������19����ĩҶ��20���ͳ�Ҷ�IJ�����ѧʷ�ϣ��ܳ���Ůʫ�˺�С˵�������ǡ���ŵ����Ŀ���Maria Konopnicka�������Ĵ�������ռ��һ���൱��Ҫ�ĵ�λ�ġ�Զ��19����70���������ʫ������ڿ����Ϸ���ʱ��������������ߵ�ע�⣬����˺ܸߵ�����������������С˵�Һ������Կ�֧��ʱ����������д�������ڡ�ͼ���ܿ�����29���Ϸ�����һ��ô�����ʫ�������ҿ�ʼ�Ķ�����ʱ�������Ķ����п����Ϸ�����ʫ��һ�����ǻ���һ�����ӵ�̬�ȵģ����Ǻ���ȴ���ſ�ϲ������������ꡣ��������������������һ���������Ǿ��˵�������������ɽ����Ļ����ڻ����š�����������ʫ���������������ǡ���ŵ����Ŀ������֡��Ҳ�֪����һλ������������Ůʫ�ˡ�������λ̫̫����С�㣬���������IJ��ܵģ�������ÿһ��ʫ���棬��Ŷ���̫���Ĺ�������ҫ�Ź�â����
���������ǡ���ŵ����Ŀ�ԭ���������˹������1842��5��23�յ����ڲ������߶�����һ���н������Ȱ��������ʦ�ļ�ͥ�����ͯ�������ʱ�����ڿ���ʲ�Ƕȹ��ģ����ʹ�����п��ܽӽ����������Ĵ���Ȼ����Ϥũ���Ͷ������ƶ����������������ĸ�ף�ȫ�����������������ˡ��������ڻ�ɳ�ļ�����ѧ���飬���Һ���һλ���������IJ���Ů���Ұ����顤����ʲ����ͬ��ѧ���������ڼ�ͥ�������ѣ���û�б�ҵ����;�ѧ�ˡ�1862�꣬������һλ���еĵ�������˹����ŵ����Ļ�������������Dz��ҵģ�����ϰ�ߵ�����ͥ�������1876����뿪�ɷ�����������Ǩ�ӵ���ɳȥ��1877�꣬���ĸ���ͻȻ��������û�и�Ů�������κ��Ų������������ò���ʼ����д����������ͳ�д���ĵȹ�����ά�����1878�������������ʫ����Ʒ���������ʱ���Ѿ�36�ꡣ1881�����ĵ�һ��ʫ�����棬�˺���1883��1886���ֳ��������ʫ������Щʫ��ʹ����Ϊ�����Ĺ��������Ȱ���ʫ��֮һ��
���������ǡ���ŵ����Ŀ�����ʹ�������������Dz��������ܵ�����ĺ�����˫��ѹ�ȵ�ʱ������ʱ�������¡��¡��������Ϸ֣������ܾ�������ѹ�ȣ�ͬʱ���˺�ũ�����ܵ������Ĺ������͵���������������Ӷᡣ�����ǡ���ŵ����Ŀ���Ȼ�����ڼ�������֮�У�������û����Թ������Ϊ����Ϊ�����˵IJ��ң���ȫ��������IJ��ұȽ�������������̫������ˡ����͵�ʱ��Щ���Ϊ��������������ʫ��������ȫ��ͬ�ģ����Ȱ�������Ȱ�������վ�������һ�ߣ���ͨ���Լ���ʫ���ɢ����Ʒ��д�������ǵĿ�ʹ�벻�ҡ�������ˣ�������Ϊʫ�˵���ְ��Ӧ�����ڻ���������¶�������������Լ����������ʫ�䣬�������Ƕ���δ�������������ģ����Һ�������������ȡ�����ŵĵ�·������Ϊ������������Ʒ��ֱ��ֳ������������Ժ����������˼�롣����ʫ����Ʒ����������Ϲ㷺�Ĺ������ر������������о��Ӱ�졣����˵�����������ɳ�ʵ��ֵ����ޣ�1890�꣬�ڴ��������ŵ���в֮�£������ò��뿪�ڹ����ܾӵ¹������������������ʿ�ȵأ�ֱ�����귽�ܷ��������1902�굱���ص������Ʒ��ʱ��������������ף��������ѧ����25���ꡣ1910��10��8�գ������ǡ���ŵ����Ŀ������ַ�����������������γ���һ�����ģ��ʾ�����У���������Ⱥ�������������Ȱ��ĸ������������һ���ó̡�
���������ǡ���ŵ����Ŀ�����Ʒ��ʫ�衢ɢ�ĺ;籾����1881�������Ⱥ������ü���ʫ����1888�����ĵ�һ��С˵�����ĸ���ƪС˵�����棬�����ֳ�����С˵�����ҵ���ʶ����1892�������ڴ�·�ϡ���1893���͡���ƪС˵����1897����1888������ʼд���������ij�ʫ���Ͷ��ɶ������ڰ��������ⲿ�Բ������������ı�������Ϊ��ĵij�ʫ����1892����1906��������������ڿ����ϣ�1910�귽ӡ�ɵ��б������⣬����д���籾���������ĵȡ������ǡ���ŵ����Ŀ���˼�룬��Ҫ����19����80��������������ǵ�Ӱ��֮���γɵģ����������������������⣬Զ���Լ������������Ķ��������ʹ��������Ʒ��˼������һ���ľ����ԡ�
��������10��8�գ��������ǡ���ŵ����Ŀ�����50���꣬����ѡ��������5��ʫ��ʾ�����Щʫ�Ǹ�������������ѧ������1950�����ġ������ǡ���ŵ����Ŀ�ѡ������1959�����ġ������ǡ���ŵ����Ŀ������ľ������Ķ�����ת��ġ�
������������