中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特
反对“国家防卫”
泰德·格兰特
（1939年3月）
写作时间：1939年3月
出处：《社会主义青年团》，第 1 卷，第 7 期（1939 年 3 月）
翻译：汉文成留侯 校对：汉文成留侯
在最近的议会辩论中，张伯伦宣布用于军备的贷款将增加至8亿英镑。目前，英国正以每分钟1000英镑的速度在军备上花费，全国资源都被浪费在构建庞大的战争机器上。
这台战争机器旨在保护英国帝国主义的贸易利益和殖民掠夺，因为导致战争的因素正是全球各国日益加剧的市场争夺。正如1939年2月20日《每日电讯报》在讨论海外贸易部长罗伯特·斯皮尔·哈德逊和贸易委员会主席奥利弗·斯坦利即将访问德国和俄国的贸易谈判时所言：“……贸易领域的国家敌对情绪很容易被煽动，直至引发战场冲突……”
这些贸易谈判的背景是德国“出口或死亡”的政策，这一政策不可避免地将其引向金融和经济的崩溃。纳粹经济刊物《国民经济家》指出：
“……（对德国而言）唯一的可能性是将出口增加25%至30%，从而在世界市场上进行激烈竞争，这种竞争正是世界大战的一个重要原因。”
在这样的形势下，德英之间的讨论无疑将以彻底失败告终，或在最好的情况下只是短暂延缓更激烈的贸易战争。
这也是为什么国民收入的八分之一用于战备开支的原因。同时，军火商在这场工人牺牲中攫取了巨额利润。布里斯托尔飞机公司宣布分红75%，股票市场的涨幅更达到130%。这些数据在军备工业中并非罕见，而是代表了一种普遍趋势。
这就是“国家服务”的真实含义：资本家的利润，工人的服务。最近几周，工党和工会基层成员对国家服务的反对声音愈加强烈。他们意识到自己将被套入英国帝国主义的战争机器，要求工党和工会领导人不要与敌人结盟，要求工人阶级独立立场。
在上次战争前，全国债务仅比重整计划的花费稍高：来年预计为5.8亿英镑。所有资本主义政府都在哀叹军备负担之沉重，威胁全球经济的崩溃。然而，各国仍继续积累武器，在关税、出口补贴和外交手段的战场上竞争，最终唯一的解决方式就是通过屠杀人民来决定谁来主宰世界市场。
张伯伦公开宣称，如果军备竞赛继续下去，世界将走向破产。他唯一的安慰是英国会是最后破产的国家！尽管武备竞赛被普遍视为疯狂，各国却根本不考虑限制军备生产的协议。召开裁军会议只会恶化局势，因为注定会失败。所有国家都声称无侵略意图，武器竞赛仅仅是误会！在张伯伦这样的资本主义发言人看来，他们不仅无力阻止战争，甚至无力阻止全球各国破坏性武器的疯狂积累，这些武器因竞赛而互相抵消。
与此同时，张伯伦暗示军备计划对工人意味着什么：食品税增加、更繁重的劳动、对生活标准的全面打击。《泰晤士报》冷酷无情地表示：
“……显然，这种（重整军备）条件意味着必须全面限制消费，以便生产所需的资本货物和军备。”
我们要用子弹代替面包，用机枪代替衣物，用坦克和战舰代替住房。工人们已经低下的生活标准将进一步被削减，以支付这场巨额军备计划，而资本家则从中牟取巨额暴利。
工人阶级必须做好准备，抵制任何为积累用于自身毁灭的武器而对生活标准的侵犯。那20亿英镑军备资金应投入公共建设、住房、道路等有益于工人的项目。
所有关于这些武器用于“捍卫自由和民主”的虚假宣传，都是用来掩盖其真实动机——保护资本主义贸易利益的谎言。“伟大民主国家”发言人对“捍卫自由与民主”的言辞，在西班牙内战的发展中暴露无遗。英国和法国迫不及待地帮助佛朗哥摧毁共和政府和西班牙的最后一点民主残余，在佛朗哥完全征服西班牙之前便承认其政权，并同时撤回对马德里政府的承认。这就是他们对“自由和民主”之“神圣信托”的珍视。
美国的行动也清楚地表明了立场。罗斯福、伊克斯等政府发言人宣布坚决反对独裁威胁及侵略国家。参议院主席毕德门要求一次性解决威胁，并准备即刻面对战争：“为自由而战总比懦弱地向毁灭者屈服要好。”为了应对这一威胁，美国将向英国和法国这两位面临同样威胁的“姊妹民主国家”提供武器。但美国却不愿向西班牙的共和政府提供一枪一弹来“保卫民主”！
共产党和工党领导人支持为“国家防卫”而进行的重整军备，这背叛了工人阶级。艾德礼、莫里森等人在下议院中对军备计划毫无批评，只是认为应该更高效。
当《每日电讯报》公开讨论即将到来的战争的经济原因时，工党和共产党的领导人却仍在工人中散布“民主”、“自由”和“法西斯侵略威胁”的幻想和欺骗。《每日电讯报》几乎毫不掩饰地评估贸易战演变为武装冲突的可能性。共产党和工党领导人则要求政府采取进一步行动，打击贸易战争中的对手以“保卫英国”（资本主义）的贸易利益。他们要求提高武器生产的效率，甚至试图在捍卫资本主义利益的热情上超过资本家本身。
资本家在战争及备战中攫取巨额利润。我们要求没收所有军备利润。不仅是“牟取暴利”，而是彻底剥夺军火制造商的一切利润。贩卖生命的交易必须停止。
这些战争准备及随之而来的大规模屠杀只会给英国和全世界的工人带来饥饿、痛苦和贫困。工人运动必须发起反对一切战争准备的斗争。我们必须反对战争的真正根源及其受益者。我们的敌人不是德国、意大利或法国的工人，而是资本主义。我们的主要敌人是英国本土的资本主义。为社会主义而战就是为和平而战。
没收所有军备利润！
建造工人住房，而非战舰！
要废除战争，先废除资本主义！