Լև Դ. Տրոցկի

Վերզին խօսքեր

Ես մահանում եմ մի քաղաքական մարդասպանի հարւածից ... նա զարկեց ինձ սենեակումս: Ես դիմադրում էի նրան ... գնացինք ներս ... խօսեցինք Ֆրանսական վիճակագրութիւնների մասին ... նա ինձ հարւածեց ...: Խնդրում եմ փոխանցեք մեր ընկերներին ... ես վստահ եմ ... Ծորորդ Ինտերնացիոնալի ... յաղթանակին ... Առա՛ ջ:

Ստալինեան բիւրոկրասիայի ուղարկւած մարդասպաններից մէկը վէրջապես կարողացաւ մի բրիչով հասցնել մահաբեր հարւածը Տրոցկուն: Տրոցկին կարողացաւ իր վերջին խօսքերը փոխանցել Ժոզեֆ Հանսոնին: Այնուհետև ուշաթափւեց և միւս օրը, 21 օգոստոս 1940-ին, մահացաւ:

Թարքմանեց Ռազմիկ Մարութեանը, դեկ. 2005թ:

This is a translation of Leon Trotsky's last words, made by Razmik Marutyan in Dec. 2005. It is, so far as we know, the first Trotsky text to have been translated into Armenian.

Գլխաւոր էջ