��������˼�����Ŀ� -> ���ޡ�˹����

Is There a Ruling Class in the USSR?

������һ��ͳ�ν׼���

���������ޡ�˹���루Paul M. Sweezy��

��1978��10�£�


������Դ��������˼�����о��ο����ϡ�1979���12�ڡ�����������ÿ�����ۡ�1978��10�º�


����������������Ĵ𰸿��Է�Ϊ�����࣬ÿһ���ְ������ɲ�ͬ�𰸡���һ����Ϊ����ȷʵ����һ��ͳ�ν׼������ǣ������������ʺ���������ҵĿ�����һ�¡���Щ��˵���Ǹ��ʲ��׼���������ͬ������ʱ�������ҵ�ͳ�ν׼�һ������������ijЩ�ϴ�Ҫ�ķ���ͽ�С�ij̶�������������һЩ������˵����������һ��ͳ�ν׼���������һ��������ͬ��������ͳ�ν׼���ͬ�����͵�ͳ�ν׼����ڶ��������Ϊ����û��ͳ�ν׼����۾��������Ĺ�����Ȩ��������һ�������ż��š�������ǣ��ԡ����ż��š�һ�ʺ��������Ҳ��һ�¡�
�������޳�����������һ�����͵�ͳ�ν׼���˵�����ҽ���̽�ֹ��ڹ��ż��ŵ�ԭʼ�ġ�������֪�����ۣ�������Ļ�������ͽ���������֡����ǣ��ҵ����ϲ���˵һ�䣬��������˵�IJ�����Ϊ�������Ƿ���һ��ͳ�ν׼������������ʡ�����������������ij���׼�����ѣ��ҵõȵ��Ժ��л���������ؽ��з��������ǣ����ȱ��������Ƿ񡰴��ڡ�����һ���׼�������Ϊ������о�һ��������ά�����ҳ��ھͳ��ֵĹ�������������˽���ƻָ�ǰ������Ҳ�����ܳ���ͳ�ν׼������ۣ��ܷdz�������˵��������⡣
�����������ɵ����ۣ�������������˼������ڹ��ҵ�ѧ˵����ѧ˵�ڶ�������ʱ��Ϊ�����ձ���ܣ����ң��ڵ�ʱ���Ժ�ȷʵ�����Ա���Ϊ����ʲά�������һ����Ҫ���ء���������˼����ѧ˵����ʽ�����һ�ֽ׼��ṹ�߶ȷ������ᡣ�׼��ǰ���ͬ�������ϵĹ�ϵ���ֵģ��׼��Ķ����ǰ��Ʋ������ơ�����ʹ��������һ���ɷ���ȷ���ģ�����ǿ�˽��ܵĽṹ�������µġ����ҵ���Ҫ�ġ�����һ�е�ְ����ά�ֺͱ������ֲƲ������ƣ�Ҳ����˵�������ǣ�һ���򼸸����в��׼��Ĺ��ߣ���ά���Լ���������������ṹ��
���������ֹ���ѧ˵��ȻҪ�Ƶ���ij�ָ������ۡ�ӵ���������ϵĽ׼�����û�вƲ��Ľ׼�������֮�����ܽ��а�������Ϊ���ǿ����Ź��ң��ѹ�����Ϊ��ѹ��ѹ�ȵĹ��ߡ���ˣ���������һ���������׼����򼸸��������׼������ˣ���ȡ������Ȩ�������µ������ƣ���û�������ߵIJƲ���������Ȩת��ȡ��ʤ���ĸ����׼����ж���������ȡ��ʤ���ĸ����׼����������Dz�ֹһ���������ڸ����׼������о�֧���λ�Ľ׼������ͱ�����µ�ͳ�ν׼���
��������������Ӧ�õ��ʲ��׼������ϣ���Ϳ��Կ������˵��ʲ��׼�ͬ��ѹ�ȵ�ũ��׼������˵��޲��׼������Ȼ�����ʲ��׼�Ϊ�쵼�����ˣ����Է⽨ͳ�ν׼�������ҡ��ʲ��׼������Ʒ��˷⽨���塢�����˹���IJƲ�����֮��ʵ���ʲ��׼��������ϣ��ر������أ�˽�������ơ��µĹ��ҳ��˱���ȡ��ʤ�����ʱ����������ͽ�����ʽ�Ĺ��ߡ����仰˵���ʲ��׼�������ʵ�ʾ������µģ��ʲ��׼��������ƴ��棨�⽨�׼��������ơ�
������һ��һ������ǰ��������������˼�����߶��޳��������ۣ�����˵��Ŵ����ˡ����������۽�һ��Ӧ������һ����������ӭ��������������޲��׼���������������Ȼ�ģ�Ҳ������׾ٵġ����硶���������ԡ����۱����֤����������Ҫ�Կ��׼����ʲ��׼����޲��׼����޲��׼���Ϊ�����׼��������ƹ���Ȩ���������������Ժ�ƽ��ʽ���������������Ա����ֶΣ���û���ʲ��׼��ʹ�����زƲ������ǣ����ڲ�����������Ϸ�������˸��ˣ����ԣ��µ������Ʊ�Ȼ�ǹ����ơ����ڴ����������˽׼���Ψһ���������µĹ��ң���ˣ�����ζ��ԭ���ʲ��׼���˽�вƲ�Ҫ��Ϊ���вƲ�����ˣ��޲��׼�Ҫ��Ϊ�µ�ͳ�ν׼�������Ҫӵ���Լ��Ĺ��ң�����ͨ�����ҳ�Ϊ�������ϵ����ˡ�������彫������������𲽷�չ��
�����������������Ƿ����������۵ġ�����ʲά�ˡ����������ǹ��˽׼��������������޲��׼�����������˹��ң�û�����ʲ��׼�����������ʱ��ң��IJƲ����Ѿ��á��Ƹߵ㡱�����д���ҵ����ͨ����ҵ������ҵ�����������������˴�������ͳһ�Ĺ�Ӫ���ţ����������������������ᡣ��Ȼ����ȫ�����֮�ĵ��˿ھ�ס��ũ����������������ʾʹ�һ���ˡ���ũ�壬�Ӵ����������������ط������ǧǧ����ũ���Ծɲ������ҿ��ƣ������ϻ���û���յ��޲��׼�������Ӱ�졣���ǣ�ũ���ڹ�����Ȩ����ռ�ı�����һ��ʼ����ܵ������ƣ�����û����þͱ�ȫ����������ˡ���ˣ�ũ��δ�������õ����⿴�����µ������������һ�����⣬�������ܱ����������������ʡ�
�������ɶ����������ֿ�����ȥ�����ڶ����ε���������������������������С����ǣ�������Ͷ����ֹ۵��ܷ��������˻��ɡ�����˼ע������ʼ����Ϊ���ڽ׼�����У��κ������������������ʽ��Σ��Ӹ�����˵����ͳ�ν׼��Ա�ͳ�ν׼���ר��������������Ҳ��ȫһ������������������׼���Ȼ���ڴ��ڣ��޽׼�������������������������Ǹ��߽׶εĹ����������������������������Ϊ�޲��׼�ר����һ������ͨ������������Ȩ���Ǵ����������빲������Ĺ���ʱ�ڵ����۵���Դ�����ǣ��ڶ�������֮ǰ�����е�����˼�����߲���һ����Ϊ���Ҷ������Ϊ�����ֹ�����Ȩһ����Ծɰ����׼�ʵ��ר������һ���������˽׼�������㷺������������������ʲ��׼��������һ�Ҫ�㷺�ö�����������˽׼����õ��ʲ��׼������������ĵ����������ֻ���ʲ��׼��Լ�ʵ�����ܵ���һ����Ȩ�����ɡ�ʵ���ϣ����˽׼�ֻ����ʹ����ЩȨ�������ɣ����ܰ��Լ�������н��������ı�������ˡ�

ʮ�¸�����û�������ڹ�����ʵ�����������õ�����


����ʮ�¸�����û�������ڹ�����ʵ�����������õ��������϶�ʹ�ܶ��˸е�ʧ�������ǣ���ʱ�����׽�������Ϊ��ս����˼������ѵ������;��ñ�������������һ��һ������һ�Ŷ�һ���ڼ���ص㡣����Ļ����˾���ͬ��Ͳ��뵱��Ĵ���ѹ��IJ���ʲά���쵼��֮һ����ʱ����ѹ�������ȫ����Է������Ӻͷ��������ӵġ����ǣ�������ս�����;��ú�ת���������۲��Զ�����Ҫ��������ָ���ڹ��˽׼���������ͼ�ǿ�������ƶȺ�ʵ���������ס�����˽׼���ʱ��Ӧ��Ϊͳ�ν׼��ˡ�
�������ǣ�ʵ���Ϸ��������������ˡ��෴�����ڸ���ǰ�͸����ڼ���Ѿ����²���ʼ��ѿ�Ĺ�������������������ѡ������ᡢ����֯�ͻ�����ά������ȴ�����˵�ή�ڣ������ή�ھ���Ҳ�������ȴһֱ���������ڣ���Щ��֯��ʽ�ϻ�������ԭ�������ӣ�����ȴ�ܵ����ϲ��ϸ�Ŀ��ƣ����˽�����ִ������ίԱ������ξֵľ����Ļ��������ˡ�������һ��һ��������������������˿ڵİٷ�֮ʮ�壬������ȴ�����˰ٷ�֮��ʮ�����Լ���Ȩ�����Լ�����֯���߷����Լ����������Ȼ�����˵��������Ȩ���������аչ���Ȩ��Ҳ��ȫ�������ˡ�
������������������Ĺ���������������Ǹ��������ġ�����޲��׼����������µ�ͳ�ν׼�����ô������ô���˭�ڵ�����������Ȩ��û�з���Ȩ�أ���ô��û���Լ�����֯�أ���ô�����ۺͱ��۵��ֶκͷ���������ȫ�������أ���ô�����α������������ǵ������ǰ;���ش����Ρ����úͶ������������أ�
�������ɹ��ڹ��ż������۾��Ǵ����������ġ��������۵Ļ���ǰ���ǣ�����������Ŀ͹������������޲��׼������ڼ����ڣ�������һ���൱����ʱ���ڲ�����ֱ��ִ����Ȩ������Щ�͹������У�����Ҫ�Ķ�������������������������������Ҳ����˵�����ر��DZ�ѹ�Ƚ׼��Ľ���ˮƽ���Ļ�ˮƽ�ͣ������Ǵ������ձ��ƶ���ѷ�������Ļ���Ϊ�����ձ���ѷ�״̬�����������������塱��������
�������ڶ�ȡ��Ȩ�����Ͻ��еģ�����һ��û�й�������Ĺ��ҵij��γ��ԣ������⵽�����������ѣ�Ⱥ�ڶ������β���Ϥ��ȱ��Ϊ��������������������ˣ��ȵȣ���������Щ��ǰ�������Ժ����ֳ����ֺܿ����������һЩ�������ص����ѡ�����Ҫ�󣬹���Ҫ��������ǿ�Ƶ�ְ�ܣ�ֱ��ִֻ�С�����ͼල����ֻ�ܣ����ָı�����Ҫ��һ���������Ǿ��������˵����Ҷ��е����⡣Ȼ��ȱ�ٵ�ǡ�þ��������Ҫ�������������ò���Ԯ������ʱ��������˳Ӧ��Щ��Ȩ���ţ���Ϊ���ڹ�������ҵ�����������ѧ��˵���ǿ����Dz��ɣ�����������£���������ά����Ȩ�����ܵ�ѹ�ƣ����������޷����̵ij̶ȡ���ʮ���˴���Ķ���������һ�����õľ��Բ��ǡ�������塯��������Ȼ�������������������ڷ��䷽���γɲ���չ��һ��ǿ������ר�ҽײ㡣����������Ļ��ġ��������˵ĸ�������
���������ר�ҽײ㡱��Ȼ���ǹ��ż��ţ��������������õĻָ��ͷ�չ��׳��͹��̣����������������������������仯֮ǰ�������޲��׼��߱������Լ��ı���ר�����ձ���ѷ�״̬����������֮ǰ��������������е�ͳ�ε�λ�ǻ���ο��ġ���ʹ���Ǹ�ʱ������һ�����̸������⣩��������ż���Ҳ�����Զ��������ǵ�Ȩ�������뷢���ڶ��θ����������Ʒ������ǣ�����ڶ��θ�������ʮ�ߡ�ʮ�����͵��ʲ��׼����������ϵ�������������Ҳ���Ƕ���һ��һ������������ϵ���������������Ϊ�����漰�����Ƶı����޷���Ҫʹʮ�¸����������������������ʵ���ѡ������˸����������������Ϲ����ƴ�����˽���Ƶ��޲��׼�������һ���Բ�����Ҫ���ż��š�������ƾ������������ʱû�������ܵ��޲��׼������񣬲����ڹ����������������;�ȡ��Ȩ��������ְȨ�Ļ����ġ��Ծ���ͳ�ν׼�����̬��ǰ���������仰˵���ڶ��θ�����Ҫ��ɵ�һ�θ�����û����ɵ����񣬶�����Ҫ�񶨵�һ�θ�����
������������һ�������˵����ۣ�����������һ���ر���ŵ㣬����������ͽ����������������ֵĹ�������������ۣ����������������ٷ���ʶ��̬�Ļ��Ժ�ƭ�˶�������������������Ҳ��ijЩȱ�ݣ������������ľ�������������Ϊ�������ڿ���˵��Щȱ�ݲ��������صģ������������ġ�
�������ȣ����Ե�һ���ǣ���˵�Ĺ��ż���ͳ�ε�ʱ��Խ�������ɹ��ڹ��ż���ʵ�ʵ����۵�˵������ԽС��˵һ��ͳ�ν׼���δʵ�й�֪ͨ����ȴʼ�ո��ܹ��ż��ſ�����Ȩ��Ű���������Ǻ���˵��ͨ�ģ�Ҫ���Ƿ����ڶ��θ�����֤�������������ȷ�ģ��ͱ��������������۶����������һ�������ۡ����Ҳ�ȥ̸�����ۿ�����һ��ʲô���ʵ����ۣ�����Ӧ��ָ��������ȷʵӦ��ǿ��ָ������һ����ͬ����Ļ����˵�˼������ȫһ�µġ�����Ļ�ʼ����Ϊ�����Ĺ��ż�����Ȩ������һ�ֶ��ݵ�������ѡ�����һ��������д�ġ�������ս���С�һ���е������⼸�λ��Ϳ��Կ�����������ؼ������ϵĿ��������ǿ�ң�
�����ӿ�ѧ�����εĽǶ�˵���������������ģ����ż���������������ʱ����������׸�࣬�����Ѿ�����˴���ʷ��˵�Dz���ȱ�ٵ���ɲ��֣����׸������ij����ʷ�����µġ�żȻ�ġ�������ʱ�ĺͲ������ģ������
��������ⳡս���������������������������޲��׼���������ô����һ�����ɱ���ص����Ʒ������Ĺ��ż��ź��ڱ�һ��һ����ߵö�ľ��á��Ļ������ϻָ���ά�������ƶȡ�����ʱ��˹����������ż����Ǹ����׼������ǹ��˹��һ����ϵ�׸����������Ȼ��Ȼ�ؽ���ˡ���
�������ǣ��������Ŀǰ�ⳡս�������������������ʹ�޲��׼���һ��������·�Ļ�����ô����������һ�ֿ��ܣ�¢���ʱ������һ������ͽ�һ��ͬ������Ϊһ�壬ר����Ȩȡһ�еط���������Ȩ����֮�������޲��׼��������쵼����Ȩ���������Լ����ʵ��������������»ᵼ�����ֲ��ð�����ķ���˹���ż��Ų���һ���µİ����׼����Ӹ��ּ���������������һ�������������Ķ����û�����Ȩ����
������ʷ��չ�ĵڶ��ֿ��ܵ�����ǣ�˹������ȨҪô�Ǵ��ʱ����������ɵ���������������г��ֵ�һ����������Ĵ��ˣ�Ҫô�����µİ������ĵ�һ�׶Ρ������һ������֤���ǶԵģ���ô�����ż��ŵ�Ȼ�����µİ����׼���
�����ڶ��ε۹�����ս����һ�����ߵ���ʷ�׶����������δ��������񣬲�����һ�ο������ִ�ĸ�����Ȩ���ȶ��ԣ�����Ҳ��һ�ο������޲��׼�ȡ���ִ���Ȩ�����������ֿ���Ľ������������ʱ�����޲��׼�����ʱ���Ĺ�����˵���ɾ��о����Ե���Ҫ���塣���ͬ����ĸ��ֿ������෴����Ŀǰ�ⳡս���У��������ⳡս������֮�󲻾�û�����κ��Ƚ������ڷ�����ʮ�¸���֮����µĸ������������෴������޲��׼���һ�еط���һ�з��涼���׻ص�ԭ���ľ�״��֮�еĻ�����ô�����Ǿ����ɵøı����Ƕ���ʱ�����䶯���ĸ�������������Ͳ���һ����������˹���ּ�������һ����Ϯ�����ϱ�ǩ�����⣬����Ҫ���¹��۽��ʮ�꣨��ʹ���ǽ�����ͣ���������ʷǰ���������Dz����Ѿ�������һ���������������������ʱ���������෴�ؽ�����һ��û��ļ�Ȩ��������ʱ������
���������Ϊ���������Ǿ�����˼���ǵ��������ۺͷ������Ǿʹ��ˡ�����Ļ���Ȼ����Ϊս����������Щ������������������Ҳ����������Ļ����ˡ��������Ǽٵ�ʱ�̾�Ҫ�����ˡ�����Ļ��������Ǻ������ɵģ������һ�������ս�����˶�������һ�����ڶ��������սҲ������̳ж����������µĸ�������θ������������ʱ�������������������Ļ�һֱ������Щ�����ṩ֧�ֺ�ָ������ʹ����������ͣ�Ͳ�ǰ�����״̬����ù��˹����������ż��ſ϶����ڸ����Ĵ���¯�б��ٻ٣�����ҽ��ϻ����һ��Ҫʵ��һ��һ���������ŵ�Եı�����˵Ĺ��˵Ĺ��ҡ�
�������Ͼ�������Ļ����������ͽ˵�Ļ������ݡ���Щ�������ͱ����������ֹۺͼ��š���������������������˵����������ð������ͷͳ�μ��Ż��м������������¾�Ҫ�ɳܵؿ�̨�ˣ�������������ʱ��Ҫ������һ����ͳ�ν׼������ƣ��������Լ�����δ���Ե�̫��Ц���𣿡�ʤ�����ܱ�����Ҫ���ÿ죬���ҿ�öࡣ
��������λ���������Ӧ�ð��粻�����¸���Ԥ�ƻ����ʲô��������ϵIJ���Ԥ�׿�����һ�ֿ��ܣ�����Ӧ����Ϊ����ʲôԤ�Զ��ѣ���Ӧ�ð��������Ǽ�����ͽΪ��ҵ�ӽ�׼���ͼ�ǿ�������ĵ����ء�����Ļ�������û�з����ѧ����ͬ�����Ķ�֮������������֤�����������Ķ����ڿ�ѧ����֮�ϵ�һ�������Ե����ӡ����ǣ�������ڶ��ֿ��ܵķ�ʽ��Ȼ�����ڼ���̶���˵�������Ļ��������������޲��׼�����ʤ���Ŀ������Ǽ���ģ�������ʮ�þ��ȵġ����ǣ������ͬ���¹��ĸ��ֿ������෴����û�г�����������Ļ�����ô����Ȼֻ������������Ԥ�⣺���������ԣ������˹������Ȩ�����µİ������ĵ�һ�׶Σ������������ż��ŵ�Ȼ����һ���µİ����׼�����ͬʱ���������罫���롰û���ר�ƹ�����ᡱ����������ĵ���������Ǽ���������״����һ��û�б��ᵽ������Ļ��������������û���뵽����һ�㡣�����ߵ���ʮ��·�ڣ��������ʮ�¸��������񣬾��DZ��ݻ٣�����������Ͻ���һ���µİ�����ᡣ

�������¶��Ĺ۵�


����ǩ�����������ŷ��˹�ء����¶���ʮ�¸�����ʮ��֮��͵ڶ��������ս��ʮ����֮���������ɵ������۵�������Ȼ�Ǻ���ζ���ˡ����¶��ص�����������֪���ϵ���ǿ���������Ϲ��������Ƶļ����ԣ����������Ѿ�֤�������Ǹ������µĹ���������˻����ʵĹ��˹��ҵĶ������ʷ�����۵ĽǶ�˵������ȷ�ġ�����û���ᵽ����Ļ�һ������������ģ�����ڴ�ս�кʹ�ս��û�з����̳�ʮ�¸������¸��������ż��š���Ȼ����Ҫ��Ϊ�µİ����׼��Ĺ۵㡣���¶����������������İ취��������һ����������������Ȩ�ܳ�����õ����⡣
������һ��û�н���������ǣ���ҵ�Ƚ����Һ��޲��׼������˿���ռ���Զ����Ĺ��ҵ��޲��׼����ȡ��ʤ�����Ƿ������Щ���Һ����緶Χ�ڴٷ�һ��ʹ��ʮ���͵��޲��׼��������ǹ��Ż����Ĺ��̣����ٶ��Ƿ��쵽���������˵���ȹ��Ż�����ij������ڸ��е��Ѱ�ö���ֻ�ʧ�룿����������ϣ���ʷ�����������ۡ������ʷ֤ʵ����������˼����������������ϱ��в���ʵ�ʵĻ��룬��ô������Ҫ�ڹ������廯������̵���ʷ��Դ������������ܽ��ͬ����˼������������Ļ��͵��Ĺ��ʵķ����е�һ����۲�ͬ�Ľ��ۡ����ǣ�����֤��֮ǰ�͹���صó����ֽ����Dz��������ġ�ֻƾӡ��Ͳ������εġ������������¶��ġ����������ҵ����ʡ���
������Ȼ������Ļ���˵��Щ����Ҫ�ӵڶ��������ս�Ľ�ֵó��Ļ���ʱ����Ϊʱ�����ˡ����ǣ����¶�û������˵���ڻ�ɼ��Ľ����������ָ��Ӿ����ԵĿ��顣��˵�����ڻ��������κμ��󣬶��ң����������۶��ԣ�������ȥ������Զ���ܳ�Ϊ��ʵ�����ǵȵ��ٳ�û�з����Ķ��θ������淢����
����Ϊ�˱������ۣ����ǹ�����һ��������ʷ���ڻ�û���������ۣ����Dz���˵�Ͳ�Ӧ�ý϶��ע����ʷ���أ�������˵�ɣ���ά����Ȩ�Դӵڶ��������ս�������Ѿ���������ʮ�����ˣ�����һ����ָ���ô˵�أ���Ȼ���������ر����������۹���������Σ�������ǣ�����Σ����������ʷ���ƾõ��ʱ�����۹���Σ���������أ����ӲҪ˵��ά����Ȩ�������κ�ʱ�򶼴���Σ���еĻ������ǻ��ƿ�Ц�ġ��෴�������ľ��������;����������ڲ������������ң���ά����Ȩ���ƺ�Ϊ�Լ�������������������������������������������û�ж������ġ�
��������Ϊ��˹���ֵ���������Ӱ���Ƕԡ����ż��š����۵�һ��������Ҫ�Ŀ��С������������ۣ�˹�����Ǹ���׼�Ĺ��ţ���Ϊһ����ʩ�ֲ��Ĵ�����ߺ�������Ȩ�ĺ��ܲ����ߵ�ר�ƶ����ߣ�����ͳ�ζ�����ά����Ȩ����������������˵�ǹؼ��Եġ��ٶ�����ǰ���������ô��Ԥ��˹���ֵ�����������ʹ��ά����Ȩ����Σ�������һ�ʹ���޷��ټ������ֵ�ʱ�Ĵ�����ʽ������������������ǵý���һ�°����ˡ���������ʮ�������д������˹����������������һϵ��ֵ��ע��ġ����в����������������������ǵ�ʱ��������������ʷѧ�ҡ�

����������Ĺ۵�


�����������Ǵ���ϸ�о�һ��һ������һ����������������ֵģ��������л����۵㶼ͬ����Ļ��ڡ��������˵ĸ�����һ���в����Ĺ۵�һ�¡����˽׼���һ��һ���������ǿ������Զ�ȡ��Ȩ�����ǵȵ���ս����֮�գ����˽׼��������ѷdz��������޷�������ͳ�ν׼������Ρ�����״��ʹ�ù��ż��ų�����벢����Խ��Խ���ھ��Ի���˹���ֶ���֮��ͳ�����������ǣ����ż��ŵ�ͳ�δ��߼���˵�ǵ�Դ�ڸ��������������������ơ������ǣ��������õ��dz�Ѹ�ٵķ�չ�����������Ĺ�ģ���Ͷ����Ľ���ˮƽ����ѧ�ͼ����ȸ������棩���ܵ�����ˮƽ��˵û�еõ��ܴ����ߣ���Ҳ���൱����ߡ�Ȼ�������ھ��õĸ�����Խ��Խ���Ⱥ�ڵ��Ļ��̶�Խ��Խ�ߣ����ż���ͳ�η���֮�ֱ���ȱ������Ժ������ԣ�ʹ��������Ŷ���������չ��ɵ��谭Խ��Խ�󡣵�һ��������˹��������ʱ�����ŵڶ��������ս��ָ������Ļ�����ɣ�����Ѿ���չ��Σ���ij̶ȡ���������Ϊ��˹���ֵ����ž�����˹��������ʱ���Ҳ�ȡ���������ж���Ȼ�������Ƿdz��������ʵ����ͬʱҲ��ʶ�������Լ��ܷ�������ȥȡ�����ܷ�ʵ�з�Χ�㷺�ĸĸ
������Щ��ͷ��β��˹���ַ�����ô������������������������ƶ�ʵ�иĸ��أ�Ҫ�ĸ�ְѴ������˭�أ�����ʹ���������Ե����⡣�������ʱ�ڵ��������������о��������ģ�Ϊ�˶���������ʷ�ϵ��������������а���ʮ�����ͳ������������̻��ƶȸĸ��������������Щ����ǿ���ĸ���̵ĸ����Ժ������ԡ����ǣ������ó��Ľ����ǣ��κ�һ�θĸ��˶��������Լ�����ʷ��չ���߼���Ȼ�ԣ�����ֻ����ʹ������ᳯ�õķ�����и����Եı����ڴ����ġ���ʷ�ij�Ū��һ�飨һ����������棩�С���˹���ֻ���ζ��ʲô��һ����ժ¼���¼������ݣ����п��Կ�������˼��Ĺ��ţ�
�������˵�����ɻ����򡱵Ķ�����Ҫ��Ӹ�������������ʵ�еĸ�ѹ�ֶκ���ȡ����һ������ͬ�����������ô�������򲻽��Ѿ����Եض���ʮ�����Եش������������֮���ˡ�
���������������Ϲ����Ƶ��ι̽������ƻ����õĹ��̺������Լ������������ش�ͳ�������������ģ��������ں�˹����������Ѷ�������ƽ�Ⱥ������������ǰ���ˡ�
������һ������ΪȺ�ڱ��ָ��������£�������ʶ�޷����л���Ū�ò��ܳ��ε�����У���ʹ��һ�ַǽ����ش����θĸﲻ�ɵ������Ҫ�����ָĸ�Ҳֻ������ͳ�μ��š��ڶ��������������ˡ��������Ƕ�ô��ϲ��˹���ֵļ̳����ǣ�Ҳ������ϣ���������ʵ֤�������Լ��ܹ��Ըĸ��Ҫ��������һ��Ԥ�Ƶ�Ҫ���еö�÷�Ӧ��
����Ŀǰ���ﵽ�����ɻ��ij̶ȴ�Ÿո����Բ���ij����أ�����֪ʶ��͹��˽׼��е������γ��µ�����˼��ͼ��⡣�����ֹ��̵ı�����˵���������һЩ΢С�Ľ�����Ҫ�ﵽ����׶λ���Ҫʱ�䡣Ȼ����һ�����죬���Ϳ϶�����̸ı乲�������ȫ�����¹������������ʹ����÷�����������������ľ���
������������Ļ����ڹ��ż��ŵ����ۣ���������˵����˼�ǣ����ż����Ѿ���չ��ԭ��Ԥ�ԵĽ׶Σ����ڹ��ż���ҵ������˴��湤�˽׼�ִ���������������Ѿ�û�б�Ҫ���������Ҫ����������ȥ�Ļ����������˳����ɡ�Ȼ����������������������ijЩ��˼�룺������ż��ŵ��쵼�����Ѿ����ú��ѱ�ס�Լ��ĵ�λ����������ƴ���跨�����Լ���������ʵ����ȴ��������ɱ�����ǰ�������Ļ���������ۣ�����������˼�ƺ���˵������Ļ�����Ԥ�ϵ��ĵڶ��θ���ʵ�����Ѿ���ʼ�ˣ�����ͬ����Ļ�Ԥ�Ƶ��෴������������Ժ�ƽ�͸�������ķ�ʽ���еġ����ǣ������������˻�ȥ����û����ȷ�صó�������ۡ���˵��
�����ij������Ľ������Ժ�ƽ�ķ�ʽ��ʵ�֣������Ա���ɧ���Ͳ��ɵ��͵ij�ͻ��ʽ����ɣ�����һ�����⣬������ⲻ��ҪҲ�����ܸ�����������������ô𰸡���̬��չ��ȫ�������Ƿdz�����Ԥ��ġ�����ʽ�е�δ֪��ʵ��̫���ˡ����dz�����ֻ�ܷ�����ʲô���������£�ij���仯����һϵ�б仯��������Ժ�ƽ�ĺ͸������������½��У�����ʲô���������£���������Ľ׶�ֻ�����DZ������ҵ���Ļ���������̫��̫�����ˣ�����ֻ�ò²¶��ѡ�
��������Ϊֹ��������֪�������������˺����������Ҳû��̽�ֹ�������⣬���Ҷ���������ֺ�ƽ�����Ŀ����Ե���ȤҲ�ܿ���ʧ�ˣ��������˼·���������ʷ��չ������Ҳ�����䵽�˵����������ļ��ϣ����Ƕ����������ѣ��ȶ��������ᣬҲ�����ʸ�������������о��������ˡ�������һ���������һ�����ۻ���̸���������ֲ�ͬ�������ǵ������DZ��������Ŀʱ���������ڻع�˵������˹��������Ķ����ı仯�����ʵĿ�������˵���������Ѿ��ˡ���
����������Ϊ����Щ�仯�������϶��£�Ҳ�������¶��ϣ�����������ߵ��֣�Ҳ�������Ի���Ⱥ�ڣ��ȿ������Ե��ڣ��ֿ������Ե��⡭�������ս��������ߣ�����˵ʱ�ѱ��ɱȽ���΢�����˵�����仯���ܹ�����ڸ��������ߵ�����Ը���ϡ����ǻ����������ͬ����ϵ�Ľ��ź����Ի����ѹ��������������Ϊ��Щ����ʹ������ʼ�߻�ͷ·���������Ѷ����߹��Ĵ��޲��׼�ר���������ר����·�ӵ������ߡ��������������Ѿ���ȥ�ˡ������ں�³����̨��ǰ���϶���˵�����������ֽݿ�˹�工���Ժ󣬾Ϳ������Եؿ���������ƶ������Լ��ķ�չ�߼���������һ����֯����Ҳ���Լ����������ܣ����������������Σ�գ�����������ԥ�ء���ϧһ�еس�����
�����������⣬�κ�׷������Ļ����ڹ��ż��ŵ����۵��˶����������������ʮ�����������������Ȼ������ŷ��˹�ء����¶����������ɴ����ۼ���һ���߰����Ȼ���ظ�������Ļ�����һ���ۣ��������ظ���һ����ʱ����û����ʲô�ش���޸ģ�����һ�㶼û��ע�⵽˹�����뿪��ʷ��̨ǰ����������һϵ�м�����Ҫ���¼�����һ��Ͳ���ô�������ˡ�
�������ٲ���һ�������ʷ��ʱ����������������ص��������������¶�����������ѧ˵���޲��׼���Ȼ��ͳ�ν׼������Ǹ��������Ƶ������������۷��Ƴ����Ľ��ۡ�����ʷ�Ͽ���ͳ�ν׼���ӵ�вƲ��Ľ׼������ǣ���Ȼ���������ѹ�������У������ľ�������ǹ��ˣ���˹��˽׼���ͳ�ν׼���������֤��������ˡ��������¶�ͬ������һ�����ף����ֽ�������Ľ�������ȫ�����������������ʵ����ġ���һ����������˵��������Ȼ���Ӽ򵥵ij�ʶ������˵������Ȼ�������޲��׼�ר���ǻ����ģ���Ϊ�޲��׼��ľ�������˲���û������ʹר����Ȩ����������ʲôȨ��Ҳû�С������������ʵ��Ҫ��̵öࡣ��һ��ʱ�ڣ�������Ļ���������ʱ�򣬵�������˵���������޲��׼��ո��ڲ���ǰ������һ�������������Ϊ����Ӯ���˳�Ϊͳ�ν׼���Ȩ��������ʤ����ʵ���ڱ����᣺���ֻҪ������������ͻᾡ��ȡ���Լ����������ϵ�Ȩ��������˼·�����ڶ������������ж���ǿ�ҵ���¶���������ǣ������¶��������оͿ��������ˡ��������һ�λ�����ǿ��Կ��������¶��Ѿ���ʵ�ء�������Ϊ��ȷ�еء����������������˵�ʵ������ѷ�������̱仯��
�����������˽׼�������˹��������ʽ���˻�����ʹʮ�¸����ĵ�·ת�������㹤��Ҫ�����������쵼��socialist leadership����ģʽ��һ��dz�ʧ����������Ҳû�б��ʱ�����ģʽ�����������ǣ�������Ϊ�ڵ���������û������ѡ��û�е�����ģʽ������û�������κ�ѡ�������£����Ǿ��˶�ֻ����˽�����Ҫ��������ǰ����Ҫ���������ˮƽ������ֻ�����������ϳ���ͷ�ء������������ֺ��˵����ʵ�����Dz��ɱ���ġ���������������˳��ŵĵڶ�����Ҫԭ���ǣ��������˵����������͹��������õ��˲��ݷ��ϵĸ��ơ��Դ�˹����������Ҳ����˵�ڹ�ȥ��ʮ������������˵����һֱ���ڲ��ϸ���֮�С���������ڹ��˽׼��ڲ������һ�ֿ���˵��Ҫ���������Ҫ����������ա�����Ȼ������������ϣ��ͨ��������ƶ��ڲ�ʩ��ѹ��������������ƶ����ȫ����ս�İ취�������Լ������ˡ�
�������ҿ����������������޲��׼�״�����ж϶����ɹ��ڹ��ż��ŵ�������˵���������ڹײ��϶��������һö���ӣ�����������Ϊ�����ż�����ʱ������Ϊͳ�ν׼��Ĺ��˽׼�ִ���������ڳ�Ϊ���������ߵĹ��˽׼��ǽ���Ŀǰ���ƶȵģ���������ô����Ը�Ͳ����顣����ƶ��������һ����ǣ�����Ʒ��ʣ���ֵ�������ߺʹ����ߡ������˽׼�����һ�����˽׼��ⲿ����������֧�����Դ���ʮ����ǰ���������Ѿ���չ���dz���Ĺ�ģ�����˭��Ҫ������֧����������һ�����͵�ͳ�ν׼����ұ�����׼������ƣ����DZ��۲�����ʵ�����ҽ���ɺ��޳�·�������ϵĻ��ҡ�
��������������������λ����Կ��������¶�Ϊ�������������е����ı绤��
���������˭Ҫ��Ϊ������������ϵ�Ȳ����������ģ��ֲ����ʱ�����ģ�������һ�������׼�ͳ�ε�������ᣬ��ô���������ó�֤��˵������µ����ص�ͳ�ν׼�����Դ�����ڶ�ȡ��Ȩ��ʱ�̻���ȫ�����ڡ��������ʾ�������ᷢչ�Ķ����͹��ɡ�������һ���dzַ����������˭��û���������ġ������������ó�֤�ݣ�˵������������ϵ������˵һ���µ�������ʽ����Ҫ���Լ����е�������ϵ�������н��и���������ʽ�����е��������������ȶ��Ժ������������������֪���������������ȫ�෴�ġ���
����Ȼ����������˵������ֻ�ж���Щ׹������˼������ڹ��ҵ�ѧ˵����������������е��˲���������Ϊ�����⡣һ������ڸ���֮ǰ�Ľ׼��ṹ���ǰ���һ��ͳ�ν׼���һ�������׼��������Ʒ�ǰ�ߡ������׼�������λ����Ϊ�µ�ͳ�ν׼���ԭ�ȵ�ͳ�ν׼�Ҫô���з���������óɹ���Ҫô����������������£�Ψһ�������ֵı�������ǣ���������׼�����ij��ԭ���û��׼���û��߲��ܵ������µ�ְ�ܵĻ����ͻ���һ�����ż���ȡ�����ĵ�λ��ֱ���ȸ����׼�����һ��׼��ʱΪֹ����ˣ��ⳡ�жϵ�Ϸ������ԭ���ľ籾����ȥ�������ܳ��������仯��Ҳ�����������µĽ׼���
��������Ļ��Լ��ں�����ǰ�Ͷ�������������˻ش���˵�������˹������Ȩ��һ���µİ������ĵ�һ���׶Ρ�����ô����Ȼ�����ż��žͻ��һ���°����׼��������仰˵������°����׼��ǴӸ���������������������γɵġ��⵱Ȼ����ʹ����Ļ�����Ȥ�����⣬��Ϊ���������������Զ����㳵����ʵ�����ǣ�����������������Ͳ������ų���һ�㣬������¶�����������Ե���˲��������Ǻ�������ġ�
��������������ķ�չ���ɣ����¶����ɿ�����Ϊ���ڻ�û��̽���������һ���棬�����������ʷ�������½��͡��������������Ķ���������д�ġ������Ľ׼�������һ�飬����Ϊֹ������������������������ʼΪ�����о�������Ѿ������Ļ����������ķ�չ���������ˡ��϶���˵������������Ϊ���ǵ���ͷ�������Ѿ�������µ�ͳ�ν׼���������չ�ͳ���Ĺ����ṩ�˷ḻ�IJ��ϡ����˵��������������ʽ�����е��������������ȶ��Ժ������������⣬���������ᾭ������һ��һ�ߵ�һ���߰�����β�ʮ��ƽ����ʱ�ں���������������ĵ�λ�����ʵ���⣬�ѵ����¶�����ҪЩ���������֤����



��л �깬���� �ռ���¼���У��