��Ůѡ��Ȩ�ͽ׼��ɯ��¬ɭ��1912��

��Ůѡ��Ȩ�ͽ׼��

��ɯ��¬ɭ��

1912
�˵ö��

��˵����ѡ��1912��5��12��ڵ¹�˹ͼ��ؾ��еĵڶ��Ů��ϵķ��ԣ�
��ԭ��ӣ�Women's Suffrage and Class Struggle

��Ϊʲô�¹�û��Ϊ��Ů��֯��Ϊʲô��Ǻ��й��Ͷ��Ů�˶��Ϣ��Щ��⣬�¹��޲��׼�Ů��˶��ʼ��֮һ�İ��ꡤ��գ�Emma Ihrer��1898��¡��׼��е��Ͷ��Ů��Working women in the Class Struggle��ʱ�𣬻��ʮ��꣬��ǾͿ��޲��׼�Ů��˶��ľ޴�չ��ʮ��ϵ�Ů�Բμ��˹��ᣬ��޲��׼��ö��Ծ�Ķ��֮һ��ǧ��֯��Ů�Ծۼ��£��Ů�Ա�ֽ��ؽ�༭�ġ�ƽ�ȱ��г��10��ߣ��Ůѡ��ȨҲ��е��Ҫ��֮һ��

��Щ��ʵ��ܻ��͹��ȡ��Ůѡ��Ȩ��Ҫ�ԡ��ܻ��룺��ʹŮ��û��ƽ�ȵ��Ȩ��ڽ��֯Ů�Է��Ѿ�ȡ��˾޴�Ľ��ˣ��Ůѡ��Ȩ��Ҫ�ġ��룬��ϵ��ˡ��ڹ�ȥ��15���޲��׼�Ů��Ⱥ��Ϻ͹��֯�ϵľ��ΰ��ġ��ǣ��ֻ��Ϊ�Ͷ��Ů�ڱ��Ȩ��£��׼��κ��Ũ��Ȥ��ĿǰΪֹ��޲��׼�Ů��ǿ��Ե�ѡ��Ȩ��ά�ֵģ��ȷʵ�μ��ѡ�٣��ֻ�Ǽ�ӵزμӡ��޲��׼��Ĺ��ŮȺ��Ѿ��Ѿ�ѡ���Ǵ�ҹ�ͬ��ҵ��ѡ�ٻ��ϣ��Ůռ�൱һ��֣��ʱ��Ƕ��ǳ��Ȥ��ز��С��мᶨ��֯�ĵ��Ů��뾺ѡ���Ů��˱��Ĺ��ɢ��Ϊ��ı�ֽ��ȡ��Ǿ�ѡ��Ҫ��

��ʱ��δ��ֹŮ�Գе��е��Щ��κ�Ŭ��һ��أ�ͨ��ӵ��֯��ͽ��м��Ȩ��ȷʵ��ȸ��貢��ֿ��ԡ�ֻ��Ů�Ե��һ��Ȩ��᣺ѡ�ٺͱ�ѡ��Ȩ��Ҳ��ֱ�Ӿ��е��Ϊ��Щ��ѡ��Ա����һ��ǣ��ǧ��Ҫ��鿪ʼ��Ѿ��ʼ�ˡ�Ŀǰ�Ĺ��޲��׼�Ů�Բμӹ��֯ʱ��Ѿ��ò��ˡ��Ҳ��Ը�ģ��׳��Ĺ��˽׼��ɿ��ܵ�ѹ��Ѷ�Ϊ֮��޲��׼��Ů�Լ��ƶ��ʹ��³ʿ��־��ҷ��Э�Ἧ��ġ��Ů��ע��³ʿ�󳼷롤��Ĭ˹̹��von Hammerstein��1902��ˡ��Ů��һ�涨��λ��Ϊ��Ůר��һ��򡣣��Ů�Գ��֯�Ĵ��š��ȷʵ��һ��ܺõĿ��ˡ��޲��׼��׼��赲�Ľ��Ͷ��Ů��С��޲��׼��Ů��ù��ͼ��Ȩ��زμ��;�ѡ���죬ǧ��޲��׼�Ů��¸Ҷ��ŵغ��ѡ��Ȩ�ͱ�ѡ��Ȩ��ֻ��˶��ı�Ȼ��ֻ��˶��ı�Ȼ�߼��

��ǰ��1848��ǰר��ʱ��˵��˽׼��족��ʹ��Ȩ��Խ��޲��׼�Ů�Բ��˵��Ϊ��Ѿ��ֳ��ϵĳ��졣��Ҷ�֪��û��ǣ�û��޲��׼�Ů�Ե��Ͳ��1912��1��12�ջ�ù��ٵ�ʤ��Ͳ��õ��İٶ�ʮ��ѡƱ��

��Σ��˽׼��Ҫͨ��ɹ��Ⱥ�ڸ��֤��ɵĳ��졣ֻ�е��Ȩ��ڱ��ϣ�Ҳ��ǹ����߹��˸о��޲��׼��ϼ��ȭ��ǵ��۾��ϣ�ϥ�Ǵ��ǵ��ؿ��ʱ��ǲŻ��ٶȸ��ܵ��ϵĳ��첢�ҶԴ��Ų��ɡ��죬�ֵ��޲��׼�Ů��ʱ��ʶ��ĳ��ˡ��ͨ��ϵġ�ǿ��Ⱥ��˶��ʵ�ֵģ��˶��ʹ��޲��׼��ܶ��ͷ��ѹ�ȵ�һ��ֶΡ�

��Ůѡ��Ȩ��ǵ�Ŀ�ꡣ��ǣ�ʵ��һĿ��Ⱥ��˶��Ů�ԵĹ��޲��׼��Ů��ͬ�Ľ׼��С��¹�Ŀǰ��Ů��Ȩ��ȱʧֻ��ķ��е�һ��ձ鷴��һ��֧��ר��ʱ��徭�÷���߶ȹ�ҵ��20��͵¹��ڵ��ͷɻ��ʱ��Ů��Ȩ��ȱʧ��Ȩ��Ȩʱ��ͳ��һ��ǡ��ȥ�Ĺ�ȥ��µķ��ࡣ��󡪡��Ϊ��Ҫ��ڽ̹��ߣ��Լ��¯�ߣ��Թ��ķ籩��κͽ׼��ĵĶ�ׯŮ�ˡ��Դ�ڹ�ȥ�ĸ��໷��Դ��ũū�ƺͳ��л�ʱ��Ǹ�ʱ��ǡ��ģ�Ҳ�Ǳ�Ҫ�ġ��Ǿ��ר�ƻ��Ů��Ȩ��ȱʧ��ִ��ʱ��ķ�չ��𣬱��˿�Ц��Է��̻��Ǽ��ǵ��ִ��ᣬ��Ϊ��˷ϳ��ǣ�Ҳ��Ϊ��ĳ��͹��ԡ��֮��Ȼ��ڣ��Ϊ��ߡ��ר��Լ�û��Ȩ��Ů�ԡ��Ѿ��Ϊ��漯�ŵ��ߡ��̳�Ͷ�Ů�Ե��ū�۱��̾��Ű��ū��޲��׼��񶾡��б��ĹĴ��ߡ��ƺ�Ů��Ȩ��ȱʧٲȻ��Ϊ�ʲ��׼�ͳ��Ҫ�Ĺ��ߡ�

��ʵ�ϣ��ǵĹ��Ҹ��Ȥ��ֻ�ǲ��ְҵŮ�Ի��ѡ��Ȩ��Ҳ��ɵ��ǻ��в��ͳ�Ľ׼�ͳ��ֶΣ��壨�κ��˼��޲��׼�Ů�Զ��ܲ��Ϊ��У��ơ��мƻ��Ӷ��˰��ӻ�˰�ȵȡ��Ůѡ��Ȩ�ǵ�ǰ�ʱ��ҵĿֲ��Ϳ��֮���Ϊ��ı��վ��Ů�ԣ��ǽ��ǿ�ڲ��ĵ��ˣ��ʲ��׼�Ů��ͶƱ��⣬��ô�ʱ��ֻ��֧��ַ�Ӧ��ڷ��ԡ��Ȩ��Ķ��б��ֵ��ĸʨһ��ʲ��׼�Ů�ԣ�һ��ѡ��Ȩ��ͻ��˳��һ��׷�汣��ɺ��ڽ̷��Ӫ��ǵģ��ǿ϶��ǽ׼��е��Է��öࡣ�ʲ��׼�Ů�Գ��ְҵ��⣬��μ��ֻ��ǵ��ɷ��޲��׼��եȡ��ʣ��ֵ�Ĺ�ͬ��ߡ��еļ��档��ں��Լ��ġ�Ȩ��ʱ��ͨ��Ƚ׼�ͳ�κͰ��ֱ�ӳе��߸��ӷ��Ͳпᡣһ��ΰ��ĸ��ʷ��Կ��µķ�ʽ֤ʵ��һ�㡣�Է��Ϊ��Ÿ��ɿ�̨��޲�˹�Ӷ��Ѻ��̳��ʤ��ʲ��׼��ļ�Ů�ڽ��ϳ��裬Χ��λ��µĸ��Ӣ��޳ܵĻ��赸��1871�꣬�ڰ��裬��Ӣ�µĹ��սʿ��ǹ��ʱ��ʲ��׼�Ů��ڶԱ��ѹ��޲��׼��Ѫ�ȱ��ʱ��Ե��ɷ��в��׼��Ů��ǿ��ȵغ��Ͷ��İ��ū�ۣ��ͨ��ū�ۼ�ӵػ��õ��ֶΡ�

��ھ��Ϻ��ϣ��׼��Ů�Բ��˿��ж��һ��֡��Ψһ��Ṧ��ǳ�Ϊͳ�ν׼��ڽӴ��Ĺ��ߡ��֮�£��޲��׼�Ů��ھ��Ƕ��ġ��Ǻ��һ��й��ס��ָ�Ĳ��Ǹ��ӻ��񣨰��˿�΢��Ĺ��ң��ֹ��Ŀǰ�ʱ��徭��ϵ��Թ��ͻ��ѵľ��ж�󣬾��ϳɰ��ǧ��Ŭ��Ҳ��ˡ��ⲻ��˽�£��ĳ��Ҹ��͸��ִ��Ǳ��ӵġ�ֻҪ�ʱ��͹��ƶȴ��ڣ�ֻ�в��ʣ��ֵ��ʱ��Ĺ��ű��Ϊ��Եġ��Ƕ��Щ��ڴ��Ů��Ĺ��ˣ��޲��׼��ĸ��ڼ��ı��һ��Ͷ��Ϊ��û��ġ��п��񣬵�ǡǡ��ǵ�ǰ�ʱ��徭�õĲп�ͷ��޲��׼�Ů�Ե��Ҫ��ؿ��ʵ��

��ˣ��Ǵ��Ƕ��޲��׼�Ů�Զ�ƽ��Ȩ��Ҫ��м�ʵ�ľ��û��ġ��죬��԰��Ƶ��޲��׼�Ů��һ��ڹ��ũ��칫�ҡ��̵��ﴴ��ʱ��ˣ��ǵ��ϸ�Ŀ�ѧ��˵��ߡ��ʱ��Ů��ÿ�춼��ӡ��ҵ��ÿһ��½��ΪŮ��ʱ��Ĳȡ��Ļ��д��µĸ�λ��ˣ��ý��ÿһ�졢ÿһ��ΪŮ��ƽ��Ȩ��ļ�ʵ��һ��ʯͷ��Ů�ԵĽ��ǻ��Ѿ��Ϊ��û��Ʊ��ı�Ҫ��ڸ�Ȩ�Ƶġ��ͥȦ�ӡ��У��Ů�ԶԹ��ҵ��Ͷ��ε��һ��١��Ȼ��ʱ��ⷽ��Ҳ��Լ��ְ�𡣵�ĿǰΪֹ��ǹ��֯�ڻ��Ů�Ե�˼��͵��·��ࡣ��ڼ�ʮ��ǰ��˾ͱ��Ϊ��ܸɡ��ĵ¹��ˡ�ͬ��޲��׼��Ů�Դ��Ʋ��ֵ��խ��У��ӱ��ҵġ��ļ��н��ѳ��޲��׼��Ľ׼��ǵ��Ұ��ǵ�˼�룬��չ��ǵ�˼�룬��ָ��˷ܶ��ΰ��Ŀ�ꡣ��޲��׼�Ů�Դ��˾��ϵ��Ҳʹ��ǳ�Ϊ�ܸɵ��ʱ��ߡ�

��ǵ��һ�У��޲��׼�Ů��ȱ��Ȩ��һ�ֱ��ɵĲ��һ��ǻ��ԡ��Ͼ��Ů��Ѿ��Ȼ��û��ʹ�á��۵��Ǻ��ڸ��Եġ��а�ʽ��Ļ��ǲ��ͳ�ν׼��壬��ȫ��Ͷ�Ⱥ�ڵĸ��Ϊ��춨��ʷ��չ��̡��ˣ��Ȼ��Ʒ��ƶȵ��ɡ�Ȼ��ѧ��Ĺ�ͬ��ʼ�˸��ϣ��˹��˵��ϵĴ󲿷��˶��һ�ֲ��ĸо��һ��ȷ�ļ��󣬱��ľ��û��Ѿ��˺ܴ�ı仯��ǰ��뷢չ�Ĳ��ì�ܡ��Ŀǰ��԰��Ƶ��޲��׼�Ů�Ե��˶��Լ��Ϊ�Լ�û��Ȩ��һ��ʹ�ĵĴ��󣬾��һ��и�ɻ��źţ��ͳ��ƶȵ��Ѿ��࣬��Ѿ��ָ��

��һ��ǰ��ĵ�һ��ΰ��Ԥ�Լ�֮һ��˲��˹��Ҷд��Ļ��κ��У�Ů�Խ�ŵĳ̶ȶ��Ǻ��ձ��ŵ��Ȼ�߶ȡ��ע��Ȼ��ɯ��¬ɭ��֪��˼��1844��ġ��ѧ��ѧ�ָ塷��۹��ʱ��ͬ��Ļ��ǰȺ��ȡŮ��Ȩ��Ķ��޲��׼��ȡ�ձ��Ŷ��һ�ֱ��ֺ�һ��֡��δ��ڡ��޲��׼�Ů�ԵĴ��ڣ��Ů�ձ�ġ�ƽ�ȵġ�ֱ�ӵ�ѡ�ٺͱ�ѡ��Ȩ��شٽ��ͼ�ǿ�޲��׼��Ľ׼��ʲ��׼��ʹ�޺;��¸�Ůѡ��Ȩ��ԭ��ϣ��ʵ��һĿ��ԭ��Ϊ��ȡ��Ůѡ��Ȩ��Ҳ��ٵ��ڸ��޲��׼��Ĵ��±��ʱ�̵ĵ��