Escrito: Escrita el 10 de
abril de 1913. Se publica de acuerdo con el manuscrito. Enviada desde
Cracovia.
Publicado por primera vez: Publicada por primera
vez en 1957, en la 4. ed. de las Obras de V. I. Lenin, t. 37.
Fuente de esta edicion: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41
Html: Marxists Internet Archive.
María Ilínichna Uliánova.
Ekaterinsko-Dvoriánskaia, 40. Vólogda. Russland.
Querida Maniasha: Te felicito y te beso fuertemente. Hasta mayo Lidia seguirá donde estaba, pues Ana Mijáilovna y Lódik[1] estarán con ella. En los últimos tiempos ha estado enferma con frecuencia. Nos trasladamos al campo por cinco meses; estaremos muy bien allí: hay un bosque, hongos, montañas y un arroyuelo, y sólo me preocupa que no extrañemos demasiado. A Cuerito le hará mucho bien tirarse en la hierba. La casa tiene una amplia galena en la que se podrá descansar bien. La casa es muy grande, cabe todo un taller en ella, pero por ahora la ocuparemos Cuerito y yo, pues mamá se va por un par de meses a Rusia. Ella también te felicita. Sueño con poder trabajar un poco este verano, ya que aunque me siento ante los libros no logro leer en absoluto y estoy verdaderamente ansiosa de ponerme a trabajar. Este mes se ha ido sin hacer nada; teníamos un sinfín de cosas para hacer y de pronto resulta que tengo bocio; el médico me alarmó, y voy todos los días a la clínica a hacerme un tratamiento eléctrico; eso me ocupa casi tres horas, y después ando medio día atontada. Además me dan bromuro y, en general, todo esto me tiene harta. Me proponía escribirte una larga carta, pero el tiempo se me va de entre las manos. Bueno, muchos besos. ●
Tuya, Nadia
[1] Se refiere a A. M. Wrzocek (Runina) y su hijo. (Ed.)