ϴ� ���� ���� �����. ���� ���� ���ϴ� ����� �����ý� ���� ������ �ƴ϶� W. ���� ����. �ֳ��ϸ� �״� 1793�⿡�� 1856������� ������ ���縦 �����ϰ� �ִ� ��ӽ� ��ũ(Thomas Tooke) ���� �Ǹ��� ���� �������� ���硻�� ���������� ���� �����ڷμ� �����п��� Ź���� ��ġ�� �����ϰ� �ֱ� �����̴�. ���� �츮 ģ�� ������ ���� ���� ����, �� ������ �ӱ� �Ѿ�, ������ ���귮, ������ �뵿 ����� ����, ������ �ں����� ����, �� �ۿ� �װ� ���ϴ� ��� ���� ������ �Ǵٸ�, �ôϾ� ������ ��ź�� �� ������ ���� ���� �ǰ� ����, �̹� 1816�⿡ �뵿���� ������ ������ �뵿 ����� �ع��� ������ ù�����̶�� �����ϸ鼭 ������ �� �Ϲ����� ������ �������� ����ũ�� �ڱ� ���� ���忡�� �뵿���� ������ �ڷ����� �ǽ��ߴ� �ι�Ʈ ������ ���� ���ߴ� ���̴�.

10�ð� �뵿������ ����ǰ� �� ��� �ӱ��� �ö��� �ٷ� �� �Ⱓ�� ����������, ���⼭ ������ ��� ���� �ʿ䰡 ���� ������ ������, ��� �ӱ��� ������ ����� �Ͼ��.

���� ��� ������ �̷�� ������ �ʿ����� ������ �������� ���ظ� ���� �������� �� ������ �ΰ��� �Ѵ�.

���� � ����� �ִ� 2�Ǹ��� �ӱ��� �޴ٰ� 4�Ǹ����� �ӱ��� �ö��ٸ� �ӱݷ��� 100% ���� ���� �ȴ�. �ӱݷ��� ����̶�� �鿡���� ���ٸ� �̴� ��û�� ���̰�����, �ִ� 4�Ǹ��̶�� ���� �ӱݾ��� ������ �����ϱ� ¦�� ���� ��� �ӱݿ� ������ ���� ���̴�. �׷��Ƿ� �������� ���� �ӱ����� �ۼ�Ʈ�� ��Ȥ�Ǿ�� �� �ȴ�. �������� ������ ���� �ӱݾ��� �󸶿��°��� ����� �ϴ� ���̴�.

�� ���ư�, ���� 10���� �ִ� 2�Ǹ��� �ް�, 5���� �ִ� 5�Ǹ���, �� 5���� �ִ� 11�Ǹ����� �޴´ٸ�, ���ļ� 20���� �ִ� 100�Ǹ� �Ǵ� 5�Ŀ�带 �ް� �ȴٴ� ���� �� �� �ִ�. ���� �� �� �̵��� �ִ� �ӱ� �Ѿ��� ������ 20% �����ٸ� �ӱ� �Ѿ��� 5�Ŀ�忡�� 6�Ŀ��� ���� ���̴�. ��ǻ� 10���� �ӱ��� �״���̰� �� �� 5���� �ӱ��� �ܿ� ���� 5�Ǹ����� 6�Ǹ����� ������ �ٸ� �� 5���� �ӱ� �Ѿ��� 55�Ǹ����� 70�Ǹ����� �ö��ٰ� �ϴ��� ����ؼ� �������� �ӱݷ��� 20% �ö��ٰ� ���� �� �ִ� ���̴�. �뵿���� ������ �ڽŵ��� ó���� ���� �������� ���߰�, 1/4�� ���� ���� �� ���� ������ �������� ���̸�, �ܿ� 1/4���� ���������� ������ ���̴�. �׷��� ���� ������� ����ϸ� 20���� �ӱ� �Ѿ��� 20% ���� ���� �Ӵ���, �� �뵿�ڵ��� �����ϴ� ���ں��� �̵��� �����ϴ� ��ǰ ���� �鿡�� ���ٸ� ��ġ �̵� ��ΰ� ������� �ӱ� �λ󿡼� �յ��� ���� ������ �Ͱ� ���� �ٸ� �� ���� �ȴ�. ��� �뵿�� ��� �ױ۷���� ����Ʋ���� �� �ָ��� ǥ�� �ӱ��� ����� �ٸ��� ������ �ӱ� �λ��� �̵鿡�� ��ģ ������ �ſ� �ұյ��ϴ�.

����������, �̷��� �ӱ� �λ��� �Ͼ�� �Ⱓ�߿��� ���þ� ���£ ���� ���ο� ����, ��� �뵿�� ������ �뷮 �ı� ��� ���� �ӱ� �λ��� ȿ���� ���ִ� ���� ���� �ۿ��ߴ�.

���δ� ���� �� �ΰ� ���� 1849�⿡�� 1859����� ������ ��� ��� �ӱݷ��� �� 40% �ö����� ���� �����ϰ��� �Ѵ�. ���� �� ������ �����Ϸ��� �����п��� ������ �ڷḦ ���ϰ� ������ ���� ������ ������ ������ ���ؼ��� 1860�⿡ ��(ͺ) ��ư ���� ���� ���� ��ȸ���� ������ ������̰� �������� ����, '������� ���Ǵ� ��'�� �����п��� ����ϴ� �����ε� ����ϸ��� �����Ѵ�. ��ư ���� ����Ʋ������ 12�� �ֿ� �ױ۷����� 35�� �ֿ� ��� �� 100���� ��ο��Լ� ������ ��꼭�� �� �ۿ� ���� ���� ������ ������ �� �������� �������.

�츮 ģ�� ������ ���� ���ؿ� ������, ���� ������ �ӱ��� ���ÿ� ���� ���� ��� ��ĥ ��� 1849�⿡�� 1859������� �Ⱓ���� ��� ���깰 ������ �����ؾ� �ߴ�. �׷��� ������ ��Ѱ�? ���þ� ����, �׸��� 1854�⿡�� 1856����� ��ӵ� ���ۿ��� ������ �ֿ� ��깰�� ���� ��� ������ 1838�⿡�� 1848�� ���̿� ���ʹ� �� 3�Ŀ���̴� ���� 1849�⿡�� 1859�� ���̿��� ���ʹ� �� 2�Ŀ�� 10�Ǹ����� ��������. �̰��� ��� �ӱ��� ��� 40% �Ѱ� ���� ���ÿ� �� ������ 16% �Ѱ� �������ٴ� ���� ���Ѵ�. ���� �Ⱓ��, �� ������ ���� 1859��� ù���� 1849���� ���� ���� ���� �غ��ڰ� 93�� 4419������ 86�� 470������, 7�� 3949���� �پ�����. �ſ� ���� �پ����ٴ� ���� ���� ����������, �� �� �� �� �� ���� �ٽ� �پ���� �ʱ⵵ ������ ��·�� �װ��� �پ�����.

����� ������ ���, �ܱ� � ���Է��� 1838~1848�⿡ ���� 1849~1859�⿡ 2�� �̻� �þ��ٰ� ���� �� �ִ�. �׷��� �� ����� ��Ѱ�? ������ ���� ���忡�� ����, �̷��� �ܱ� ���忡 ���� ���۽������� ������, �׸��� ���Ӿ��� �þ�� ����� Ʋ������ �� ������ ��깰 ������ ��û���� �پ���� ���̶�� �������� ���̴�. �ֳ��ϸ� ���� ������ ȿ����, �� ���䰡 �ܺο��� ���ܳ��� ���̵� ���ο��� ���ܳ��� ���̵� ���� �����̴�. �׷��� ����� ��ߴ���? ������ ���� �� ���� ���ٸ� �� �Ⱓ ���� ������������ � ������ �ĸ����� �϶��� ������ ���� ������ �Ǿ���, �̱��ε��� �ڽŵ��� �׿� ���깰�� ���� ���� ���¿��� ���� �� ��������, ���þƴ�, ��ĿƮ ���� ���� �ϴ´ٸ�, ���� ���忡�� ���þ��� ��깰 ������ ��Ű���� �������� ��ĵǾ��� ������ �̱����� ���� ������ ���߰�� ���̴�.

������ ���� ������ �߻��� ���·� �ٲ۴ٸ� ������ ���� �� ���̴�. �� ��� ���� ������ ������ ���귮�� ���ʷ� �ؼ� �Ͼ�ٴ� ���̴�. ���� ���� ������ ���� ��ǰ�� ������ ���� �ø� �� ���� ���� �� ȭ�� ���ݸ��� ���� �� ���� ���̴�. �׷��� ���� �ϻ������� ������ ���� �� �� �ֵ���, ���� ������ ��쿡 ���� ��ǰ�� ���� ������ �Ͻ������� ������ �Ͽ� ������ �þ�Ե� ������, �� ��쿡 �ᱹ ������ ���� �������� �ǵ��ư��ų� �밳�� ���� ���� ���Ϸ� �������� �ȴ�. ���� ������ �ӱ� �λ󿡼� ���ܳ���, �Ǵ� �ٸ� � �������� ���ܳ��簣�� �� �Ϲ����� ���� �ӱ� �λ��̶�� �������� ���� �ؿ��� �Ͼ�� ����ŭ�̳� �����ϱ� ����� ���̾���. �׷��Ƿ� ���� ������ �츮�� �ٸ��� �ִ� ������ ���ؼ��� �ƹ��� Ư���� �ǹ̵� ������ ���ϴ� ���̴�. �װ���, ���� ���� ������ �ñ����� ���� ���� ��� ��ſ� ���� �������� �����´ٴ� ��Ģ�� �����ϴ� ���� �װ� ���� ��游�� ǥ���� �־��� ���̴�.


3

��� ��° ���� �츮 ģ�� ������ ���� �ڽ��� ���� ������ ���ο� �������� �����ߴ�. �״� �̷��� ���ߴ�. ȭ�� �ӱ��� ���������� ������ ���� �ӱ��� �����ϴ� �� �� ���� ��ȭ�� �ʿ����� ���̴�. ��ȭ���� �����Ǿ� �ִµ� ��� �� ������ ��ȭ������ �þ ȭ�� �ӱ��� ������ �� �ִ°�? �������� �뵿���� ȭ�� �ӱ��� �ö��µ��� �׿��� ���ư��� ��ǰ�� ���� �����Ǿ� �ִٴ� �� ������� �վ�����, ������ ��ǰ�� ���� �����Ǿ� �ִµ��� ȭ�� �ӱ��� �ö��ٴ� �� ������� �ִ�. ���� �������� ���ʿ� �װ� �����ߴ� ������ �ź��Ѵٸ� ���� �� ��° �Ҹ��� ����� ���̴�.

�׷����� ���� �� ��ȭ�� ���� ������ �츮�� ������ ���� ������ٴ� ���� ���� �ַ��� �Ѵ�.

�������� ���󿡼��� ���� �ⱸ�� ������ �ٸ� ��� ���󺸴� �ξ� �Ϻ��ϴ�. ���� ������ ��Ը��̰� ���ߵǾ� �ִ� ſ����, ���� �׼��� ��ġ�� �����Ű�� ����, �׸��� ���ų� �� ���� ���� �ŷ��ϱ� ���� �ʿ��� ��ȭ���� �ξ� ��� �ȴ�. ������ �ӱݿ� ���� �� ������ ���� ������ �ڽ��� �ӱ��� ���� ���� ���ο��� �����ϰ�, ���� ������ �װ��� ���� ������ڿ��� ������, ������ڴ� �� �װ��� ���� �����ֿ��� �����ְ�, �� �����ִ� �Ǵٽ� �װ��� �ڽ��� �뵿�ڿ��� �����ϴ� ���̴�. �̿� ���� ��ġ�� ���� �� ������ ���� �ӱ�, �̸��׸� 52�Ŀ��� �� �Ѱ��� �Һ기ȭ(��)�� ���� ��ȯ�� ��Ǯ�������ν� ���ҵ� �� ���� ���̴�. �� ���� �ⱸ�� �ױ۷��忡�������� ����Ʋ���忡�����ٴ� �Ϻ����� ���ϸ� ��𼭳� ���� ������ �Ϻ��� �͵� �ƴϴ�. �׷��Ƿ� �츮�� ���� ��� �Ϻ� ��� ���������� ���� ������ ���� �ξ� ���� �׼��� ��ġ�� �����Ű�� ������ �ξ� ���� ��ȭ�� �ʿ��ϴٴ� ���� �˰� �ȴ�.

���� ���� ������ �dzʹٸ�, ��������, ���ϡ���Ż���ơ��������������������� �������� ȭ�� �ӱ��� �ξ� ������ �� ȭ�� �ӱ��� �����Ű�� �� �ξ� ���� �׼��� ��ȭ���� �ʿ��ϴٴ� ����� �˰� �� ���̴�. �ű⿡���� ���� �Һ기ȭ�� ����� �ż��ϰ� ������ڿ��� �����ǰų� ��� �ں������� �ǵ��ư����� ���Ѵ�. �׷��Ƿ� ���� 52�Ŀ�带 �����Ű�� �� 1�Һ기ȭ�� �ʿ��� ��ſ� ���� 25�Ŀ���� �ӱ��� �����Ű�� �� �Ƹ��� 3�Һ기ȭ�� �ʿ��� ���̴�. �̿� ���� ����� ������ ������ ���� ���� �������� ���� ȭ�� �ӱ��� ���� ȭ�� �ӱݺ��� �ξ� ���� ��ȭ�� �䱸�� ���� �ִٴ� ��, �׸��� �̰��� ��ǻ� �츮�� �����ʹ� �ſ� ���� ������ ������� ������� ���� ��ٷ� �˰� �� ���̴�.

���� �˰� �ִ� ���� �Ǹ��� ��꿡 ���ϸ�, �� ���� �뵿�� ����� ���� �ҵ��� 2�� 5000�� �Ŀ��� �򰡵ȴ�. �� ������ �ݾ��� �� 300�� �Ŀ��� ����ȴ�. �ӱ��� 50% �����ٰ� ������ ����. �׷��� 300�� �Ŀ�尡 �ƴ϶� 450�� �Ŀ���� ��ȭ���� �ʿ��� ���̴�. �뵿���� �ϻ� ���� ��κ� ��ȭ�� ��ȭ(����)��, �ٽ� ���� ��ȯ ������ ��ġ�� ���������� ��ȭ�� ���� ����� ��ġ�� ������ �����Ǿ� �ִ� ���� ȭ��� ����� ���̹Ƿ� ȭ�� �ӱ��� 50% �λ��� �ش����� ���, ������ 100�� �Ŀ�忡 �ش��ϴ� �Һ기ȭ�� �� ����� �ʿ䰡 ���� ���̴�. ���� ���� �ױ۷��� �����̳� ���� ������ ���� �ݰ��� �ݵ��̳� ��ȭ�� ���·� ���ڰ� �ִ� 100�� �Ŀ�尡 ����� ���̴�. �׷��� �� 100�� �Ŀ���� �߰� ���� �Ǵ� �߰� ����� ����� ����� ���������� ����� �� ���� ���̸�, �߰� ��ȭ���� ���̵Ǿ� �����̶� ������ �Ͼ�ٸ� ������ ����� ���̴�. �������� ��� ������ ��ȭ�� ũ�� �� �ι����� �������� �ִٴ� ���� �˰� �ִ�. �� ������ ���� ��������� ���޵Ǵ� �����μ� ���ε� ������ �ŷ��� �Һ��ڰ� ���ο��� ���� �ž��� ������ �� ���Ǹ�, �ٸ� ������ ��ȭ�� �ݼ� ��ȭ�μ� �Ҹ� �ŷ����� ����ǰ� �ִ�. �� �� ������ ��ȭ�� ���� ���е����� �Բ� ������ ���ȴ�. �׷��� ��ȭ�� ū �ݾ��� ������ �� 5�Ŀ�� ������ ��� ������� ó���ϴ� ������ �ſ� �θ� ����ǰ� �ִ�. ���� �����̶� 4�Ŀ�峪 3�Ŀ��, 2�Ŀ�� ������� ����ȴٸ� �� ����θ� ä��� �ִ� ��ȭ�� �� ���⼭ ���� ���� ȭ�� �ӱ��� ��� ������ �װ��� �䱸�ϴ� ��η� �귯 �� ���̴�. �̿� ���� 50%�� �ӱ� �λ����� �߰��� �䱸�Ǵ� 100�� �Ŀ��� �Һ기ȭ�� �ϳ��� �߰����� �ʾƵ� ���޵� �� ���� ���̴�. �� ��Ŀ�ſ��� �� �������� �׷��ߴ� ��ó�� ������� ���嵵 �߰����� �ʰ� ȯ���� ������ �ø����ν� �̿� ���� ȿ���� �ŵ� ���� ���� ���̴�.

���� ������ ���� ��� �ӱݿ��� ������ �Ͼ�ٰ� ������ �� �ֵ��� ������ 100%�� �������� �ӱݷ� ������� ��Ȱ �ʼ�ǰ ������ �����Ѵٸ�, �� ���� ���ش�� �� �̻� ���� �� ���� �߰� ��ȭ���� �䱸�Ѵٸ� �������� �ӱ� �϶��� �ݴ� ���⿡�� ���� �Ը�� ���� ����� �����;� �� ���̴�. ����! �������� ��� 1858�⿡�� 1860������� ����� ������ ���� ��â�� �ñ⿴�ٴ� ���, �׸��� Ư�� 1860���� �� ������ ����� ���翡�� Ÿ�� ������ �����ϸ� �̿� ���ÿ� �� ���� ��� ��� �ι��� ���� ��â�ߴٴ� ����� �˰� �ִ�. ����� ���� ������ �� �񹮰� ������ �� ���� ��� �뵿���� �ӱ��� 1860�⿡ �� ��� �����ٵ� ���Ҵ�. �׷��� �̱��� ���Ⱑ ���Ŀ��鼭 �ӱ� �Ѿ��� ���ڱ� ������ �� 1/4 �������� �ް��� ��������. �̰��� �ݴ� ���⿡�� ���� 400 % ���� ���̴�. ���� �ӱ��� 5���� 20���� ������ 300% �ö��ٰ� �� �� ������, 20���� 5�� �������ٸ� 75% �������ٰ� �� �� �ִ�. �׷��� ���� ��¾װ� ���� �϶����� 15�Ǹ����� ���Ծ���. �׷��ٸ� �̰��� �ӱݷ��� ���� ���� ũ�� ���� ���̾�����, ���ÿ� ����� ������ ���� �����ϴ� �����Ӹ� �ƴ϶� ���⿡ ���������� �����ϰ� �ִ� ��� �������� ���Ѵٸ�, �̰��� ���� �뵿�� ���� 1�� ���̳� �Ǵ� �����鿡�� �ش��ϴ� ���̾���. �׷��� ���� ������ �������°�? �װ��� ������ 1858�⿡�� 1860������� 3�Ⱓ ���ʹ� �� ��� 47�Ǹ� 8��Ͽ��� ���� 1861�⿡�� 1863������� 3�Ⱓ���� ���ʹ� �� ��� 55�Ǹ� 10��Ϸ� �ö���. ��ȭ���� ���� 1860�⿡�� 337�� 8102�Ŀ��, 1861�⿡�� 867�� 3232�Ŀ�尡 ���󱹿��� �����Ǿ���. �ٽ� ���� 1860�⿡ ���� 1861�⿡�� 529�� 5130�Ŀ�尡 �� ���� �����Ǿ���. ��� ����� ������� 1860�⿡ ���� 1861�⿡�� 131�� 9000�Ŀ�尡 ������. �� �׼��� ������. �׷��� ������ ������ ���� 1860�⿡ ���� 1861���� ��ȭ�� �������� 397�� 6130�Ŀ��, �� �� 400�� �Ŀ�忴��. �׷��� �ױ۷��� ������ �� �������� �̿� ���ÿ� �Ȱ��� ������ �ƴ����� �̿� ����� ������ �پ�����.

1862���� 1842��� ���� ����. ����� ��ǰ�� ��ġ�� ���� ��û���� �þ�ٴ� ����� ����ΰ��� 1862��, �ױ۷���� ������� ö���� �ֽ��̳� ä�� ���� ���������� �ŷ��ϴ� ���� ���ҵ� �ں��� �ص� 3�� 2000�� �Ŀ�忡 �̸����µ�, �� �ݾ��� 1842�⸸ �ϴ��� �ϱ��� �ʴ� �׼����� ���̴�. �׷����� 1862��� 1842���� ����ȭ���� ���� ���Ҵ�. �׷��Ƿ� �Ϲ������� �������� ��ǰ ��ġ�� �ƴ϶� ȭ�� �ŷ� ��ġ�� ��û���� Ŀ���� �ص� ��ȭ���� ���� �پ��� ������ �ִٴ� ���� �˰� �ȴ�. �츮 ģ�� ������ ���� ���忡�� ���� �̰��� Ǯ �� ���� ����������.

���� �װ� �� ������ ���ݸ� ���� �����ߴ��� �״� ������ ���� ��ǵ�, �� �ӱ��� ����ΰ���, �Ǵ� �ӱ��� �����Ǿ� �ִٰ� �����ϴ��� ����Ǵ� ��ǰ�� ��ġ�� �� �� �Ϲ������� �����Ǵ� ȭ�� �ŷ����� ������ �����Ѵٴ� ��, ����� ������� �׼��� ������ �����Ѵٴ� ��, ȭ�� ���� �Ű��� ���� �ʰ� ȯ��������ǥ����λ��� �뺯������ ��ȯ�� ���� ������ ���� �����Ǵ� ���Ҿ׵� ������ �����Ѵٴ� ��, ������ �ݼ� ��ȭ�� �ʿ��� ��쿡�� ����Ǵ� ��ȭ�� ����Ǿ� �ְų� ���� ���� �ݰ����� ���ڰ� �ִ� ��ȭ�� �ݵ��� ���� ������ ������ �����Ѵٴ� ��, ���� ������ ���� �����Ǵ� ���� ��� ���� ������ ���� ȳ�ܷ� ����Ǵ� �絵 ������ �����Ѵٴ� �� ���� �߰����� ���̴�. �״� ��ȭ�� �Һ��̶�� �ڽ��� ������ �ϻ��� �����Ӱ� ���� �ʴ� ��û�� ������� ���� �߰����� ���̴�. �״� ��ȭ ��Ģ�� ���� �ڽ��� �׸��� ���ظ� �ӱ� �λ��� �ݴ��ϴ� ���ŷ� ���� ���� �ƴ϶� �׷��� ���Ӿ��� ���ϴ� ��Ȳ�� ��ȭ�� �����ϵ��� �ϴ� ��Ģ���� �����ؾ� ���� ���̴�.


4

�츮 ģ�� ������ ���� ��ƾ�� �ݾ��� �ݺ��� �й��� ��Ӵ϶�� ���� �޾Ƶ��̰� ���� ������ ������ ���ο� �������� ��Ǯ���Ͽ�, �ӱ� �λ��� ����� ����� ��ȭ���� ������ �ں��� ���Ҹ� ������ ���̶�� �����ߴ�. ��ȭ�� ���� ���� ������ �̹� �ٷ�����Ƿ� ���� �װ� �ڴ�� �ٸ� �� ��ȭ �糭���κ��� ����ٴ� �� �������� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ���̶�� �����Ѵ�. ���� ����, ����� ���� ���� �ٸ� ���·� ��Ǯ�̵DZ�� ������ ����� �� �ϳ��� ���� ������ �� ���� �ܼ��� �̷��� ���·� �����ϰ��� �Ѵ�.

�װ� ������ �ٷ�� ����� �󸶳� ���������ΰ��� �Ѹ��� ����ϸ� �������� ���̴�. �״� �ӱ� �λ�, �Ǵ� �ӱ� �λ��� ����� ���� �ӱݿ� ���� �ݹ��ϰ� �ִ�. �׷��ٸ� ���� �׿��� �̷��� ���ڴ�. ���� �ӱ��̶� �����̸� ���� �ӱ��̶� �� �����ΰ�? ������ �ִ� 5�Ǹ��� �� ���� �ӱ��̸� �ִ� 20�Ǹ��� �� ���� �ӱ��ΰ�? ���� 5�Ǹ��� 20�Ǹ��� ���� ���� ���̶��, 20�Ǹ��� 200�Ǹ��� ���ؼ��� ���� ���̴�. ���� �µ��迡 ���� ���Ǹ� �ϴ� ����� �µ��� ������ ������ �ϰ� ������ ���ϴ� ������ ���Ǹ� �����Ѵٸ� �״� �ƹ��� ���ĵ� ������ ���� ���Ѵ�. �״� �켱 ������ ������� ��� ã������, ��� �� ���������� �µ��� �Ǹ��ڳ� ������ ������ΰ� �ƴ϶� �ڿ� ��Ģ�� ���� �������°��� �����ؾ� �� ���̴�. �׷��� �ӱݰ� ������ ���ؼ���, ������ ���� ���� ��Ģ�鿡�� �׷��� ���������� �����ϴ� �� �������� �� �ƴ϶� �װ͵��� ã�� �ʿ伺���� ������ ���ߴ�. �״� �ӱ� ���� �װ��� ������ �� �ִ� � ���ذ� ���� ������ ���ų� ���ٰ� ���� �� �ִٴ� ���� ������ ����ε��� ���ų� ���ٴ� �Ϲ����� ���� �Ӿ ������ �ǹ̸� ���� � ������ �޾Ƶ��̴� �� �����ϰ� ���Ҵ� ���̴�.

�״� �� Ư�� �뵿���� ���� Ư�� �ݾ��� �־����°��� ���� ������ �� ���� ���̴�. ���� �װ� "�̰��� ���ް� ������ ��Ģ�� ���� �����ȴ�."�� ����Ѵٸ�, ���� ���� ���ް� ���� ��ü�� �����ϴ� ��Ģ�� �����̳İ� ���� ���̴�. �׷��� �׷��� ����� �� �����Ÿ��� �ǰ� �� ���̴�. �뵿�� ���ް� ������ ����� ���Ӿ��� ���ϸ�, �̿� �Բ� �뵿�� ���� ���ݵ� ���Ӿ��� ���Ѵ�. �ҿ䰡 ������ �Ѿ�� �ӱ��� ������ ������ ���並 �Ѿ�� �ӱ��� ��������. ������ �׷��� ��Ȳ������ ������ �ľ��̳� �� ���� ������� ����� ������ ���¸� ������ ���� ���� �ʿ��� ���� �ִ�. �׷��� ���� �������� ���ް� ���並, �ӱ��� �����ϴ� ��Ģ���� �޾Ƶ��δٸ� �ӱ� �λ��� �ݴ��ϴ� ���� ��ġ�ϰ��� ������ ���̴�. �ֳ��ϸ� �������� �����ϰ� �ִ� �� ������ ��Ģ�� ������ �ֱ����� �ӱ� �λ��� �ֱ����� �ӱ� �϶���ŭ�̳� ������ �ʿ����̸� �մ��� ���̱� �����̴�. ���� �������� ���ް� ���並, �ӱ��� �����ϴ� ��Ģ���� �޾Ƶ����� �ʴ´ٸ� ���� �ٽ� �� �� ���� �ʹ�. �� Ư�� �뵿���� Ư�� �ݾ��� �־����°�?

�׷��� ������ ���� �� �а� ������ ����. �뵿�̵� �ٸ� � ��ǰ�̵� �� ��ġ�� �ñ������� ���ް� ���信 ���� �����ȴٰ� �����Ѵٸ� �װ��� �������� ������ ���̴�. ���ް� ����� ���� �Ͻ����� ���� ������ ������� ������ ���̴�. �װ��� ��ǰ�� ���� ������ �� �� ��ġ �̻����� �������� �� ��ġ ���Ϸ� ������������ ������ �� ��, ��ġ ��ü�� ���� ������ �� ����. ���ް� ���䰡 ������ �̷�ٰų�, �������ڵ��� ���ϵ��� ���� ���� ����Ѵٰ� ������ ����. �� �븳���� ������ �������� �ٷ� �� ������ �� ���� ���� ������ ������� ��� �� �������ε� �ۿ����� �ʰ� �ȴ�. ���ް� ���䰡 ���� ������ �̷�� ����, �׷��� �ۿ����� �ʰ� �Ǵ� ������ ��ǰ�� ���� ������ �� ���� ��ġ�� ��ġ�ϸ�, ���� ������ �����ϴ� �߽��� ���� ���ݰ� ��ġ�Ѵ�. �׷��Ƿ� �� ��ġ�� ������ Ž���ϱ� ���ؼ� �츮�� ����� ������ ���� ���ݿ� ��ġ�� �Ͻ����� ������ ���� ������ �ʿ䰡 ���� ���̴�. �ӱݰ� �� ���� ��� ��ǰ�� ���ݵ� ����������.


5

�츮 ģ���� ��� ������ ���� �ܼ��� �̷��� ǥ������ �����ϸ� ������ ���� �ϳ��� �������� �����Ѵ�. "��ǰ�� ������ �ӱݿ� ���� �����ǰų� �����ȴ�."

���� �̹� ���ĵ� �� ���ƺ��� ������ �����Ϸ��� ������ ������ �ٸ� �� ���� ���� ���̴�. ���� �����п���, ������ ���� ����, ����, ������ ���� �뵿�� ������ ��������� �������� �̵��� ���깰�� �ٸ� ��� ���ε��� ���깰���� �ΰ� �ȸ��� �� ����, ������ ���� ��� �뵿�ڴ� �뵿�� ������ ��������� �������� �̵��� ���깰�� �ٸ� ���� ��� ���ε��� ���� ���깰���� ��ΰ� �ȸ��ٴ� ����� ���� �� �� ���� ���̴�. �� ������ ���� ��ǰ�� ���� ���ϰų� �ٸ� ������� ��ǰ�� ���� �����ν� ����, �������� ���ܰ� �ƴ϶� �ܰ����� ��� ���ܸ� ���ٸ�, ��������� ������ ��� �뵿�� ������ �� ��ǰ�� �����ϸ� ������ �� �뵿�� ������ ���� ��ǰ�� �����Ѵٴ� ���� ���� �� �� �ִ�. ���� �̰��� ���� ������ ��� �뵿�� ���� ������ �� �뵿�� ���� �׿� ���ݴ��� ����� ���� �������� ���������� ������, �Ͽ�ư �̰��� ��ǰ�� ������ �뵿�� ���ݿ� ���� ���������� �ʴ´ٴ� ���� ������ �� ���̴�. �׷��� �츮�� �̿� ���� ������ ����� �� �ʿ䰡 ���� ����.

Ȥ�� ������ ���� "��ǰ�� ������ �ӱݿ� ���� �����ǰų� �����ȴ�."�� ������ ������ ����� ���ٰ� �� ���� ���� ���̴�. ��� �״� ���� �׷��� ����ȭ�� ���� ����. ������ �״� �뵿���� �ӱݻӸ� �ƴ϶� �ں����� ������ ������ ���뵵 ��ǰ �������� ���ҵ� ���ۿ� ���� ������ ������ ���뵵 ��ǰ ������ ���� �κ��� �ȴٰ� ���ߴ�. �׷��� ���� ������ �����ٸ� ������ ��� �����Ǵ°�? �������� �ӱݿ� ���� �����ȴ�. �� ������ �ں����� ���� �߰��а� ���ָ� ���� �߰����� ���ݿ� ��������. �� ��ǰ�� �����ϴ� �� ���Ǵ� �뵿�� ���� �����ϴ� �ӱ��� 10�̶�� ������ ����. ���� �������� 100%��� ���� ���ҵ� �ӱݿ� �ں����� 10�� ���� ���̸�, �� �������� �ӱ��� 100%��� 10�� �� ������ ���̹Ƿ� ��ǰ�� �Ѱ����� 30�� �� ���̴�. �׷��� �׷��� ������ �����Ѵٴ� ���� ���� ������ �ӱݿ� ���� �����ȴٴ� ���� ���̴�. ���� ��� �ӱ��� 20���� �����ٸ� ��ǰ ������ 60���� ������ �� ���̴�. �׷��� ������ �ӱ��� ������ �����Ѵٴ� ������ ������ ��ġ �������� �� ���������� ��� ������ ���븦 �ӱݿ� �������� �ܼ��� �߰������� �ٷ����ν� �� ������ �����Ϸ� �ߴ�. ���� �̵� ��� ������ �� �߰����� �ѵ��� ��� ���� ��Ģ���� ������ �� �� ������. ������ �׵��� ������ ����, ����, �ں����� ����, �Ǵ� �� ���� ���������� � �������̰� ������ �� ���� ����� ���� �����Ǵ� ������ �����ϴ� ���ϴ�. ���� �׵��� ������ �ں����� ������ ���£ ���� �����ȴٰ� �����Ѵٸ� �� ������ �ǹ� ���� �̾߱��. ������ Ȯ���� �� ��� �ι����� ���� �ٸ� �������� �յ�ȭ�ϰų� �ϳ��� ��� �������� �ǵ��ư��� �ϱ�� ������ ���� �� ���� ��ü�� �Ϲ� �������� ������ ���� ���� ���̴�.

��ǰ�� ������ �ӱݿ� ���� �����ȴٰ� ���� �� �װ��� ���ϴ� �ٴ� �����ΰ�? �ӱ��̶� �뵿�� ������ �޸� ǥ���� �Ϳ� ������ �����Ƿ� ��ǰ�� ������ �뵿�� ���ݿ� ���� �����ȴٴ� ���̴�. "����"�� ��ȯ ��ġ---���� ��ġ��� �ϴ� ���� �׻� ��ȯ ��ġ�� ����Ų��.---�� ȭ��� ǥ���� ��ȯ ��ġ�̹Ƿ� �� ������ �ᱹ ������ ���� �ȴ�. "��ǰ�� ��ġ�� �뵿�� ��ġ�� ���� �����ȴ�.", �Ǵ� "�뵿�� ��ġ�� ��ġ�� �Ϲ��� ô����."

�׷��ٸ� '�뵿�� ��ġ' ��ü�� ��� �����Ǵ°�? ���⼭ �츮�� ���� �ε����� �ȴ�. ���� �츮�� ���������� �߷��Ϸ��� ��쿡 �׷��ٴ� ���̴�. �׷��� �� ������ ��â�� �ڵ��� �������� ���� �Ÿ��� ������ �ѱ��. ������ �츮 ģ�� ������ ���� ����. ���ʿ� �״� �ӱ��� ��ǰ ������ �����ϸ�, ���� �ӱ��� ������ �翬�� ���ݵ� �����ٰ� �츮���� ���ߴ�. �� ������ �״� �Ųٷ�, ��ǰ ������ �����ٴ� ������, �� �ӱ��� ��ǻ� �װ��� �����Ͽ� �� �� �ִ� ��ǰ�� �������� �����Ǵ� ���̶�� ������ �ӱ� �λ��� �ƹ��� �ҿ뵵 ���ٴ� ���� ���� �ַ� �ߴ�. �̿� ���� �츮�� �뵿�� ��ġ�� ��ǰ�� ��ġ�� �����Ѵٴ� ���� �����ؼ� ��ǰ�� ��ġ�� �뵿�� ��ġ�� �����Ѵٴ� ���� ���δ´�. �׷��� �츮�� �־��� ��ȯ ���� �ӿ��� ������Ÿ��鼭 �ƹ��� ��п��� �̸��� ���ϴ� ���̴�.

��ü�� �� ��ǰ�� ��ġ, ������ �뵿��� �Ǵ� �� ���� � ��ǰ�� ��ġ�� ��ġ�� �Ϲ��� ô���� �����ڷ� ��´ٸ� �츮�� ���� ������ �Ͻ������� ���ϴ� ������ ��ĥ ���̶�� ���� �����ϴ�. �ֳ��ϸ� �츮�� �ϳ��� ��ġ�� �� �ٸ� ��ġ�μ� �����ϴµ�, �� ��ġ ���� �����Ǿ�� �ϱ� �����̴�.

"�ӱ��� ��ǰ�� ������ �����Ѵ�."�� ������ ���� �߻������� ǥ���Ѵٸ� "��ġ�� ��ġ�� ���� �����ȴ�."�� �Ǵµ�, �̷��� ���� �ݺ��� ��� �츮�� ��ġ�� ���ؼ� �ƹ��͵� ���� ���ϰ� �ִٴ� ���� ���Ѵ�. �� ������ �޾Ƶ��δٸ� ��ġ �������� �Ϲ� ��Ģ�� ���� ��� �߷��� ���� ���Ҹ��� �� ���̴�. �׷��Ƿ� 1817�⿡ �Ⱓ�� �ڽ��� ���� ����ġ �������� ���������� ��ī���� "�ӱ��� ������ �����Ѵ�."�� �ع��� �Ϲ�����, �׸��� ���ƺ��� ������ �ٺ������� ���߸� ���� ���� ������ �����̾���. �׷��� �ƴ� ���̽��� ���� ������ �� ������[�߳�����]���� �� ������ �׵� ������ ���Ƿ� �������� �κп����� ��ô�ϸ鼭�� ���� �ǻ����̰� ������� ��(��)�鿡�� �ٽ� ������ ���Ҵ�.


6

������, ���� ���� ������ ������ ���� ���� �Ͽ� �����ؾ� �� ������ �̸�����. ���� �� ���� ����� ���������� �ϰڴٰ��� ����� �� ����. �׷����� ��ġ �������� ��� ������ �����ؾ� �ϱ� �����̴�. �׷��� ���� ������ �ε��� ���ϵ���, ������ �ٷ� ���ۿ� ����.

�츮�� �����ؾ� �� ù��° ������, ��ǰ�� ��ġ�� �����ΰ�, �װ��� ��� �����Ǵ°� �ϴ� ���̴�.

���� ����, ��ǰ ��ġ�� �ſ� ������� �����μ�, �� ��ǰ�� �ٸ� ��� ��ǰ����� ���� �ӿ��� �������� ������ Ȯ���� �� ���� ��ó�� ���δ�. ��� � ��ǰ�� ��ġ, ��ȯ ��ġ��� �� �� �װ��� �ٸ� ��� ��ǰ��� �װ��� ��ȯ�Ǵ� ���� ������ ���Ѵ�. �׷��� ���⼭ ������ ���� ������ ����� �ȴ�. ��ǰ���� ���� ��ȯ�Ǵ� ������ ��� �����Ǵ°�?

�츮�� �� �������� ������ �پ��ϴٴ� ���� �������� �˰� �ִ�. �ϳ��� ��ǰ, �̸��׸� ���� ���� ��ٸ� �� 1���Ͱ� �ٸ� ��ǰ��� ��ȯ�Ǵ� ������ ���� �����ϴٴ� ���� �� �� �ִ�. �׷��� ��ܡ��� �Ǵ� �� ���� � ��ǰ���� ǥ���ǵ� �� ��ġ�� �� ���� ���̹Ƿ�, �� ��ġ�� ��ǰ��� ��ȯ�Ǵ� ���� ���� �������� �����Ǵ�, ������ � ���̾�� �Ѵ�. �پ��� ��ǰ����� �پ��� [��ȯ] ����� �ϳ��� ������ �ٸ� �������� ǥ���� �� �־�� �ϴ� ���̴�.

�Դٰ� ���� ���� 1������ ���� ö�� � ������ ��ȯ�ȴٵ簡 �ƴϸ� �� 1������ ��ġ�� �󸶸�ŭ�� ö�� ǥ���ȴٰ� ���Ѵٸ�, �װ��� ���� ��ġ�� ö�� ǥ���� �� ����� �е� ö�� �ƴ� � ��3���� ���ٰ� ���ϴ� ���̴�. �ֳ��ϸ� ���� �̵��� ���� ũ�⸦ �� ���� ���� �ٸ� ���·� ǥ���Ѵٰ� �����ϱ� �����̴�. �׷��Ƿ� ���̵� ö�̵� ���� ������� ������� �װ͵��� ���� ô���� �Ǵ� �� ��3�ڷ� ȯ���� �� �־�� �ϴ� ���̴�.

�� ���� �������� �ſ� ������ �������� ���� ��� ���ڴ�. �°� ���¿� ũ�⸦ ���� �ﰢ���� ������ ���� ��, �Ǵ� �ﰢ���� �簢���̳� �� ���� � �ٰ��װ� ���� �� �츮�� ��� �ϴ°�? �츮�� � �ﰢ���� �����̵� ������ �巯���� ���¿ʹ� ������ �ٸ� ǥ������ ȯ���Ѵ�. �ﰢ���� ������ �غ��� ������ ���� ������ ���� �Ͱ� ���ٴ� ���� �ﰢ���� ���ݿ��� �߰��߱� ������ �츮�� ��� ������ �ﰢ���� ������ ��� �ٰ����� ������ ���� �� �ִ�. �ֳ��ϸ� � �ٰ����� �� ���� �ﰢ������ ���� �� �ֱ� �����̴�.

��ǰ�� ��ġ�� ���ؼ��� ���� ���� ������ ����Ǿ�� �� ���̴�. �츮�� ��� ��ǰ�� ��ο� ����� �ϳ��� ǥ������ �ٲپ� �� ��ǰ�鿡 ���Ե� ���� ô���� �����θ� ������ �� �־�� �Ѵ�.

��ǰ�� ��ȯ ��ġ�� ���� �װ��� ��ȸ�� ����� ���̰� �� �ڿ��� �������� ���� ������� ������ �츮�� ���� �̷��� ����� �Ѵ�. ��� ��ǰ�� ����� ��ȸ�� ��ü�� �����ΰ�? �װ��� �뵿�̴�. � ��ǰ�� �����Ϸ��� �������� �뵿�� �ű⿡ �����ǰų� �������� �Ѵ�. �׷��� ���� �׳� �뵿�� �ƴ϶� ��ȸ�� �뵿�� �̾߱��ϰ� �ִ�. �ڱ� �ڽ��� �������� �ʿ並 ����, �� �ڽ��� ������ ��ǰ�� �����ϴ� ����� ���깰�� ����� ������ ��ǰ�� ����� ���� �ƴϴ�. �״� �ڱ� �����ϴ� �����ڷμ� ��ȸ�ʹ� �ƹ��� ���谡 ����. �׷��� ��ǰ�� �����Ϸ���, �ΰ��� � ��ȸ�� �屸�� �����ϴ� ��ǰ�� �����ؾ� �� �Ӹ� �ƴ϶� ���� �뵿 ��ü�� ��ȸ�� ���� ����Ǵ� �ѳ뵿���� �߿��� �Ϻΰ� �Ǿ�� �Ѵ�. ���� �뵿�� ��ȸ ���� �о��� ���ӵǾ�� �Ѵ�. �װ��� �� ���� �ٸ� �о��� ���̴� �ƹ��͵� �ƴϸ�, �� ��ü�� ���Ƶ� �ٸ� �о����� �����ϴ� ���� �䱸�ȴ�.

���� ��ǰ�� ��ġ�� �����Ѵٸ� �츮�� �װ��� ������ ü����, ������, �Ǵ� �������� �����ôٸ� ����ȭ(̿����)�� ��ȸ�� �뵿�̶�� �� �ϳ��� ���鿡���� �����ϴ� ���̴�. �̷��� ������, ��ǰ�� ���� �װ��� �뵿���� �󸶳� ��Ÿ���� �ִ°��� ���ؼ��� ���� ������ �� �ִ�. ������ �� ���� ������ ����� �����ٴ� �� ���� ���� �ռ����� ����� �� �� ���� �뵿���� �Ҹ�Ǵ� ���̴�. �׷��� �뵿���� ��� ������ ���ΰ�? �뵿�� ���ӵǴ� �Ⱓ, �� �ð��̳� �ϼ� ������ �����ϴ� ���̴�. ���� �� ô���� �����Ϸ��� ��� ������ �뵿�� ��� �뵿 �Ǵ� �ܼ� �뵿 ������ ȯ���Ǿ�� �Ѵ�.

�׷��Ƿ� �츮�� ������ ���� ��п� �̸���. ��ǰ�� ��ġ�� ���ϴ� ���� �װ��� ��ȸ�� �뵿�� ����ü�̱� �����̴�. ��ǰ ��ġ�� ũ��, �� �� ����� ��ġ�� ũ���� �� �ӿ� ���Ե� ��ȸ�� ��ü�� ���� ū�� �������� �޷� �ִ�. �ٽ� ���� �� ��ǰ�� �����ϴ� �� ��� �뵿�� ����� �翡 �޷� �ִ�. �׷��Ƿ� ��ǰ�� ����� ��ġ�� ��ǰ �ӿ� �����ǰ� ü���ǰ� ������ ������ �뵿�� �Ǵ� �뵿 �ѷ��� ���� �����ȴ�. ���� �뵿 �ð��� ���� �� �� �ִ� ��ǰ���� �����(korrelativ) ���� ����. �Ǵ�, �� ��ǰ�� ��ġ�� �ٸ� ��ǰ�� ��ġ�� ����� �� ��ǰ�� ���� �Ǿ� �ִ� �뵿���� �ٸ� ��ǰ�� �����Ǿ� �ִ� �뵿���� ����� ����.

���� �����е� ��� ���� ����� ������ ���� �ǹ��� ǰ�� ������ �����Ѵ�. ��ǰ�� ��ġ�� �ӱ��� ���� �����ȴٴ� �Ͱ�, �װ��� �����ϴ� �� �ʿ��� ����� �뵿���� ���� �����ȴٴ� �� ���̿� �׷��� Ŀ�ٸ� ���̰� �ִ°�, �ƴ� ����ü �����̶� ���̰� �ִ°�? �׷��� �������� �뵿�� ���� ������ �뵿�� ���� ������ �ٸ� ������ �˾ƾ� �Ѵ�.������ �� 1���Ϳ� �� 1�½����� ���� ���� �뵿�� �����Ǿ� �ִٰ� ������ ����. ���� �̷��� ���� ��� ���� ������ �÷�Ŭ���� �������� ������ �ʿ伺�� ���� �ణ�� ��������� ǥ���� 1729�⿡ ������ ù ���ۿ��� �� ���� ����߱� �����ε�, �� å���� �״� ó������ ��ġ�� ���� ������ �߰��ߴ�. ��, �̷��� �ؼ� �� 1���Ϳ� �� 1�½��� ���� ���� ��� �뵿�� ����ü�̱� ������, �� �̵� ������ �����Ǿ� �ִ� ��ĥ �Ǵ� �� ���� �뵿�� ����ü�̱� ������ ���� ��ġ �Ǵ� ����̶�� �����Ѵ�. �ݰ� ��� ����� ��ġ�� �̿� ���� �����ϴ� ���� �츮�� ��� �뵿�ڿ� ������ �ӱ��� � �����ε� �����ؾ� �� ���ΰ�? ���ݵ� �׷� �ʿ䰡 ����. �츮�� �׵��� �Ϸ� �뵿�̳� �� �뵿�� ��� ���ҵǾ��°� �ϴ� ����, ������ ����ü �ӱ� �뵿�� ����Ǿ��°��� ���������� �ҹ��� ��ģ��. ��Ȥ �ӱ� �뵿�� ����Ǿ��� �ϴ��� �ӱ��� ������ �ұյ����� ���� �ִ�. �� 1���Ϳ� �ڽ��� �뵿�� ü���� �뵿�ڴ� �ܿ� 2�μ��� �޴µ� ���꿡 ����� �뵿�ڴ� �� �½��� ���� ���� ���� �ִ�. �׷��� �ʰ� �׵��� �ӱ��� ���ٰ� �����ϴ��� �� �ӱ��� �׵��� ������ ��ǰ�� ��ġ�ʹ� ���� �ٸ� �پ��� ������ ���� �� �ִ�. �� �ӱ��� � 1���� �Ǵ� �� 1�½��� 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, �� �ۿ� ��� �κ��� �� �� �ִ�. ���� �׵��� �ӱ��� �ڽŵ��� ������ ��ǰ�� ��ġ�� �ʰ��ϰų� �� �̻��� �� �� ������ �󸶵��� �� ������ �� �� �ִ�. �׵��� �ӱ��� ���깰�� ��ġ�� ���� ������ �������� �׵��� ���깰�� ��ġ�� �ӱݿ� ���� ���ѵ��� ���� ���̴�. �� �������ٵ�, ������ ��� ���� ��ġ, �� ����� ��ġ�� ���� �뵿�� ��ġ, �� �ӱ����� �ƹ��� ������� ������ ���̴�. �׷��Ƿ� ��ǰ �ӿ� �����Ǿ� �ִ� ����� �뵿���� ���� ��ǰ�� ��ġ�� �����ȴٴ� ���� �뵿�� ��ġ �Ǵ� �ӱ��� ���� ��ǰ�� ��ġ�� �����ȴٴ� ���� �ݺ� ������� ������ �ٸ� ���̴�. ������ �� ���� �츮�� ������ ����ʿ� ���� ���� �и��� ������ ���̴�.

��ǰ�� ��ȯ ��ġ�� ����ϴ� ���� �츮�� ���������� ���� �뵿����, ��ǰ�� ���ῡ �̹� ��� �ִ� �뵿���� �̷��� �뵿�� �����ϴ� ���񡤵������ǹ��� ������ �뵿���� ���ؾ� �Ѵ�. ���� ��� �������� ����� ��ġ�� ���� ���� ���ȿ� ��ȭ�� ������ �뵿���� ��ȭ ��ü�� �̹� ü���Ǿ� �ִ� �뵿��, ���� ��ź�� �⸧�� �� ���� �������� �̹� ü���Ǿ� �ִ� �뵿��, ���� ��������ߡ����� �ǹ� �� �����Ǿ� �ִ� �뵿�� ���� ����ü��. ����, ���, �ǹ��� ���� ���� �ǹ��� ���� �������� ��Ǯ�̵Ǵ� ���� �������� ��� ������ �Ⱓ�� ��Ǯ���ؼ� �̿�ȴ�. ���� �װ͵��� ����� ���� �Ѳ����� ��� ���� ������ �����ٸ� �� ��� ��ġ�� �Ѳ����� �װ͵��� �Ἥ ������ ��ǰ���� �Ű��� ���̴�. �׷��� ������ ���߿� ���� ���� ���ݾ� ����ǹǷ� ������ ��� ������ � �Ⱓ, �̸��׸� �Ϸ� ������ ��� ���𷮿� �ٰŸ� �ΰ� ��� ����� �ϰ� �ȴ�. �̿� ���� ������� �츮�� �󸶳� ���� ������ ��ġ�� ������ �̾� ���� ��翡 �Ű����°�, �� ������ ��� 1�Ŀ�忡 ü���Ǿ� �ִ� ��ü �뵿�� ��� �󸶳� ���� ���� ���߿� �̹� ü���Ǿ� �ִ� �뵿���� �ش��ϴ°��� ����Ѵ�. �츮�� ��� ������ ���ؼ��� �� ���� �� �̻� ���� �ʿ䰡 ����.

���� �� ��ǰ�� ��ġ�� �װ��� �����ϴµ� ������ �뵿���� ���� �����ȴٸ� �������ų� ������ ����ϼ��� ��ǰ�� �ϼ��ϴ� �� �ʿ��� �뵿 �ð��� �������� ������ ���� ��ǰ�� �� ū ��ġ�� ���ϴ� ���̷� ���� ���� �ִ�. �׷��� �̴� Ŀ�ٶ� �߸��̴�. �������� ���� '��ȸ�� �뵿'�̶�� ���� ��������� ����� ���̴�. '��ȸ��'�̶�� �������� ���� ���� ���ԵǾ� �ִ�. �� ��ǰ�� ��ġ�� �� �ӿ� �����ǰų� ����ȭ�� �뵿���� ���� �����ȴٰ� ���� ��, �װ��� �־��� ��ȸ ���¿���, � ��ȸ�� ��� ���� ���ǿ���, ���� �뵿�� ������ ���õ��� ��������� �־��� �ִ� ������� �� ��ǰ�� �����ϴ� �� �ʿ��� �뵿���� ���ϴ� ���̴�. �������� ��� ���Ⱑ ������� �����ϰ� �Ǿ��� ��, �־��� ���� ��縦 1�ߵ��� ���� �Ǵ� �ʰ����� ¥ ���� �� ��� �ð��� ���� �뵿 �ð��� ���ݹۿ� ���� �ʾҴ�. �����⸦ ����ϴ� ������ �������� ������ �Ϸ� 9�ð� �Ǵ� 10�ð��� ���ߴµ� ������ 17�ð� �Ǵ� 18�ð� ���ϰ� �Ǿ���. �׷����� ���� 20�ð� �뵿 ���깰�� ���� 10�ð��� ��ȸ�� �뵿, �� �־��� ���� ��縦 �������� �ٲٴ� �� ��ȸ������ �ʿ��� 10�ð��� �뵿���� ��Ÿ�� �� ���̾���. �׷��Ƿ� ���� 20�ð� �뵿 ���깰�� ���� 10�ð� �뵿 ���깰�� ��ġ�� ������ �� ������ �ʾҴ�.

���� ��ǰ�� ü���Ǿ� �ִ� ��ȸ�� �ʿ� �뵿���� ��ǰ�� ��ȯ ��ġ�� �����Ѵٸ�, �� ��ǰ�� �����ϴ� �� �ʿ��� �뵿���� �þ ������ �� ��ġ�� Ŀ���� �� ���̸�, �� �� �뵿���� �پ�� ������ �� ��ġ�� �۾����� �� ���̴�.

���� �� ��ǰ�� �����ϴ� �� �ʿ��� �� �뵿���� ������ �ʴ´ٸ� �� ����� ��ġ ���� ������ ���� ���̴�. �׷��� �׷� ���� ����. �� ��ǰ�� �����ϴ� �� �ʿ��� �뵿���� ���Ǵ� �뵿 ������� ��ȭ�� ���Ҿ� ���Ӿ��� ���Ѵ�. �뵿 ������� �������� �־��� �뵿 �ð� �ȿ� �� ���� ���깰�� ���������, �뵿 ������� �������� ���� �ð� �ȿ� �� ���� ���깰�� ���������. ������ ���� �α��� �þ�� ���� �� ����� ����� ������ �ʿ䰡 ����ٸ� �� ���� �뵿���� �����ؾ߸� ���� ���� ���깰�� ���� �� ���� ���̸�, �̷� ���� ��� ���깰�� ��ġ�� Ŀ�� ���̴�. �ٸ� ����, ���� ��� �������� �������� ���� ������ �̿��ؼ� ������ 1�뵿�� ���� ���������� ¥ �� �� �־��� ���� ��õ �迡 �̸��� ��ȭ�� ���� ����� ���ٸ�, �Ŀ��� ��ȭ�� �����ϴ� �������� �뵿�� ������ ��õ���� 1�� �� ���̸�, �� ����� �����߿� �Ŀ��� ��ȭ�� �������� ��ġ�� ������ ��õ���� 1�� �� ���̶�� ���� �и��ϴ�. ����� ��ġ�� �̿� ���� ������ ���̴�.

�����鸶�� ������ �ٸ� ������ ���� ��õ������ ������ �۾� �ɷ¿� ���̰� �ִٴ� ���� �����Ѵٸ� �뵿 ������� �ַ� ������ ���� �͵鿡 �¿�� ���ۿ� ����.

ù°, ����� ������� ������ ���差 ��� ���� �뵿�� �ڿ��� ����.

��°, �뵿�� ��ȸ�� ���� ���� �����Ǵ� ��, �̰��� ��Ը� ����, �ں��� ������ �뵿�� ����, �о��� ����ȭ, ���, ���� ����� ����, ȭ���� ���� �� ���� �ڿ��� ���� ����, ��š����� ���ܿ� ���� �ð��� ������ ����, �׸��� �������� �Ͽ��� �ڿ����� �뵿�� �����ϵ��� ����� �뵿�� ��ȸ�������� ������ �����ϴ� �� ���� ��� �߸��鿡�� �Ļ��Ǵ� ���̴�. �뵿 ������� �������� �������� ���깰�� �����Ǵ� �뵿�� ���� ��������, ���� ���깰�� ��ġ�� ���� �۾�����. �� �뵿 ������� �������� �������� ���깰�� �����Ǵ� �뵿�� ���� �������� ���� ���깰�� ��ġ�� ���� Ŀ����. �׷��Ƿ� �Ϲ��� ��Ģ���μ� �츮�� �װ��� ������ ���� ������ �� ���� ���̴�.

��ǰ�� ��ġ�� �װ��� �����ϴ� �� ���� �뵿 �ð��� ������ϰ� ���� �뵿 ����¿� �ݺ���Ѵ�.

���ݱ����� ��ġ�� ���ؼ��� �̾߱������Ƿ� ������ ��ġ�� ���ϴ� Ư���� ������ ������ ���ؼ� �� ���� �����̰��� �Ѵ�.

������ �� ��ü�� ���� ��ġ�� ȭ��� ǥ���� �Ϳ� ������ �ʴ´�. ������ �� ����[����]���� ��� ��ǰ�� ��ġ�� ���� �������� ǥ�������� ��������� �ַ� ���� �������� ǥ���ǰ� �ִ�. ���̳� ���� ��ġ�� �� ���� ��� ��ǰ�� ��ġ�� ���������� �װ��� ��� �� �ʿ��� �뵿���� ���� �����ȴ�. �������� �������� ������ ���깰, �� �������� ������ �뵿�� �������� ����ȭ�� �ִ� �������� ���깰��, �ݰ� ���� �����ϴ� ������� ���깰, �� �׵� ���� �뵿�� �������� ����ȭ�� �ִ� ���깰�� ��ȯ�Ѵ�. �ٷ� �̿� ���� ���, ��ǻ� ���� ��ȯ�� ���ؼ� �������� ��� ��ǰ�� ��ġ, �ٽ� ���� ��ǰ�� ������ ������ �뵿���� �ݰ� ������ ǥ���� �� �ְ� �Ǵ� ���̴�. ��ġ�� ȭ��� ǥ���ϴ� ��, �Ǵ� �ᱹ ���� �̾߱�����, ��ġ�� �������� �ٲ�� ������ �� ���� �����ϸ�, �������� �װ��� ��� ��ǰ�� ��ġ�� �������̰� �������� ������ �ο��ϴ� ���� �Ǵ� �� ��ġ�� ���� ��ȸ�� �뵿������ ǥ���ϴ� �������� �˰� �� ���̴�. ������ ��ġ�� ȭ��� ǥ���� �Ϳ� ������ �ʴ� ��, ������ �ƴ� ���̽����Լ��� �ڿ� ��������, ������ �߳������ڵ鿡�Դ� '�ʿ� ����'���� �ҷ� �Դ�.

�׷��� ��ġ�� ���� ������ ����, �Ǵ� �ڿ� ������ ���� ������ ����� ��Ѱ�? �������� ��� ���� �������� ���� ������ �ƹ��� ���̰� ���� �ϴ��� ���� ������ ���� ������ ��� ��ǰ�� ���ؼ� ������ ���� �˰� �ִ�. ���� ������ ����� ���� ���ǿ��� � ǰ���� � ���� ���忡 �����ϱ� ���� �ʿ��� ������� ��ȸ�� �뵿���� ǥ���ϴ� �� ������ �ʴ´�. �װ��� Ư���� ������ ��ǰ ��ü�� ���ʷ� �����Ǵ� ���̴�.

�׷� �ѿ��� ��ǰ�� ���� ������ �� ��ġ�� ��ġ�Ѵ�. �ٸ� ����, ���� ������ ���δ� ��ġ �Ǵ� �ڿ� ���� �̻����� �����ų� ���δ� �� ���Ϸ� �������ų� �ϸ� �����ϴ� ���� ���ް� ������ ������ �¿�ȴ�. ���� ������ ��ġ�κ��� ��Ż�ϴ� ���� ���� �Ϸμ�, �ƴ� ���̽��� ������ ���� ���ϰ� �ִ�.

�ڿ� ������......��� ��ǰ ������ ���Ӿ��� �������� �߽� �����̴�. ���� ���� �쿬���� �ϵ�� ���� ��ǰ ������ ���δ� �ڿ� ���ݺ��� �ξ� ���� ���� �ְ� ���δ� �� ���Ϸ� �������⵵ �Ѵ�. �׷��� �� ��ǰ ������ �����ǰ� �������� �߽ɿ� ������ �� ���� �����ϴ� ��ֹ��� �����̵簣�� �װ��� �� �߽��� ���ϴ� ������ �ִ�.

���� ���� �� ������ ������ ���� �� �� ����. ���� ���ް� ���䰡 ���� ������ �̷�ٸ� ��ǰ�� ���� ������ �� �ڿ� ����, �ٽ� ���� �װ��� �����ϴ� �� �ʿ��� ������ �뵿���� ���� �����Ǵ� ��ġ�� ��ġ�ϸ���� �͸� �̾߱��ص� ����ϴ�. �׷��� ���ް� ����� ��� �ϳ��� ���並 �ٸ� �ϳ��� �����, ����� �϶�����, �Ǵ� �� �ݴ�� ��������ν� �̷�� �����̱�� ������ ��·�� ���� ������ �̷� ���ۿ� ����. ���� �������� �������� ���丸�� �������� �ʰ�, ������ ��ũ ���� ���� �������� ���硻���� �� �Ͱ� ���� �� �������� ���� ������ �������� �м��Ѵٸ�, �������� ���� ������ ����� ��ġ�κ����� ��Ż�� ���� ��� ���� ���θ� �����ϰ� �ϰ� ����Ѵٴ� ���� �߰��� ���̴�. �׷��Ƿ� ���� ���⼭ �������� ���ϰ� �Ѿ ���ۿ� ���� �������� �� ���� ��� ����� ���·κ��� �޴� ������ ���� ���� �ʴ´ٸ�, ��� ������ ��ǰ�� ��������� �� ������ ��ġ �Ǵ� �ڿ� �������� �ȸ��� �ȴٴ� ���� �߰��ϰ� �� ���̴�. ���� ������ ���䰡 ���� ����ϴ� ��� �Ⱓ�� ��ǰ�� ������ ���� �ٸ���. �ֳ��ϸ� � ������ ��ǰ�� �ٸ� ������ ��ǰ�� ���� ������ ���信 ������Ű�Ⱑ �� ���� �����̴�.

�׷��ٸ� ��ü�� ���ؼ�, �� �ټ� ���� �Ⱓ�� �ΰ� �� �� ��� ������ ��ǰ�� �� ������ ��ġ��� �ȸ��ٸ�, ����---�������� ����� ������ �ƴ϶� �پ��� ������ �׻����̰� ������� ����---�� ��ǰ ���ݿ� ���������ν�, �Ǵ� �� ��ġ �̻��� �������� �ȾƼ� ����ٰ� �����ϴ� ���� �͹��Ͼ��� �����̴�. �� ������ ����ٴ� ���� �װ��� �Ϲ�ȭ�Ǿ��� �� ����������. �������� �Ǹ��ڷμ� ��� ���� ������ �����ڷμ��� �Ұ� �� ���̴�. ���� �����鼭 ��� ���, �Ǵ� �������� �����鼭 �Һ��ϴ� ����� �ִٰ� ���ϴ� ���� �ҿ����. �� ����� �����ڿ��� �����ϴ� ���� �׵��� ���� �����ڿ��Լ� �ƹ��� �밡 ���� ���� ������ �� �ȴ�. ���� �������� ���� �������� ���� �������� �� �ڿ� �������� ��ǰ�� ���������ν� �� ���� �ǵ��� �شٸ�, �������� �������� ��ǰ�� �� ������� �ƹ��� ��ΰ� �Ǵ��ϴ��� ���� ���ڰ� �� �� ���� ���̴�. �� ���� ������ �ŷ��� �ս��� ���� ���� ������ �𸣳� ���� ������ ���� ���� ������ ���� ���� ���̴�.

�׷��Ƿ� ������ �Ϲ��� ������ �����Ϸ��� ��������, ��ǰ�� ��������� �� ���� ��ġ��� �ȸ���, ������ ��ǰ�� �� ��ġ��� �ȸ��� ����, �ٽ� ���� ��ǰ�� ü���Ǿ� �ִ� �뵿���� ����Ͽ� �ȸ��� ���� ������� �������� ����ؾ� �Ѵ�. ���� �������� �� ������ ������ �ΰ� ������ ������ �� ���ٸ� �������� �װ��� ���� ������ �� ���� �ȴ�. �̰��� ����ó��, �ϻ��� �������� ��߳��� ��ó�� ���δ�. �׷��� ������ �¾� �ѷ��� ���ٴ� ���̳�, ���� ���� ���ҵDZ� ���� �ΰ����� ������ �̷���� �ִٴ� �͵� ���������� �����̴�. �츮�� ��Ȥ�ϱ� ���� �繰�� �Ѹ������ �����ϴ� �ϻ����� �������� �Ǵ��� ���, ������ ������ ������ �����̴�.


7

���ݲ� ��ĥ�Գ��� �� �� �ִ� ������ ��ġ, ��� ��ǰ ��ġ�� ������ �м������Ƿ� ���� �츮�� Ư���� �뵿�� ��ġ�� ���Ǹ� ������ �Ѵ�. �׸��� ���⿡���� ���� �ٽñ� ���� ���� ����ó�� �������� ������ �������� ���� �� ���ۿ� ����. �������� ��� ������� ������ �Ĵ� ���� �ڱ��� �뵿�̶�� ��, ���� �뵿�� ������ �����ٴ� ��, ��ǰ�� ������ ���� �� ��ġ�� ȭ��� ǥ���� ���� ���̹Ƿ� �뵿�� ��ġ��� � ���� Ʋ������ �����ؾ� �Ѵٴ� ���� Ȯ���� ������ �ִ�. ������ ������� �ǹ̿��� �뵿�� ��ġ��� ���� �������� �ʴ´�. �츮�� �� ��ǰ�� ����ȭ�� �ִ� �ʿ� �뵿���� �� ��ǰ�� ��ġ�� �̷�ٴ� ���� ���Ҵ�. ���� �� ��ġ ������ �����Ѵٸ� ��� �츮��, ������ 10�ð� �뵿���� ��ġ�� ������ �� ���� ���ΰ�? �� �뵿�Ͽ��� �� ��ŭ�� �뵿�� ���ѵǾ� �ִ°�? 10�ð��� �뵿�̴�. 10�ð� �뵿���� ��ġ�� 10�ð��� �뵿 �Ǵ� �� �뵿�Ͽ� ���Ե� �뵿���� ���ٰ� ���ϴ� ���� ���� �ݺ��� ���̸� ���ư� ���ǹ��� ǥ���� ���̴�. ���� �츮�� �ϴ� '�뵿�� ��ġ'��� ǥ���� ����, �׷��� ������ �ǹ̸� ã�Ƴ��ٸ�, �츮�� �� ���ո��ϸ� ���� �Ұ����� ���̴� ��ġ ������ �ǹ̸� �ؼ��� �� �� ���� ���̴�. �װ��� �ϴ� õü�� ���� ��� �˰� �Ǹ� �� �ܰ�����, �Ǵ� ���� �������� ��� ���� �� �� �ִ� �Ͱ� ����������.

�뵿�ڰ� �Ĵ� ���� ���� �뵿 ��ü�� �ƴ϶� �Ͻ������� �� ó���� �ں������� �ñ�� ���� �뵿���� ���̴�. ������ ������ ����� �𸣰����� �Ϻ� ����� ���������� �뵿�� �Ǹſ� ���Ǵ� �ִ����� �ð��� Ȯ���� ������ �ִ� ���� ���Ƶ� �װ��� Ʋ������ ����̴�. ���� �뵿���� ���� ���� �Ĵ� ���� ���ȴٸ� �뿹���� ��ٷ� �ǻ�� �� ���̴�. �� ���� �װ��� ������ �뵿���� �ϻ��� ���� �ȸ��ٸ�, �뵿�ڴ� �� �� �������� ���� �뿹�� �ǰ� �� ���̴�.

������ ���� ���� ������������ ���� ��â���� ö���� ��� �� ����� �丶�� ȩ���� ������ ���� �������̾����(Leviathan)����, ���� ��� ����ڵ��� ������ �� ���� ���������� �����ߴ�. �״� ������ ���� ���Ѵ�.

�� �ΰ��� ��ġ �Ǵ� ����ġ�� �ٸ� ��� ���ǿ����� ���� ���� �����̴�. �� �װ� ���� ����ϴ� �� ���� �־����� �͸�ŭ�� ���� ���̴�.

�̷��� �ٰſ��� ����Ѵٸ� �츮�� �ٸ� ��� ��ǰ�� ��ġ�� ���������� �뵿�� ��ġ�� ������ �� ���� ���̴�.

�׷��� �׷��� �ϱ⿡ �ռ� �츮�� �̷��� ���� �� �ִ�. ���忡�� ����, �������δ� ��������衤���ᡤ��Ȱ ���� ��, �̰������� �����Ѵٸ� ��ΰ� �뵿 ���깰�� ���ǵ��� �����ϰ� �ִ� ������ ������ �ִ� �ݸ�, �ٸ� �������δ� �ڽ��� �뵿��, �� ���ϴ� �İ� �γ� �ܿ��� �ƹ��͵� �� ���� ���� �Ǹ��� ������ �����ϴ� �� ������ ������ ��� ���ܳ��°�? ��� �ؼ� ������ ������ ������ ���� ���� ������ �� ��� �ݸ�, ������ ������ ���踦 ���� �� �Ȱ� �Ǵ���? �� ������ ���� ������ �������ڵ��� ���� ���ϴ� '������ �Ǵ� ������ ����', �׷��� ���� ������ ������� �ؾ� �� �Ϳ� ���� ������ �� ���̴�. �츮�� �̸��� ������ �����̶�� ���� �뵿�ϴ� �ΰ��� ���� �뵿 ���� ���̿� �����ϴ� ������ ������ ��ü�� �Ͱ�� �Ϸ��� ������ ������ ������ �ʴ´ٴ� ���� �߰��ؾ� �Ѵ�. �׷��� �׷��� ������ �� ��� ������ ������ ����� ���̴�. �뵿�ϴ� �ΰ��� �뵿 ������ �и��� �ϴ� Ȯ���Ǹ�, �׷��� ���´� ��� �����Ǹ� ���ư� ���Ӿ��� �Ը� Ű��鼭 ������ ���̴�. �׸��Ͽ� ���� ��Ŀ����� ���Ӱ��� �ٺ����� ������ �װ��� �ٽñ� ������ ������ ������ ���ο� ������ ���·� �ǻ�� ���� �� ���̴�.

�׷��ٸ� �뵿���� ��ġ�� �����ΰ�?

�ٸ� ��� ��ǰ�� ��ġ�� ���������� �뵿���� ��ġ�� �װ��� �����ϴ� �� �ʿ��� �뵿���� ���� �����ȴ�. �� ����� �뵿���� ���� ���� ��� �ִ� ��ü �ӿ����� �����Ѵ�. �� ����� �����ϰ� ���� �����Ϸ��� �������� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� �Һ�Ǿ�� �Ѵ�. �׷��� �ΰ��� ���� ���������� ����Ǹ�, �ٸ� ������� ��ü�Ǿ�� �Ѵ�. �ΰ����Դ� �ڱ� �ڽ��� ������ ���� �ʿ��� ���� ��Ȱ �ʼ�ǰ �ܿ��� �뵿 ���忡�� �ڱ⸦ ��ü�ϰ� �뵿���� �븦 �հ� �� ������ ���� �ڳฦ �����ϴ� �� �� �ٸ� ���� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� �ʿ��ϴ�. ������ ���� �뵿���� �����ϰ� � ����� �����ϴ� ���� �� �ٸ� ���� ��ġ�� ���� �Ǿ�� �Ѵ�. �츮�� ������ ���ؼ��� �� ������� ���ߺ� �� ���� �ʾ� ��� �뵿���� �����ϴ� ������ ����ϴ�. �׷����� ���� �� ��ȸ�� �̿��ؼ�, ���� �ٸ� ���� ���� �뵿���� �����ϴ� �� ��� ����� ���� �ٸ����� ���� �ٸ� �������� ����Ǵ� �뵿���� ��ġ�� ���� �ٸ� ���ۿ� ���ٴ� ���� ���� �ξ�߰ڴ�. �׷��Ƿ� �յ��� �ӱ��� �䱸�ϴ� ���� �߸��� ���̸� ���� �̷���� �� ���� ����� �ٶ��̴�. �װ��� ������ �޾Ƶ��̸鼭�� �� ����� ȸ���Ϸ��� �׸��ǰ� �ǻ����� ���������� �깰�̴�. �ӱ� ������ ���� �ϴ� ��, �뵿���� ��ġ�� �ٸ� ��� ��ǰ�� ��ġ�� ���� ������� �����ȴ�. �� �� �뵿���� �����ϴ� ���� ���� �ٸ� �뵿���� �ʿ��ϹǷ� �뵿 ���忡���� �뵿���� ���� �ٸ� �������� �ȸ� ���ۿ� ���� ���̴�. �ӱ� ������� ��뿡�� ���� �Ǵ� ������ ������ ������ �䱸�Ѵٴ� ���� �뿹 ������� ��뿡�� ������ �䱸�ϴ� �Ͱ� �Ȱ���. �������� ������ �����ϰų� ������ ������ �����ϴ°��� ������ ������. ������ �̷���. �־��� ���� ���������� ������ �ʿ����̸� ���� �� ���� ���ΰ�?

���ݱ��� ����� �ٿ� ������, �뵿���� ��ġ�� �뵿���� ���ꡤ����������������ȭ�ϴ� �� �ʿ��� ��Ȱ �ʼ�ǰ�� ��ġ�� ���� �����ȴٴ� ���� �˰� �� ���̴�.