Edición impresa: José Díaz, Tres años de lucha,
Editions de la Librairie du Globe,
París 1970.
Versión digital: Koba, para http://bolchetvo.blogspot.com.
Transcripción/HTML para el MIA: Juan R. Fajardo, nov.
2009.
Formato alternativo: PDF por cortesía de http://bolchetvo.blogspot.com.
Pueblo de la Unión Soviética, pueblo que bajo la dirección del Partido Bolchevique y del gran Stalin has forjado la felicidad de millones de seres humanos a costa de innumerables sacrificios, de dolor y de sangre; pueblo que en el día hoy, Primero de Mayo, festejas alborozado los éxitos de la construcción socialista: en nombre del Partido Comunista de España, en nombre de centenares de millares de combatientes en nombre de todo el pueblo trabajador y democrático de España, yo te saludo.
Los comunistas te saludamos llenos de fe en la victoria de las armas republicanas sobre las del fascismo interior y exterior, sobre los ejércitos invasores de Italia y Alemania que pisotean nuestro pueblo, dejando huellas infamantes de su barbarie en las aldeas y ciudades por ellos dominadas.
Os prometemos, camaradas que vivís en el pueblo más feliz de la tierra, que lucharemos hasta agotar nuestro último aliento, hasta dar nuestra última gota de sangre por librar a España y al mundo del mayor y más peligroso enemigo de la cultura y de la civilización, de la libertad y de la paz de los pueblos: el fascismo.
Nuestra consigna en este Primero de Mayo es: ¡Pasaremos!
Venceremos, aunque la guerra será todavía dura y larga. ¡Venceremos!, y nuestro triunfo no será sólo nuestro, porque como justamente ha dicho nuestro querido camarada Stalin, nuestra causa es la causa de toda la humanidad avanzada y progresiva. Derrotando al fascismo invasor, seguiremos el maravilloso ejemplo que a toda la humanidad ha dado y está dando vuestro pueblo, y forjaremos una España grande, próspera y feliz.
Sabemos que en vuestras manifestaciones, en vuestras demostraciones del Primero de Mayo las consignas de ayuda a la España republicana y democrática se mezclarán con vuestras consignas de defensa de vuestro gran país, del País del Socialismo.
Al enviaros este saludo, os agradezco, en nombre del pueblo español; vuestra solidaridad. Nuestro pueblo jamás olvidara vuestra ayuda y en lo más hondo de su corazón conservará siempre con gran satisfacción el nombre de la Unión Soviética, el País del Socialismo.
¡Viva la Unión Soviética!
¡Viva el Partido Bolchevique!
¡Viva el camarada Stalin!
José Díaz.