Escrito:17 de septiembre 1900
Fuente de esta edición: Traducción tomada del MIA.org francés
Traduccion: Carlos Guerrero, con cuyo permiso aparece aqui.
Transcripcion/html: Rodrigo Cisterna, Abril de 2014 .
Desde el principio, las dos comisiones, la cuarta y la quinta han trabajado juntas, porque el militarismo y la política colonial, son actualmente los dos aspectos de un mismo fenómeno. La protesta contra el militarismo no es una novedad en los congresos internacionales. Con su instinto de clase, siempre justo, el proletariado ha sentido siempre que el militarismo es el enemigo mortal de toda la civilización. La Internacional ha expresado en reiteradas ocasiones este tipo de protestas. Sin embargo, no se trata para nosotros de repetir las viejas resoluciones, sino crear algo nuevo, frente a nuevos fenómenos de la política mundial.
La oradora describió bajo aplausos del congreso, los vaivenes de la política mundial, el desarrollo de la política colonial que ha causado que los últimos seis años, cuatro conflictos sangrientos. En respuesta a esto, los socialistas no deben simplemente contentarse con discursos "platónicos".
Hasta ahora no ha habido acciones concretas a nivel internacional más que en el ámbito económico. Las relaciones de dependencia entre la situación de los trabajadores en diferentes países aparecieron muy temprano y se han traducido en una acción internacional cuyo propósito era proteger a los trabajadores.
La estrecha relación entre los intereses de los trabajadores en diferentes países fue mucho menos directamente perceptible en el plano político. En este caso también, es sólo con el desarrollo de la política mundial que ha producido una completa revisión.
Estos son los mismos militarismo y la política naval, la misma carrera en las colonias, las mismas políticas reaccionarias que se instales en todas partes, y especialmente el peligro permanente de guerra, o al menos la hostilidad permanente que prevalece en los países desarrollados, todo esto ha creado una nueva base para una acción política común. Es necesario que frente a la alianza de las fuerzas imperialistas reaccionarias se levante un movimiento internacional de protesta del proletariado.
La resolución contiene propuestas concretas en este sentido. Las propuestas no representan gran cosa por sí mismas: el compromiso de los diputados socialistas para rechazar todas votación para créditos para el desarrollo del militarismo en la tierra y el mar, la organización de una Comisión Permanente creado por el Congreso, en el caso conflictos de interés internacional, como es el caso hoy en día en China, de un movimiento de protesta homogénea en todos los países.
Pero si ya se están llevando a cabo estas propuestas, nosotros tendremos un gran progreso en las relaciones internacionales. Sin embargo, esta aproximación de los partidos obreros internacionales es urgente, no sólo desde el punto de vista de la lucha cotidiana contra el militarismo, sino también en términos de la meta final del socialismo. Cada vez es más probable que el colapso del orden capitalista no sea el resultado de una crisis económica, sino una crisis política, una crisis provocada por la política global. La dominación del orden capitalista durara quizás aún mucho tiempo. Pero tarde o temprano llegara el momento y es necesario que nosotros estemos dispuestos a cumplir nuestra parte en el momento decisivo, que el proletariado de todos los países se prepare para este momento por medio de una acción internacional Que este Congreso dará la consigna en este contexto, puede lanzar al proletariado internacional el llamado "¡Proletarios de todos los países, en espera de combate decisivo común, uníos en el combate cotidiano contra las fuerzas militaristas apoyando de la política mundial!". ●