��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ���ݿ����壺�����ʱ����������

����ƪ ��ʧ��ת���У�
�����ǿ�����������ս��������������

�ھ��� ������ʷ��������Σ�����ŽṤ��



������ס�������Ѿ����ɵIJ�����������Ϊ���������������ɵ���Ҫ˼�����ʦ��

���������Ͷ���ŵά��(Leszek Balcerowicz)ǰ��������������2006��11��

��������׬��Ǯ����ʮ��ʱ�����θ���ͷ�ij�ֻ�ѧ���ʡ����������񫡣

�����������޵£�William Browder����������������̸�۲����ʱ�����������ڵ��ص�Ͷ��



�����ڰ���Χǽ������Ϊ�������峹�ױ���������֮ǰ��������һ������������Ļ�ս����Ƶ����������Ǿ�����������Lech Walesa����һλ���Ű��ֺ��������ҷ�����������Ա�ĵ��ʦ�����ڲ�����˹��(Gdansk)��Խһ��װ���˻��������ĵ�����Χǽ���ǵ�Χǽ�����������촬������ǧ�����ˣ������ڳ��ﹹ���������£����鹲�������������Ʒ�۸�

�������˰չ���ǰ��δ�������飬չ�����ǶԱ�Ī˹�ƿ��Ƴ���35��IJ��������翹������û����֪���������ᷢ��ʲô�£�Ī˹�ƻ��ɳ�̹�ˣ����ǻ�԰չ��߿�ǹ��ǿ�ȹ��˹������չ������Ժ��촬���ѱ�������Ȩ�������һ�������µ��������˼����������Ҫ��������Ҳ��ϣ���������������Գ�Ϊ�Ͷ��׼����Եĵ�ϸ�����С�����Ҫ�����Ĺ��ᣬҪ̸�С�Э�̺Ͱչ���Ȩ�������Dz��Ȼ�����ɱ�ͶƱ��֯���ᣬΪ��ȡ���ŽṤ�ᣨSolidarnosc������ʱ��1980�꣬�������簮�����ŽṤ��������쵼����������

������ʱ36����������벨���͹�Ͷ�����ƺ���������ͨ�������dz�ͬ��������������ڸ�˹���촬��������˷��С���ָ�IJ�ֻ���������������ɵ��������ݣ�Ҳ��˵�������������ⳡ����ն�������˶��а��ݵ���Ҫ��ɫ���������ɲ����ڽ���֮�Աǣ�����������������Ϊ�������£��ڷ������º����ж�����ʥ�ͣ���ϴֱ�����������һ�������˶�Ŀһ�µ���������һ������ľ��ʮ�ּܣ���һ�ֳ�һ���ʻ���Ϊ�ŽṤ��칫�Ҿ���������ʽ�����ŽṤ��������ǩ����һ�ݻ�ʱ�����Ͷ�Э��ʱ���������ԡ�һ֧�����н���Լ�������޶���Ф��ľ޴����ʡ���ǩ���������֣�����������ϧ����λ���ڲ����Ľ��ڸ�������������Ϊ�ŽṤ��������

�����ŽṤ������ԭ֮����չ�������Ŀ󳡣��촬���͹�������һ���ڻ�Ա�ﵽ1000���ˡ��������Dz������������˵�һ�롣Ӯ��̸�е�Ȩ�����ŽṤ�Ὺʼ��þ���ɹ���ÿ�ܹ��������������Ϊ���죬�ڹ���������Ҳ�и�����Ȩ���ŽṤ��Ļ�Ա������ڻ���һ������͹��׼���ʶ��������ʵ��ȴŰ���͹��Ĺ��ң�����Ǵ�𵳻���̰����Ұ������Զ��Ī˹�ƹ��ŵı�Ϣ��ȴĮ�Ӳ����˵��������������һ��ͳ��ѹ�ֵ��������Ծ�����������ȫ��ע���ŽṤ�ᣬ����һ����������Ա���ģ���߳���

����Ī˹�Ʒ����������Ķ�ŷ�۹����������ص���в����ʱ�����ڲ��ķ��������Ҫ��������Ȩ����ӣ�����Щ�˵�����������δ�뵱�������ŽṤ��ij�Ա�����ױ�Ĩ��Ϊ�ʱ�����Ŀ��ܡ����������ֳ���ͷ����Ⱦú�ҵĹ��ˡ���������˼��������ۣ���Щ��Ӧ���ǵ��Ļ�ʯ��������в�Ե��ǣ��ŽṤ��������ǵ���ȫǷȱ�ģ���������ڶ��ã�Ȩ���·���������뼫Ȩ����������ڹ��ţ����ң�����1000������Ա�������ò�����������̱�����������������ƣ����ǿ����������ս�����������Dz���ǿ�����ǹ�������Ϊ�������Ҫ��������̹�ˣ����ǻ�����ֳ��������ᵹ���ߣ�������ǹ����������졣����֪����δ�����ơ��������������Ƶ�ѧ������

�����ŽṤ�����������ŵ���������������ڲ������������������ǰ�����浽��Ϊ��������а�����ҪΪ���Ĵ����𣬡�����������ίԱ��ij�Ա�����أ�Marian Arendt����һ�Ҳ�����ֽ˵���������Ҳ��������ֻ��롣���ǵ��������ơ������ṹ�������⡣��

����1981��9�£��ŽṤ��Ļ�Ա��׼���ý��˶�������һ���׶Ρ�900�����������ٶ��ڸ�˹�˼��ᣬ��Ҳ�ǹ����׶��ٿ�ȫ����ᡣ�ŽṤ����ʱ���ѱ��һ�������˶������е������Լ�Ϊ�����ⶩ�ľ��������μƻ��ӹܹ��ҡ��ŽṤ���ڼƻ���˵����������Ҫ����ÿ�������ײ���������������ĸ����һ���µ���ᾭ�����ƽ����׼ƻ��������������г�������������ƻ��ĺ�����һ����������ͼ���������Ӵ�Ĺ�Ӫ��˾���������������ŽṤ���Ա�������������ƣ��������������͹������硣�ƻ���˵����������ữ��ҵӦ���Ǿ��õĻ�����֯��λ����Ӧ���ɴ���������͹�������ƣ���Ӫ�������Ǿ��ɻ��龺����ָ�ɻ���⡣������������������ţ��������Ե����Ƶ���ս��������ѹ�������˱���˶���Ҫһ��Ŀ�꣬һ��������δ����ϣ��������ֻ��һ�����ˡ�����������ⳡ���ۣ����׾��üƻ���ʽ��Ϊ�ŽṤ������ߡ�

��������������ѹ�ĵ��ĺ���֤���г�ֵ������ŽṤ�����Ұ���Ż�����ŭ��Ī˹�ơ���ǿ��ѹ���£������쵼����³���˹����Wojciech Jaruzelski������1981��12���������ϡ�̹��¡¡ѹ����ѩ����Χ�����Ϳ󳡣���ǧ������ŽṤ���Ա��Χס���������������ڵĹ���������������������ݡ�ʱ������־��������ʿ���;���ʹ���������忹�ܵĹ��ˣ��󳡹����ڿ���ά�ȣ�Katowice���Ը�ͷ�����·�������������������������������ˡ���

�����ŽṤ�ᱻ��ת����£�������ľ������ͳ��ֻ������˶����ߴ����ԡ�1983�꣬���������ŵ������ƽ������Ȼ���Ļ��Ȼ�ܵ����ƣ�����޷����Խ��ܰ佱������ƽ����������λ�ǿյġ���ŵ����ίԱ��Ĵ�������ʽ��˵������������dz��Ը���ϸ�������ڿ�λ�Ϸ�����������˵����

������λ�Ǻ�ǡ���ı�������Ϊ����һ�̣��ƺ������˶����ŽṤ�ῴ�������뿴�ģ�ŵ����ίԱ�ῴ��һ����ֻ�ŷ��ƽ�չ����������κ����������ˡ����ɿ������꣬һ��δ��˹���ֵ�������Ⱦ��������壬���ɿ���������������Ա����Ը��ºͷ��������֤�ݣ���Ȩ�˶���������Ϊ����������������������̻ῴ��һ���Կ��������������۵����ѣ������ж�������򿴵����ᣬһ���������׵��ѷ졣��Ȼ�ŽṤ���ս����ȡ��Ȩ��������λ�����ڹ��ڼ���ѹ�ֵģ��������ã��ŽṤ����񻰾���ǿ��������

������1988�꣬��ѹ���ڵĿֲ��Ѿ���ȥ�����������ٶȷ������ģ�չ�����һ���������ü���׹�䣬��Ī˹����Ȩ�ĸ�����Ƿ��º��ɹ���������Ȩ�����ò������ŽṤ��Ϸ�������ͬ�������ʱѡ�١��ŽṤ�����Ϊ�������ڳ��˹����⣬����һ������ϵ�й���ίԱ���ŽṤ�ᣨCitizens Committee Solidarity��Ҳ���μ�ѡ�٣����������ϵ���У���ѡ�˶����ŽṤ���쵼�ˡ�������Ϊ��ѡ����ģ�����壬Ψһ��չ���ŽṤ��Զ���ľ��嶫��ֻ�й���ľ��üƻ������������˲����뾺ѡ����ѡ��������ݹ���������Ľ�ɫ������Ȼ��������ԡ��������ǣ����Ǹ����ġ�Ϊ�ںŵľ�ѡ���ѡ�ٽ���Թ�����������IJҰܣ����ŽṤ�����ǹ���ʤ�������ž�ѡ��261��ϯλ�У��ŽṤ��Ӯ������֮260ϯ��Ļ����̵���������������άҮ�Ļ���Tadeusz Mazowiecki��������������ȱ����������Ⱥ������������Ϊ�ŽṤ���ܱ��ı༭��������Ϊ�˶�����Ҫ˼���֮һ��


����Ȩ���ݿ�


�����������������Ѿ�ѧ���Ľ�ѵ��������Ȩϰ���ھ��üƻ������ڱ�ʱӵ�����������������Ҳ�����⣬����������ľ��ù�����������ʮ�ꡣ��������������Ҵ��۸߰������ѣ���ʱ�ѱ��ٱ�����Ե�����������ǵIJ��ң����ǻ��ʤ���������������������ԣ�Ҳ��Ԥ�ԣ������ŽṤ������ʱ��ծ��ߴ�400����Ԫ��ͨ��������600%����ʳ���ض�ȱ���������������١����๤������û���˹���IJ�Ʒ�����������ڲֿⸯ�����Բ�������˵��������������������������εı���ʱ���������������٣�����������ʱ���������ף����Ϊ�����쵽�Ĺ���һ�IJ�ֵ�����ǰ�ʱ�仨���Ŷ�����ۺ����ͣ����һ������̵�պ��л�������ӡ�

����ѡ��ʤ����������ļ����ŽṤ��������Ϊ���岻����̱����������������ٶȺ�ѡ��ͻȻ��ʤ���������ݿˣ��ڶ̶̼������ڣ��ŽṤ��Ļ���Ӵ��ӱ����ܾ���׷�������ҪΪͬһ������Ĺ��ʸ�����ʱ�����ǻ������һ���ݿˣ����Ƿ������Ǽ���û��Ǯ֧�����ʡ��ŽṤ��ǵ��޷����������еĺ󹲲����徭�á�������������⾭�ó��ױ��̺Ϳ��ܱ������ģ���˵���ս��

�����ŽṤ����쵼��֪���������ս���ҶԾ��õ�ǯ�ƣ�����֪������ʲôȡ������������˶��������м������˵�����ǿ������Ǿ��üƻ��Ļ��᣺�����Ӫ����ת�ͳɹ��˺����磬�����п����ھ����ϼ����������˹������ܸ���Ч�ʣ�������ʡȥ�����ŵĶ��⿪֧������������Ч��������Ƿ�ʱ��Ī˹���ᳫ�Ľ���ת�Ͳ��ԡ�������������ҹ���ԭ��ʵʩ�ķ�Χ������Ϸ��̵���г����������˹������ά�������������Ϊ�䷶��ǿ�󹫹����š�

�����������������޵��������ʲô�¶���û��ʼ��֮ǰ����������Ҫծ������;���Ԯ�����Ա����������Σ���������ϡ����ǹ��ʻ��һ���ĺ�����ּ���ṩ�ȶ������Ի��⾭�����ѡ�������κ�����ֵ������Ԯ�����Ǿ����ŽṤ���쵼����������Ϊ����40������һ���Ʒ�������Ȩ�Ķ�ŷ���Ź��ҡ���Ȼ����������սʱ����ô��������Ļ�ڼ�Ȩ������۵��󣬲�������ͳ����Ӧ�ÿ����ڴ����һЩЭ����

������û������������Ԯ�����ѱ�֥�Ӹ�ѧ�ɾ���ѧ���ƿص�IMF�������������������ݿ������͸�����������⡣���ñ����ͳ��ص�ծ�񣬼�����Ȩ���ٸ�����ɵ���ʧ����ζ�������������������ƣ����Խ��ܼ������ݿ����Ƽƻ����������IJ����ע�������������޻��ߣ���ŷ��δ�Ӵ������ʱ����壬û�������г����ԡ��������ʲ����ɹ����ƿء�������˽�л��������Ŀ�꣬���Ƚ����߿��ٻ�����DZ���޿�������

����IMF��֪���������ӣ�������������ȫת��Ϊ�����ʱ�����Ŀ����Ծ��������IMF���ɲ�����ծ���ͨ�����͵�������������ϲ�ʲ�쵼�İ׹�ף���ŽṤ��Կ��������ɹ��������ױ�ʾ�����������ڴ��ŽṤ�᳥������ֹ���Ტ�������Ա��ǰ����Ȩ�ۻ���ծ�񡪡�����ֻ�ṩ1.19����Ԫ��Ԯ������һ����Ծ��ñ�������Ҫ�������ٵĹ��������ţһë��

���������ֱ����£���ʱ34�������˹��ʼ�����ŽṤ��Ĺ��ʣ������ڲ���ά�����±�������󣬸��������˹���Ƴ��Ѵﵽ���ȳ̶ȡ�����ɼ��ʱ������The Los Angeles Times����̾�����ܵ��ΰ����ҵľ����ݿ�ҽ����ͬʱ���ܼ������Ľ�ְ�������������˹��������������������۶Ӷ�Ա����Ϊ������ѧ���ӡ�ڰ�����˹����

��������˹�ڲ����Ĺ���ʼ���ŽṤ��ѡ��ʤ��֮ǰ��������Ӧ������������Ҫ�������ʲ���һ�죬�빲�����������ŽṤ��ֱ���棬ǣ���������򸻺����ڼҼ���㽻��������˹��George Soros��������������˹���ݸ������Ľ�ɫ������˹������˹һ��ǰ����ɳ��������˹���䣺�����Ҹ����ŽṤ��Ͳ���������Ը���һ������Э������������ľ���Σ����������˹ͬ���Ǯ������˹��ͬ�����ն٣�David Lipton���ڲ�������һ����פ���´������ն���һλ�ᶨ�������г�����ѧ�ң���ʱ��IMF��ְ�����ŽṤ��Ӯ��ѹ���Ե�ʤѡ������˹�㿪ʼ���ŽṤ�����к�����

������������˹�����ɹ����ߣ�û����IMF������������нˮ�����������ŽṤ��߼��ɲ����У�������ӵ�о�������Ȩ����ƾ�������뻪���߼���Ա�Ӵ��ʹ����Ե�����������˹�ƺ�����������Ψһ��ϣ����Ҳ����Ԯ��������ծ������˹��ʱ˵���ŽṤ��Ӧ��Ȼ�ܾ��̳�ծ�񣬲������������ر�ʾ������ļ��30����Ԫ��Ԯ����������ʲ�ṩ��Ԯ����һ�ʴ�Ǯ������Э������ά�ǻ��IMF���������Э��ծ���ƺ�û�����ɻ����������͡�

����������Э�����д��۵ģ��ŽṤ������Ҫȡ������˹�Ĺ�ϵ��˵�����������ȵò��ò���ý�����Ƶġ�����˹�ƻ������ݿ����ơ���

�������׼ƻ������ȼ����ά�ǵĻ�����������һϦ��ȡ���۸���ƺ����������⣬����˹�ƻ����Űѹ�Ӫ�󳡡��촬���͹����������ҵ�ߡ������ŽṤ��Ĺ�������Ȩ���üƻ�ֱ�ӳ�ͻ��������Ȼ�ù����ȫ�������Ѳ���̸�۸üƻ�����������Ĺ��룬����Ȼ�������ŽṤ���Ա������������˹�����նٻ�һ������д�������ݿ����Ƶ�ת�ͼƻ����ƻ���15ҳ������˹���ƣ��������ţ������׶�����Ϊһ��������徭����ת��Ϊ�г��������ⶩ��ȫ��ƻ�����

��������˹���ţ���������������Ծ�������Ե��ѷ족����Ϊ�������ڶ������⣬���������ٶ���ͨ�ͱ�Ե����˵��һ���������У��������������ı�������������ȫ���޷���ԭ�����ѡ���

��������������һ��һ�����ۻᣬ���ŽṤ�����Ҫ�ɲ��������ļƻ�����Щ������Сʱ�����Ҿۼ���������ѡ��Ա������˵���ŽṤ��������쵼�˲�ϲ������˹�Ĺ��롪������Թ�����ʵʩ�Ĵ����߼۸����γ�����������������������˹��������Ҫ��ͬ�����£�������ȫ��ʵʩ������˹������Dz����������⣬��Ϊ���ŽṤ���ۻ����ۺ�Ĺ������Σ����Ժܾ���Ҳ����Ҫ����

�����ŽṤ����쵼�˴�δ���������������Σ���ȡ�ᵼ�����ǻ�Ա����ʹ������ߣ������������µ��¹�����������������������⣬��ʹ������������㡣�������༭Τ�����ȣ�Przemyslw Wielgosz�����͵ģ��˶�����߽ײ㡰ʵ�����Ѿ��Ѷӡ������ǵ�֧�ֲ������Թ����������ߣ����ǽ̻ᡱ���쵼��Ҳ������Ҫ���ٵĽ����������ʹ�����ʹ�ࡣ������˹�����������ˡ��������������������֪���ġ��������𣿡��ŽṤ����֪���������׿���ˣ�Adam Michnik���ʡ�����˹�治��ɫ˵�������Ǻüƻ���������á���

��������˹�����ٲ���ά����Ϊ����Ӧ��Ч����ģ����Ƶ�����������������Ǹ����ҡ������Һ��뵽����ά��ȥ��������һλ�ŽṤ�����䵱ʱ���߼��ߣ�������������һ����Ư������������������ֻ�Dz��������￴������ά�ǡ��������Ժ󡣵���������ɣ��˹��һ��߷���ϼ��棨���˶�������ͳ��������ɣ��˹�����Լ��Բ���ά���ر��Ӷ񡣡����������߹�������ɣ��˹���������Ȼ�����˵������һֱ������ʶ����ά���ˣ������Dz���ά����ͳ����Ϊ��Щ��һֱ�����dzԺÿ��ҩ��˵�dzԲ��ɡ���Ϊ����ά���˾�����ô�Եģ���������ʶ���ˣ��㲻����ô�����ˣ�������ǰ���������ˡ�����

��������˹̸�۲���ά��ʱ����û���ᵽΪ���ƶ��ݿ����Ƽƻ������������������������״̬�����Ұ�ܺ������������䡪�����񹲲������ܾ����ڲ���ǰ�Ľ���״̬�¡������������ŽṤ����쵼�ˡ�

�������������ڻ���˵����ʱ����˵������������˹�ij�ŵ����˵����������������Ľ��顣�������������ڲ�ͬ�������á���������������һ��������ŷ�޹��ҡ����������˹˵�öԣ�����ֻҪ�õ��ɹ��ҵĽṹ���Ϳ��Կ�תǰ�����һ���񷨹���¹��Ĺ��ң���ôʹ�಻�Ǻ�ֵ���𣿿�Ͱ��ŷ�޼ƻ��Ѿ�׼���á���ʱ����ȡ�á�Ϊʲô��Ҫ��ȡ������ʽȥ���ܿ���ʧ�ܵĸı䣬����û�����������·���������˹Ԥ���ݿ����ƽ���������Ǵ����ġ���ʱ���ҡ���Ȼ��ᡰ�����ȶ��������ڽ��������������ơ���

�������벨�������εIJ��������Ͷ���ŵά����ˣ�����ԭ���ǻ�ɳ�滮��ͳ�ƴ�ѧ��Main School Of Planning and Statistics���ľ���ѧ�ң��ڽ�������ʱ��������������Ϊ��֪���������еľ���ѧ�һ����϶�����������ߣ������ܿ��Ҳŷ���������������֥�Ӹ��к��������������IJ����İ渥�����������ѡ������ɡ���Free to Choose�����Ͷ���ŵά��������͡��DZ��顰�����Һ������ˣ��ڹ�����ͳ����ڰ����������������һ�����ɵ�δ������

�������������ԭ��ּ�ʱ����壬��������������������й��˵ij�ŵ��������֮���������Լ�ֲ���Ӧ���߸����͵ĵ�����·�������ڽ��ܰŰ���һ����˿��Barbara Walters������ʱ���ݡ����ǡ�һ�ֻ���塭���������ʱ����塣������һ�ױ��ʱ�������õ���ϵ����ܾ��ʱ�������һ��а��Ķ�������

����������ȷʵ��������˹�ͰͶ���ŵά�������Ŀ��ٽ��������Ǹ��񻰣��ݿ����ƿ����޷��Ѳ����ݿ˳ɽ������������������������ǰ��������ƶ��͹�ҵ�˻���������һ��ƶ�˥���Ĺ��ҡ����Ǿ����������ݿˡ���һλ֪��ҽ����ҽ�Ʊ����ᳫ�߸��ߡ�ŦԼ�͡���New Yorker������Τʩ�գ�Lawrence Weschler����

�����ڻ����ʷ�Ե�ѡ��ʤ������ͻȻ������֮ͽ��ɹ�����Ա֮����������ڼ䣬�ŽṤ��ĸ߲㲻�ϱ��ۡ��ⲽ������������һ����һ�����޷���������ô����ÿ��һ�죬���ǵĹ��Ҿ��ھ���Σ�����ݵø��


������ǿ��ӵ��


����1989��9��12�գ�������һ����ѡ������ѡ����άҮ�Ļ������������ŽṤ��ɲ��������ھ����������õİ취����ֻ�м�������֪�����յľ�������������˹�ƻ���������Ƿ�Ľ���·�ߣ����ŽṤ��Ĺ��˺��������٣�

��������άҮ�Ļ����������о��������ڷ���������˵���С���δ̸���ٹ�����ĵ�����ǰ�������˿��µ��£���Ŀ����ת��������ʼҡ�Σ���ץ���ݽ�̨����ɫ�Ұף���������˵�����Ҹо������������������Ѹ�ٴ����뿪������������415λ��ͷ�Ӷ�������Ժ��Ա�������ಡͻ�������¶����������µĶ��֣����������ˣ�

������¥�µķ��䣬һȺҽ���������άҮ�Ļ����������ĵ�ͼ��顣�������ಡ�����¶�����λ����ֻ�dz��֡�����ƣ�͡�֢״����Ϊ˯��̫����ѹ��̫�󡣾�����һ��Сʱ�Ľ��겻�������ٶȽ���������������ܵ��᳡���׵�������ӭ������Ǹ�������������άҮ�Ļ�˵�����ҵĽ���״���������ľ����������

�������ڣ����е�ʱ�̵��ˣ��������ý����ݿ��Ʒ����������ļ���ƣ�ͣ����һ�����ر𼤽��ķ�������������Ӫ��ҵ˽�л���������Ʊ���������ʱ��г����ɶһ��Ļ��ҡ����ع�ҵת�����������Բ�Ʒ�����Լ�������Ԥ�㡱���������ܿ��٣�����ȫ��ͬʱ���С�

��������ŽṤ�������ʼ��������һԾ������˹�˵���Χǽ����ô����άҮ�Ļ�ƣ�����������ݿ����ơ���������������սᣬ�����������������ŽṤ��Ļ�Ա������Ϊ���ǵĺ����������������Ǵ��ģ��������ǵ��쵼�����š�����Ҫ������ȡȡ����������ծ���Լ������ȶ����ҡ��������õ���Ҫ������֮һ�鼪�ˣ�Henryk Wujec����ʱ˵������������г�ԣ��ʱ�䡣���ǿ��ܽ�����⣬������û��ʱ�䡣����һ���棬����˹ȷʵ�п����ṩǮ����Э��������IMF���Э�飬ȡ������ծ��ȡ��ʮ����Ԫ���ȶ����ҡ�������Щ��������IMF���ʽ𣬶��ϸ�����ŽṤ������ݿ�����Ϊ������

����������ɸ������Σ�����۵ĵ䷶�����ο��ٱ仯����ʧ�����Ͼ��ñ�������ļ���־塣ʹѸ�ٶ���������Ƴ�ŵ�������ܶ���á������̫�ջ��˶����Ծܾ�����Ȩ������Ӳ���ŵ˹����Halina Bortnowska�������Ƕ��ڼ�仯��Ѹ�١��񡰹����������˵�����IJ�ͬ����������Щ���ӵ��������ῪʼĿ���������ķ�Ӧ���������Ѿ������ʧʱ������Ҳ�޷�Ԥ���˻������Լ�������������£���Ϊ���Dz�֪���������߲����ġ���ʲô�����Dz�����õġ���

�������������Ͷ���ŵά�������ŵ�����ý����������ǿ���IJ��ԡ�����������ս��һ������������Եķ�����������˵�����ܹ��ƶ���ȫΥ���ŽṤ���������������ʽ�����ߣ�����Ϊ�������������Ƶġ��������Ρ����ơ���˵����Ϊʱ���ݵ����Ʋ����á��������Ρ��ķ������̡����ۡ����ۣ��������仰˵�����������������в������������������ơ�

������˵��������������ָһ�����ҵ���ʷ��һ�κ���ȷ���ѷ졣��������һ�κ����صľ���Σ����ǰһ�����Ʊ��������������֧�䵱�н�ţ���ս�����������ڲ���������������1989��ͬʱ���֡���������Щ����״���������ܰ����������һ�ԣ�ǿ���ƶ�����������Ĵ�����١���ͨ���ݿ����Ʒ�����

������90������ڣ��Ͷ���ŵά��ġ����������ڡ����ۣ��û�ʢ�ٵľ���ѧ���൱����Ȥ���Ⲣ����֣���������Ը������ݿ�����ֻ�������£��ͷ����˼����ı���ʷ���¡���������������Բ���ʵ������ӡ�1989��11�£�����Χǽ�ڻ��������б�������������г����Ը��ֿ����Ե��ڴ���MTV����������ϣ��·𶫰�����������棨��ע������MTV��˾1981�겥�ŵĵ�һ������ӰƬ��Լ��Ӽ����Ѻ���Ա�׶�������������������컻��MTV��־����ͻȻ���ƺ��������綼�����벨����һ���Ŀ�תǰ��ʽ����������ٽ��壬�Ϸǵ���������᧲������������ޡ���ŷ�����޵Ķ�����Ȩ�Ӷ�������̨�������ױ��ǵ�����۸��صij���ս���׷׽�������������أ�����Ȩһһ���㣬����Ȩ����������𣬵���δ���Ρ�

�����ڶ̶̼����ڣ��ƺ�������綼���ڡ����������ڡ���ת���ڡ���90�����ŵĹ��ұ�������ݣ���������һ�����ڹ�ȥ��δ���Ĵ����С�������������ν�����ٽ��������쵼�˿���ɪ˹��Thomas Carothers��˵:����1990����ϰ룬��ת�͹��ҡ�������������ӣ��н�100�����ң���������Լ20������ŷ��ǰ����25����������������30��������10�����Լ��ж�5���������ڴ�һ��ģʽת����һ��ģʽ�ļ���ת���ڡ���

�������������ƣ���Щ��Ǩ�Լ�����ʵ����Ʃ����Χǽ��������������ʶ��̬�������սᡣ���ѳ���ǿȨ��������ЧӦ�Ĺ��ҡ������ܹ�ѡ��������������õIJ��֡���ij�����������뾭�ð�ȫ�Ļ�ϡ����������Ƿ�˵�ģ�����ʮ�������������ߡ����Ź̶��Ĺ�����¡����������������������Ҫ���������Ĵ��¾��񡣡�

������֥�Ӹ�ѧ�ɵ�Ȧ����������ƴ������ʶ��̬�������⵽������Ц�������������ʾ�����ֻ��ҵ�ת���ڴ���һ�������ù��ϵ��˵���Ѹ���ж��Խ��м��ұ��������ǰ�ǰ����������Ҹ���ɴ��ָ������������ҵĴ�û��ᣬ���������ֵĿ���˹ʽ��Э�������������˵�����ؼ������������˶�������������ع�����ʱ��֥�Ӹ�ѧ�ɵ���ͽ��׼���ý��������

����1989����Ų����Ķ�����ӵ����������۵�����һ����������ᣨrevival meeting���ļ�������ۣ��ص�����֥�Ӹ��ѧ����μ���������Ǹ�����˹����ɽ��Francis Fukuyama�����ݽ�����Ŀ�ǣ����������ڽӽ���ʷ���յ��𣿡��Ե�ʱ��Ϊ��������Ժ���������ƶ��ߵĸ�ɽ��˵���ᳫ�����ʱ�����IJ��Ժ����ԣ��������ŵ�����·�����˱��ۡ�Ҫ�ȷ���������ʤ������ɽ���Ų�Ӧ�������ˡ����ܻ������������õIJ��֡�������Э�����������ڡ���������ı�������δ������ʶ��̬�սᡯ���ʱ���������������ͳ�ϡ������Ǿ������������������ȫ��ʤ�������ս�IJ�����ʶ��̬�����ǡ���ʷ��������

�����ⳡ������ŷ�ֻ���ᣨJohn M. Olin���������û��Ǹ��������ʶ��̬ʮ�־��ij��������ߣ��������ǿⲪ�˵ı������������Э������˳�����£���Ϊ��ɽ�����������³���������������ţ�˵�����г������ɵ�������һ�����ɷָ�ƻ��IJ��֡���ɽ��������������һ�����յ��¾��磬�����ھ��������н���г����ƣ�������������������������������������ʶ��̬�ݻ����յ㣬�Լ���������������������ʽ�������������뼤���ʱ����岻���˴���Ϊһ�壬Ҳ���ִ����������͸ĸ��ܲ��ɷ֡����������ںϵ��˲����Ǵ��󣬶��Ҿ���ɽ˵�ġ���������ʷ�С������������˶��ѽ������ʱ�����ˡ���Ϊ���������˶��ѳ�Խ��һ���������ġ�����ʷ����post-historical�����ȡ�

������Щ������֥�Ӹ�ѧ�ɿ����ӱ������ľ������ӣ�����IMF���������޺ͷ��޽�������ȶ����ƻ����ڻ��������ƶ�˽�л��͡�����ó�ס�����ɽ�����ڴӻ�ɳ����������������������������У���˽ͬһ������ǿ�������Ŀ�ꡣ���縣ɽ˵�ģ�ȷʵ��һ���޷�ѹ�ֵĹ�ʶ����������Ϊ����������Ȩ����������ʽ�����Լ�����ֻ���ڹ���Ժ�����Ļ����У����ֶ������Ŀ����Ű�������������Ҫ��һ�װ����ҵ���������´�����Ա�ľ������ơ�

�����԰��������ɺ����ɶ���ͳ�ε�������˵�����������κι�ʶ���Ǿ������������������л�����������ش���ߣ��������ñ��˵���ʶ��̬Ƭ��ǿ�������ϡ����仰˵����ɽ����Ϊ��������Ȩ�����ձ�ԭ��Ҳ�����������ѡ����ҵIJƸ�����η������Ȩ���ӹ�Ӫ��˾�����ˣ�������Ӧ�ṩѧУ��ҽԺ���پ��ѡ��ò����ף�ȫ����ص�����׼��Ҫ��ʹ���ǵ������׵������������Լ��������ҵ����ˡ�

����1989�꣬��ʷ��չ��һ�����˻��������ת�ۣ�����һ���������źͳ��������Ե�ʱ�ڡ����Ը�ɽ�����ڹ���Ժ��ְλ��ѡ�����ʱ�̳�������������ʷ֮�鲢��żȻ���������к�IMFѡ��ͬһ��������������ݽ�¶��ʢ�ٹ�ʶҲ�����ɺϡ�������һ�����Ե���ͼ������ֹ�����г���һ�о��ù������������ۡ���Щ���������IJ���Ŀ�������������ܽ��Ƶ��Ծ������Ծ����ǡ���Ҳ��Զ�ǡ���֥�Ӹ�ѧ��ʮ�־�������в��





��һƪ����Ŀ¼����һƪ