��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ʮ�¸���ǰ��������ѧ����

��л��Ƥ���ֵܡ���

��.�߶���


�������߰����������ԡ���ѧ�Ų�����70����������ѧԺ�����磬1963�꣬��561-563ҳ���״��÷��ķ����ڱ���ʱ��־��Ze Disque vert�������̻�����1923���4-6���ϣ�����Ϊ����л��Ƥ���ֵܡ��硣������ķ���߶�����һ��δ�������š�����󣬡����������־1923���22��ժҪ�����˸��ĵĶ������ģ������Ϊ���߶������������ҡ����������롶��ѧ�Ų�����70��ʱ�����ݸ߶����ָ帱����ӡ���뷨�ı����г��롣���ı���ͷ�����������仰�����װ���ͬ�У���ƪС˵����԰�������ߡ�����˹̹�����Ѷ���������һ�������������ҵ����壬�������ֽС�л��Ƥ���ֵܡ��������������������µ�����һ��һ���ꡭ����


����һ��һ���꣬������ѧ�������Գ���ʮ�š���ʮ����ŷ��������ѧ�ҵ�������Ʒ�����������Ķ�ΪĿ�ģ�������һ��������ѵ���ࡱ���Ա������������������ܹ�������һ�����������ģ���������߽���ŷ����ѧ�����Ե����ܺ���������ķ���ɲ������������������ij�ֿ�������ʣ�����������֪���ģ��ڶ�����¿��롣

������ѵ���ࡱ�����˴�Լ��ʮ�������ˣ��䵱��ʦ���ǡ�������ѧ����ί��ij�Ա����ƪС˵��Ҷ�����ᡤ�����Ǿ����Զ����и�������裻���ۼҿ¶����������Ʒ�˹��������ѧ�����˹��[1]��ʲ������[2]��ʲ�����˹�����вŻ���ʫ��������������η�

�������ã����֡�ѵ���ࡱѧԱ���м��������ɾ�����ѧ���ܡ���Щ���ǣ��׹����������ٿơ��з�¡�ġ������������������ó�ɢ�ģ����ۼҳ��Ʒ�˹���Ķ�������������Ʒ�˹�����������׶�����������[3]��Ҷ����ά������¡˹��櫡������ȡ��¶�Ү�����[4]��������дʫ����ѵ���ࡱ�ĵ�ʦ�ǰ���Щ�˵����ֳ�һ���飬�������Ƿ����Լ��IJ��ܡ�

���������𲽲μ����С����У������Ѷ����ס�˹����ķ˹����ά�ᰢ�������������[5]����л����¡�����ŵ�������������ŵ�������������ͳ�����л��Ƥ���ֵܡ�����������Ǵ������������Һͻ���һ���������������ġ�����ȫ������дС˵��ʫ������֮�����д����Ʒ�����ϸ�����������뵼ʦ���ɳ��꾡�Ľ������������Ľ�����ܿ��ʹ���������һ����ͬ�Ŀںţ�

������д�����ѡ���

��������ʱ�̼�ס����ںţ��ڼ���ʱ����֮���ÿ���Ц�Ŀ���˵������ã��ֵܣ�д�����ѡ���Щ�����˵IJŻ����ϵ�ʦ��ѭѭ���գ�ʹ����ͨ�����깲ͬ���Ͷ���ȡ�����ҸҺ�����ԥ�س�֮Ϊ��ɫ�ijɹ�����л��Ƥ���ֵܡ������غ�����ذ�������ѧ�ҵ��Ͷ������������˳���ľ����������ڴ������о�������ȫ�������ڲ������ܵ����������£�����ijЩ�����ڰ����ܶ�����dz��������������ò��������ţ��Լ���һЩ�����ĸо����������м䣬��������㱻���������ʣ���ʱ��������ֻ�Ըɲˡ�������������������ǰ�����ܹ��𺦵��ˣ�Ʃ����ս�����й����������ٿƵ�����˵������������ء����ԣ�����֮�У�����ÿһ��������������ѧ֮ǰ���Ѿ������˹���ļ������ࡣ�����������󣬵��ڵ�����̳ʱ�Ѿ��dz����ˣ������кܺõ��˽��Ũ�����Ȥ��

��������Щ�������ȵļ�������������ֵ��ǡ�֮��û��һ����Ϻ��ι̵��������꣬������Dz�����������������������Ļ�����ô������֮�кܶ������ɶ�����ȥ�������������������ڶ�����ѧ�Ͽ����ʷ�ϣ��Ҵ���û�м����������������壬���DZ˴˳������������ֵ����꣬����֮��ԲŻ��ͳɼ��������ʣ�����ͬ��Э���������ѵ���ҵ����������˽���Ȱ������ǵ����ָ��飬���Ҳ���������ۼ������ݣ�ֻ�ܳ���Ϊ��ʥ�ĸ��顣

������ѧ����ʫ���ɢ�ġ�����д�ˡ�д������ʹ��ͻ��ֵ�ʥ�顣��ʹһ��������ֻ���ڱ������Ե�Ӣ�º�ΰ�󣬼�ʹһ���˾�������Ӣ���������Եñ��ɺͲпᡪ�������Ҳ������ķ��١����ǻ�û��ѧ�᲻���ۻ��Ѫ���н����������������һ��һ�ε�ѧ������Ͱ�������֪��������ϳ�����֮��û��ʲô���԰��ģ������˵�������Ϊ֮��û��ʲô���Ա�ʾ�߿��ģ������˴�����������������ʽ�⣬û��ʲô�������͵ġ�

�����������ž޴��ϣ����ע���š�л��Ƥ���ֵܡ������ϵijɳ����Ҿ�����Щ�������ڶ��������û����Ϊ���塢û���з��ж�˹̩�������������������ѧ����˼ҪҮ��˹���������Ͳ��̵���ĥ�Լ���������԰����������鶼�������ʧ�������ġ�˹�������ɡ�[6]����ŷ���ɡ�[7]�Լ����ε�˹��������Ͱ���ҫ�������������������ڡ�л��Ƥ���ֵܡ��У�������ʲô׷���ߡ���л��Ƥ���ֵܡ��������Σ��������ǻ����ģ�ϲ����־��ǿ����������Ͷ����Ļ��ϵ����壬���Ǹ���Ȥ��ֻ�DZ�����Ŀ���ˣ��dz����ײ㡢���ɡ����������֮����ˡ�����ʮ�ֶ��ã�����ֻ�����������ľ������Ž��в��Ͻ���֮�в�����������з�¡�ģ�����ģ���ԵĶ�ƪС˵����Į���Լ��籾�����ɡ��͡�����������¡������������ߣ�����ǰ��ն������������һ���ܼ��ı��棬��Ϊ��������������[8]������������У�Ҳ������ô��˵�����������Ų��ɵ�˵����������Ҫ����һ������Ҫ���������о����ϵĽ�����¡�ĸմӱ˵ñ���һ����ѧ��ҵ������Ϊ����רҵѧ����ѧУ���͵�������ȥѧϰ������ϵ���ҵģ��ر�������������ѧ��

�����ڡ�л��Ƥ���ֵܡ��м䣬ά�ᰢ���������������һλ������˼���������һ������ң��������ij���ߣ����зdz��������������������Ĭ������û���γ��Լ������ԡ������ܲ����죬���ά�ᰢ����˵�Ǻ���Ȼ�ģ����Ѿ��߱���Ϊһ���dz����ص����ҵ�һ�б�Ҫ������

������һλ��Ҫ�������׹����������ٿƣ����Ƕ���һ��ġ��������������桤��ʪ�������������Ĺ��¡���һ���ƪС˵�����ߡ�����һλ������������ң������Լ��ķ����Լ������ԣ���һ����ϣ�������ܴ����Ķ�ƪС˵��ά�������š��������޷��ȡ����뱾��Ϊ�������޺���������[9]���п��������������������Ǹ�����ʿ�������μӹ���ù��ŷ��ս��������һ�����������ơ���ڭ��֮ǰ��ɣ�ơ��������������

�����׹�������˹����ķ˹��Ҳ����ϣ��������ʱҲ��û���ҵ��Լ��ĵ�·�����ӱ����Ͽ�������һλ̽���ߵ���ǿ���������Ը����Ķ�ƪС˵�������������š�д�÷dz��ɹ���

������л����¡�����ŵ����������������ڵ�ǰ������ѧ������ȷ���ĵ�λ���������ˡ����ر�������ŵ�򡪡��Ƕ�����ң����ܻ�ӭ����������������Ŷ������������������µ�ӡ�󣬿�����δ��ȫѧ��������Щ�ḻ���زġ���������õģ��������ǰ��õط�����Ľ�á�����̫�����ܶ������ָ������Ե��ջ���Ϊ����ÿ��ʡ�ݶ��б�ʡ����㡣��ͱ�����ǵ�С˵�����޷����ŷ�޵����ԡ��Һ�����û������ȡ�õijɼ����������෴�����ǵ��DZ��ɼ��Ż��ˣ�ȫ��д�Ÿ���˵�������DZ��佱��̫�����ˣ����Ǿ���������������û�кô�������Щ���dzϿҵġ�ͬʱ�ҿ���������������Ŭ���˷����ҵ�ӡ��

������л����¡�����ŵ��Ķ�ƪС˵����ʹ���ӷ�����Ļ��衷˵����������������������֪���˵�������С˵�����˹���һ������ʮ�ֳ�����̽����Ų��ɵ��������ˡ���һ���˲��������Լ�����־ȥ��������������һ����������û�ڶ������Ļ����У���������ȥѰ����������ȴ��漣һ���ȴ���������ʱ��Ϊ��������û���������ʵ�����������Լ�Ҳ���������������Ϊ�����ߣ���Ϊ�����������ߡ����������������ȴ��Ҹ����ˣ�ȡ����֮������ͼͨ���Լ����˵���־��Ŭ����ȡ�õ��Ҹ�������ˡ���ˡ�����˵һ�顪������Ķ�����ѧ�Ĺ������ڣ�����ȷ�ع�������־����Ҫ���壬Ȼ��ͬʱ�ֲ�ɥʧ�Թ����ظ�������Ļ���İ��á�������鹹����������������������ã����˵�ڿ�ѧ�������������ͬ����л����¡�����ŵ�򷢱��˳�ƪС˵������ɫ��ɳ�ӡ����Ȿ���Ե���Щ�߳�����������������ǹ���ս�������ĺ͹����Ļ��棬���������������ҵĿ͹�̬�ȡ�

������ʿ̹�����Ѷ���һ������ġ���˼�ó�������ң�����С�Ľ����������ڲ�æ��˵���Լ��Ļ�������˵�úܺõ������ˣ�������д��ͷ�ij�ƪС˵�����Ҿ���֪�����������еú�˳���������ڵ¹��Ĵ�ѧ��ѧϰ�����ڱ���ʱס��һ��ʱ�䡣[10]

����¡�ġ��Ѷ��Ǵ�ѧ�������������Ҳ�Ƕ�����ϵ�Ĵ�ѧ������ר��ѧϰ�����������ŵ�������������ˣ�����ӡˢ���ˣ����ٿƵ������������������ŵ��Ҳ�Ǻ��ʿ����

�����Ҳ�����Ϊ�Լ�����Ϥ����ʫ������У��������м��ǵĹ�ͬ���������ŵ����вŻ�����ϲ����ǿ���ˣ�����Ӣ������ͻ�����Ϊ����������һ�У����Ƕ����dz���Ҫ�Ķ�����������ѧȴû���ڶ�����������������ЩƷ�ʡ�

������B.����лά�棨����Ϊ���ǵ����¹�������ʫ�ˣ�˵������ij��Ʒ�˹��[11]����ϣ�������ij�ʫ��Сɽ�򡷿����ڡ�̸������־�ĵ�һ���ϡ�

�����Һ�ϲ�����������Ķ�ƪ����ʫ����λ��������ס�ڰ��裬����������[12]�����ѧϰ�������ҵ�󣬽��ص������롰л��Ƥ���ֵܡ��ؾۡ���д����ʫ������Ĭ�У����ij�ʫ�У����̺ͼ�����ֵؽ����һ��

���������á��¶�Ү����޵Ķ�ƪ����ʫ������˼�������һ��

�����������Щ�˵Ĵ���������������������¶�����ѧ�ģ���ֹ����һ���ˡ�������ѧ���˺ܴ����������������������⣬���Ƕ��˱���̫�����ӡ�Ŀǰ��������ʷ�����е���������������ǿ��������������ʱ�ڵ���ʷ���ڷ����������������������˵����һ�㡣

�����ޣ�1923��3��15�գ�

�Ž� ��





[1] ���˹�����׹��������а����ά�棨1886-1955������ʫ�˺ͷ���ҡ�����ԭ����ע

[2] ʲ�����ƣ��������׶�����������ά�棨1891-1930����������ѧ�ҡ�����ԭ����ע

[3] �����������������������Һͼ��ߣ��ڡ�л��Ƥ���ֵܡ����↑ʼ��ѧ���1922��ط���������ԭ����ע

[4] �¶�Ү����޲�δ�μӡ�л��Ƥ���ֵܡ��硣����ԭ����ע

[5] ӦΪ�������������ά�֡�

[6] ��˹�������ɡ�������ܧڧ���ӧࡱ���������γ���ʮ�¸���ǰ���μ����������У�������ʫ�˱�ʡ�Ͳ������򣬡�ũ��ʫ�ˡ�����Ү��Ҷ�������������Լ��������κ��ɱ����������ʲ�ģ����пˣ�����ʲ�����������������Ǿ�����һ�����ӡ�˹�����ˡ�������һ��һ����ʮ�¸���ǰ��ʮ�¸�����μ����������в���ˡ�ʲ����Үά�ġ�ǡ�ྩ���뿪���в�������ʮ�¸���ǰ������������������ȷ��ʮ�¸�����������Ըе�����������������������ϵ����˹�������ɡ����������������������ũ������ũ�壬������ͼ���ڽ̺������������������˹�������ɡ���Ȼ��������˹����������ϵ�����ԡ��������塱���񣬵����ǵ�˼���ǡ���ת������˹�������塱��

[7] ��ŷ���ɡ������֧ӧ�ѧ٧ڧۧ��ӧࡱ���γ���һ�Ŷ�һ�ꡣ��ʱһ�����������������dz���һ�����ӣ���Ϊ�����򶫷���Ԥ�кͳɾ͡�ŷ���ɵ����š�������������ά�������ո���˹������³��Ŀ��������������޷�˹�������¡���������������ϣ��������ڽ̵�̽���ظ���˹�����ɵ�˼�룬�������˹ΰ��ʹ���������������š���ŷ���ɡ����ڶ��������������൱��ķ��졣

[8] ����ָ����¡�ĵĶ�ƪС˵����Į���;籾�����ܷ��ɱ���������������������һ�ģ������ڡ�̸������־1923���3�ڡ�����ԭ����ע

[9] �������޺��������������ٿƵ���һ����ƪ������ԭ����ע

[10] ����߶������õĴ��Dz��ϲ�ȷ����һ��һ���괺���Ѷ����¹�ȥ���޵��ս���������������ﱻ�������⼸����û���ڱ���ʱס��������ԭ����ע

[11] ����������¶���Үά�桤���Ʒ�˹�����¶����������Ʒ�˹��֮�ӡ�

[12] ��������ϵ�����ѧ����ԭΪ��ѧԺ����һ����������Ϊ�����ѧ��һ���֣�����������ѧԺ�������о�����




��һƪ����Ŀ¼����һƪ