Marxists Internet Archive:  Marx & Engels


K. Marx

MISERIA DE LA FILOSOFIA

Respuesta a la “Filosof�a de la miseria” del se�or Proudhon

 


Escrito: Por Marx en el invierno de 1846-1847.  A fines de diciembre de 1846, despu�s de leer el Sistema de las contradicciones econ�micas, o Filosof�a de la Miseria de Pierre Joseph Proudhon, publicado poco antes, Marx se propuso hacer una critica de las ideas ah� expresadas. En la carta de 28 de diciembre de 1846 a P. V. Annenkov, Marx expres� una serie de ideas que m�s tarde hab�an de servir de base a su libro contra Proudhon.  A comienzos de abril de 1847, el libro de Marx estaba terminado en lo fundamental y hab�a sido dado a la imprenta. El 15 de junio de 1847, Marx escribi� una breve introducci�n a la obra.
Publicado por vez primera: El libro de Marx vio la luz en Bruselas y Paris a comienzos de julio de 1847 y no se volvi� a publicar durante la vida de Marx. En 1885 apareci� la primera edici�n alemana, en traducci�n redactada por Engels, que escribi� para dicha edici�n un pr�logo y varias notas. Al redactar la traducci�n, Engels utiliz� las enmiendas hechas en el ejemplar de la edici�n francesa de 1847 regalado por Marx el 1� de enero de 1876 a Natalia Utina.. En 1886, el grupo marxista ruso “Emancipaci�n del Trabajo” public� la primera edici�n rusa, en traduccion de Vera Zas�lich. La segunda edici�n alemana de este trabajo apareci� en 1892 con un peque�o pr�logo escrito por Engels a fin de corregir algunas inexactitudes del texto. En 1896, despu�s de la muerte de Engels, sali� la segunda edici�n francesa del libro, preparada por Laura Lafargue, hija de Marx, en la que tambi�n fueron introducidas las enmiendas hechas en el ejemplar regalado por Marx a N. Utina.
Digitalizaci�n: Julio Rodriguez, 2010.
HTML para Marxists.org: Juan Fajardo, 2010.
Fuente del texto:  C. Marx, Miseria de la filosof�a, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Mosc�, s/f.
Esta edici�n: Marxists Internet Archive, 2010.


 

 

 

PREFACIO A LA PRIMERA EDICI�N ALEMANA (1884), por F. Engels

PREFACIO A LA SEGUNDA EDICI�N ALEMANA (1892), por F. Engels

 

PR�LOGO, Marx, 15 de junio de 1847

 

 

Cap�tulo primero.
UN DESCUBRIMIENTO CIENT�FICO

� I. Oposici�n entre el valor de uso y el valor de cambio

� II. Valor constituido o valor sint�tico

� III. Aplicaci�n de la ley de proporcionalidad de los valores

 

 

Cap�tulo segundo.
LA METAF�SICA DE LA ECONOM�A POL�TICA

� I. El m�todo

� II. La divisi�n del trabajo y las m�quinas

� III. La competencia y el monopolio

� IV. La propiedad o la renta de la tierra

� V. Las huelgas y las coaliciones de los obreros

 

 

AP�NDICES

MARX A P. V. ANNENKOV

MARX A J. B. SCHWEITZER

Del trabajo de C. Marx: Contribuci�n a la critica de la econom�a pol�tica

DISCURSO SOBRE EL LIBRE CAMBIO. Pronunciado por Carlos Marx el 9 de enero de 1848 en una sesi�n p�blica de la Sociedad Democr�tica de Bruselas