��������˼�����Ŀ� -> ����Ļ�

The Curve of Capitalist Development

(A Letter to the Editors in Place of the Promised Article)

�ʱ����巢չ������

���±༭����һ���ţ��Դ�����ǰ��ŵ�����£�
����Ļ�

1923��4��21��
��� ��


��������Զ��ķ����ڡ�Vestnik Sotsialisticheskoi Akademii����4�ᡲ���ġ��С�
����Ӣ���������Դ�������Ĺ��ʡ���ŦԼ����4�������Ĺ��ʣ�ŦԼ���ڶ��������ڣ�1941��5�£���111-114ҳ��

1941��5�¡����Ĺ��ʱ�������


����������˼���������У���������������˹������ʷΨ������������ż���Ϊ�ӽ������������Ļ�����������˼���崴ʼ����������˼��;������Ӧ�����ʱ����巢չ��һЩ��������;�Ӷ�Ϊ��֤Ψ�����巽�����ƹ��ʹ�ÿ������µĵ�·��ǰ����

������ƪ���±���������Ļ���1921�����ָ��޲��׼������˶��ľ������ξ�������Ĺ�ע�������ġ����ʱ���־��ս���������֮�������ڲ����¾������ߣ��Լ�����Ĺ��˹������ʱ����廷��֮���ϵ������ȶ�ʱ�ڵĿ�ʼ�����������ʱ���������֮�佨�����ȶ���ƽ���ͬʱ���������Ҳ��һ�����صľ���Σ������ҡ����������Ȼ��ͬ���¼��Ľ�ϣ������������ʱ������ȶ��Ŀ��������޲��׼�������ǰ����Ϊ��Ҫ�Ĺ�����

��������Ļ����ύ���������ʵ����δ������ġ����羭��Σ���빲�����ʵ����񡷵ı����������������Щ����Ĵ𰸡�����ݱ����У�����Ļ��������Ϊ�ʱ���������Զ������µĻ��������½��������ĸ��������۶ϡ���д�������Է�չ���Զ��Ե�����ǻ������������͵�����������Ҳ���⵱ʱ����ʲά������ļ���������Ļ�е������ʱ��������������������½����ƣ����ᾭ���κμ�ϻ���ת��ֱ������Ľ�֡������ЩƬ������ۣ�����Ļ�����˱�֤�ĸ�����ʱ��������ʷ�Զ�����ص����ڹؼ������뷢չ����Ҫ�½����߷�����ͻ�ľ���������

�����ڹ������ʵ������ڣ�������ʿ��Ϊ��Ⱥ�ڵĽ�һ��ƶ�����������µĸ���Σ��;����������Ϊ����Ҫ�µķ����������޲��׼�������Ļ����ԣ��������ᷨ����Ƭ��ģ�û�п��ǵ���������Ҫ��������ƶ��ͷ��ٱ��������ܵ��¸����������ٺ�ƶ���ת�䡢Σ�����ױ��ԡ�ȱ���ȶ��ԡ�����Щ���Ǹ����Ķ������ء���������ʷ��չ�ļ�ת���������������еĸ�������ת��ԽͻȻ�������ĺ����Խ��

��������Ļ��ڸ�������������ı����У������ᵽ��1848�ꡢ1905���1920-1921���ڼ�ĸ�������������һ˼�롣�����Ƕ���Щ���������������չ��������Ը�������ʽ���ճ��ʱ��������������������ϲ㽨���з������¼�֮��Ķ�̬�໥��ϵ��

��������Ļ�������������ָ���Ľ���취�������Խ׼������еĸ���ս�Ծ����ش��ʵ�����壬���Ҷ�����˼����˼��ķ�չҲ��������㷺�����塣��1922-1923�꣬�ڲ����ֵ�ָ���£�����˼�����Ť�������Ѿ���ʼ����ʷΨ������ӹ�׻��������ӷ����Ĺ��߱���µ���ּ�����Dz����ظ��ɵĹ�ʽ�������ǵ����µ���ʵ����������˼������˹�������������ǵ�˼�빤�ߡ���Щӹ�׻��߷ǵ�û���ƶ�����˼�������۵ķ�չ������Ϊ�������˹���������߽����ǵ����б�Ť����ƽ��·��

����������̵��������壬����Ļ��Ը����������صĹ۲죬����������Ŀǰ���������ֱ�ӵ�Ӱ�졣ս���ķ��������������в�������̵Ļ��ң��������������о�������������˼��˵�ת�䡣���ִ�ƶ����ٺͷ�֮����ս������ƽ�ͷ�֮��Ѹ�ٶ�ͻȻ��ת�䣬�����������ǿ�ȵ�Σ������������˶���˭�����յ�ǰ�¼�����������壬��Ӧ�ü���������о�����Ļ��ڴ�����Ĺ۵㣬��Ϊ��������������Ŀǰ�ķ�չ��������ơ�

���������Ĺ��ʱ����༭����1941��5��



��������˹��Ϊ����˼�ġ�1848����1850��ķ������׼�������׫д��������д����

���������жϵ�ǰ�����ĸ����¼���һϵ���¼�ʱ�����Dz���̽�����ռ��ľ���ԭ�������ڽ��������൱��ר�ű����ṩ�����ḻ�IJ��ϵ�ʱ�򣬼�ʹ��Ӣ������û�п����������յؿ��칤ҵ�������г�ó�׵ķ�չ�����Լ����������з����ı仯�������ܹ���ʱ����Щʮ�ָ��ӺͲ��ϱ仯����������һ����ܽᣬ���ң���������Ҫ����Щ���أ��ڻ�û��ͻȻ���ұ�¶������ǰ���󲿷ֶ����ڳ�ʱ���ڴ���DZ�ڻ״̬�ġ�����ijһ��ʱ�ڵľ���ʷ����ȷ��������ܺ��¼�����ͬʱ�õ�����ֻ�����º󣬼����Ѽ��ͼ����˲���֮����ܵõ��������ͳ���DZ�Ҫ�ĸ����ֶΣ���ͳ�����������¼���ͷ�ġ���ˣ����о���ǰ���¼�ʱ���������ò���������о�����������ؿ����ǹ̶��ģ����й�ʱ�ڿ�ʼʱ���ڵľ���״��������������ʱ����һ�ɲ���ģ�����ֻ�������״������Щ�����е������¼��в����������ͬ����ʮ�����Եı仯�����ԣ�Ψ������ķ��������������ֻ�þ����ڰ����γ�ͻ������ɾ��÷�չ����ɵ����и����׼��Լ����׼����ŵ�����Ķ��������Ѹ���������������Щ�׼��Լ��׼����ŵĶ���ȷ�е����α��֡�
�������Զ��������ֶԾ���״�������о���һ�й��̵�������������ͬʱ���������ֱ仯�IJ��ɱ���ĺ��ԣ�һ��Ҫ��Ϊ���������ԴȪ����

��������˹��ȥ��ǰ�����������Щ�۵㣬����֮��û���˽�һ����չ�����һ��䣬�����������ٱ����á���������Ӧ�ñ����õĴ���Ҫ�ٵöࡣ���ǵĺ��������ƺ�����������˼�����ߺ����ˡ�����һ��ʵ�Ľ�����һ�γ����ڶ���˹ָ����ԭ���У���Щԭ�򷴶ԶԵ�ǰ��ʷ�����κ���ʽ�ij�Ʒ���ý��͡�

����Ҫȷ������ѧ���ݸ��������ε���Щ������������һ��dz����ѵ����񣬲�����ȫ����;������������Ľ��Ͳ����Ƴ٣���Ϊ�������ܵȴ����ɴ˿ɼ������ճ������λ�У��б�Ҫ������һЩ���ͣ���Щ��������˵���ͳ��������ͨ�����ڵ�ʹ�ã������Ѿ�����˱���Ϊ����֤����������ʵ��

����ֻҪ����������ͬ������ʽ����ͬ���������ڡ���ͬ�����ٶ�������Ҳ����˵��ֻҪ���������Ļ���û�б�����������ı仯�����ֳ���ij��������ʲ��׼������桱�����۹����塱��������˹���塱����Ȼ�����ٵ���������Ľ������񣺲��Ƕ�������ʵ��ȫ�������Խ��н��ͣ����ǰ������Ϊһ����Ϥ����᷶�룬��Ȼ�����ַ����ڱ����Ͼ��в��ɹ�������Ҫ�ԡ�

�������ǣ������Ʒ������ر仯ʱ�������Ǽ�תֱ��ʱ������һ���ԵĽ��;ͻᱩ¶������ȫ�IJ��㣬����ȫ��ɿն���������̸������������£������б�Ҫ���и�����ķ�������ȷ���������棬���ڿ��ܵ�����£��������Ϻ������ö����ε��ƶ�������Щ�������������ˡ����񡱵ı�֤��ʽ����Щ����Դ�ڶ�̬�����������ϲ㽨�������ڱ��ֳ�������ʽ��

�����������Ƶ��𵴣����١�����������Σ������������ζ�������Եij嶯����Щ�嶯���ڲ��������䣬���ڲ������ʱ䣬������������������µ���ʽ��ռ�н׼������롢����Ԥ�㡢���ʡ�ʧҵ����ó�����ȵȣ����뾭������������أ��������������β�����ֱ�ӵ�Ӱ�졣������һ��������������ף��𲽸������������һ��������ʱ����巢չ�����йص���ʷ���Ƕ�ô��Ҫ�͸��гɹ��ġ�

������������˵��������˵��Щ���ڿ��Խ���һ�У���Ϊ���ڱ������ǻ����ģ����������ľ���������������������ͨ���г���ϵ��ý�鷢չ�Ļ�����չ���ġ������ڿ��Խ��ͺܶණ������Ϊ����ͨ���Զ������γ����ʱ������������в��ɻ�ȱ�ı�֤�����ɡ�ó��-��ҵ��ϵ��ͻ�Ƶ�ʹ���Ǹ��ӽӽ���������������������ʽ����ʶ��̬��չ�����еĹؼ���㡣

�������ǣ��ʱ�������ص㲢�������������Ե��ظ��������������Ľ��Ǹ��ӵ��ظ������Ƕ�̬�ķ�չ��ó��-��ҵ�����ڲ�ͬʱ�ھ��в�ͬ������������֮�����Ҫ��������ÿ���ض������ڵ�Σ���ͷ�����֮���������ϵ�����ġ������������ӯ��ָ���ǰһ��Σ���ڼ���ƻ����������ô�ʱ����巢չ�ͻ����Ϸ�չ�����Σ��������Ԥʾ�����������ƻ���������������ǿ���ϳ�������Ӧ�ķ��٣���ô���Ǿͻ�õ�����˥�˵Ľ����������Σ���ͷ��ٵ�ǿ�Ƚӽ�����ô���Ǿͻ�õ�һ����ʱ�ġ�ͣ�͵ľ���ƽ�⡣����һ�����Ե�ģʽ��

������������ʷ�Ϲ۲쵽��ͬ�ʵ����ڱ��ֳ�һϵ�С����ʱ����巢չ������ʱ����һЩ���ڵ��ص��Ǽ���ķ��ٺʹ��������ݵ�Σ������ˣ�������һ�������������ʱ����巢չ�������ߵ��˶���Ҳ��һЩͣ��ʱ�ڣ�����������Ȼ�����˲��������Ե��񵴣�����ʮ����һֱ�����ڴ�����ͬ��ˮƽ�������ijЩ��ʷʱ�ڣ�����������Ȼһ������ؾ����������񵴣���������ȴ������б����־����������˥�ˡ�

���������Ѿ���������ؼٶ����ʱ��������չ��ʱ������ӵ�С��������Ρ����ɡ���ѧ����ѧʫ�跽�桪����ͣ�ͻ򾭼�˥�˵�ʱ����Ȼ��ͬ�����������⣬������ʱ�����ɵ���һ��ʱ������Ȼ���ڽ׼�֮��͹���֮��Ĺ�ϵ�в��������𵴡��ڹ������ʵ������������ϣ����Dz��ò�ǿ����һ�㡪���ڷ���Ŀǰ���ڽ��е��ʱ��������Ĵ���е�������Ķ����С���������Եġ����������ٱ���������Σ����ȡ�����������ĸ��������з�ӳ����ô����������ʱ�����ɵ�˥��ʱ�������߷��������ͻ����������ʷ����;���Ҳ��ѿ���������������£�������ս����Խ�˾��÷�չ��������ͬʱ���ı߽��ߣ����ʱ��������ߵ�������ͬ���ֵĽ��紦��������Ƕ����������е��ִ���ʷ��ȷʵ���ñ�֤Ψ����������������е�����֮һ��

�����ڹ������ʵ�����������֮�󣬿�������Ү��Kondratiev��[1]���ڴ�����������⡣��������һ����ɷ�ѿ��ĵػر��˴�᱾��ͨ��������ı�������ͼ�ں���ʮ��ġ�С���ڡ�֮�⽨���������ڡ��ĸ���亭�Ǵ�Լ��ʮ�ꡣ�������ֶԳƵķ�񻯵Ľṹ��һ����ľ��������ɴ�Լ���С��������ɣ����⣬����һ����з��ٵ���������һ�����Σ�����������������б�Ҫ�Ĺ��ɽ׶Ρ����ڿ�������Ү����Ƶ���Ҫ���ڵ�ͳ�Ʋⶨ��Ӧ�öԸ�����Һ����������г�������ϸ�Ͳ����ֵĺ�ʵ�������������Ѿ��п������Ȳ��⿵������Ү����ڵ���ͼ�������Ϊ��Ҫ���ڵ�ʱ�����ڴ�Ҫ�����п��Թ۲쵽��ͬ���ġ��ϸ�Ĺ����Խ��ࡱ��Ϊһ̸����һ�����Դ����������ʽģ��ĸ�����С���ڵ��������ظ������ʱ������������ڲ����������ģ��������г����õ��κ�����֮�����ֳ�����

�������ڿ�������Ү����ڲ�������������ʱ����巢չ���ߵĴ�Σ�50�꣩Ҳ��Ϊ���ڣ����ǵ��ص�ͳ���ʱ�䲻�����ʱ������������ڲ��໥���þ����ģ��������ʱ����巢չ��ͨ������Щ�ⲿ���������ġ��ʱ��������µĹ��Һʹ�½�������µ���Ȼ��Դ���Լ�����Щ֮������ս���͸����ȡ��ϲ㽨�����������Ҫ��ʵ���������ʱ����巢չ��������ͣ�ͻ��½���ʱ�����������������ô������Ӧ������ʲô·�������أ������ʱ����巢չ�ķ������ԣ��������������ԣ���Ҫ���׶ε����ߣ��Լ����Ǹ���Ȥ�ĸ�����Һ����������г���ͻ�Ƶ㣬��������ĵ�һ���֡�һ���������˹̶������ߣ���Ȼ���̻��̶����ߵķ�����������һ����������⣬���Ҿ�����һ���򵥵����⣬�����漰������-ͳ�Ƽ������򣩣����ǾͿ��Ը��ݲ��պ����ϵ��������½��Ƕȣ������ֳɼ���ʱ�ڣ���ͼ�������������Ǿ͵õ���һ�����÷�չ��ͼ�ⷽ����Ҳ���ǡ�������Ҫ���ij���Ļ��������������ö���˹�Ļ�˵����

�����������ǵ���ľ����Ժ�ϸ�ڣ����ǿ�����ҪһЩ������ͼʽ��һ����ũҵ�йأ���һ�����ع�ҵ�йأ��ȵȡ��������ģʽ��Ϊ���ǵ���㣬���������DZ���ʹ���������¼�������㷺�������ϣ�ͬ�����գ�Ȼ�����Dz�������Ѱ�Ҷ�Ӧ��ϵ�������߸�������˵��Ѱ�������������ȷ������ʱ�����ʱ����巢չ��������ȷ����IJ���֮����໥��ϵ�������һ�����Ѱ����Щ�ͷų��¼���ֱ�ӵ��³嶯������������·����Ȼ����������ӹ�׵�ͼʽ���������Ǻ�����ʶ��̬���̵���ǿ���ڲ����ںͼ̳С��������˾���ֻ���������Ǿ����Ե���һ��ʵ��������˼���巽���еó��ķ����Խ��۲������ˣ����ǣ������˶�������������ı����������о��������ζ���������ͱ�����ȫ������������˼����ı��ʣ����Ӿ��û����ı仯�����������ط�Ѱ������ϲ㽨���仯��ԭ��

�ʱ����巢չ������


��������ð�����¾������巴���������ϵķ�ŭ�ķ��գ�������Ϊ�˼������ǵķ߿��������������һ��ʾ��ͼ����������������������·��90����ʱ����巢չ�����ߡ��������ߵ�һ�㷽������������ɵIJ��ֽ�����ߵ��ص�����ġ������ǵ�ͼ���У�����ʱ�ڱ���ȷ�ػ��ֳ�������ʮ����ʱ������𲽷�չ��A-B�Σ�;��ʮ������չ��B-C�Σ�;�Լ���ʮ��ij���Σ����˥�ˣ�C-D�Σ���������ǰ���Ӧʱ������Ҫ����ʷ�¼��������ͼ�У���ô��ƾ�ش������¼������߱仯��ͼ�����У�������Ϊ��ʷΨ�������о��ṩ������������Ȼ�������¼��;��ñ仯��ƽ�����Ƿdz���Եġ�һ��˵�������ϲ㽨����ֻ�����൱����ʱ���ڲŻ��¼�ͷ�ӳ�������������ʽ������һ���ɱ���ͨ������Щ���ӵ��໥��ϵ�ľ����������ʾ���������������Щ��ϵ��һ��ͼ���Ե���ʾ��

�������ύ��������������ı����У�������1848�����ʱ������һ�ζ�������ʱ����1905�꣩����������������ʱ�ڣ�1920-1�꣩��ijЩ��ʷʵ����˵�����ǵ��뷨����������߲ο���Щ���ӣ�������·�򡷣�������û���ṩ�κ���ɵĽ��ۣ�����������˵����������ķ����ķǷ���Ҫ�ԣ������Ƕ���������ʷ����ؼ�����Ծ��ս���͸����������������У�����ʹ����һ�����������ͼ�񷽰���������ͼ����ʷ�ϵ��κ�ʵ��ʱ��Ϊ��������ô������������ԭ��ܼ򵥣��Ǿ����κ����ֳ��ԣ���̫�����Щ��δ���еĸ��Ӷ����ĵ����������Ľ���IJ�����Ԥ�ڡ�

����Ŀǰ����Ȼ��������׼ȷ��Ԥ����ʷ�������Щ���ֻᱻ�������Լ��Ӷ��ʱ����������Լ��ʱ���������������������з�����໥��ϵ�ĸ������о��еó���Ψ����������������ٹ�������������·�Ͽ���ȡ�õijɹ�ֻ����Ϊ���ֵ��鱾���Ľ����ȷ�������ֵ�����������Ϊֹ���е���Щ��ʷΨ�����忼���ϵͳ�����������κ�����£����ֶ��ִ�ʷ���о��������п��ܷḻ��ʷΨ����������ۣ�ʹ���ñȼ�����ɵĶ�Ψ�����巽���ĸ���������Ͷ������Ū������ijɹ���������Ū������һЩ����˼�����ߵı��£�����ʽ����ķ�����ֲ��Ψ�������֤�������򣬲����°������Ϊʹ����ͷ�����Ӿ�ȷ���ѿն��ij������ָ���ĸ�ͬ���ն��IJ��֡������֮����ͨ������ʽ�ĸ�ӹ���ŷ�ʽ����������˼���塣�����ǵ����������ù�����ԭ�����Ϲ���ʱ������ֹ����ĥ����ĥһ����������ȥ����˼����ĸ�����ȷʵ��һ���޴������飡

����������Ϊ������������Ϊ���ǹ�����ʷΨ�����������˼�������ֻ��ṩ��г�Ч�Ĺ������⡣����һ������еĶ����������ɻ����������ʷ�¼�������ʱ�������µ���ʾ�������ٴ����������ʾ�����������������˼����ϰ�߽�����شٽ���ǰʱ�������ε������ʱ���������κ�ʱ�򶼸������ؽ�ʾ���Ѿ��ﵽ���Ͷ�����ʱ����徭�����Ѿ���ȫʧ�ص��ʱ���������֮�����ϵ��

�����Һܾ���ǰ�ʹ�Ӧ��ҪΪ���������ѧԺ������Vestnik Sotsialisticheskoi Akademii��������������㷢�ӡ���ĿǰΪֹ������������ޣ��޷�������һ��ŵ���Ҳ�ȷ�����Ƿ����ڲ��õĽ���ʵ��������ˣ�����֮ǰ��ֻ���ṩ���������֮��




[1] ���İ�����ע��������� ��������Үά�桤 ��������Ү��Nikolai Kondratiev������һ����������ѧ�ң���1922�꿪ʼ������ʱ����徭�ó��˷��ٺ�Σ���������⣬�����г�����Longwave����������ɡ�