��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ������������ѡ

Ү�գ�һ���ڴ���������ĸ�����

����������

��2007��

������ �롡��� У


�������������٣�Terry Eagleton�����У�1943������Ӣ������˼�������ۼҡ��Ļ������ң����С���������ʶ��̬������˼������ѧ�����о�����������˼��������ѧ�����������߶��ء������������������������������ѧ���۵��ۡ��������������ã��ӹ۲�ҵ���ṹ���塷����������ʶ��̬����������֮�󡷡�����������塷������ʥ�Ŀֲ�����������������������ٸ��������顷��The Gospels��д��һƪ���ԡ�


����Ү���Ǹ�����������ȷʵ��һЩ���ε���������������������ͽ���ɾ���������ĺ��ij�Ա֮һ����Щ������ͽ�����˵��µķ������۹��˶���Ŀ���ǰ������˴Ӱ���˹̹�����ȥ��ʵ���ϣ������������ʡ�Ĵ��ڲ����ر������������ܣ��ٷ򳤺���û�б鼰ÿ���ֽǡ���֮�������˶����������ͳ�β����Ͽ����ճ����ɺ�����������Ч���������ʵ۵ĵ��ع������С�û���κ������ƶȣ������Ƿ��ɡ������������ڽ�������ǿ��������ͷ�ϡ�Ϊ�����κ�ƽ���ȶ�����̫�˵ĸ��ܻ����ϻ����ܵ����صġ���Ү�յļ��������������������û��������������������̫���������ȱ��ǵķ������۹���ŭ���Ѭ���³�����˵ġ���Сʱ���ܼ�������ʿ����Ψһ�����ǽڼ��գ���Щʿ���ɲ���ȥ��ѹƽ��ġ�������ǣ�Ү��ѳ�ѵĵط��������˸���ϡ�١�

������Ȼ��ˣ������ڽ�ԭ�򣬶����ϵ۵�ѡ����ԣ����ͽ��ͳ�μ������ҲҪ��������Ү��ѳ��40������Ƿ�����һ�����ʵ�ð��������ж�������ռ��������Ү·���������Ϊ���档���˺�ս�����ɣ�Ү�յ�����������ͽ��ղķʿ��Լ������һ���ºš��׵�֮�ӡ�������º�Ҳ��һЩ����Լ���о��߻������Ǻ�����Ҳ����ϵ���̴���ա�����ɫ���ԣ�Ҳ����Դ�����ļ��磬�������������ǡ��ֽ��ˡ�����˼���������ʾ�����ͼ�����ͽ��Щ�ϸ��̴����Ү��֮ԭ�������ϣ������Ү�գ���Ϊ���������ҵ�����ʶ���Լ��ĵ�ʦ�����쵼���񷴿�ֳ������ʱ��������ʹ�������𡣻�������������ʶ�����Ǹ�ϲ�ö��Լ�ʩŰ�ĵ�ʦע���������գ����dz����黹�þͳ��֣�ͬʱҲΪ�Լ�ıһ���СС�ĺô���

����Ү�յĵ������֣����ɡ��˵ã������������һ�ѽ������Ѱ����֧�ּ�����������һ�Σ�Ү���������Լ���Լ������ڶ�Я��ʲô�����������������ĵ��Թ��߶��ԣ����Ľ̵����˾����������ͽ�dz����ơ����ǿ�����ΪҮ����Χ����Ⱥ�о��м�����ͽ�������ֲ�ͬ�����ߣ�����Ҫ�����������ι۵��ڶ��̶�������ȷ�ġ�30��ǰ��һ�������̴����ɿ���𣬼������˿�ʼ�������壻30��󣬼�����ͽ�������˷����������ķ�������������������εֿ���ȼ�ڣ�Ү�������ʱ������ƽ����Ȼ����ijЩ�����������ɫ�е�ϣ�����ɸ��ǡ�

����Ȼ����Ү�ղ�̫���ܲ��뷴�����۹��˶���ԭ�����ڣ�һ���棬�������޳ɽ�˰���������Ĺ���������������Ȼ��������ͽ��мΪ֮����һ���棬���뷨�������Ʋ�����������Щ��������ȴ��ijЩ�����Ǽ�����ͽ��ѧ�ϵĴ�����ʵ���ϣ�������Ψһ��Ү�������µ��������ɣ�����Ү����������Ϊ�˰����ǵĽ�����Լ�������������Щ�������˼���α�ƣ�����ī�سɹ棬���ɱ����Ϊ���˱���������Ȼ�����Ƿ���Ҫ���ϸ񣬵��Ǻ��Ǹ��롶�����ž�����صġ��������Ĺ����İ�ɭ˹��Essenes��������ȣ����ǿ�����������һ����Ƥʿ���ӡ����ɸ��������Կ�������Ϊ���У�Ү���⵽�������˵�ı��������˵����̫���š���Ү�ձ��������̵Ĺ����У�������ɼ���û�����κ����ã������ʵ�����ˡ����ɸ������Ŀ��Ŷȡ����������ǰ�������һ���˲����ͬ·�ˡ�

�����������ˡ���ɮ�º�Ү·��������׹��壬��Ү������������������Ҫ�����á���ij�̶ֳ��ϣ�������Ȩ�Ƶ�һ���֣��������������ǡ������Ͽ�������������Ϊ���ǵ��ϣ���Ϊ����һЩ��̫�˾�������ء������е������ɱ𣬼���ν��ϣ�ն��ɣ���ȻҮ�ձ����Ǹ������������ǿ����޳�Ү�յĽ������Ϊ��������˼���ϣ�Ү�վ����������ɵķ������˵��ص㣬��Ȼ���󵨵�����û���κβ��������������������֯�������ط��硣���Ը��ĩ�����С��������Ľ��ٺ����������������������Ƿ������˵Ľ��塣����������һ��������ͽ����һ����Ҫԭ���ǣ�����ѳ�Ѻ�������ͽ��û�б����������������Щ�������췴�ߣ�����ռ�����Ȼ�������һ���򾡡����ڶ���ͽ�У�������һС�ط��۹��ĺ�ս���ӣ��������������ƺ�Ҳ�������Ү����������˶���Ŀ�겢�����Ʒ��������ⲻ�������쵼�߱�������ʮ�ּ��ϵ�ԭ��

����ʵ���ϣ�Ү��Ϊʲô�ᱻ������ʮ�ּ��ϻ��Ǹ��գ����϶�������Ϊ�������Լ����ϵ�֮�ӡ������ڡ����ɸ����������в��ֳ��ֹ�һ�Σ��ڡ������顷��Ү�ո���û�����ƹ�����������Ҫ�����Լ�������Ŀ�ꡣ��ʹҮ���ڸ���ij��������Լ����ϵ�֮�ӣ������������ʲô��˼��Ȼģ�����塣����������һ��������ԣ�������������һ�����Բ�������ʵ�����е���̫�˶����ϵ۵���Ů���Ⲣ����ζ�����dz��ˣ�ȫ����ɫ���˶����ϵ۵Ķ��ӡ�Ү��û�н������������з��涼�������ԣ�������Ҳ�Ƿdz����ǵġ�������ʥ��������Ϊ������Χ����֤�������ϵۣ�ʵ���ϣ��������˴�����ʱ�����ӱ���Щ��Ⱥ��������ȡ�����ǣ������dz���������ȱ���ԭ�����ܾ�ͨ����ʥ��ı��������ν�����ҺϷ���֤��������Ҫ����������ʱ�����ͷdz���ŭ�������ǹ�עҮ�յ�ʥ���������ʱ������Ҳ����ע�⵽���ڡ������顷�ճ���ʱ����Щ��������δ�ػ�����м��ص�����ʥ�������档��Щʥ������ֻ�����ɽ��ԹŴ�Ԣ�Եij�������Ŀ�����Թ����񣬶����Ǽ�¼ʷʵ������ֻ�е�������������ߺ����������߲Ż�ѡ���Լ������Ԣ�Ժ��������Ķ���

����ֻ�����������⣬���ϵ�֮�ӡ�����ƺű�Ȼ��ʹҮ�ձ�����ʯͷ������������Ϊ�����������顣��֮����û����˹������ƣ�����������ͷdz����ʡ���ʵ�ϣ��ƺ��Լ�Ϊ���ϵ�֮�ӡ�������������������Ϊ�����ǣ���Ү�յĻ������Ϊ�ı����У������кܶ໰��ᱻ���ĵ�����Ϊ�Ǽ��Ȱ��������Һ����ױ��������͡�������Σ�Ү�ղ�û����������ȷ���ϵ۵Ķ��ӡ�Ү�ͻ�û��غ�衣Ȼ���������������ƺ��ϵ�Ϊ�Լ��ĸ��ף����ϵ����ر����ܵĹ�ϵ����һ����ʹ��̫�˵��������Ͽɵ�Ȩ����ϵ���������м�ŭ�������ҳϵ���̫�ˡ���ѳ�Ѻ󣬵�һ���ƺ���Ϊ�ϵ�֮�ӵ��ǿ�����������ʿ����������������߹����ij����У���ʾ����������ѧ�۵㣬Ү�������ĸ�����Ԥ�Զ����ͽͬ�������塣

����ʵ���ϣ��ڡ���Լ���У�ֻ�зdz��ٵĴ���Ͷ������ȷ��ΪҮ�ձ��˵�ԭ��������һ���ǰ���ķ���ʾ���ܵĴʡ����֡���Ү�ղ������������ָ���ϵۣ������롰���ס����������һ��ʹ�ã��൱�ڡ��װ��ĸ��ס�֮������塣��ԭ��������һ�ְ��ƣ��롰�ϰ֡����ơ�һ���ϵ���̫������������Ү�ͻ������ܹ�ϵ��ʵ����̫��Ѱ���ˣ�������˵�������ᡣҮ���ƺ���ʾ���Ľ�����о��Ե�Ȩ���ԣ���Ȼ����û�����ױ�ʾ������ͬ��ð������̫��ѧ�Һͷ������ˡ�Ү��ż���ƺ��ᵽ�Լ��ĵ�λ����Ħ��֮�ϣ�����̫���������Ħ�������������ϵ�һ��ʮ���⡣Ȼ����Ү�����Ķ�һ������������˵�����ҿ�ˡ���������Ȼ���������£�Ҳʹ���ĵ����ҵ��˹������Ŀ�ʵ��

����Ү�հ��Լ�������������ľ������𣿡������顷������������˵�����໰����Щ�������������˼������������漰�ķ�Χֻ����̫�̡�������ֻ�ǰ��Լ���������Լ����Ԥ�Ե���������֪��ֻ����ɫ���˵���ʹ������ѵ���Լ�����ͽ��ֻ������ɫ�м�ͥ�������������ĸ����������ڻ����̵�ʵ���������ۡ������ĺ󱲣������DZ��ޣ���������ͽ������ʹͽ���ڸ���������ʼǰ�ͽ�ʾ��Ү��ʹ�����������壬��Ȼ�Ⲣ����˵Ү���Լ�û����ʶ����Щ�������塣���κ�һ��ʵ���츸��־���˶����ҵ��ֵܡ����ú�ĸ�ס�����仰���������������ļ�ͥ��ʶ��Ҳ��������̫�˵���������ۡ��ڡ������顷�����ƵĻ����кܶࡣ

����ֻ�����������д����̵�Ȩ�����������Ƕ���ֳ��س������ѧ���������Ͳ�����Ȥ�����ߣ���һ��˵��ֻ�е���Щ�����ᵼ�������Եĺ��ʱ�������˲Ż�����Ȥ������Ү�������Լ��������ǣ�����һ���ᾯ����������Ϊ��������Ҫ������һ��������ɫ�����¸��������κ;������䡣Ү�ս������������Լ��������ǣ����������ε���ʷ��ʵ����������֮������ʹ������˵�����Ǹ�ͷ�ε�ȷ�к�����Ȼ��ʮ����������Ϊ������ɫ���˵ľ����������˼֮�⣬�����кܶ�����˼����Ҳ���Խ���Ϊһ�־������塣���ͷ�β�һ����ɿ�����ҵ���˼�����Լ��������ͷ�α����������ɿ����ߵ��������С�ʹ�����ͷ�α���Ҳ�㲻�϶������IJ�������Ϊ�����DZ������˶�������������Σ�һ������˹��ʽ�������ߣ�����һȺ���޴�����������С�����㲻���Ӵ����ӣ����ܻٻ����Ʒ��������������뷨�ǻĵ������ġ�����������פ����������������������ǧ��֮�ڡ�

����ͨ����Ү�����������˸������ϸ��ֱ�ǩ��ȴ���ٸ��������������ǶԻ��Ǵ����ݹۡ������顷ȫ�飬��ij�������ϣ����ڹ����ӱ�׼ȷ���塣��Ϊû��һ�������ܹ������ر������߼�˾�ڲ���Ժǰ�����������ϣ�������˭��ʱ�������ֳ�Ĭ����Ҳ�ͳ�Ϊ����������Ҫ֤�ݡ�������ɫ��ͳ�ε��֣�����̫�����е���һ�������԰����������̡�������ʹ�õ���һ���ʡ�������֮�ӡ�����Ҳ�dz����졣��һ�������ϣ�������ǰ���ķ��һ��������ί��˵����Ϊ�˱����һ�˳ƴ��ʵĹ����ظ��������Ž�β�ġ����¡���yours truly������Ҳ��ζ����һ���˻����ࡣ����һ�������ϣ���Ҳ���ܰ�ָ��������顷���ᵽ��һ��ĩ��������ǣ�Ү��ʹ�������ν�dzƺ����˻��dzƺ��Լ�����Ҳ�������������ģ�������������صĿ��ǣ��������ܾ��ƺ��Լ��ǡ��ϵ�֮�ӡ���������һ����Ҳ�п��ܵ��ǣ�����ʾ�Լ��ǡ�������顷��Ԥ�Ե�ĩ����֪��������ʱ������������һ���˳ƴ��ʵ���ʽ�����������޷�֪�����ˡ�����һ������Ҫ�����ӣ���Ҳû���˳ƺ�Ү��Ϊ����֮�ӡ����������Լ�Ҳ�����ڵ����˳���ʹ�������ν��

����Ү������ѳ���ڿ���������Ϊ���ܵ����˵İ���������Խ�ڣ����Ǵ�����ӿ��Ү·���䣬�������ʣ�����ϣ��Ү�հ����Ǵ������˵�ռ�������ȳ�����������ʲô�������ȣ������Լ�Ҳ˵���塣�������˰����ij̶ȿ��ܲ��񡶸����顷����˵����ô�㣬Ҳ�����Ȳ�������һЩһ���͵�ʥ�ˡ�������֪���Ŵ�����Ⱥ��ģ�Ĺ��㼫���ɿ�����ʹ������������Ȼ�ڴ����ϵۻ�������עĿ����Ϊ���ڻ�������ѧ�������ϵ������ˣ����Dz����Ը����ģ������Ը������ʽչ�ֵġ�Ү�����еؽ�����У�������ͨ�˺���ӭ����һ����������������Ϊ���Ǵ�����ʽ�������ǣ�һ�����ص�սʿ����Ϊ��ɫ������Ӯ�����ˣ�������ĵ��ˡ����ʹ���ѳ����������Է�Χ���׶���������DZ�ڵ�Σ�����գ�������Ү·����ͳ�ε��ֵľ��衣������֪����Խ����Ѱ�������ߵĺ�ʱ�������ļ�������ʦ�ڳ��г��ֻἤ�����ң���֮��ӦҲ�����������ľ��¸�Ԥ�����Ǵ���������ʩϴԼ����Ү�յ���ʦ���ѣ�������Ϊͬ����ԭ�򱻴�����������߼�˾����ά�ֹ�������������Ա�ͻ�ȡ����֮�����Ƿ�����ʱ����ߴ��˾���ƺ��Ǹ����ɵ��ˣ��������ʣ����岻�ݴǵ�Ҫʹ�����۹�����Զ���Լ�������

��������ʮ�ּ��ϵ����ģ�Ү�ձ���������Ϊ�������Լ�����̫�˵������⵱Ȼ�ᾪ�������ˡ��������顷��û���κ�֤�ݱ������Գ�������Ѫͳ������������Ү·����ķ�ʽ���ܻ����������Ļ��ɣ�Ҳ���ټ���������ͽ����������������˵��һЩ���͵ġ��ٶ۵Ľ��͡�Ү�ջ���˽��������ڹ������ϣ��������dz�������˵�������Ļ����ⶼ���ܱ�������������ʵ���ϣ���Ҳ�������̴�����Ϊ��ԭ�����ڡ�ȷ�е�˵����������ʲô���϶����������������ý���֪����Ү���ڳ���ľ�ס�أ���Ϊ��������֪������һ�㼸����ȷ�����ɵġ��������ʣ�������ȥ��̽�ӻᱨ������һ��һ�������п��ܵ��ǣ����ṩ���Լ��ĵ�ʦɿ�����ҵ�֤�ݡ���ʹ�����ܹ����ͼӴף��ٻ㱨�������ˡ�

������Ȼ����ЩҮ�յ���̫������Ϊ����ĩ��ע�����ֵ�α��֪��ƭ�Ӻ�α��ʦ����˾�����ȫ�����ɴ�����Ү�����Լ�Ϊĩ����������֪���ǡ���Լ��Ԥ�Ե���һ��������ǡ������顷����������ѧ���ף����Dz��������ǽӴ���Ү�ն����ҵ����⣬���������ȶ��Լ��Ǻ����������͡�������ô���ң�����������׷�������ˣ����Ǽȿ��԰�������α��֪��Ҳ���԰�����Ϊ�ϵ�֮�ӡ������д�ͳ������������Ʒ�������ԣ�ͬʱ��ף�������䣬���ܵ��羴������������Ϊ�����ǣ����е������Խ�࣬��Խ��ʥ��

�������ܣ�Ү�ս�����������Ǯ��������о��������о��ѽӽ������£�������һ������������Ķ��ֶ�������������ľ�η����̫�̵ı�������֮һ�������ij�����dz����ɫ�б��������⣬Ү�������Ե�����Ҳ��ά��������ʽ������ģ����ϵ�������ģ����Ը�����Щ���׾ͻᱻ��Ϊ�Ƕ�������ð��������ѧ����Ϊ��������Щ��Ϊ�Ѿ��㹻�������ʹ����ˡ�һ����ԣ���Щ�����е������˴󲿷�ӵ�������ˣ�Ϊ��̫�������ӡ����ԣ�Ү����֯�������Щ�˵�С��ģʾ����������ʹ�Լ�����������Ϊ����Ӣ�ۣ���ܿ�Ӿ�����̫���ֵĿ־塣���������߿�������ɫ�еĻ��Һ;��ã������Ǹ��ط������������������⣬������Ϊͳ�ν׼��ı��ݡ�

����Ȼ��������������Ļ��Ҷһ��̲�����ζ�ž��С������ʱ����塱��̬��Ү��Ӧ�÷dz��������ʥ�߲�����Լ��ļ�������׼��Ķ����Ϊ������ʦ�ڼ��ʱŪ�����ǡ�������Ǿ͹���������ĸ��ӣ���������Ҫ�һ����ҡ�Ү���Ʒ����Ҷһ��̺������˵����ӣ����������Ǹ����ѣ������ڿ�������Щ���Ǻ������ϵġ����������������ķ�ʽ��ʾ�������٣�������ֱ�ӱ�������������ҵ���䡣�ڽ���֯��������Ʒ����ѡ���������ȡ���������Լ��ı�ıɱ�ġ�ʥ�������塣��Ϊ������вҪ�ٻ����������Ѿ������˺ܴ��鷳����Լ��Ү��ѳ��40���Ү·���������Ϊƽ�أ������������˵Ľ��������룬Ү·�������������������12�����򳡣���һ��֮��������Ϊƽ�أ�����Ǿ��˵ijɾ͡�Ү�պ���Ԥ��������֮�٣���Ȼ�����ڽ���û��һ��ʯͷ������һ��ʯͷ�ϵ�Ԥ���Ǵ���ġ���������˵�����α�׼������û�ж��ֵ�Ԥ�������ȶ��ֵ�Ԥ�Ը����š�

������Ү�յĿشʾ�����ʲô��Ŀǰ�Բ�����ȫ���������������ϣ������������顷�ļ���Ҳ�Dz�һ�µģ������������顷���߾������ǽ���һ���Է���ϸ�ڲ������ˡ��Ͼ�������û������Ŀ����Щ���飬��Ү�������е��κ��������顣���Dz������յ�һ�ֵı��档���ǵ�����ӡ���ǣ�������̫ͳ�ν׼�����Ȩ�׼�������Ү�գ�������������ʲô�������Լ�Ҳ����ȡ�ù�ʶ��Ү��ȷʵ�������ﱻָ�ء������Ƿ���ϯ�������ֳ�����˺���Լ������£��Ի�ӦҮ��ð�����������һ��һ���͵���̫����˵�����Ǽ������ı�ʾ������δ�ǡ����Ľ�ֹ������Ϊ������������ȴ���ٹ�����Щ��������ô˵����Ү�յ�ʱ������α��ʦ��α��֪֮�������������Ƿdz������ġ����Ƿ�����������ָ�أ�һ����ʹ�ô���Ү������̫�������ԵúϷ�����һ����Ҳ���Ծ��������ˣ�������ȥ����Ү�ա�˵�������Լ�����̫֮������Ȼ����û��֤��֤��������˵�������Ѿ��㹻��д��״�ˡ���˾��ɱ�֯�Ŀش�����̫�����������£�������������������ɿ�����ҡ���Ү�ն�����ʮ�ּ��ϣ���ͬ��Ҳ����Ȱ�������ط�������ɪ˹�������࣬�ڲ��ȶ������������£�������ܾ���������Է��ɺ���������в��

���������������飬�����˲���������ѭ���ϳ��򣬱����������ڰ��ϰ������Ͻʼ��������Ⱥá��ڡ������顷����Ǹ�����ѧ˼������ġ�����Ѷϵ����������ߡ������������������㹻���֤��֤���������Ͳ��������ˡ�ʵ���ϣ����Ǹ������������ܶ���һ����ָ���ܻߡ��б���δ����Ѷ�ʹ������˵Ĺ�Ա������������ɨ�ض�����ְ�������񲻷��������ʹ��ʮ�ּ��̷�����Ҳ������Ϊʲô���Ү�ղ��ݷ�˵�ش�������ʹҮ�ն�������û�����Ե���в������Ү�������������һ��������ɵ���Ȩ��˵���������ӹ�һ�١�������ô˵������������Ǹ�Σ�յ�����ɿ���ߣ����־�Ȼ���������߳����������Ǿͷdz�����ˡ�ʩϴԼ����û�ܻ����߳��Լ������ĵط���

�������硶�����顷�����Ǽ����˱���������ͬʱȴ�����̫�˶�Ү�յ�����Ӧ�������Σ���Ҫԭ���������ڵĽ̻�������ԭ����Ҫ�������۹����ֱ�����ϵ�����С������顷�������������򣬼���������̫�˶��������˿��ѡ���̫��ҪΪҮ�յ�����������Ѫ�����ǻ��ס�������������ڽ̻�Ĵ۸ġ���Щ����д�ڹ�Ԫһ����70��90��������������������ͽ��Ѹ�ٴ�����������������顷�������dz�����Щ���ǣ������ˡ������顷����̫���������磬���Ү��û����ȷ�������Լ��������ǣ�����ԭ�������ֹ���������ͽ��˵�������⡣������̫�˶��еĹ�������Ǵ�ͳ������ľ���û��ֱ�ӵĹ�����ֻ����ɫ���˴����γ�����ﱻ����йء�����һ����������⣬�������Ү�ն�������Զ֮��ԭ��֮һ�������������顷����̫Ⱥ�����Ӹ��ձ��ԽǶ�����˼���Լ������ݡ����Ǿ���ʹ��֪�ĵط���֪ʶ���и���Ϊ��ͨ���ڽ��ܵ���ʽ��

����Ү�ճ�������߲���Ժ����̫��߹���ίԱ�ᣬ�ƺ�Զ��һ������ʽ�����С�����Ҳ����Ҫ�߾�ȫ��ץ������ʵ���ϣ�ίԱ��ĺܶ��Ա�Ա����Ƿ����������������ͳһ�����ھܾ��ش����ǵ����⣬���������Լ����������ˡ������п������򷴿���������������Թ��������к����������������߲���Ժ��Ա���Լ������޵�������������������ܰ�����Ϊһ��ð�Ƶ������Ƕ���������ʹ����Ү���Լ��������š�����������̫��������һ��������ġ����������Ȼ�����з�����ζ���ǣ�Ү������һƥ¿����Ү·���䣬����Ա����Ϊһ�ַ������ǵ���̬���Ƕ����о������ֺ�ս�������Ȩ�ķ���������Ȼ�����Ϊ���������ɺ��첻�壺����Լ����Ԥ���У���ɫ�еĹ��������������ٵġ��������Dz��������������������Ѻ�����������Ӣ��ɫ�ʡ�Ү���Ǿ�������һ�����˶��ĵ���Ц����������ʮ�ּ��ϵ������Ǻ��ij����ı���һ�����޴�������������̫�˴�ͳ�У�һ��ʧ�ܵ������Ǿ����Ǹ��������⣬��ͬ��Ҳ��һ���ĵ���ð���ԵĹ����һ������ͽð������Σ����׷Ѱ�����������ǵ���̫ͬ��������ȴ������������ȫ�������ܵġ�

����ʵ���ϣ�����ֳ�����Dz���¢�������о�Ȩ������Ȼ��ʮ�������ϣ������Ȼ�Ǹ���̫ͳ���ߣ�Ҳɱ����ʩϴԼ������������֪����ʮ�ּ������������еijͷ�����רΪ����������׼���ġ��ڿ���������Ү�����Ե���ν�������ĺ�а��ĵ������϶��Ǽ�����ͽ����������Ү����������ͷŵ��ﷸ������˹Ҳ�ǡ���ʮ�ּܲ���������һ�ֲֿ��Ĵ�����ʽ������������ʾ��ij����������ͬʱҲ�Ƕ�DZ�������ߵ������ľ��档����չʾҪԶԶ����ʹ�౾�������塣��Ҳ�Ǹ�ɱ���������Ϊ�����ȷ�硶�����顷���ص�������Ү������Сʱ�����ˣ���ô����ȥ���Ƿdz������ˡ�һЩ����ʮ�ּ��ϵ��ﷸ������ʹ���Ť�������졣���ɱ޴�ʱ������Ѫ�������ø��졣��˹����ش������dz���Ч����ʹ��Щ׷�����Ȼ���������Dz��ټ�ϣ���������ָ���ɫ�У�����Խ���п������õ�������������ͽ�����������ڽ����������Դ������ֲ����ƺ��dz����á�

�����������顷�м��������ǵ����룬���󲿷��Ƿdz���ʵ�ġ�����˵÷������������ڽ̻���ԣ����Ǻ����εģ���˳����޷������ϣ��Ż��������С�Ȼ����·��ȴ����ɾ���ˣ����ܲ�Ը����ʮ����ͽ��������ֺ���䶯������Ȼ���������ɨ�ء�Ү�յ���ͽ���񶼲�̫������һ���٣��ٶ��������Ү�գ���Ү�����������ɡ��˵�����ϲ�����ʡ������������ʦ����˼������������Ү�յĴ���ӣ��������������̣�����������϶�������Ϊ�����������⡣�ڿ������ᣨGethsemane��������Ȼ��˯���ѣ������ڼ���֮�⣬�������������ž�����ĥ�������ɸ��������ӱ��ָ����ǰ��ͽ�ǵ���Ϊ���ʶ������ǵ���дҲ�dz�������

����Ү������Ѱ��·�𣿿������Ứ԰�����һĻ�����ֵر��ֳ�����Ԥ�ϵ���������ʮ�ּܵĿֻţ�Ҳ�Ͳ�����������ΪҮ�յ�������³ç�Ͳ��ʵĿ������ӡ������顷���ı�����������û�о�����ң������û�и���ʮ�ּܵ��ȴ�Լ�Ҫ�ϣ���ô���ľ���϶������⡣��һ���棬ѡ����Խ�ڽ���Ү·���䣬����ȻҲ֪�����͵��ֵij�ͻ�����Dz��ɱ���ġ�ʩϴԼ�����������Ƕ��������ؾ��档����������Ү·���������Ϊ��������Խ�ڵĹ涨�������Ǹ�ʱ���κ������İ���˹̹��̫��һ�����������ƺ�Ҳ�о����ڼ��������������ʹ���Ѿ�ʧ�ܣ��µ�ð���DZ���ġ����ڼ���С��������������ͨ�˸���Ҫ����һЩ���ֲ�������漣������������������������������������ܻ�ӭ�����Կ��ܱ�ʩϴԼ���Ĺ�â�����ţ�ʩϴԼ���ĺ������ƺ�������öࡣ���ڽ���Ŀ�ģ��������顷�����Ǽ�����ʩϴԼ���Ĺ�â��̧����Ү�յĵ�λ������Ү������Լ���������¿�ʼ���Լ���ְҵ���ģ���Ȼ������������ѧ�ϳ��ַ��ѡ�Լ���Ǵ����ѵ�Ԥ���ߣ�Ү��ȴ���ǣ�Լ�����������Ү��ȴ���︣����

����������Ү�շdz����ʵظо�����ֻ������������ʵ���츸����Ը���������顷�����������������ѧ�۵㣬������Ү���������������������������߼���չ�ı�Ȼ�������ЩѰ����˽�����˵��ˣ������ϵ�֮�ӡ�����˼֮һ�������𾪿ֺͽ��ǣ����Һܿ��ܱ���������ʥ��Լ�����ޱ���Ŀ����У����������е�Ȩ���ṹ�������˵���η��Ҳ��о�����в������һλ��ѧ����˵����Ϊ�ˣ�Ү�����ڲп�������������ʹ���͡������顷���ӵġ�����������֮��Ķ�����һĿ��Ȼ�ġ�

����������Ү���Ǹ�������������������䣿Ү��˵���������Ĺ������������Ĺ�����������Ҳ�Ƕ�Ү��ѵ���ϰ���Խ����Ȼ���ڹ�Ԫһ���͵İ���˹̹�����Dz����������������Ļ���ͻ���ִ������̷����˼����û��ʥ�����ݵġ���Щ����Ү�ջ����˿��ܻ�������⣺���ϵ���ӵ�еġ������ʴȣ�������������������ʳ���ӭԶ�����ˣ�Ϊ�����ʵ�֮�˱ܷ����꣬������������ǿȨѹ�ȡ��ڼ���¸��������Ү��������ʽ��������������ĵڶ��ν��١���˵�����Ȳ������ڽ���ʽ����Ϊ���棬�����ھ����һƬ�����һ��ˮ��Ү�յ�����֮����ʮ����ȷ�����ó��ֳ����˵�Ψ���������������仰˵���ⰵʾ��δ�����Ǵ���״����ת�䣬�����ǹ������ϵ��ڱ�����Ү�������ľ�ʾ�У�û�и��Լ�����ͽ�������κλ������أ���������ҳ��ڹ����Ͱ��ĸ��������ǽ�����ͬ��ʹ��Ľ�֡���Ү�յĹ۵��У��������ij߶������Ƿ���������������������ʾ��û�й����Կ���Ȩ�ߵĻ���ͽ������ʹ�����㲻������ȫ���ҳϡ�

������Ǯ���Ƹ���˰�����ȫȻ�޹أ���Щ�����𾴵�������Ϊ������Ʒ�п����ÿ����õĴ��š�Ү���Լ�ȴϲ������ЩƷ�в��˵��ˣ�潼ˡ�˰��֮�ࣩ����һ�����������ڷ���֮�⣬�������ͽ�����ϵģ����������ǵ�����������л�������ʴ��Ү����������Щ�˼�����֯ʱ������û������Щ���˺�Ů�������ˡ����˵�������Ǹ�ʱ������ͳ��̫�˲�֪���롣��һ����̫Ԥ���߶��ԣ�����˶�ļ������һ���Ѿ���Խ�����ˣ�������˵���������Ͽ�����ƽ���������ٵļ���

��������Լ����ѧ�����������Եı�־֮һ������Ү�������Ѵ���ʱ��ȥ���Ʋ��ˡ����������ϵ�����������塣Ү�պ���ѷ��Դݲ�����ĸ����������˶����������������ٵı�־���Ǹ�ʱ����ͨ��̫����Ϊ������������һ����ʽ��Ү�պ�����ͬ�����Ǽ�����ʼ��ٸ�ߵĹ����ʹ������˵�����Ǻ��¡������ܴ��м�ȡijЩ��ֵ���ǵ�Ȼ�ã�������õĻ��Ǹ����ͱ�ò����������顷�е�������Ү��Ȱ˵�ܿ���Ҫ���ܿ��ѡ�ä�ˡ����ӡ����˺;��񲡻�������������Ե��ij�̶ֳ��ϴ��ڲ����˰���˹̹�������ǻָ�������Ҳ�����������ط���������Ҳ������Ϊʲô�������ı�־��ԭ��֮һ��ѳ��֮ǰ��Ү��Ϊ����׷�����������Լ���������Ϊʥ���öȣ��༴���������ϵģ��Ƿ��ţ��������Ž������˵���ԭ�򣬶����������Ե�ԭ��

�����ڡ������顷�Ŀ�ƪ�����ߣ���ͳ����Ϊ��·�ӣ�������һĻ�󲿷����鹹�ij�������һĻ�У������ǣ�Ү�յ�ĸ�ף�����Ү�յ�ʱ���������ý�����ɯ�ס�·������������dz���һ�׸裬�����������̵�ʥĸ�������̡����ǣ��ܶ�ʥ��ѧ�߻��ɣ���Ϊ�����Ǽ�����ͽʥ���һ���汾��������ģ�¡����г�����

��������������
�������������ҵľ���Ϊ�֣�
������Ϊ������������Ů�ı�΢��
�����ӽ��Ժ�����������и���
��������Ȩ�ܵģ�Ϊ�ҳɾ��˴��£�
����������Ϊʥ��
������������η�����ˣ�
����ֱ������������
�������ñ۰�ʩչ���ܣ�
�����ǿ���������������룬�ͱ�����ɢ�ˡ�
����������Ȩ����ʧλ��
�����б��������ߣ�
�����м����ĵñ���ʳ��
�����и���Ŀ��ֻ�ȥ��[1]


�������ָ�������ת�������ڡ���Լ����ѧ���ż����ʡ�Ү�ͻ��Ȳ�������Ҳ���������֣����ǵ��㿴�������˸߲��ң������˱�����Ƹ�ʱ�����֪������˭�ˡ�����̵Ŀ��Ѻ���ǿ�ҵ��˷�������ϵ��������̫�̴�ͳ����֮һ��ͬʱ����Ҳ�����������еõ���������������������������Ϊ��ʱ��Ү����ʮ�ּ���ѳ�Ѻ͸����ѧ˵����һ��������֤�����˺ͱ�����������Ȩ��ʧ�ܵı�־����Ϊ���ǵĴ��ڣ�˵����Ȩ��Ϊ���Ȩ�������˶��ٿ��ѡ��ڴ��������ϣ�һ����������һ���������ĸ�����������ȷʵ��ˣ���Ϊ����Щ��������ͷ������������������ȣ����Ǽ���û��ʲô��ʧȥ���ʶ��Ըı������ȤŨ���������Լ��������������ת�ĵ��ͣ���Ϊһ�����ݱ�΢�ļ�������Ů������ѡ��س�ΪҮ�յ�ĸ�ס����ĵ�λ�����ַ�ʽ�õ���ߣ������ͬʱ�ϵ�ȴ�����Լ�����Ѫ��֮�������������ӹ��С�·�Ӱ������ǵ�������Լ���еġ���ϣ����������ƶ���ˡ���anawim���ı�־��ʥ�����޸��������س�֮Ϊ�������е���й��������á��������⵽����������ȴǿ�ҵ�Ԥʾ���������ٵ���������������ʷ��һ�����񣬹ʶ����dz�Ϊ����������ָ��������һ��ȫ�µĿ�ʼ��

��������ν�İ˸����У����ˡ��������˺ͱ��˵��ˣ��ǹ������Ƶı�ף���ߣ����е���ȴ�������С����е��߲�ͬ�������Ǽ��������������ı�־����Ϊ�����ǿ����ƶ���ĵ��ͣ���Ү·����ע��Ҫ�ؽ�������������ʵ��ʥ����ͳ�����һ��ͬ�⣬Ү���ᵽ��ֻ�����ˣ�����������̫����Ҳ�����������ϵ�ƶ���ߡ���ǿ�������ƺ�����̫��һ�����硣��Ү�յĽ̵��͡���Լ����ͳ��һ�£�����Լ������֪��Ŀ�꾭���Ƕ����ͳ�ν׼���Ԥ�Ե�Ҫ�㲢����Ԥ��δ�������Ǿ������ڵ��ˣ��������ǸĹ����£�Ҫ��Ȼδ�����ܼ��䲻�ҡ�

�����������顷������Ү�յ��ڶ���������������ƶ������������ϰ�������ʯ��Ϊ���������ܳ⣬���ǽ���Ϊ������Ļ������µķ��佫����Щ�������е�����ʧ���Ŀ����˿�ʼ����Щ�����߽������������߱��Ͽɣ�ƶ����˽��̳����أ������������е��˽��������ǡ����Է�������Ұ����dz�ԣ�����һ��������ֻ��ͬ�ִ�Ȩ���ṹ���׻�����ޣ����ܻ���µĺ�ƽ��������ꡣ��Ү����˵����������������Ȩ��֮������������ء�����һ����˵�������ϵ������Χ��һ�С����ǻ�֧�������򷴶�����û�����ɵ��м�ش����ڡ�����׷��IJ��Ǿ�ƿװ�¾Ƶĸĸ����һ����������������硣��Ү�տ�������������ǿ�ҳ�����ִ����磬�����Լ�Ϊ�����ͻ���������������ϣ�Ү���Ǹ��ȷ��ɣ��������������ɡ�����ʵ��δ��֮������������У����������Ǽ�Ԥ���ϵ������ĵ��������������Լ��ķ�ʽ����������������������ʵ֮�У�����δ����Ŀ�꣬��dz�������˼���е�������塣Ȼ�����Ӿɵ��²��������������������������������������ƽ�ȹ��ɡ����ǵ����ǻ����Ľ��Ⱥ��Ͽᡪ���������顷����ν������֮�������Ҫʵ�ֹ�ƽ��������򣬾ͱ��봩�����������ޡ����������Ұ���������Ż�������ʮ�ּܺ�Ү����ν�µ���������˼�����ڴˡ��ھ�������ʵ�����������Բ������������ǵ����ǵ��������˵IJ�̬���������ֻ������ʥ�����п���ʵ�֡�

������Ȼ��Ү��ѳ�Ѻ�������û�кܿ콵�٣���һ������ͽ���϶���ʥ�����ޣ��Ѿ�Ԥ�ϵ��ˡ��������˶�ʼ��ͻ������bathos������Ե���ڳ�ª���εķ��߳���anti-climax�������Ǻ��������ϵ�֮�Ӳ�����¾��������ѿ�����ʵ����ȻҲ������һЩ����ѧ����������ΪҮ�յĸ��������������Ļ�����Ү��Ҳ̹�У��Ǹ�����������ʱ���٣���һ����֪�������������ɵĻ����ţ�Ү����Ϊ����׷���߽��ܿ�����������֡�����Ү��ȷʵ˵�������Ļ��������ǡ���Լ�����κ������ڽ̻����ε����飬������ʵ�ġ��������ʾ��Ү���ƺ���ֹһ�η�����������δ����������ʥ��110�ŵ����߸���ˣ����Ǵ������������ƺ����š�Լ�üǡ�����ʵ�ģ���ʵ�����ǡ�

����Ү�պ�����׷����֮���������������콵�٣�ԭ��֮һ�������Ǹ������˽������������Ľ���������ʲô���á����ڵĻ���ͽ��Ϊ������������ϵ۵Ķ��ͣ�������ʷ����Ʒ����ʷ���ߵ���ͷ��������ͽֻ��ȴ����ٵĻ������ɡ��ϵ۽�Ҫ���׵߸������ˣ��Ʒ�������ͳ�λ���ʲô������Ү�յ���ͽ���ܿ��Լ�������ʵ���ϵ۵���������������۵�����˼�����߲��ܿ���ǿɿ��ȥʵ���������һ����������Σ�����ż��ѯ��������ͽ�����ж����������⣬Ү�պ����Ǹ���ƽ�����ߣ���Ȼ������ǽ������Ǻ�ƽ���ڹ�Ԫһ���͵��˵Ĺ����У���Ϊ��ʷ�Ķ��򡪡����࣬�������Լ������ˣ��������ٲ������У��Dz�������ġ����������߶����µĿ���������ˣ��������Dz����ŵ�����Բ��һ����Ȼ��һ��������û�з��أ��̻�㿪ʼ��չһ����ѧ��������Ŭ���ı�����磬����Ү·�������ٵ�һ���֣�ͬʱҲԤʾ������Ŭ����ȡ�����ĺ�ƽ�빫�����ϵ�ͳ�ν��ٱ�Ҫ���Ⱦ�������

�����������顷�����У��ƺ�û��������ѧ��λ�á���Ҳ��Ү�ղ������������ϵĸ����ߵ�ԭ��֮һ��Ү�ղ���һ�����������ߣ���Ϊ��û����ʷ�����Ĺ��Ψһ��Ҫ����ʷ�Ǿ���ʷ������ʷ��Ȼ���������Ļ����̶���ʷ�����ⷢ���˸ı䣬�Ӷ��������������ѧ������Ү�յĽ̵��С�������˹�������ǿ������ϵ����������ɵĻ����������������ϵ�֮������������Ϊ�����ж��ߵ�����������ǡ���������У�������ʾ�����ϵ۵��������ϵ�֮��ͨ���������������������ã�ͬ��Ҳͨ�������ʵ�������á���Ҳ����˵�������������У������ϵ۵�Ŀ�ġ�

�������Ү�յ��ı������෽����м�����ɫ�ʡ���Ү�����Ϊ�޼ҿɹ�ģ�ƶ��ģ��������ˣ���������Ե���������壬��û������Ҳû��ְҵ�����Ѷ������˺����µ��ˣ�������ʲƸ���˿���������Լ��İ�ȫ���ǵ�Ȩ�ߵ����ж������д̣�ʹ�⸻�˺�Ȩ���ִ����������ٵ����������ʵ���������������ӣ�һ������һ��ծȨ�������ʽ��Ү�վ��и�����ҵ���Ҫ������������������������������ȥ���ƶȣ�����Ү·���佫�����л������ⲻ��һ���������������⡣��������Ϊ������һ��������������ζ�ŷ���������Ϊ���Ķ�����ʥ�����ޣ���λ�������������ĵ��ˣ���Ϊ����������Խ�ϣ������Ƕ������Ǽ��������������ı�־��Ȼ����ʵ����ʵ���������������Ŭ��ʱ����Ҫ����������һЩ���档ͬ����Ϊ������������Ҳ����ˡ�

������ʹ������Ү��û�б��̻�Ϊ��ǿ�ҷ�����ʩϴԼ�������Ľ����ߡ�����׷����ϲ������Ⱦƺͽ�����䣨����ָ��Ϊ��ʳ�ߺ;ƹ��������ң������������ܴӽ����н��ѳ��������ڵ��¡�������׷����ͨ���������ƺ�����������������ᡢ���顢��Ͼ����ԣ������͸���ľ�����δ�������ı�־��������������һ����ͣ���̫���ǽ�ֹ������Ϊ�ġ�һ�Σ�Ү�յ�һλŮ��ͽ��ʥ��ͿĨ����˫�š��̴�����������Щʥ��ԭ�����Ի�Ǯ���������ˡ��������ĵ�ʦ����֧����Ů��ͽ��������Щ�ݳޣ���ȴ�������е��ж����̴�������ģ�������ʵ�ʣ����񾳽粻�ߡ���������������������˰�˹���������¡���������������Ϊ�������ģ����������ǰ������ʲô��Ҫ����Ƹ���Ϊδ���������أ�����ÿ�������dz����㡣��ν��������ֻ���������������׼�¼�����dz�֮ΪҮ�յġ������ݳޡ���ethical extravagance�����������ͳ�Խ��׼��ת����һ�������˴�ϲ����Ű�����Լ��ĵ��ˣ��ܾ����У������IJ��ֿ��������ұ�¶�����˵ı����¡���������Դ����ʷĿǰ�����ս�Ĺ����С�³ç���̼������Ƶ����ʽ�������ϵ۵�����������ǰ�ı�־���Ѿ�û��ʱ��ȥ��֯���λ�����۹��������ˣ���ЩҲ�������ࡣ

����Ү�նԼ�ͥ��Į����������עĿ�������Ǹ����ӵ�ʱ���ķ����ҵĸ�ĸ������������������ʱ���ͳ�������ǣ�������˼�����ԣ�ʹ���������顣���ļ�ͥ��Ա�ƺ���û��������׷����֮�У���Ȼ�ڱ�����ʮ�ּ�ʱ������ĸ���������������������ֵ�ղķ˹���ڹ���Ү·����Ľ��õ�λ���ϣ������Ҳ�����������ڴ��¹�������ʱ������ֱϵ��������Ҫ����̸̸����ֱ���˵��ؽ����ǵȴ�����һ���ӣ��������ijЩ��Ա���������ץ������˵�������ˡ������������Ĺ�����Ϊʹ���Ǹе����Ρ��и���Ů�����������������ӹ���Ҳ�⵽�����Գ�������Ҫ���ͥ�Ͼ���ϵ�����ܳ�Ϊ����ѧ����Ү�ս̵�׷���ߣ��������µĻ���ϴ�ͳ��ѪԵ��ϵ�ṹ���Ѽ�ͥ��Ա�˴˷ֿ�����ȷ������������ͽ��ʹ�ޡ��Լ��ĸ�ĸ�����Dz������ҳ�����������ʹ������������Ը������ì�����أ��������ܴ�����ƽ�����ǵ������������е���Ե��ϵ������Щ����������˺Ͳ���������������ֿ���������һ���º���ӹ��ʥͽ������һ����ᡢ���ȡ�������Э�ļ��������ߡ�

���������ԣ��ڵ���Ү�յ���Ҫ��ʵ��ͽ���У����Ǹ�ʤ����������ȫ��ƶ���ĵ������⣬��Ү�ճ������ϵؿ��ݡ�ʵ���ϣ�����Լ������û���ἰ������⣬���������������Ļ����̻��������Ⱦ����ڴˡ��ڡ�Լ���������У�Ү������һ�������������ǣ������λ�ĸ�Ů˽����̸����ʵ����׮���Ѱ�����£���ԭ���кܶࡣһ����̫��ְ���겻����ð�ų���֮�գ���˽�º�һ����Ů̸�������ο��Ǹ�����ʷ�������ǽ��Ů�ˡ����⣬�����Ů�����������ˣ���̫����Ϊ����һ�����¼���������Ⱥ�塣��Ү�յ��ػ��������ճ���ʱ��������Ϊʹ���Ǵ�Ϊ�𾪡�����û��������Υ������Ծ����������������Ƕ����dz����ݣ�������һ��ͨ�����������ˮ�������������ĵ�̬�ȣ��ں��ִ����忴��������Լ����һ��������ŵ����ס��񡶻���������ջ󡷻򡶴�������롷�������飬ʹ����Լ��������һ���Ե�����������������롷�����߰�ʾҮ�պ�����������������Թ�ϵ��Ȼ����Ү�պ������������������Ҫ�Ĺ�ϵ�����Թ�ϵ����������������Ů�����ȷ�������Ĺ�ǿյġ����Ǹ�ʱ������Ů�Ļ�������Ϊ��Ч֤�ʣ�Ĺ�ǿյģ�������ʲôԭ���ƺ���������ƾ������ġ������������Ҫ�������ϣ��������顷��������ϣ���ṩ��ɿ���֤�ݣ��������ڴ�ͳ�����Ե�ѹ����ֻ����Э���������ȷ���Ү�ո���֮��ʾ����һȺ����������ˣ�����Լ���ø�Ů����ԶԶ��Խ��ͳ�Ļ���λ����Ҫ�ԡ�

�����������ʽ���ܾ�����Ү�վ����ܳ���̫�ɷ�������ս�������ľ��廯�������������ľ��衪�����ϵۺ��ھӵİ����������ص��ں������ȳ���������֮���������Ǹ��󰶵��������ߡ����磬����������ͽ���ذ�Ϣ�գ����Ү���Լ��Է��ع����������һ�µġ���Ϣ�յ�Ҫ����ֹͣ������������Ͼ���������͡��У��ϵ��ڴ��������֮���������������Ҫ�ܾ���������äĿ��ݣ���������ȥ���á�����û�н��á�Ү����ɢ�����ʽ�����Ŷ���ЩäĿ��ݹ��������ɺ͹�����˵�������

����Ү��û��Ŭ��ȥ����һ���µ��ڽ̡������ɸ��������������������ʹ�ͳ��̫�̵ij�ͻ���������������Լ������β��Եġ���������������Ү��������׷������ʾ������ʹ����������̫�ˡ���Ҳ�ƺ����Լ��������������͸����Ħ���ɷ���ʵ�ֻ��¡���Ϊ��վ�ڰ������������ɷ�����������з���������ʽ����ʵ���ǻ����̵ķ���̫���塣һ���棬Ү�ն��������������飬���������Ǹо�������������Ȥ����һ���棬��̫�ɷ��������ǰ����ɷ������磬���˵��ķ�ʽ�Դ����˾����ɷ���һ���֡��Ե����ʴȲ����ǻ����̵ķ�������֮���ƣ�û����̫��ʦ����ΪҮ�յġ���Ϣ��Ϊ�˶����ڣ��˲���Ϊ��Ϣ�ն����ڡ���Ȱ�������������������Ϊ�����Ķ���Ҳ�������룬��Ϣ�ղ��ܾ��ˣ�����ʳ����������ͬ���ģ�����ͨ����������ʽ���ݾͿ��Եõ����ꡣ�������������������̴��������ħ�����������Ҹо���Щ���ˡ�

����Ү����Ϊ�Լ����츸�ɷ���ʵ���ߣ��������������������н�ʾ�������ɷ����ƺ���Ϊ�ϵ�֮�ӣ�����������ʾ�������˵�һ���ԣ�����Ҫ���ǰ������ǵĵ��¹�ʧ�������츸����ʵ��������ʾ���츸�����ѡ�ս�ѡ����ˡ��绤����ʦ�������Ǽҳ������١����һ�����ˡ�����������ʽ�Ļ���ʶ��̬�����ϵ����󣬱��ֵ���α�ƼҺ͵��¿�ģ���е��ϵ�������Ϊȷ���ϵ۵IJ��ж��Լ����������������ϵ۳�Ϊ��߲����ߡ�����Ȥ���ǣ�����Լ����ȫû���ἰ�ϵ���Ϊ�����ߵ�����������һ����ŭ��19�����������������¡�����˹ѧ�ɡ���Ү�ձ����츸Ҳ�Ǵ��������ܵ��˺������������ڿ�����������˺����ۡ�Ѫ���߰ߵ�������Ү��������������ɷ�����ʵ��ָ��������������Щ�ҳ������������ͬ־֮����ˡ���Խ�Ե��ɷ��������Ƕ����ĵ߸�������Լ�������Ǻ��ִ����ף���Ҳ��ԭ��֮һ��

����ͨ��֤ʵһ���޶��ڵģ�����Ҫ��İ������ɱ�����������з�����Ү��������ɷ���Ȼ�������ַ�ʽ��ʵ���ɷ���ͬʱҲ��Խ����������ȡ��ʯ������Ѫ���⣬��Ϊ�����˽������������η������壬��ij�̶ֳ��ϳ�Խ�������ɷ��ķ�ֹʼ����ɡ�ͨ�����Ĵ���IJ���ʹ�ɷ����廯��Ү�վͿ�������Щ��Ħ������֮������ͽ�����ˡ���Ϊ�ɷ��ij¾ɲ�������������֮���ˣ������������������磬�������������̫�̵Ľྻ�ɷ��������ɸ��������ص���������粡�˵����������ɼ���������һ����żȻ�¼��У���������Ħ���ɷ���һ��������һ����Ӧ���������˵�����������������ߡ�����仰������������˼���������ӡ�󡣲�������������̫�ɷ��౳��������Ϊ�Dz����ἰ�����¡��������Ļ�����Ҫ����ʲô��˼��Ȼ���Ǻ��������һ�������ڰ�Ϣ������һ���м��ˡ����鱾�������㲻����أ��������겡��Ү�������������ߡ���Υ���˰�Ϣ�ղ��ܸ��صĽ����Ȼ����Ҳ����ʲô���˵Ĺ�ʧ��

������һ���棬Ү�վ�����������һ�𣬲�������ЩżȻ�ƻ��ɷ��ģ�������Щ�����ء�����֯�ضԿ��ɷ������ˡ�������ˡ���sinner������ʺ͡�а�񡱵���˼�dz��ӽ����ڡ���Լ���У���������Щ�ѹ����˵�˰�����༴���ع�Ա����Ү�ղ����͵��¸б���������һ�𣬻�������Ʒ�в����߰����Ի�������Ҫ������Ϊ����һ����ͻ��Ϊ������ͽ������������Ҫ������ֹͣ����Ϊ�Լ�����������������ɷ���û�����������Ϳ���˵����ս��Ħ����Ȩ�������������ŵ��ǣ�������Щ���°ܻ���֪�����ϵ۶�������һ������İ�����ɲ��Ǹл����ǵ���÷�ʽ����Ȼ��Ҫ��������ֹͣ������Ȼ���ã���������Ӧ��֪���ϵ����������ǡ��㲻��ӵ��������Ʒ�о���Ӯ����ʥ�ľ�ˡ�ʵ���ϣ������Ļ����Ͼ��Dz���֮�͵�Ʃ����Ԣ�����ڣ�ֻҪ׷��Ү�գ���������ͻ����Ŵ��������Ǻ��в������ﷸҲ��������Щ��ͳ��������ֱ���Ƶ��ˣ�������ط����ˣ���ǰ�档Ӧ��ӵ���ɷ�����ͬҮ���Լ���ʹ����ȣ�ӵ���ɷ���û����ô��Ҫ�ˡ����������ڶ�Ү�ձ��˵���������ǽ����ɷ���

������ʥ�����޿���������ʮ�ּܺͶ��������Ү�վ͡�����ˣ����µ�����Ϊһ�壬������һ�����ܿ��ѡ����;�����������أ�Ŀ������ͨ���Լ��ĸ�����ת��������ŵ䱯����������ƣ���ֻ��ʧ�ܲ��ܳɹ������ǣ��������������������ʮ�ּ��ϵ������Ŀ޺�����������������Ϊʲô���������ң���������ʥ�����ݣ�������Ҫ���ɸ����ϣ���𣿣�˳����һ�䣬Ү���ڿ�����˵�������л��У�ֻ���⼸�仰����ʷ��ʵ���ǹ��ϵġ���������ٴ�Ԯ�����������ε����ݡ������������ʱ�������ģ��Լ���������һԾ������Ҳ�Ͳ��������������ˡ����û���κ�Ŀ�����������á�ֻ�������������뽩��ʱ�������µ�ϣ���ȷ�������������������������֪���츸Ϊʲô��Ҫ��ͽ�͵���Ϊ��Ȼ����ʹ�������Ƕ����������ġ�����Ϊ������Ϊͽ�͡��޳�·���������Ż��ڱ��˵������п��������

��������Ү���˷ܵ�ϣ����Ҳ������׷�����������ġ�Ү��������������ǣ�������ʷ������Դ��һ��������ĥ�����η�������һ���������������е����ǣ����������ߡ����������ߡ����������ߡ��ĸ��ߡ��϶��ߡ��ִ����ߺ���������˵������ߣ��ȵȣ���ȫ�޷����ܵ���Ϣ��Ȼ�����ֶ��ء���������������̫��ȴ����ȫ���⡣��ֻ��Ŀ��ת���ؿ�����������𾪵�ͼ�񣬶���ת��ʯͷ�������������Ļ������ܣ�������һ�߻��ᷢ����ʵ������ˡ��ͻ�����ͽ��˵����һ�߻�����Ǹ���Ѻڰ�֮�µ������ҵģ�������ֲ��������У���˼���Һ��Լ�����ʷ����������Ǹ�����Ϊ���������顷��֮Ϊ�ڸĻ������

������ˣ������׵��˵�������ȣ������̵Ľ�����ӱ��ۣ�ͬʱ�ڲ�Ҳ�������ֹ۵����ء�һ���棬��������Ͽ���ʵ�Ŀ�����������Ť����Ը����ż���ݺͻþ������У����ѵij��裬ѹ�ȺͲ��������˾�ɥ�ij������ϣ��������µ�ȱʧ��Ȩ���İ����������Ĵ�����������˽����ǿ��������״������Ϊ��ԭ�����ζ�Ŷ�����������Ի��Ļ���������˵����Щȱ���ǽṹ�Եġ�����������������У���������������������ʽ�ᴩʼ�ա���һ���棬�����̽�������Ϊ���ֱ���״���ľ��겻�����ܣ����Ҵ�ij��������˵���Ѿ���ʼ�ˣ���ʵ���ǹ����˳Ծ����ˡ�������������Ϊ����������ȷ�����ɣ���Ү�մ�������վ��ʱ���������Ѿ����������ˡ�Ȼ�������ij���ʵ����ͨ����������ɵġ�ֻ��������õ�ת��֮���µ����β��п��ܡ�����Ǵ�ͳ�����ϵĸ�������ݻ��Ĺ�����������ڡ������顷�У��������еķ�ʽ������������·��ʫ�������������ˣ�һ������ͽ�е���ˣ����������ʵ�ͺ������ѡ�������������·ʱ�����񵱽����磩��Ҳ��һЩ�ô�������֮һ������ʱ���ǿ������ѵض��������ж��ļ��ޣ������Ҫ�ԡ�

������Щ�������ص�Ү�յ����У�����������ԭò����������֪���������岿�ֶ��ԣ��������д��й�Ԫһ������̫��֪�ĵ������������������������������û��ʲô����֮����������˵�����漣��ĩ�������Ͷ������ߵ��������ˡ����ھӾ����Լ�һ����������Ȱ���׷�ݵ�����δ�ǡ��������Ǵ�ϣ���������յ���̫���еġ���Լ����������Ү�յ�Ȱ����Ҫ�����మ���ɡ��µġ����Ȼ�����Լ��϶�Ҳ֪�����к������⡣��������Ҳ���Ǵ�δ��˵����ʵ���ϣ����Ȿ���У�Ү�ղ���Ψһ�������и�����ˡ����ǿ��ܻ�˵������ѧ˵��Ȼ��������أ���Ȼ����ijЩȷʵ�ܶ��أ������ڴ�����Щѧ˵���棬��û���ֹ�����������Ȩ����������������һ���������ߵĺܶ��˷��С���˵�������ӣ����������ϵ�ֱ��ί�ɵ��ܶ���Ү�պ�������̫��֪�IJ�֮ͬ�����������������Ԥ�ԣ����磬ʩϴԼ���Ѿ�ȫ��Ԥ���ˣ�������������ֻ���ŷ������ˣ�������������ı��һϯ֮�ء�������ó�����һ�ֹ�ϵ��������һ�׽��壬������ʲô�ƻ�������������ϣ����������еģ������ǽ��顪�������ڸ�����������Ŀ�У��ϵ����Ȳ�����ȫ�ܡ�������֪�Ĵ����ߣ�����ʹҮ�ո�����ˡ�

�����������顷������Ү�յĴ��ǡ����Dz�������������ò������ʲô���İ��á����Dz�֪�����Ƿ������ͷ���Dz����ҷ֣��Ƿ�ϲ�����ܡ���Ӿ������˵����Щ�ı������ڽ̻�����׼�¼�����е��¼��������ģʽ������˵��������ϲ������ѧԭ�������ÿ�����ߵ�ѡ��ɾ�ڡ�ǿ�����ıࡢ�������⡢�����������ṹ�ȣ������ܿ������˷�չ�˲�ͬ��Ү����ѧ˼�롣��̫�����ɡ�·�Ӻ�Լ��������ʷ����������Dz������Щ���Ƿ����д������Щ�����������µ��ı���������ԣ��ɵ����ء�����̫�������͡�·�Ӹ���������������Ү����¼�еĻ������DZ���¼û������������ѧ�߳��DZ���¼Ϊԭʼ���ϣ������ǡ������顷������ȫ���������������ּ�¼�����⻹������ḻ�Ŀڴ����ϡ�

���������ɸ������������磬��̫��·����д�������顷ʱ���ֱ߶�����һ�������ɸ���������ν�ġ�������������̫�����ɺ�·�ӣ������Լ�������д�ɣ����ʺ�����ͨ��Ⱥ�ƹ�����ס�Ȼ����ʥ��Լ���������顷д�ڹ�Ԫ90�꣬�����ȫ��ͬ�����ǻԻ͵�ʫѧ������ѧ��˼�������������Ү��֮��˵��һ���׸��ӵ���ѧ˼�룬����ȷ����˵��Щ������Ү�յ�ԭ�⡣Ү�մ�û˵����������ʱ���ˣ�Ը����ҫ��Ķ��Ӱɣ�ʹ����Ҳ��ҫ�㡱[2]�����Ļ�������ԭ��Ҳûָ�����߻�������Щ����Ү���׿�˵���ġ�Լ�����ùŴ���ʷѧ�ҡ�����̩����˹���������õ���ѧ�ַ�����δ�εء����á���ƪ���ۣ��·���ԭ������ʵ���������Լ���׫�ġ���Լ�����ԣ���ʷ��������ѧ��˼��������̫�����ɺ�·�Ӷ��ԣ���ǡǡ�෴��

������ô��Ү���Ǹ������������κ������ϣ�����������Ļ������ᱻ�������ʡ�������ΪҮ�����ϵĸ����Ա����Ǹ��٣����Ǹ����أ����٣���ȷ����Ϊ�����������Ʒ��������Ե���Ȩ�ṹ������֮������������ԭ��֮һ���������Ǹ���Ȩ�ܿ�ͻᱻһ�ָ�����������ʽ��ȡ���������𰸲���Ү���ڶ��̶����Ǹ������ߣ����������ǣ�Ҳ���ǡ�



����
[1] �˴����á�ʥ������Լ�������ġ���������ע
����
[2] ��ʥ����Լ����������126ҳ����������ע