��������˼�����Ŀ� -> ̩�¡�������
������������
̩�¡������أ�Ted Grant��
1960��
����ͫ �롢�Ų��� У
�����Եڶ��������ս������Ӣ���������ʱ�������ά���ʱ������ƶȵĵ������������Ҫ�������˼������ھ��÷�չ����Ļ����۵�������ӡ��������ϵ�����������˸����Եı仯����ô����˼�����߾��б�Ҫ�����ʵ�����������������˼�����Ƕ���ᷢչ���ɵļ��з������ھ���ѧ��������˼���ʱ�������ᷢչ�Ļ������ɽ������о��ͽ��͡�����������������Ļ��������еõ�����չ�������һ����������������Щ�������ɴӸ�����˵��Ȼ����ͬ�ġ�
�����������ʣ��Եڶ��������ս���������÷�չ��·�����һ�������ս֮���·����Щ��ͬ�����ǣ��ʱ����巢չ��ÿһ��ʮ��������������ÿһ��ʮ�겻ͬ��Ȼ�����ʱ����徭�÷�չ�Ļ�������ȴû�иı䡣
�����Ӿ��õĽ���ǰ��������������������ܻ�����6%���ⷴ��������ζ�Ź��˽��Ը��������ݶ��Ҫ�õ���ǿ����ˣ��ʱ���������������ڹ��ʺ�ʱ�����������ò�����·���˵�ʤ�����ǻ�����һ��ʵ��
�������羭�ÿ�ʼ������������˥�ˡ��������ʲ�������ѧ�ҵĶ��壬��ָ�����Ϊ����������С������������ֱ�������������Ҫ�ʱ�������ҵľ��÷�չ�ٶȶ��൱�죬��ʵ�ϣ����ʱ���������ľ��÷�չ�ٶȶ��൱�졣��ŷ�����������ࡰ��������������ַ�չ�ٶȿ�ʼ�Ż��������ֹ�Ʊ�۸�ʹ��������ȷ��Ҳ����һ�����е���ѹ�ƣ����µ��Ѿ��������������ò��þͻ��ڸ����صġ�˥�ˡ��������������С�
�����Թ�ҵ�ľ�Ͷ�ʡ����е�����Զ�����ת�䣬�����˲����ʱ��Կɱ��ʱ��ı�������Ͷ���ڻ����������������ȵ��ʱ���Ͷ���ڹ��ʵ��ʱ��ı��������Ȼ�����������½���ĿǰͶ�ʵ��½���ӳ���ʱ�����ʶ������һ���ƣ��������Dz����˽����е�ԭ��
����Ȼ�������ʱ����巢չ��ÿ���Σ��������²�������ó��ѭ������������������Ҫȷ���IJ���ż���IJ��죬�����Ƿ�����µ����أ�����Ҹ�Ԥ���Ӹ����ϸı�ó�����ڵ��˶���ʹ֮��ͬ���ʱ������ȥ���������κ������
��������������⣬����˼����Ļ��������ǣ��ʱ��ҶԹ��˽��İ�����ζ�Ź��˴����ʣ���ֵ���ʱ��һ���������Ȼ������Ͷ���ڹ�ҵ������������£��Ծ��÷�չ�Ľ��;��ǽ����û���Ϊ����һ���š����������ϵ��������͡��ڶ����š����������ϵ������������˽�������ӯ�࣬����һС���ֱ��ʱ��������⣬����Ķ�����Ͷ���������ʱ������ȫ����ʷ���þ���ͨ����ʣ�������ʱ���������չ�������������ˣ���������������
������ͬ�ʱ�֮��ľ��������˶Ը��������豸�������ⷴ��������ζ���ʱ����۲�������Խ��Խ�ٵ������С���������ڿɱ��ʱ����ʣ�V����������ԣ����ڲ����ʱ���C�����������ϵ�֧�����������ⷴ�����ֲ������������½������ơ���������˹���ڵ���������ľ���ѧ�Ҷ��ò�ͬ������֤ʵ����һ�㡣��ʹ�Ǵ�ѧ���ڣ����о�����Щ���ݺ�Ҳ���ò�������һ�������ִ��������ԣ����������ڹ�ȥ��
�����ʱ��������Σ�����ʱ�����������е����������ԭ�������ʱ������������ɱ���س�������Ʒ���ʱ�Ʒ������ʣ��Σ�������и��ִ�Ҫԭ���ر������ʱ����巢չʱ�ڣ���ijЩ��ҵ�IJ���������ʣ��֤ȯ�������Ľ��ڰ�Ϸ��ͨ������թƭ����������ʧ���ȣ���Σ���ĸ���ԭ������������ʣ�������������г����ã�����ᱻ����Ϊ���ͻ�Ľ���ɵġ�
�����ڶ��������ս�����ķ�չ��û�иı���һ�С���1914��֮ǰ�����δ�ս�����ս���ʱ�ڽ��бȽϣ��Ϳ���֤����һ�㡣
�����Եڶ��������ս�������������������ľ���ѹ�����Լ���������ŷ���й�������������ʱ�����δ���ľ���в���ձ���Ӣ�������������������ǰ������ľ�����ľ��ñ�������������������ķ�չ��ζ�Ÿ����ʱ�����֮��ľ�����ʹ���ǽ�һ���ִ�������һ���ֹ���רҵ������������Ҫ�ʱ��������֮��Ҳ����ˡ�����Ҳ�ǹ�ͬ�г��������������ô���ȹ̣������γɵ�ԭ��֮һ�����������ּ�������Ӣ��Ϊ���ĵ����߹�[1]�Ļ�Ӧ������ˣ���������Խ��Խ�������Һ��������Թ���Ϊ�ܸˡ�¢���ʱ�������������֯����ںϡ�
�����������Ѷ����ڡ����û�����������ڡ�һ����ָ����ս���ó���������ȥ��ó�����ڲ��ޱ�������
��������Ȼ��ʮ���ƽ��ֵƽ�������������ԵIJ��ȶ��ԣ���ʮ��ƽ��ֵ��Ȼ�����ܵ�1890�������ʮ�����������������Լ�1940�������ʮ���ս����ս���ٵ�Ӱ�졭������������ÿʮ��30%��40%֮��ı�����������������ʮ�ꡮ��������ʱ������1930�����1940������������෴���������ƻ���20���ʱ������ֳ�������
���������������ܱ����ڡ���ҵ���ڡ�һ�������ƣ�������������˥��֮���С�жϴ����ƺ��ȴ����ŷ���Ҷ��ࣺ��������˥��֮���С�жϴ����ƺ��ȴ����ŷ���Ҷ��࣬���������ij��������ر��͡���̸��Ӣ������ó�����ڵIJ���ʱ��Ϊ�˽���Ŀǰ�����ƣ��Ѷ���ָ����
������������Ӣ�������������������ڲ�ͬ��Ӣ�������ڿ��ܱ����������ڸ���һЩ�����ڷܵ�ѧ����¼��19����Ӣ�������ڳ�����7��10��֮�䣻���о������߷��֣����������ڳ���ʱ�����һЩ�������ֲ�����������ھ��ýṹ��ɵģ��������������������Ը�IJ�����ɵġ�����˵�������˶Ի����仯�ķ�Ӧ���죬Ҳ����˵���Ǹ����ȶ�����
��������������Ӣ���Լ�ŷ��½�ľ�������һֱ�������������ѽڡ���������ֲ������Ҫԭ���ǣ�����ս��֮�������Ĺ���Ͷ���ģ�����������侭�ù�ģ���ɱ�������
������Ȼ��1870-1914���ڼ�������ʸ������δ�ս֮���ʱ�ڣ����ⷴӳ���ʱ�������Խ����������Ѿ������˱仯��1914-18��������ս��־���ʱ����巢չ������һ�����Ե��½Ρ�������������˽���ƺ��������ʹ������뽩��Ϊ��ӳ��
�����ڶ��������ս��ľ�����������һϵ��������ɵġ������������������ء�������Ļ�������˹���������ߵ�äĿ��е����ʱ����Ԥ�������ʱ��������������־��������Ŀ����ԣ�
�������ʲ����ܷ���һ���ʱ����巢չ����ʱ�ڣ������������ֿ����ԣ�ָ���ʱ����崦�ڡ�������������ȫ�Ǹ�����̸�������Ժ���ϣ���������û�еġ�����������Ŀǰŷ�����������IJ��ȶ��ľ��ƣ�����Ϊ���Dz��ȶ��ģ����Բ����������ڵش�����ȥ����
������ֻ�е������ܹ��ڸ�����·���ҵ�һ������Ŀǰ���ֲ��ȶ����Ƶij�·ʱ��������ֹ�����ʱ�����ȡ���µķ��٣���Ȼ�����ַ�������������µĴ�ʱ��������(�������Ժ�ĵ������ʡ���
�������磺
������������˼��ʼ�����Dz����ظ�ָ���ʱ����岻����Ӧ���Լ��������¼����ľ������־���˺�����ʲ���˽���Ƶ���Ƥ����������һ��һ����ս�����������������������ʲ������ҵĹ������������
����������Ϊһ�־����ʷ����������ʱ��������������ھ��õġ��������ʱ������ƶȱ����Ѿ���ƣ����������˵���Dz�����ǰ���ˡ�������
�����������ϣ����������ų��ʱ������п�������ǿ��ġ�����ͳ�κ���Ҫ��λ�Ĺ�����ȡ���µ��ձ��չ����(ͬ�ϣ�
��������ó�����ڣ��������Ҿ����о��ֱ�����һ�ű������ݵ���Լһ��������ǰ���ñ���ʾ����һʱ���������û�ĸ߷�͵ȡ�(����1��
�������п��Լ���1953��ĸ߷塢1954��ĵȡ�1957��ĸ߷塢1958��ĵȡ�1959-60��ĸ߷��Լ�����˥�ˡ�
������ô���ڶ��������ս�÷�չ�Ļ���ԭ����ʲô��
����1��˹���������ߺ��������������Ӣ������ŷ������ʧ��Ϊ�ʱ�����ĸ��մ��������λ�����
����2��ս��������Ʒ���ʱ�������ƻ������˾���г���ս����Ӱ���������ʱ��ƻ���ɵ�������������̣��������Ϲ�ͳ����Ա�ƣ���ЩӰ��ֱ��1958�����ʧ��
����3����Ъ���ƻ�����������Ԯ����������ŷ�ĸ��ա�
����4���������ӵĹ�ҵͶ�ʡ�
����5�����ϡ�������������ӡ�ԭ���ܺ���Ʒ�����˹�ҵ�ķ�չ��
����6����ѧƷ��������ά���ϳ������ϵ����˹�ҵ�����������ӣ������������þ�����õ����豸����Ȼ����������Դ�������Ѹ��������
����7��������֧�����˾�����ʱ�����Ӣ��������ռ���������10%��
����8���۹������ڲ�������ҵ�����Ϊ�ʱ����̲�Ʒ�������µ��г���ʹ�����ʲ����и���Ļ���������κ�ʱ�����ģ�ط�չ��ҵ��
����9��������Щ��������á�������ҹ�ҵ�ķ�չ���¶�ԭ������������ӣ��������ֶԲ�������Ҳ���Ӱ�죬��֮��Ȼ��
����10�����ž���Ͷ�ʵ����ӣ��ʱ��������֮���ó�ף��ر����ʱ�������̲�Ʒ��ó�ײ����������ⷴ���������˴̼����á�
����11�����Ҹ�Ԥ�ڴ̼����û�е����á�
����������Щ���ض���ս������������ԭ���������������ʱ�Ͷ�ʷ�Χ�������ʱ�Ͷ�����ʱ����巢չ����Ҫ������
����1870����1914��䣬�ʱ�������Խ����������������൱����ٶȷ�չ������������Ȼ����ʱ���������Ѿ���չ�������ù��˽���ȡ��Ȩ�ij̶ȣ�Ҳ����˵��֮ǰ˽�����µ������������Ѿ�Ϊ���˶�ȡ��Ȩ�����������������ڹ�����Ȩ������£��������ᷢչ�ø��졣��������ˣ�ֻҪ�ʱ������ܹ����ٷ�չ�������������������������Ҫ������ά�������Ĵ��ڡ�
�����Եڶ��������ս�������ʱ�������һ�ֲ�ƽ��ġ�ì�ܵķ�ʽ����������һ����������ʱ�ڡ���Ȼ����ֻ�Ǹ���Ͳ�̬���õ���ʱ��ת����ӳ�����ʱ������˥�ϣ�����������ǿ���ഺ������ʾ�������ƶȵ��������㡣����ʹ���ʱ�����ȫ��˥��Ĺ����У�ֻҪ���˽����쵼ʧ���δ���ս���һ�ƶȣ�����ʱ��Ҳ�Dz��ɱ���ġ�����������ʲô������Σ�������ʱ����塰���ľ���˥�ˡ������������ޡ���˹������������1929-1933��������ڼ�������κ�����ԭʼ�۵㡣Ȼ�����ʱ������˥����ӳ�ڵڶ��������ս��ĸ����¼��С�
����������˼����Ĺ۵��������ʱ���������־��ø��˲�������һ�������������������ǿ�˹��˽������������������Լ����˽��ڹ����еĵ�λ����һ�ξ���Σ���ı��������ʱ���������ȹ�ȥ��������⡣
�����������־��ø��ˣ�������������֧�����û�������õ���ǿ�����ǵڶ��������ս��˥�˻�С��������Ҫԭ��Ȼ������˼�Ͷ���˹����ָ�����������ɷ������ߵĽ��������ҵ�����������ǿ����������Խ˽���Ʒ�Χ��������ʹ����Խ��Խ��ظ�Ԥ���õġ����ڡ���
���������������ֺ�����Ļ���ָ�����ڵ�һ�������ս�ڼ��֮���ҵ����ô�����ӡ�����Ļ��������������и���ǿ���˹��ڹ��Ҿ���������ǿ���۵㡣���������������ʱ��ļ��С�����˹�ķ�չ��¢���ʱ��ķ�չ�����˹������õĴ����ǿ�������ġ��۹����塷�ܽ���������Щ��չ��¢���ʱ�����Ϊ����ҵֱ�Ӵ����˵Ĺ����ں���һ���Ⲣ����ζ�Ź��˹��Ҿ��������ϵ����������ڡ��ƻ�������Ҳ����ζ��ȡ���г���֧�䡣��һ����Χ�ڣ��ر����������������棬���Ӿ����ʱ������ڲ���ì�ܡ������ء���Ҫ����������С����ҵΪ���ۣ�����������Ŵ������������ϵ�һ������Դ���ҵ��Ӱ���С����ȴ������С�ʱ��ҵĸ�����
�����Դ���ҵ�IJ��������л���ҵ��ӯ�����ŵķǹ��л����������˹�����Ϊ���к�����˹���ߵ��������á����ҽӹ�����Щ���¹�ҵ���¼����ķ�չ�����ʱ�֧�����ִ�������Ҫ��������ͼ�Ĺ�ҵ���ţ���Щ���Ŷ��ʱ�������˵�Ȳ�����Ҳ������ͼ��
������Ӣ�����ԣ���Ҫ��ú̿����Ȼ������������������Ȼ�����ҵ���и��죬����߹��̡��촬��������������ҵ�������г��ϵľ���������ˣ������ʱ�����Ĵ�ʩ�����˹��һ�����Ҫ�۾ݣ�����Щ��ʩ������û�иı��ʱ�����Ļ������ɡ�
�������ǣ�������ά����Ҫ�ʱ�������ҳ�־�ҵ����Գ�־�ҵ�����أ���������֧���������ֵ����˳����ȶ���ͨ�����͡�����û�������ĸ������������˶������ⷽ������ѣ�����ǰ�����ء��ݿ�˹�工�˺Ͷ��´����˴����Ͷ��������ֱ�����һ��ʱ�ڣ����ˮƽһֱ�Ƚ��ȶ������⣬�ʱ�Ͷ�ʵĻر���Ҳ��Ӧ�ϸߡ����ڣ����ų�־�ҵ�����ǿ�ʼ�����������ͬ�����⣺
�����������£����Ź����еķǾ�����������Ϊͻ����20����50������Ĵ��ģʧҵ�����Զ��µĸ��Ͷ��������ʣ�ս���ƻ���ս��������ҷ�����������Դ�����������µ�ȱ�ڡ���Щ���ؽ����һ�������Ź����в����˸������ʣ����ص��Ǿ�ҵѸ��������Ͷ���ʸߣ��ʱ��ṹ��������(��ŷ���ù���������3����1959�꣩
�������Ϲ��ľ���ר���Ƕ�������ξ���˥�˸е���ɥ�������Ѿ���ʶ���ʲ����������������ϵ�����ٵľ������⡣1959�����ġ����Ϲ���������������������ڶг�Ĺ��ƣ�
������û���κ��ش���������ؿ���������1957-8���������û��˥�ˣ�Ҳû���κ��ش���������ؿ���������1958����ŷ�ܲ�����ʵ��ͣ�͡�������˥���ڶ��̶��Ͽ����ǹ�ʣ�������Ļ��������еģ������ڶ��̶��Ͽ������������������ƶ����ٵģ����Զ������ǣ����绹û��ѧ����α��⾭���Թ�ҵ˥�˵Ĵ��ۡ���������ս��ľ��飬�ٶ�������е�˥�˶���Ȼ�Ƕ��ݶ��º͵ģ�Ҳ��������֮�١���
����˳��һ�ᣬ�����Ϲ�����ѧ�ҹ��ƣ���һ�Ρ�˥�ˡ�ʹ������ʧ����ʮ����Ԫ��ʵ������ͽ������������Ϲ��ľ���ѧ������Ϊ��ֻҪ��������������һ�ж�����������ⷴӳ�ˡ����Ѳ������ߡ��Ļ��룬����̸���ˡ�һϵ���Զ��ȶ����أ������۽�˰�ơ���ᱣ�Ϻ�ũҵ֧�ּƻ���������������������Ҳ���������ص㣺
������Ȼ������Ҫ����Ҫ��ס���ȶ�����ֻ�ܼ���˥�˵��ٶȣ��䱾���������������õĻ���������Ȼ���������εĽǶ�������1930������̶ֳȵ������ѱ�ò���������ȫ�����κ��Զ��ȶ����ƶ�����ֹ�ȴ�ǰս������˥�˳���ʱ��������̶ȸ����˥�ˡ���(World Survey, page 4)
������ŷ���ձ���������Ӣ���ľ��÷�չ��������֮���������������IJ��졪����������ͬһ�������ʱ�Ͷ�ʵ������ǵڶ��������ս��ʮ���꾭�������Ĺؼ���
�������˶�˽Ӫ��ҵ�IJ�����1958��Ӣ���IJ�����ߴ�3.85����Ԫ�����ɷ������Կ�֧�ľ������֧֮�⣬��������ŷ���ң�������Ӣ�������ٻ��Ļ�����ҵ�����л���Ŀ����ʹ���ִ������Ӷ���Ϊ����˽Ӫ��ҵ��������ù��ߣ��������ڽ�Ϊ�ִ����Ĺ�ҵ�С�
������Щ��ʾ��ӯ�������ԵIJ��ţ��������·���䣬�����ص��ǹ��л��ˣ����������˽��齫�ùݺͲ���ҵ������·�Ʋ�����·��ǹ��л�����ˣ�ռӢ������20%�Ĺ��л����ų���˽Ӫ��ҵ���Ů��
������ʹ��Щ��ҵ����˽Ӫ��ҵ���գ�Ҳ��ζ��Ҫ�������������Ѿ���ʹ���ִ�����������Щ�����Ͷ����Ȼֻ��δ�����л��Ĺ�ҵ��һ�롣����1957����ʱ�Ͷ���ܶ�Ϊ14.7%����Ӣ��ս��Ͷ�ʵ����ˮƽ����˿��Կ��������л���ҵ��Ͷ�ʴ�ԼΪ5%����˽Ӫ��ҵ��Ͷ��Ϊ10%��ͬʱ��˽Ӫ��ҵ�Ĺ�ҵ��ֵ�ǹ��ҿ����µĹ�ҵ��ֵ�����߱�����˵���������������У���˽Ӫ���ò����ڹ�ҵ��ռ������λ���������෴��1958�����ġ������ղ顷�ṩ��ͳ�����ݺ�����֤����һ�㣨����2����
������Щͳ������˵����ʲô�����������������ϣ�����Ϊ���������ߵ������ṩ��һ���ɱ粵�Ĵ𰸡�˹�����棨Strachey��������˹����Crosland�����ǴĿ˶���Gaitskell�����˵��۵��ǣ����˽���������������ռ����Էݶ������ˡ������������ɱ粵�ر��������˽����ܲ�������ռ�ķݶ��½��ˡ���������������ձ������µ�ͳ����������Ҳ֤������һ�㡣
������Ȼ����������ˮƽ����ˣ��Ӱࡢ��Ů�������Ͷ���������ߡ�����ƻ�����־�ҵ�ȣ��������˽�����Էݶ�ȴ�½��ˡ���ˣ������Ѳ������ߡ���Ϊ�ʱ�����Σ���ѱ������߷ݶ���������˷��Ĺ۵���Ȼ�Ǵ���ġ������ʱ������ڵġ������ߡ��ڹ��������ܡ����⡱����ռ�ķݶ��Ѵ�1938���Լ67%�½���1957���54%��һ�㡣
������ս��������Ӣ������������ÿ������3%�����Ƕ��δ�ս�������ٶȵ����������ܱ�1914��֮ǰ�������궼Ҫ�졣ս��1951�꣬���֮һ�IJ��������ڼ۸��������������1946-1951��䣬����������14.5%����ʵ�ʹ�������������11.5%��1951-1955��䣬ʵ�ʹ�����������15.5%��������������ֵ����12.5%��1955����1958�꣬����������ֵ������5%����������������3%��1951��1958��䣬����Ͷ�ʡ�������۾��ܶ��15%������20%����������Ӳ���7%������11.5%���ϡ�
����������˼����Ĺ۵�������������Σ����˽��ڹ�����������ռ�ݶ�ij�����������һ���α����ͻ����Σ���Ͳ���������Ϊ��������ʱ����ڹ�����������ռ�ķݶ�Ӷ���һ��ʱ������������ʵ��½���������Ϊ��ֻ�дӹ��˴����ʣ���У��ʱ��Ҳ����ҵ�Ͷ�ʵ��ʽ����ͬʱ�������IJ��Ͻ�����ζ���ʱ���Ϊ���ڹ��ں����г��Ͼ��������ò�����������Խ��Խ���Ͷ�ʣ������Ҽ�ֵ���½���̸����ʵ�ʼ�ֵ���㣩����ˣ�ս��������ڲ���������ˮƽ����������͡����������˹���ͽܣ�Jay��������
������һ���棬����������ͳ�����֣������б������ʱ�����ĽǶ�ȷ�������˹��ã�֤����Ī��˹���಼��Maurice Dobb������˹���������ߵ����۵�dz���ԣ�������Ϊ�ǹ������õ���ǿ��ֹ��1929����ٴη�������Ȼ�����ҵ�����������ǿ����ͳ�����ֱ�������һ����ľ����ԡ���1938�굽1957�꣬�������Һ͵ط������ڽ��衢������;��������֧�����ڣ����������ӵĹ��������е���֧��������1957��ﵽ�˹��������14.7%������ѹ��л���ҵ��֧������Ҳ�������ڣ���Լռ���������20%�������֮һ���Ȿ������һ��������֣��������Ծ������õĻ����˶����Ӹ�����˵�����ǹ��й�ҵ������˽Ӫ��ҵ�ķ�չ������˽Ӫ��ҵ�����˹��й�ҵ�ķ�չ��
����������һ��ʱ��������˼�������б�Ҫ���ʲ����ġ������������ĺ�����������κ����������ش����ʱ�������ʱ��������ɵ����������£���һ����Ϊ��Ҫ����
��������һ������˼��������������Ļ���ѧ˵��������ȷ�����������⡣�͡�����ͳ˧�������ԣ����о�����Զ������ֲ���������Ϊ���о��ÿ������뵥��������ͬ��˼·���滮������������˴������������Ż����ļƻ���Ҳ������ͨ��������������Կ˷���
�������˹��ŵĴ������ǵ���թ����Ч�ʡ������Ƚڵ�֮�⣬������Ψһ���ƾ�������ˮƽ�����������������ǿ��Լƻ���������Ʒ���ʱ�����������ڣ���������ʲô��������ֻҪ���ǵ���������ˮƽ���������ʵ��ı������ƣ���ʹ�������������Ĵ�����������������Ʋ��ԭ���ϵȷ���IJ��첻̸�����ǿ��Է��ӵ�����ȵģ�����ǹ��������ƾ�������Ҳ��������ƾ��á������ʱ����徭�õĸ�������
����Ϊʲô�ʱ�������ҵ�֧�����ܽ���ʱ��������ľ������⣿��˽����ռ������λ�ľ����У�������Ȼ��Ϊ�г�����ġ�����˰�ն��������Ծ��ñ�����Ҫô�����ʱ��ҵ�����Ҫô�������˽������롣�������������������һ��ʱ���ڷ�ֹΣ���������ʱ��ҵ�����ͻ����������ʣ����Ҵ��ʱ��ҿڴ����ͳ�����Ǯ�������ʱ���������ͬ����Ϊ���ʱ��Ҽ�����ҵ�������ӹ���������˰��Ǯ��Ҳ����������Ʒ�г�����ˣ��������ַ�ʽ�����Ҷ��ڲ�ʳ���õ����������ִ���ᣬ�����ѳ�Ϊ�����Ļ��η������ͼ���������������ҡ���еõ��ģ��ʱ������ػ���ʧȥ�ˡ����ʱ��ҵĽǶ�������������������ǹ��������ʱ��ҵ�������Ϊ���Ӿ�Σ������80%�ľ�����������˽�ˡ���ҵ�����С������Ϊʲô�ʱ���Ҫ�����ù��Ҽ�������˰���ر�����Ͷ�ʵIJ��������ص��������Լ�֮��Ĺ������������������ַ�ʽ�мƻ��ؼ���˰�յġ�
������һ���棬����˹�������һ����ĸ��֡���������������϶��Dz���ȫ�ġ����������ǴĿ˶������ŵ�������ͨ�����������ʡ�ʵ���ϻ�����������ӵ�е�Ǯ�������ζ�Ż��һ����ͨ�����ͣ���һ��ʱ���ڣ�����൱���������ڹ��������������⡣Ψһ��ͬ���ǣ�Σ��������ҵı������Ӿ硣��ԭ�����ڣ��������������������£���۲��ɱ���ػ����ǣ����Ƿ���û����Ʒ�����֧�ֵ���ͨ���ҵ��Ƿ������ȡ�
�����ǴĿ˶�������õ���������ͬ�����ӹ��л���ҵ֧���Ľ���ͬ���������л���ҵ�������ʱ����徭�õĻ�����ҵ����Щ��ҵ������ʽ�ֻҪ���ǰ��������������г��ṩ���ͱ���ͨ���������ʻ�˰������ã��Ӷ�������������ҵ��֧����ú̿��ҵĿǰ��Σ�����������л���ҵ���ӿ�֧���Խ������Σ����˵���ھ������Dz���ʵ�ġ���·��������ú�����������л���ҵ�������������⣩��������˽Ӫ��ҵ�����̡�������ʳƷ��������ҵ���Ķ�������Щ��ҵ�������½���Ȼ��ζ�Ź��л���ҵ�������½�����ʹ�ڵ�ǰ�ķ���ʱ�ڣ�ú̿��ҵ��Σ��Ҳ֤������һ�۵����ȷ�ԡ��������ھ��÷��٣��������������ڿӿڶڻ���ǧ���ú̿��
����������֧����٣��������ԣ��ʱ��Ŀ�֧���������̡���·��ҽԺ��ѧУ��֧���DZ�Ҫ�ı�֧����������û��ֱ����ϵ�����������DZ�Ҫ�ģ�������������ԭ��ֻ���Ƕ������һ�ָ��ơ�˳����һ�£����¿�����ίԱ�ᣨRadcliffe Commission������֤���˾����ɻ��Ҵ�ʩ���Ƶ����ۡ���ʵ�ϣ�����˼������һֱ��Ϊ�����ǡǡ�෴�����ó���ͨ�����ͻ�ͨ�������ķ���չ����ʹ����������ʡ�ίԱ�����������ǣ�
���������ܽ����������Ҵ�ʩ�����־��õ�����ƽ�⣬��Ϊ���û��ܵ������ڲ����ⲿ�ľ�ѹ�������Ҵ�ʩ���������ã���Ҳ���˶��ѡ������Dz��룬���������Ϊ����Ҫ��������˰�պͼ���������֧�����������Dz���Ի��������������˰�ո��������ᣬӦʹ����ʵ�Ĺ۵��������δ��ռ�Ϸ硱��
�������仰˵���ʲ����ǵ����ѹ��ҵĿ�֧��Ϊ�������ݺ����������Թ��ҵĸ������������ŵ�һ����Ҫ�ĺ������ˣ����Ϸ������������ӹ����ھ���;��ӷ���Ŀ�֧�Ա����ʲ������Ӷᣬ�Լ����ӱ�Ҫ���������Կ���Ⱥ�ڵ�����������ȵȣ�����ζ���ʱ����Լ��ڴ����Ǯ����١���ʵ�ϣ���ս����������������ͲƸ������ı������㣬��Ȼ������֧������ӣ���ʵ����ȴ�����˼�����㾭������ķ���1959��12�µġ�̩��ʿ����ҵ���ۡ����۵����ԡ��ǹ�ҵ�������ʲ�Ͷ�ʲ�����ۻ�ЧӦ�ܿ��ܻ������ش�ľ��ú�������⡣
�������Ϲ���������顷�ж�1957-8�꾭��˥�˵Ľ��ͷ�������˼��������۹��룺���������Ǽ���һ����Ϊ,1955-7��䣨Ӣ�������������������д������۵Ĺ�ʣ�����ǵ���1957-8�꾭��˥�˵���Ҫ���ء����ͬʱ��ս���ʱ��������ŵĵ�һ���߳�����������
�����������Ƕ�1955-7�꾭�÷��ٹ�ģ���ձ����������ԭ���Ƕ�ͨ�����͵Ŀ־壩�෴�����ŵ���ʵ��ģȷʵ��������������ʹ��1957��ĸ߷弾�ȣ���ҵ������Ҳû�г�������˥��ǰ1953��߷�ˮƽ��6%������1957-8�꾭��˥�˵ĵ͵㣬��ҵ������Ҳֻ��1951���ͬ��ˮƽ�߳�3%��4%������������7�ꡭ����Ȼ������ҵ���ң������Ƿ����������������־��������ձ���ƽ�������ʽϸߣ�����������ȴ�൱���ޣ�������Ӣ������ͬ�ϣ���6ҳ����(ͬ�ϣ���6ҳ��
����Ӣ����ҵ�ġ����ܹ�ʣ�����ʱ�������ʣ���г������Ե�һ�ֱ��֡��ڹ�ȥ��һ��ʱ���������һϵ�оֲ�Σ����Ӱ�쵽��ͬ�ľ��������ʱ������ܹ�ʣ������ҵ�����ܹ�ʣ����������������ʣ��ԭ����������ʣ����ʳ������ʣ���ȵȣ��ڲ�ͬ�ĽκͲ�ͬ��ʱ�ڶ��С�ֻ������Σ������ͬʱ���֣��ŵ�����1929-33������ԵĴ���������ǰ�����˳��У�һϵ�о��ò��ŵı�����������20����20��������Ρ����Ϲ�����ר�Һ������ʲ����ļ���������ÿһ���ζ����Ʒ����������ҹ�ҵ���������ֲ����˶�ԭ���Ϻ�ʳƷ��������Ʒ������������ˡ����������������������������������ķ��ٵ�����Щ��Ʒ�ļ۸����ǣ����ں����г���ռ������λ����ó�������õ����ơ��������ʱ�������ϸ������ⷴ�����ֵ�����"������ʣ"�ͼ۸��µ�������1957-8��ľ���˥���У�������Ʒ�ļ۸�����ʹﵽ��7%��8%���൱�ڹ��ʸ��˿������а�1956-7���������������ṩ����Ĵ��
�����������Ϲ��ĵ��飬��20����50���ĩ��ó�������ƺ���20����20���ĩ��ࡱ����һ�ֹ۵��ڲ��ϴ��������ʱ�������������ͨ������������������������Ȼ�����������ʱ�֧�����ڶ����ڸ������⣬��ֻ���ں���ʹ����������ء�Ȼ�������ʱ���������ϣ����뿴�����ַ�չ�ľ����ԡ����Ϲ�����
����������˵Ŀǰ�Ĺ���Ԯ��ˮƽ�������չ�Ĺ�����������ܵ���˵������ȫ��������1920����������˽���ʱ��ڳ��������߳�������ռ�ݶ���½�[ֻ�ǵ���������������]��Ȼ����ֻҪ��ʶ�����˾����㣬Ԯ���ܶ��Ԯ��������ÿ���Ϊ5��Ԫ��������Ԯ��������ÿ�겻����2��Ԫ���ͻ���������ʽ��Ƕ�ô���ز��㣬��ʹ���÷�չȡ���ش�ͻ�ơ���
��������ֳ��������ɧ����������Щ����Ϊ�����ġ������ʱ���������������ٱ�����в�����������ǵ۹������������߷����仯��ԭ���⽫���պ����������κ;��ú����
�������������벻��������ͷ���Ĵ������ĵ������ٶ�֮��IJ��Խ��Խ������ֳ��غ�ǰֳ��ص����˿ڵ����������ֲ���һ������1938�굽1955-7�꣬��ʳ��ԭ���ϵIJ������˴������������ֻ�൱���Ƴ�Ʒ���������֮����
�����ⷴ�����ֵ��������粻����������������֮��IJ��Խ��Խ������⡣���ڹ�ҵ�������������������ܹ�ҵ����Ҳ��������������������ڹ�ҵ���������սǰ�������ͬʱ����Щ�������˿ڷ�չ��ζ�ţ�Ŀǰ�ڹ�ҵ���Ҳ�����ߵ�����ˮƽ�ľ���ˮƽ������ν�IJ��������ȴ���½�����Ϊ�������Ϻ�ҵ����������������Ҳ���������ϡ�
�����ʲ�������Ϊ��������Ʒ�������빤ҵ��֮��Ĺ�ϵ�����Ѿ�ͨ��ս���һ�ζ�ȱʱ��ԭ���Ϻ�ʳƷ�۸�����ǵõ��˽������ʵ�ϣ����ǵ�����Ӣ�������Ĺ��ҵ�ó�������ᷢ�������Եı仯���Ӷ��Թ�ҵ���Ҳ��������Ϲ��ľ���ѧ�Ҿ���һ����д�˲�ѧ�����¡�
�������Ǵ�δ�뵽���ǣ���ȱ֮���Ȼ�����������ʣ��������������ӣ���ͭ��Ǧ��������ë����������ԭ���ϵĴ���Ͷ�ʵ���ӯ�࣬�������������ʣ��
�������ʱ��������磬����ó�����������ӣ�����1929����ȣ�����ó�ı��������½�������ζ�ţ���һ��ʱ���ڣ������г��ϵ��ʱ�����Σ������Ӿ硣��ͬ���ʱ�����ǿ�������ڹ���ì�����ҵ���·��ֻ���������г��ϻ���������������Ʒ��������ó���ܶ�ֻ�������Ƴ�Ʒó���ܶ������֮һ�������ʯ�ʹ�ó���ܶ��п۳�������½����߷�֮һ����������Ҫ�漰�ж����ҡ�
�������һ�������ս��ʱ�����Ƶ������ǣ������ڵڶ��������ս������ȷ���ĵ�λ����½�������1957�꣬��������ŷ�IJ��������ֱ�Ϊ14%��32%������ŷ����1953��ͷ�����µ�1957�������䣬��ҵ����������40%������������1954�����е�1957�����У���ҵ����������ֻ��������ֵ�һ�룬��20%����Ӣ������1953�굽1957��ĸ߷��ڼ䣬������Ϊ6%��'�������½��ģ���Ҫԭ������֮һ�ǹ̶�Ͷ�ʻ�ļ��٣��ر�����ҵͶ�ʵļ��١�(UN World Economic Survey , page 181)
�������Ϲ������羭�ø�������̸��Ӣ�������ʱ����˵������Ӣ���ľ���ͣ�Ͳ�ǰ����1955���ʼ��Ӣ������ͣ�Ͳ�ǰ��ʱ��С�������1956���ڼ䣬�ù��Ĺ�ҵ�����½���1955����´ﵽ��ˮƽ���£�������1958���Ҳû�г�����һˮƽ�������������ŷ���ձ�Ҳ���ֵľ����»���
��������ŷ���ձ����ھ��÷�չ����Ҫ�����ǹ̶�Ͷ�ʺͳ�������ƣ�����ܵ���˵��������֧�ı仯��û�ж�֮ǰ�ľ������������ã�Ҳû��Ӱ�쵽1958��ķ�չ����ͬ�ϣ���192ҳ����
������̸���ڶ��������ս�������ʱ����徭�ã��ر�����������ʱ���Ѷ�����ȷ��ָ����
��������ʵ�ϣ����ö�����Ӱ����ֳ��൱��ĵֿ�����ʱ��֮�����Ա������ڣ������г��ģ�����Ϊ���̼������У�ֻ�и߶���ѿ�֧����������ʱ���кܴ��ϵ�������⣬1948-9��˥�˵��º������䲻�ܹ����ھ��Ѻ���Ԯ��֧����Ϊ˥�˺��յĿ�ʼ������սʱ��֧����֮���ʵж��ж��ľ��ѿ�֧�ָ�֮ǰ��
�������ھ���˥�˺��ճ���������1947-50���ڼ䣬����֧������ڹ�������ı���������20���������֧����20���������������������������30�����˰�սṹҲ�ϸ������ࡱ��
����1957-8��ľ���˥��Ҳ�����ƵĹ��̡�������ŷ��Ӣ�����������������Ҿ����߳�˥�˵IJ���������֧�����Ǿ��ñ����ķ�չ�������ñ����ġ��Զ�����������ʵ�ϣ��ʲ��������Ϲ��ľ���ѧ���Լ�Ӣ�������������ྭ��ѧ�Ҷ���1958-9�꾭��˥�˵Ķ����Ըе���ϲ����˥��֮�����˵��͵��ʱ����己�٣�Ӣ������ŷ���ձ�������������ͻ���ͽ���
������˹��������ɭ��Oscar Hobson����2�·ݵġ����мҡ���־������Ŀǰ�����Ѿ�����˳������������˵��ʱд������1929���Ӱ�ӣ���ʱ�������еط��������Ѿ���������÷��ٺͼ۸�ˮƽ�ȶ������⡣��
�����ʲ�������ѧ�ҷdz������Ͷ���Ǿ�������Ĺؼ������Ϲ�ר��д������������������Ҫ�����ǶԹ̶��ʲ��Ĵ��ģͶ�ʣ��Լ�˽������������������Ʒ����֧���Ŀ������������Ϻ��ľ��÷��ٲ�ͬ������֧������������һ������û�з����κ����á��෴�����ű����ʳ�ͻ�Ľ�����������֧����ƽ�Ȼ������½����Ӷ��ͷų���Դ��˽Ӫ����ʹ�á�Ȼ������һЩ���ң����ڶ����ǹ���֧���ںܴ�̶����ƶ��˾��û����������(World Economic Survey (1959), Page 179)
��������ͳ�ɡ���ǰ����������ŵ�ˡ���������Enoch Powell����Ա�ڡ�����ʱ������д����
��������Σ�1959��Ӣ�������������������������ձ�ó���յ�һ���֣�����֮ǰ�ĵ��������ձ�ó��˥��һ�������������θ��յĹ��ҵ���������������Ϊ��Ȼ��ͬ��������ͨ����˰�����ڽ���Ӿ����г��ߵĶ����ʽ���ͨ������֧��Ͷ�뾭�õ��ʽ�һ���ࡣ��
�������ⷴ��������������̫���ܾ͡��̼����á������κ�ʵ�¡��뾭��˥��һ�������ø���Ҳ�����������㷺�Ͳ�ͬ���ʵ������������·����ģ����ߣ������Ը��Ļ����ó���Ա���δ���Ůʿ˵���Ǿ䲻��Ļ���˵�������ˣ���ʲô�������������Լ�����������
�������������Ͻ�����Ҳ���������ź��ģ�������û���������ɡ�������һ�α�����������Ŀ��Ӣ������������ͳ����˹����·��Ӧ�Ծ���˥�˵���Ȩ��������Ȼ��֪������������������½�������£����Ӣ������ͬ����������֧������ͨ������ծ�������Ϊ���ṩ�ʽ𣬽����Լ��������������Σ�1958-60�꾭�ø��յ���ʷ������ˡ���(������ʱ������1960��1��7�գ�
������������������г����õĽǶȳ�������Ϊ���ҵġ��ô̼�����pump-priming�����Բ����սǰ��˹���ġ��ô̼������ܽ�����⡣�������˽��ʱ����徭�õ�ijЩ�����ԣ�ֻҪ����˽Ӫ��ҵΪ�������г����ã������ġ�Ͷ�롱��ȡ����������˰�յ���ʽ���г������л�ȡʲô��
�����ڡ�����ʱ�����ϣ�һλ��������ѧ����д������������ǰ��������ʱ����Ȼ�������ֹ�����������ʹ����Ҳ�ǽ����ġ���̸�����������������������ʱ�������۵���
��������һ��ʮ��ܿ��ܲ���������صľ��������������÷�չ���ٶȻ��б仯������Ӧ��ָ������һ���ζ��ݵ��»��������������������Dz����ڴ�����20����30������������ļ�ʮ���������������Ѿ����侭�õ��������˺ܺõ���ʶ�������Ƕ��г���������������������ĵĻָ��������ھ���˥��ʱά������֧���dz���Ҫ��ʧҵ�����Լ��ʲ�״�����Ŵ����Ƶĸ���Ҳ������û������
��������ᵽ����Щ����ֻ�ܶ�˥�˵ľ�����һ���ĸ������ã�������ʹ�����ںܳ�һ��ʱ���ڱ����ȶ�����Щ�����Ե�һ�������ս�����Ӣ�����ڣ���δ�Ծ��ò���������Ӱ�졣������Ҳ��һЩ����ʹ���ñ�����ƽ�⡣ȥ�꣬���������о��Ϳ����¼������²�Ʒ�ķ��ô�125����Ԫ������90����Ԫ����������˽Ӫ��ҵ�������������ó��ڷ��ٵ�����ԭ����������ѧ�Ҹ��������½��ͣ�
�������ھ������ҵľ����У���ҵ������ͷ�չ�������²�Ʒ���²��ϡ��·����������ʹ��ҵ�ڿ��е�����¾��������²�Ʒ���²��ϡ��·���������ʧȥ֧���о����õ���ʱ�Բ���������ڼ���������Ϊ���ø��ն�ͣ�٣����ڵ���Ͷ�ʿ������̾���˥�˵�ʱ�䣬����˥�˵����س̶ȡ���
�����������Ĺ��̲����������ڵس�����ȥ������¼������²�Ʒ�����۶������ǰ�IJ�Ʒ���۶��ô�κι�˾������Ͷ���¼������²�Ʒ��������ǵ��������ֲ����ǵ������ټ�����������ǰ��ͬ��������ôΪ���ջ��Ѿ�Ͷ����ʽ������Ͷ������ʽ��û���κ������ˡ����⣬������Ͷ�ʵIJ������ӣ�������һ������һ��ʱ�����½�����ʹ�Ͷ�����������ˣ�������Ҳ����ߣ����½��ij̶Ȳ��ᱻ���ӵ�ʣ���ֵ��������
����1960��1��26�յġ�����ʱ���������˰�ɭ�����������Ļ������Ȼ�������߲��˼���Ѿ��������ش�������������漰���ڳ�������ʱ���������ڶԿ���˹�������۵ķ���Ԥ�㡯���ٴ����á�����ѧ�ҡ�פ��ʢ�ټ��ߵĻ������������Ĺ۵㡮����Ӧ����ҵ�����ڱ���ƽ�⡭����Ӧ��ʾ������ӯ������1958��ľ���˥�ˣ����͵������Ѿ���ֱ���ƽ��Ԥ�㡣����������������Ϊ����ͨ�����ͻ�ʧ�ء�����
������һ�־���˥�˿��ܱ���һ�ָ������غͳ־á�ŦԼ֤ȯ������Ԥʾ�ż��������ı�����1960��1��30�յġ�����ʱ���������������Ѿ������˾��ӣ�
��������������Ϊ�����˲����������ǹ�����һ����ҵ˥�˵����ۡ�������������һ��˥�˵�Ӱ���һ���һ�㣬1960���ٴγ���˥�˽��Dz������̵ġ����ڴ��������һ�ߣ���ҵ˥����ǰ�����Ŀ�������Ȼ���ڡ���
������̩��ʿ����ҵ���ۡ�Ҳ������ͬ���ı��ҹ��£�
������1960���Ԥ�ڷ�����ȫ�п��ܳ�����1961��Ĵֻ�ȫ��ʱ�䡣Ȼ����������ˣ�����Ϊ�����չ��ĺ��������Ȼ�ص�����Ҳ����ʹ���յ�˥�˲�������������ս��������ϰ�ߵ��º͵�������(1960��2�£�
������ˣ�����һ�ֱ����ĵ�һ����ӳ�ڱ�����֮ǰ����һ��������Ԥ��ī��δ�ɡ��ʱ������Լ�Ҳ��̫���������ϵ�������������˹���ºͽ��������ʱ�������ȶ��Գ��ֹ�̬�ȡ�����ȷ��������Σ����Ծ��Կ϶����ǣ�ս���ǰ����֮���Ȼ����һ�������Ե�˥���ڣ����Ȼ��Թ����˶���ʵ�������Ķ��������˼�������ԶӰ�졣
Table 1: �����ľ��û1857-1949
�߷� | 1857��6�� | �� | 60��10�� | �� | 65��4�� | �� | 69��6�� | �� |
�ȵ� | �� | 58��12�� | �� | 61��6�� | �� | 67��12�� | �� | 70��12�� |
�߷� | 73��10�� | �� | 82��3�� | �� | 87��3�� | �� | 90��7�� | �� |
�ȵ� | �� | Mon? 79 | �� | 85��5�� | �� | 88��4�� | �� | 91��5�� |
�߷� | 93��1�� | �� | 95��12�� | �� | 99��6�� | �� | 02��9�� | �� |
�ȵ� | �� | 94��6�� | �� | 97��6�� | �� | 1900��12�� | �� | 04��8�� |
�߷� | 07��5�� | �� | 10��1�� | �� | 13��1�� | �� | 18��8�� | �� |
�ȵ� | �� | 08��6�� | �� | 12��1�� | �� | 14��12�� | �� | 19��4�� |
�߷� | 20��1�� | �� | 23��5�� | �� | 26��ʮ�� | �� | 29��6�� | �� |
�ȵ� | �� | 21��7�� | �� | 24��7�� | �� | 27��11�� | �� | 33��3�� |
�߷� | 37��5�� | �� | 45��2�� | �� | 48��11�� | �� | �� | �� |
�ȵ� | �� | 38��6�� | �� | 45��10�� | �� | 49��10�� | �� | �� |
Table 2: Ӣ���������������
�� | 1938 | 1948 |
1949-51 | 1952-54 |
1955-57 | 1957 |
������ | 0.672 | 0.612 |
0.577 | 0.556 | 0.547 |
0.542 |
����Ȩ�� | 12.8 | 12.7 |
13.2 | 15 | 13.9 |
13.7 |
�ʱ��γ� | 10 | 11.8 |
11.6 | 12.1 | 14.1 |
14.7 |
���� | 11 | 14.4 |
17.5 | 17.3 | 17.3 |
17.3 |
���� ע��
����(1) ŷ���ù�ͬ�壨ŷ�����ͬ�г���������1957�ꡣ�����߹�����Outer 7����ŷ������ó�����ˣ�EFTA����1960���������ŷ����ң���Ӧ��Ӣ���ڼ���ŷ����֮ǰ��ŷ������ó�����˵ij�Ա��
������2���ڶ��������ս���������ķ����ѡ�����������˹����������Ȩ���Ϸ�����������ͳ���µ��ʱ�������Ȩ��������Ȩ֮��ij���ս������ʱ����1950-53�ꡣ�����Ϲ���֧���£�16���ʱ��������������������˰�ɪ���쵼�����Ϸ���Dz�˾��ӣ����й���֧�ֱ�����ս���ڼ䣬Լ��500����ɥ����
[1] ���߹�ָ����û�м���ŷ��ͬ����߸�ŷ������ó�����˳�Ա���µ���������Ų��������������䡢��ʿ��Ӣ����