Escrito: 25 de enero de
1904.
Publicado por primera vez:Iskra, No 58, el
25 de Enero de 1904;
Fuente de esta edicion: Martov: A political
Biography of a Russian Social Democrat by Israel Getzler, Melbourne
University Press, 1967.
Traduccion/html: Rodrigo Cisterna, en base al
artículo que aparece en el Mia.org.
Primera: el Partido se dividió internamente en aquellos quienes se reúnen en sesiones partidarias y los que son miembros activos del partido.
Nota: Los grupos e individuos quienes no pueden sesionar asambleas partidarias ni desean ser miembros activos son suprimidos totalmente.
Segunda: por lo general, los participantes de sesiones partidarias son miembros activos del partido. Por lo que respecta a aquellos quienes son cesionistas de asambleas partidarias ordinarias o extraordinarias, su función principal es ser miembros activos del partido.
Tercera: En el interés del centralismo, los participantes de sesiones partidarias se reunirán dependiendo del grado de confianza. En lo que respecta a aquellos quienes son participantes de las sesiones del partido, son iguales en derechos de voz y voto.
Cuarta: Se recompensa a aquellos quienes son miembros activos del partido, con una Asamblea del partido que se establece para ello. Por último, aunque, puede también sesionar en asambleas ordinarias y extraordinarias del partido independientemente.
Quinta: Esta jerarquía se corona por cinco miembros activos del partido, de quienes los derechos del partido son limitados solamente por las leyes de esa naturaleza.
Sexta: Las asambleas ordinarias y extraordinarias del Órgano Central se mantienen por las medidas de la razón espiritual. De ninguna manera, la resistencia de aquellos quienes se habían traido por esta razón, se les entrega el Comité Central del Partido.
Septima: Entonces el Comite Central que actue.
Octava: Aquellos quienes son participantes de las sesiones de las asambleas partidarias tienen que hacer cotizaciones al comité de finanzas del partido tanto para los gastos de los congresos del partido como por el propósito de la propaganda partidaria.
Novena: En la plenitude de los tiempos todos los miembros activos del partido, congresales y miembros adheridos al partido, harán una revolución.
Nota: Aquellos quienes se han obligado están suficientemente y casi con exactitud exentos del congreso partidario.
Y se les dicen a los rusos que son incapaces de expresar sus ideas sucintamente Parlez-moi de ça !
L. Martov