��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�׼��������� -> ���������׶����಼˹������˾�����췴����1972��

��ʮ���� ����ս



����1934��8��1�����ϣ������¶�ɭ�ݳ��ľ������ְչ��ܲ�ʱ��Լ����������ȥ�ˣ�������Ѫ���������������˵ģ������û��ͦ��ȥ������ʧҵ���ˣ��μ������ᰢ����˹���빤�˴����ᣬ��������˾���չ���Լ��û�н�飬����ɥ�������������������ģ��������빤��ȫ���Ա�μ����񣬵���Ҫ���������ʾ�����С����ڶ����������أ�574�ֻ���������Ǯ�������������鳵����ǧ���չ����˲μ����������¸ҵ�սʿԼ���������°��������������������һ�������չ���ʧҵ���˱���м�֮�顣

�����¶�ɭ������ϣ�������Щ���˵�ͷһ�����������ץס������ᣬ��ѹ��Щ�μӡ��Թ����⡱���̣���Щ�������ɽ�����Ԯ������ģ���ʧҵ���˵İչ���������Ԯ�����������Щ���Թ����⡱���̶�Ҫ�ھ��Ӽ���¼������У��ݹ������ӵ��ܱ�˾��ᡰ����һ��ɿ�����ӡ����μӡ��Թ����⡱���̵�ʧҵ����ԭ��������7��30�հչ���������������£�����ֻ��ȡ���չ�������������У��չ�ίԱ��Ҫ��ȫ�幤��ӻԾ�μ����ᰢ����˹���빤�˴����ᣬ���ij�Ա�ܿ�ͳ�������ǧ�ˡ���Ѫ�������壬�ھ��Ӳ鳭�������һ�죬���빤�˴�����ʼ����574�ֻᲢ��ս����Լ��������������ǵİ�����

����574�ֻ���ʧҵ�����˶��໥���֣�Ҳ��ʵ�ʵ�ԭ���ڿ�������ҵ��һ�����Щְ���������ȼã����Ӿͺ��ѹ���ȥ�����������Ǽ����Եģ������ǹ����Ƚ��ȶ��Ĺ��ˣ����в�����������һ���˳Է���Ǯ��������Щ���˺�������Щ��ȫʧҵ�Ĺ��ˡ�ʧҵ���˿���574�ֻ�Ļ������������п��ܸ������ǵĴ��������ǾͶ�574�ֻ������ͬ�����ĸ��顣��1934�꣬����ֻ����ȫ�������ȼò����пڷ��ԣ�Ҫ�ȵ���ʮ����Ĺ��˶������������Ժ��ʲ��׼�����ǿ����һ���ò����ṩ�˺����޵�ʧҵ������������ᱣ�ϴ�ʩ��

�����ȼ��ƶȼ�ֱ����ֳ��ʱ�ڵĹŶ���Ҫ������ȼã�����һƶ��ϴ��ֻҪ��ʣ������һ��Ǯ�Ĵ�ֻҪ����û��ȫ���˱�����û�ʸ����롣�Ҿߺ��������ݳ�Ʒ����������ȥ���̵䵱��������ȥ���ּҾߵ�����������һ��Ǯ��Ҫ�ϱ���Ȼ��Ӿȼý���۵���ͬ�ķݶ�ȼý�����ֻ��һ��㣬ֻ����ǿ���ԡ���574�ֻῪʼ�����󣬾ȼ��ƶȸ�����һ�㣬�����кܳ��ܳ���·Ҫ�ߡ�ʧҵ�����������һ�㣬����������ʱԸ��ͬ����һ��ս�����������ϵ�ɽ�»𺣡�

����ʧҵ���˶�����չ�����½׶Σ��ñ��ǵ�˹�����ɴ��ܴ������ǰ������ʧҵ�����м������ʧҵ�ߴ����ᣨUnemployed Council������ʧҵ������һЩӰ�졣����ԭ�Ȼ�õ�һ���С�ɹ�����������Ѹ����ʧ��������ƭ��Щ���574�ֻᵱ�����Ա��ʧҵ���ˣ�����Щʧҵ���˵�ʧҵ�ߴ�����ȥ�Ǽǣ������ȡ���裺574�ֻᵱ���������뵱�����Ա�ģ��͵����ᰢ����˹���빤�˴�����ȥ�Ǽǡ�

����Ѫ��������֮�󣬸�������Ԯ�������Ĺ���׼�����аչ�������������ķ����ά˹����������ǵİչ�ίԱ�ᡣ���ǣ�û��һ�����Թ����⡱���̵Ĺ��������������˲��������μӰչ�ίԱ�ᡣ������һ����У�ǿ�����м������ߣ�����������ᰢ����˹�Ľ׼��������ǵ�ʱ������ȴ�������ˣ����ǣ����Ǹ����𾢵�ʹ��з�ͷĿ�ķ����˽׼����ߡ����������˶��ڡ������ձ�����ʹ�Ī��˹�������[1]Ҳ�ڹ�������־�����������ߡ���Communist����ʹ�������������Щʹ�����±����һ��С���ӣ�ȡ���С����Ϸ����������з������ᰢ����˹�չ��еĽ�ɫ����

��������֯�ߡ���8��7�շ������ۣ��ػ����ੲ��ݵĹ���������574�ֻ�ʷʫ��Ķ���������һ��Ϸ��һ�������˵���ꡣ���Ϸ������˷��Ͼ�������Ľṹ��������Ƕ������ˣ�������һ˿ϲ��ɫ�ʡ��������ϣ����������ǵ�Ⱥ�ڴ����͵͵ɢ�����������մ����ϵ�˵���������ǵ������ǣ��������������ھ���ί������������˵���ǹ�����쵼�˶��DZ��ﲻһ����ͽ��������Щ��ͳͳ���ߣ�������Ӯ�ðչ�����ЩС���ӷ��֣��⴫����д�ģ����������˽���ȫ��һ����������һ��֮�£�˺���˴������ֳ巢�������°�����һȭ�����Dz��Եġ������Ƿ�������ô���棬ֻ�жԴ�����ĵ��ˣ���Ӧ���������������Dz��Ǽ�ϸ�������ٲ�������ģ�����ֻ���е�ɵ��������Ҫ��ƨ������һ�ţ�Ҳ����һ��������������һ�㡣��

����ͬʱ������ʵ�����У��¶�ɭ�ݳ�Ҳ����취����Լ����������������������������Ѿ���Ϊ���Ӳ鳭574�ֻ���⵽���ش���8��3�գ�����һС�ӹ�������ʿ�����鳭�˹������˵İ칫�ҡ�����˵����϶���Ϊ�˰����Լ����ɡ�ȫ������Ĺ����ݳ�����������ȡ���ġ������������574�ֻᲢû̫���⣬�����ϰ���ȴ����������ͺ������ǵĺ���������һ���Ƶġ������ǵġ��������Ӿ�Ȼ�������֡����ܸɡ����¡�

�����������ӵ����ʣ����ǰ��ϰ�����ѹ���ˡ��ƻ��չ��Ĺ��ߡ�Ϊ�˱�֤�������ӵ��ҳϣ�������Ҫ��λ�ϵľ���һ�㶼����Ǯ���Ƶ��ˣ��������ʲ��׼������ֵܡ������մ��ݹ�������Ҳ�����⣬���۹�ȥ�������ڶ���������ֻ�м����ͼ�������ũ����Ա������֮һ���Ǹ�����β���ж��Ŀ���˹���ڿ������أ�Kenneth Haycraft����ξ�����ǣ����ж���ʼǰ���������پͰ���Ϣ͸¶���˹������ˣ����Թ���������Ͱ��ܶ����֤�ݶ����������������Ȼ��ʲô��û�ѳ������¶�ɭ�����һ�֣���Ȼû�ܽ�¶��ʲô�����ǡ��͹����ۡ�ȴ���ⴵ����Ϊ��������һ������¡�

������������־����ݵ�ʱ�򣬹��������������������鷳���г����м���ˮ����˾��ũ��Ʒ��˾�Ż�˵����Ȼ�����Ѿ�ͬ����ܹ�˹�����������������ҲҪ������������������ٷ��ӹ������˵ļ����ˡ�Ϊ�˴������ǵ���Э��ͷ����������ίԱ�ᣨEmployers�� Advisory Committee���Ͻ�������µİչ�Э�鷽����Ȼ�����������������������ϡ��¡������ģ�ֻ�и�����˾����ʱн�ӵ���ëǮ�����﹤�ͳ��ڹ��˵�ʱн�ӵ���ëǮ��һ����������·������棬���Ǹ��������Ȩ�йص��������һ���ֶ������ᵽ574�ֻᡣ��������г������ȡ���������������������ϣ��������ڹ����Աǰ�棬����ָ�ء��������İչ����˸ɴ�Ͳ��������ϸڡ�

����574�ֻ����̲���������·�������������˹��������������Լ��ܹ����ܵĵ��ߡ�����֯�ߡ������������ھ�������Ӯ����ʤ�����������������Լ���̸�����������Щʤ����ʵ����Ҫ����ע�⣺�չ��Ѿ����˽�Ҫ��ͷ��������Ե��ǹ�ƶ�ˡ����ս�թ�ĵ��ˡ�����֯�ߡ�˵��574�ֻ���ǰֻ��һ��·���ߣ��Ǿ��Ǽ�����ǿ������

������������ڹ����ϣ��������ϳ����ˡ��ȶ������ʺ͸����ء��˶�·���չ��ܲ�������һ����ʱ��������һ���õ��˾���ͨ��֤�Ĺ�����������ʻ���������ϵ��˼��ӻ���Ѳ�߶�ȥ������������û�뵽�Ǹ�����˾����Ȼ�ó�������ǹ���ڽ������Ļ�ս�У�����ŭ����ͷ�����������ǵ�ս��˼����������������Ա���������˹��Earl Collins�������Ρ�ϣ���ģ�George Schirtz�������ˡ���������˹�ض���˵����º󣬷dz���������ȷʵ��������������Ϊ���Ǿ���ӵ���Ա��ս���ж�������ָ�ӵġ����DZȶ��͸�����ȴ����������Υ���˱������ֳ�ͻ��������������չ����˺�������������ˡ�

������Ȼ����²�û�ж԰չ��������Ӱ�죬���ǹ�������ȡ�ж����ô�ҿ������������쵼������ͨ��Ա����һ��Ҫ���ع���ļ��ɡ��չ�ίԱ������ȶ��͸����أ��������ǹ�������쵼�ˣ��ڵ�������ӵ������ϣ�������Ӿ�����ܵ���Ա����������ȶ��͸�����֪���Լ����ˣ�����������ȵؽ����˴��֣��Ժ�Ҳû���ٷ�ͬ���Ĵ���

�������������ж�ʱ��������Ƿ��������޷����Ƶ�ս��������ս���϶���������ġ���ֻ���ù����������������·硣��ȷ��������Ӧ���Ǽ�������������¶�ɭʩѹ����ͣ��Ҫ������������������������������ͨ��֤�����Ҳ��ø���574�ֻ�ĺ�ƽ���졣����֯�ߡ���ͣ�س���������⣬Ⱥ�ڶ԰¶�ɭ��ѹ��Խ��Խ�󡣵���8��6�գ���ֻ���������������ŵ�ͨ��֤ȫ�����ϣ����ֻ��ͬ����ܹ�˹������������Ĺ�������ͨ��֤���ڡ������������Ҳ�ɷ���ͨ��֤��

�����������˶Դ˵ķ�Ӧ�������Ժ���ߣ��������Ժ������ð¶�ɭ�ӳ����ϡ��ϰ�����ǰ�;����÷�Ժ�´ﲻ����574�ֻ�ķ�����Ǿ�����ʵ������Щ�������574�ֻ������û�����Ƿ�����������ڰ¶�ɭ����������ϣ��������������Ϊ��ֻҪ�����÷�Ժ����¶�ɭ�ͻ���ӡ��ϰ�������ƻ��չ����˶�����ץ���Լ����������ŦԼһ�ҳ���������ר�Ż���������P��L�������˾[2]��������һ�����֡�

�������ϰ��Ǻ��ݳ��������ɾ��׵�ʱ��574�ֻ�������ǣ����������Լ����¡�����˵�����Ǵ���û��Ҫ����ϣ���������Ҳ����Ҫ���ϡ�����һ��Ҫ���ͷű�����ץ�ߵĹ����Ա����Ҫ����Ӳ����ٸ��ź�ƽ���졣574�ֻ�����������ԭ���룬���Ǽ������ж����ġ������Ĺ��˶�����

�������۷�Ժ�������������ʲô���IJþ����չ�ίԱ�ᶼ��������Ӧ��׼��������֯�ߡ�ָ�������������ʵ�о��ܣ����ǡ��չ����ˡ�����������һ�������������������ֹͣ���ܣ�����ӽ�������ռ����أ�������ǰһ������һ�п������䣬574�ֻ���ǰ����α��ֳ����������������������һ��ܺ���������������������������һ�㡣�����Ժ�þ��������ܡ�

����8��6�����ϣ�574�ֻ����ı�������¶�켯�ᣬ�μ���δ����������ˣ���������ǰ�ļ�¼�������쵼���ڷ����н��˼���Ҫ�㡣������Ϊ�������˷��Խ��ϣ�����Ϊ���Թ�����һЩ���⣬���ֻ��������ơ��¶�ɭ�������ɾ��ӷ���ͨ��֤�ķ�����һ��һ�ε��ƻ��չ������벻�ϵ���Ⱥ�ڸ���ʩѹ�����������ͼ���ϰ����ֹ�����һ�����ֺ�ְҵ���������ǧ��Ҫ���ġ��ϰ��ǻ��ӽ���574�ֻ���쵼�˿ۺ�ñ�ӣ�����Դ˽��з�����

��������Ⱥ�������������쵼�˿ۺ�ñ�ӵķ̰��˶�����������Ϊ���Ǿ��л��������ξ��򣬶���Ⱥ����֯Ӧ�����ݲ�����������������������˲μӵĵ�����������Ϊ�����ʵ�����ơ���������ÿһ���£���������ԱȺ�ڵij�����ۣ����Ի�ԱȺ�����ι����쵼�����ߣ��������쵼������������ʲô���ģ���ԱȺ�ڲ����ں��������ں���ֻ�����ǵ��쵼����ס�˶�ζ����Ŀ��顣����Ⱥ�������Լ����쵼�����뻻�ˡ�

������δ������󣬡���֯�ߡ���8��8�շ����˼�ķ����ũ��һƪ���£��Զ��صķ�ʽ�ػ����ϰ��ǵ������ƪ���ĵ���Ŀ�С����Է����A Bughouse Fable�������鹹�˸ñ��༭�ھ��·�ͥ������ľ���������һ�Ρ��й����������ģ�

����������������й�˹�񸸵ļһ��ʲô�ˣ�����

�������༭�����������й�˹�������Ƕ�������ʲά�ˡ��������������͹�����ë��������ķ�����ʵ������������һ���¡�����

�������������㻹��ʲôҪ˵�ģ�����������ǵ�������¶�ɭ�����ʺ͵˶��ֵ��ء����˶�һ�ҵ����м����������

�������༭�����ǵ������е˶�˹��ά�Ļ��������ǰ�������̫�ˣ�������ǰ���Ƕ��װ�����Ĵ������棬�ӿƿ���[3]͵�ɵ��ҹ������������ᰢ����˹��ʮ���ֵܣ�����ȫ��һ����ȫ��������Ҫ��н��ʱн����������ë�������塣����˵����ǹ�������Ŀ�ʼ����������������������е����˹���������յˣ��˶��ֵ�Ҳ�յˣ����Ƕ���һ���ˣ����ǵ˶��ֵܵı��ף�������һ������Ҫ�����ʱн�ӵ���ë�������塣

�������������Dz����أ�

�������༭�����Ǹ���̫�ˣ��в���ʩ̩����ǰ����ŦԼ��������ġ���������ǰ����������������г�������˹������[4]���������������˵˶�˹��ά�Ļ��ֵܣ�����˹������������574�ֻ���ϯ���������ˣ��������з򡤲���ʩ̩��Ķ��ӣ������Ǹ�����������Ļ��ļһ���������Ӷ����Ǹ�����Ļ��dz����ġ�

�������������ǰ¶�ɭ�ݳ��أ�����������µij�����棬����������飬�Dz��ǣ�

�������༭��û���������������Ϸ�������һ�֡��������ơ����������а¶�ɭ��Ҳ��������ˡ�����ֻ��Ϊ��Ӯ��˹������ά���˵�ѡƱ�ŸĽ�������ֵġ�����ʵ�ǴӶ���������������ֱ�Ӵ�Ī˹�����ġ��������а¶�ɭŵά�档�����չ����˲���������⹤���ܲ����Ѿ����Աץ�����ؽ��������Ϊ���ðչ�Ӯ��ͬ�����İ�Ϸ��

�������������㽲��̫����ˣ����������ס����ˣ������ı������˭������ģ�

�������༭�����ô����ʵ˵����һ��ȫ���Ǽ�������ǰ�ھ�ʿ̹�����߻��ġ�����С���ӿ���һ���ڿ�����������Ǯ����ȥ��ŷ�ޡ�����ȥ��ʿ̹������������Ļ����õ�����һ���ж���ָʾ������Ļ�˵����С�����ǣ���ѩ֮ǰ����Ҫ�����ᰢ����˹����������������˵��������û���⣡��Ȼ������ˡ�

����������׼���ϴ�ʱ����ɭ�ء��˶��ߵ�����Ļ���ͷ��ǰ������һ�����⣺�����Ǿ�Ҫ���ˣ�������ʲô����������𣿡�

����������������Ļ�˵��ʲô��

�������༭����˵����С�����ǣ�����ҪС�ݶ�ɭŵά�棬����ʱ�����ܳ������ǡ���

��������֯�ߡ���������ʷ������һ���ɹ������İչ��ձ�������1934��8��25�յġ���֯�ߡ���ͷ��������Ц�ķ�ʽ�г��˱༭��������Ա�����׶����಼˹�ǡ����ڹ��ġ���Fall Guy������ķ����˻���Jim McGee����ղķ˹����ũ�Ļ��������ǡ����༭�����ӵġ���Office Boy��������˹������ɭ�ǡ�վ��������ġ���End Man�������𡤹���ɭ��Jerry Hudson���ǡ����ˡ���Artiste�������˹����ʲ��Max Marsh��������˹��ɳ�������Ļ��������ǡ�ʥ����ͨѶԱ������Ϊ������ũ���������Ӹϳ������ᰢ����˹��ֻ�������ᰢ����˹�Աߵ�ʥ������ס��һ���ӣ��������ء���������ǡ�����͡���Mouthpiece����Ҳ���DZ绤��ʦ����˼����ά����Ф���ǡ����¼��ߡ���������S�����ʡ��˶��������á��Ϳ�����˹�Ƹ��׵��ǡ�������ǡ���Stooges�����ղ��ء������ǡ�����ָ�ӡ���Guest Conductor����


�������ǡ���֯�ߡ����ǵķ����ϰ��ǶԹ�������������˶�������������һ�ŵı����ǡ�����ʿ�¸���ս���з��ˡ����󸹱�������ʿ������д�š��������ˡ������������Ϸֱ�д�š�Լ����˹�������˹��������������ӡ�������һ�ŵı����ǡ����ᰢ����˹�Ĺ������塪��ÿСʱ��ë�������塷��

������ƪ���������ߡ�����ط��̰¶�ɭ�ݳ������£��ڹ����˶����յ��˺ܺõġ�Ц����������֯�ߡ����ȴ����������ϰ��Ƿ�������һ�ֽ�������������ͷ������������166�����������г���166����Ҫ�ÿ����˻�����ҵ������ȫ�����������ԡ���˵��ƪ������д������֪���Լ���Ǯ����������ȥ�˵��˿��ġ���û����ã������������в�����Ҫ����֯�ߡ����¿����������������Щ��û�������˿����������Ϸ�����һ��������Ч�ĵ����˶��������޵İչ�����������������Ȼ�չ����ܹ⿿���ƾ��ܻ�ʤ���������˶����ٸ�������������˲�С���鷳����ʵ�������˶���ʹ��166��ҵ�е������г���ҵ�����˹������˵�������������ԭ���Ĺ�˹�������������

�����ϰ��Ƿ����Լ��Ķ��鷢���˷��ѣ���æ�����ں��˹�͵�����������ԡ���˹�͵�������˿���˾������Ĺ����쵼��ĵ���Ϊ��ڣ�Ҫ��ʢ���ٻع�˹�͵��������˹�͵���������ˣ�������������ԭ���ķ��������ϰ��������һ���Թ��˸��Ӳ����ķ���������ȹ��˽��ܡ���ԭ���ķ�����ȣ��·����ĸĶ���Ҫ�����㣺��1��ȡ���˹�����͹��ʵĹ涨����2���ϰ���Ծܾ��ñ�ָ�ط��С��������С��İչ����������ϸڡ�

������˹�͵���������򹤻�̸�д��������ס��˶����ҡ���ʩѹ��Ҫ�����ǽ������ǵ��·�����������˵����ʢ�ټ��Ҫ������˫�����Э�飬���Թ����������һЩ�ò���������Ҫ���ǰ��·�����������ԱȺ�ڣ�������Dz��ɣ�������������ȥ�������׺��Ҿ�˵�����ǻ��̸�е�������������ġ�

������˹�͵��������չ�ίԱ��Ӽ����ǣ��չ�ίԱ��ͬ���ˡ����������ܲ�ʱ���չ�ίԱ�����ڿ��ᣬ�����������ڻ���ҵ�һ�ᡣ�׺�������չ�ίԱ�ᱨ�������ǵ��·������ְ����Ǹ�����̸�е��������һ�顣Ȼ���������˱��棬˵�����ھ�������İչ�ίԱ��ίԱҲ�Ѿ��˽������������������Ѿ�Ͷ��Ʊ����Ը�����·������������������չ�ίԱ��һ�¾������������·�����

�����������ʱ�򣬰չ�ίԱ������˹�͵�����μӻ��顣��������쵼���Ȳ��������ðչ�ίԱ��ίԱ�����ʡ�ίԱ�����˹�˹�͵�����ܶ����⣬��������͵��ǣ�������Ϊʲôֻ�����ҷ�̸���ţ�ֱ���������ǣ����������ʷ�̸���ţ�ֱ��ȥ���ʷ�������Ϊʲô������166����ҵ���Ƿ�������ǵ�ԭʼ�������в�����ͶƱ����ʢ�����������������������������˴����ǰ��컹�ǹ�����[5]����

����ίԱ�����������쵼�˲ſ�ʼ���ԡ��ס��˶��ݺݵ������˹�˹�͵�������·������������˹������Э�鷽�����������������У��ȶ������ʼ�̵�Ǵ���˹�˹�͵��������˵���������Ѿ�ս����һ���£���Ҷ������˺ܴ�������������˼��ѵĶ�������������λ�ֵܣ����ϰ��ǵĴ��ֲ�ɱ�����ǽ��������ǵĵ�һ������������������ȴҪ���ǹԹԵؽ�����ǰ����ū�ۣ����ǻ�����˵ʲô������������������֯�ߡ��ڱ����ȶ��Ľ���ʱ�ص�ָ�����ȶ��ⷬ��Ӯ���˰չ�ίԱ������úȲʡ���󣬹�˹�͵���������˳�����˹���߳��᳡ʱ��һ���������̵����깤�˰ѹ��ڲ����ϵ�ʮ�ּ�ȡ���������ݺ������˹�񸸡�

�����ϰ���ͨ���������Ա����ʩѹ�ļ���ʧ�ܺ���������µĹ����ӡ����Ƿ�������Ը�˶���Ҫ���͹��־���ѡ�٣�ѡ�ٵ������ǹ����Ƿ�Ը����574�ֻ�Ͱչ�Э�����̸�С��ܹ�ͶƱ�ģ�ֻ�б��ϰ�����Ϊ���ϸ񡱵�Ա���������Ը����д���˽ƻ��ķ���������ϰ���Ū��������ʵĿ�ģ�����Ҫ��ͶƱ����������������������ѡ�ٽ�������͹��ֵĽ�ɫ���������ϰ��dz��棬��ȡ����������֧������ƻ��չ����ж���574�ֻ�������֯�˽Ҵ����ƭ�ֵ��˶������ϰ���������֣�һ��Ҫ����Ը�����ͻ�ơ�

�������ͬʱ���¶�ɭ�ݳ��ַ����˶�ͨ��֤��������û����ã����Ӿ͸���ǧ������������ͨ��֤������ֻ�в�������֮һ���ڽ����˹�˹��������������ϰ塣���������������蹤�����������Ӿͻ���������Ա����ץ��������ȥ�ľ����Ա���д��˿��ۣ��е������ڳ��������¡�����֯�ߡ�����ά����Ф��ȥ�������·�ͥ�����У������ַ�ͥ�ľ��ٲ�������������ͥ��

������ʱ����������������dz���⡣����֯�ߡ����������ۡ���������ֱ������Ȧ��������д����������������������������ԶԶ�������η������������Ǹ����ò����㹻��̺�ӡ��������ó��񿨳������ģ��˵���������ʱ��������ˣ�ʵ���������ʡ������dz���ª����Ӭ����ɡ���������ֻ����������̺�һ��ˮ�ܡ��������ľ�����������������֯�ߡ���һ���־�Ҫû�ա����DZ��ؽ�ȥ�ľ����Ա����������սʿ�������Լ���֯�����������˶������𲽸������Լ���״����

��������ս��������ڹ����ϣ�574�ֻ����پ���ʾ�����ܰչ�������֯�ߡ������������˶�����������������ȫ���Ĺ���Ԥ���ӣ��������մ����͹����ϻ�׼����8��20�վ��д�����ᣬ����֯�ߡ���Ҫ�����ᰢ����˹�����͹���������δ���ϴ�������ȫ�ݹ���ӻԾ֧Ԯ�չ������DZ��ص���������ȴ����װ�����ƣ������ڰչ��ܲ������Ӳ鳭�Ժ������ô���ġ����Ǻ���������ʾ����ԵIJ������ϰ��ǣ����ǰ¶�ɭ����Ϊ�¶�ɭ�ľ��ӳе����ƻ��չ�����Ҫ�����������Ĺ�������Ǿ��������չ����˵����棬��ϧһ�д���ҲҪ�ڹ����˶��ڲ�ά���¶�ɭ�����ð¶�ɭ�ܵ�һ�����������ǻ�͵͵������574�ֻ��ڲ����ˣ���574�ֻ���쵼�㷢����ս��

������8��9�յİչ�ίԱ������ϣ������򡤻���ͻȻ���ѡ�������ʽ������574�ֻ�Ĺ����������������������ʽ��ִ��ίԱ��ļ���������������ִ��ίԱ���Ȩ�����ڰչ�ίԱ�ᣬ������ִ��ίԱ���Ѿ��������Ὣ��8��16�ճ����չ��ܲ�����Ϊ�����Ѿ��ò��������Ǯ�ˡ�����˵��Ϊ�˶��ϰ��ǵ�������������ġ���ʽ���𸴣�ִ��ίԱ��Ĵ����ίԱ�Ѿ������˹�������������������������ͨƪ����ǿ��������û�й�����Ա����ధ���ϰ��Dz�Ҫ����׷�ʹ��ˡ�

�����չ�ίԱ��ͨ�����飬Ҫ����֯ίԱ�ᣨ�ס��˶�������˹���˶��������ء��˶���������˹�Ƹ��׵º��ң���ִ��ίԱ�������ϯ���飬���������⡣��ϯ�������Ͼ����ˡ������¼��ʾ����ϯ����ͨ����һ�����飺������ִ��ίԱ��ȫ��ίԱ���ǰչ�ίԱ��ίԱ�����ִ��ίԱ��԰չ�ίԱ��ľ��������飬�����ڰչ�ίԱ������������ԣ�ִ��ίԱ����Ȩ���ذչ�ίԱ����������ϯ���黹ͨ������һ�����飺������ִ��ίԱ��Ļ��飬��Ҫ�����ˡ���֯��ίԱ���ϯ����

�����ڰչ�ίԱ�����һ�λ����ϣ���Щ���鱻�ϱ����˰չ�ίԱ�ᣬû�뵽�ֳ��˲��ӡ��������Ǽ�˾����ķ����˹�˶���Sam Haskell������ֻ������Ȩ��������Ŀ����������û����ѣ����깤������Ȩ������ִ��ίԱ�ᡣ������˹�Ƹ��׵����������������ǣ�ָ����������Ȩ������ȫ���ԱȺ�ڡ���ǿ��ָ�����ǻ�ԱȺ����Ȩ���˰չ�ίԱ�ᣬ�����չ�ίԱ����������ж������԰չ�ίԱ����Ȩ��ִ��ίԱ��������۽����󣬰չ�ίԱ��ͨ����һ�����飺���չ�ίԱ����ִ��ίԱ�Ṳͬ�ƶ������һ�����ߣ�����һ�п������ڣ��ڰչ��ڼ䣬�չ�ίԱ���һ�о�����Ϊ���վ�����������������ͬ����Ȼ�ڰչ�ίԱ�����⵽��ʧ�ܣ������ǻ��Dz��ϰ��ݡ�����ת���˵��£�����һ��Ը��������˵���Ĺ����Ա��Ů��Ԯ���Ա���͸���Ա�����г�˻��빤���쵼��Ļ��ԡ�

���������˴������ط���574�ֻᷢ�������յĹ������б������и�����֯�߽�Լ���������John Geary���������ڸ�һЩ���⳵���廧�����������°չ��У���ɫ���⳵��˾��˾����֯�����������������Ǹ�СС�ij��⳵˾�������������574�ֻᣬ���������Ŀ�ľ��ǰѳ��⳵˾����574�ֻ�����ѳ�ȥ���ؽ����⳵˾�����ᡣ���ǵ���ǰĿ�����ý��ϵij��⳵������������574�ֻ�õ�������˵���⳵���廧�����ǵ��ְ�˾����׼�����ᡣ���������ѵ���ͼ��¶֮�󣬳�ϯ����ij��⳵˾�����б������������ͬ���������574�ֻ������ְչ���

����û����ã�����ȫ���ܲ�����574�ֻᷢ���˹���������Ȼ���б����ַ���574�ֻ����ڰѼ���վԱ���͸�ʯ�͹�˾���͵Ŀ���˾����֯��������չ���Ǽ��빤�ᡣ������Щ��˾����ͬ����̸�У����Թ���û�н���Щ���˰չ������ѿ�������574�ֻ�����Ϊ�����սʱ����ϽȨ�������Ӧ���ȷ�һ�ţ���������ƫ����ô�롣

�����ӻ�ʢ�����˸��б��ޡ�ʷ��˹��Paul Smith���ļһ����������ϯ���������ֵĴ����ˣ����ֽ������������������Ѽ���վԱ������һ�������Ĺ��ᡣ����574�ֻ���аչ������ϰ��ʱ��ʷ��˹����574�ֻᣬ��͵͵�ذѼ���վԱ�����ѳ�ȥ����Ϊ�˾�����һ�λ��飬�����᳡��ʱ����������ʮ������̽�����Լ���

������Ȼʷ��˹û������574�ֻᣬ��574�ֻỹ�������Ը����ء��˶�Ϊ�׵Ĵ�����ȥ�μӻ��顣�����Ž���᳡ʱ��ʷ��˹��ԥ�ˣ������������ᣬ���Ը����ؾ�ȥ���ֻ��顣���������̽�ϳ��᳡��ʷ��˹Ҳ�Ͻ������������ˡ�Ȼ�󣬸����غ�574�ֻ�չ�ίԱ�����������Ҳ�뿪�ˣ��ü���վԱ���Լ����ᡣ���Ǿ������ڰչ�����ǰ������Ҫ��������574�ֻ����棬���ǣ��������Dz��ò�ͬ���������뿪574�ֻᣬ��ɵ����Ĺ��ᣬ�����������¡�

�����չ��ϵ�Խ�ã��ʽ��Խ���š���Ȼũ�����Э�����س�ŵ���󷽵ظ�ʳ���ṩ������߲ˣ����ǻ��ǵû�Ǯ��������ʳƷ��ÿ��Ҫ�������ٿ顣�����ÿ��Ҫ���İٿ�Ǯ�����ͣ��ټ���ҽҩ�Ѻ��ӷѣ��չ�һ���Ҫ����һǧ��Ǯ���ҡ�����������˲���Ǯ����ʱ�����˲������⡣����˾������471�ֻ����������ǧ�顣ӡˢ����42�ֻ��ʳ�þ���һǧ�飬������֤���ڰչ��ڼ䣬ÿ�ܶ���������ʮ�飬���ڳ��桶��֯�ߡ����չ��ڼ䣬��ʦ�����Ա�����������ᰢ����˹����ȫ����ᣬ������һǧ�顣�����ܴӹ��������յ��ȶ���С������ǻ�����������Ѫ��������Ұ��б�������˺ö�ǹ�ľ���ӿ�������ȫ�ݸ���ļ�裬Ū����һЩǮ��

�������������һ���һ���ѹ����չ����˵�����Ҳһ���һ�����˵�С�����Բ����������ͥ��Ϊ�������ѡ�ˮ�Ѻ�ú���ѣ��硢ˮ��ú������ͣ�ˡ���������Խ��Խ���񡣸�������������Ϊ�չ�������ȡ�ȼã��Ѿ�������������Ҫ������֮һ��������ͷ�۵����⣬�Ƿ���Ϊ����Ǯ�����������Ͻ�������İչ����˵��˶����кö�Σ��չ����˱��ϳ����ź�����ֻ����ʱ��һ���µķ��⣬������һ���ط����·��䣬Ȼ���þ���ӵĿ����Ѱչ�����һ���˵��¼�ȥס�����������ٿ�����ȡһ���µ�ʱ�䣬����һ�����ﲻ�õ��ķ��������ˡ�

������֮�����������Ѿ��dz�����ˡ�������¿�ʼ�����ǵĶ����ͻ�����ûͣ����Խ��Խ��Ŀ����õ��˾������ŵ�ͨ��֤����·��ʻ�ˡ�һЩ�չ����˾����ˣ���ȥ�Ϲ��ˡ���ʢ������һ���µ��������ԱP��A����ŵ�ݣ�P.A.Donoghue�����滻�˹�˹�͵������ý�嶼��������˵���ִ����ܸɣ����ܿ��ܻ�ƫ̻�ϰ��ǣ������Ǿ���������Ҫ�ļ�ѡ�١������÷dz������ˡ�

�����������������Ҫ�����ķ����ũ��������˹�Ƹ��׵¡��ס��˶����Ҿ����ر���顪��������������˵��ڰչ��е�ָ��ίԱ�ᡪ����������ڻ���ָ������һ�㡣������Ϊ�����Ѿ����ˣ�Ӧ����ʵ���䡣ij����������˵�����ǶԵġ��ܾ��޷����ʱ��û��Ҫ�����л������Ӷ��ھ������ϼ�ֵ����һ�̡�����������£��������һ����սʿ��������Ȼ���DZ������˳��˰չ������ǣ����Ǹ���֮��Ҳ����Ϊ��һ�ζ�������׼����

������������dz������ֿ��Dz�����������Ļ���������Ӧ������˵�Ŷԡ�������û������˵������ǿ��Ҫ������ֹͣ�չ����Ҿ�����ʵ����̫û�����ˣ����ڻ�ԶԶ���������ʱ����Ȼ�����������һ�����£�������Ⱥ���������˽⣬��û���ס�����������ô������Ǹ���ԱȺ�ڹ�ϵ�����С��ദ�ø��ã���һ�����˶��ս�����Ҿ��ã�������¹ع��������������ϣ�����������˲���������ϡ�������IJ�������һ���ˡ�������˹�Ƹ��׵��ǵ�һ��Ҫ���ְչ��ġ��ס��˶�����Ҳ��ͬ��������������ǽ����˼��ҵ����ۡ���ķ����ũ�İչ�����Ȱ�������������ĸ��ḻ����û�������½��ۣ���������ϸ��˫�����ۡ�Ȼ����˵����Ⱥ�ڹ�ϵ�����е��쵼����Ȼ��Ϊ�չ��ܹ�ʤ��������Ϊ����һ���ܹؼ�����ʵ��

����������ֻ�����Dzž��ù���챻ѹ���ˡ��ϰ��DZ�Ҳ�ܼ��ѡ�����֪�������Ǹ���������ʩ���˺ܴ�ѹ�����й��������������Ǹ�����ǩ��Э�顣ֻҪ�����ܼ��������ȥ�������ʤ�㻹��ͦ��ġ�

�������۽���ʱ������������뷨�Ѿ��ı��ˣ����������Ǽ�ְչ��ļᶨ��־����������ȼ�������ġ�����֯�ߡ������һ��ںţ���574�ֻ��������ܼ�ѡ�٣���������������ָ������������ȫ��չ���������ȫ�������ӵ�����������ϸڣ����򹤻���������ѡ�١����Ǽ����Ϊ�������������ѡ���л�ʤ������ζ���ϰ��DZ������574�ֻᣬ������������˹�������������

�����룺�����ܣ�





[1] Ī��˹��H������ȣ�Morris H. Childs��1902��6��10�ա���1991��6��5�գ�������Ī���ᡤ�����˹��������ۧ�� ���ڧݧ�ӧ�ܧڧۣ������ڻ���һ����̫�˼�ͥ��1911����ȫ������������1921��μ�������������1929�걻��������Ī˹��ѧϰ��1933��ع���1945�굣�Ρ������ձ����༭����ѡΪ����ȫ��ίԱ��ίԱ��1947�걻��ȥ�������ձ����༭��ְ��1952�꿪ʼΪ�������ֳ䵱��ϸ��1982�����ݡ�1991��ȥ����������ע

[2] �����·��˹�������Pearl Louis Bergoff��1876��1947������ʮ�����������ְҵ��������������һ�����֣�Э����ѹ����ΰչ���������ע

[3] �ƿ��أ�Cork County���ǰ������ϲ���һ���ء�������ע

[4] ��˹�����㣨Bismarck herring�����ֽ��������㣬��һ������������������ʳ���������ŷ�ͱ�ŷ��������ע

[5] ��仰����˼��˵���������������þ����������������ˣ�������վ���ϰ�һ�ߣ�����վ�ڹ���һ�ߣ�������ע




��һƪ����Ŀ¼����һƪ