��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> �� �Ͷ��ߵ�ʫ�Ͷ���������

�۰������ݿ���˹��������


�����������Ҫ���ҵ�����
���Ұ�һ�����������ʫ�������˹����������
�������߼�顳


�����������Ҫ���ҵ�����



�����ǣ���Ҫ�������
�����ҵ�һ����
�ҵ������ˣ�
û�м�������û�м�������
�����е�ϣ����
Խ��Խ��ã��
�Ҳ�֪��ʲôʱ��
���������Ȼһ����
û�������أ�û�������ɣ�
�������������Ҫ���ҵ�����

����������أ�
��һ��������ȥ��
���ŵ��˷�׳�����ڣ�
�ְ����ͽ�����֣�
����ҹҹ�ع�ȥ��
���ڿ�����Ĭ�룬
Ҫ������ʱ�������ɣ�
ˮ�����ѷ���ѿ��
һ������Ҳû�У�
�������������Ҫ���ҵ�����

�ҳ����ͷ굽���ˣ�
��һ�ص��ҵ�é�ݣ�
�ͷ������������ĺ�Ů�ˣ�
�Ѿ����������˰飻
��������Ҳ�������������ĵط���
��Ŀ�ĵص������ˣ�
һ·������������
�������ҵı��ˣ�
��ʱ�������£�
�������������Ҫ���ҵ�����

��һ�����̵�ׯ԰�ϣ�
�ҵ�����ţ�ˣ����Ż
���ϳ���һ���£�һ��С����
������ֻţ��������
��������˭�ɵģ���Ȼ��˵����ţ�ˣ�
�����Ƶ���������������ϣ�
���̾ͱ��ͽ���������
��û������Ϊ�Լ��绤��
��������Ҳû������̽����
�������������Ҫ���ҵ�����

�ڴ�������ʶ��٣�
ֻƾ���ն�ߣ�
�������ϵĸ�ԣ������
ȴ����Ը������ң�
��������ľ�����
����һֻ���ҹ���
���˹�����û��Ҫ��
�����������ߣ�
��˵��׼����ˡ���
�������������Ҫ���ҵ�����

���ٵ�ʱ��һ����
���ǽ����Ž����飬
��һ������ǰȥͶƱ��
ѡ��ij��λ������
���Ǵ�Ӧ�����࣬
���������ҹ�����
�����ⶼ��Ϊ����һ��ѡƱ��
����ȴ����ͦ���棬
��������ȴ����ƶһ����
�������������Ҫ���ҵ�����

�����ϵۣ��������ǣ�
�����ϵ���ʥ���棺
����������Ҫһ��أ�
�������ҵĿ��ѣ�
��������ҹ��ʮ�֣�
���滹�Dz�Ӧ�飻
������Ҫ������������
�ϵۺ�������ȴ�����ǣ�
��ֻ�ü������ذ�����
�������������Ҫ���ҵ�����

��������������
ʲô���ǵ��Ѷ��жԣ�
����һ·�ϼ��˵�
ʫ�䣬Ҳ�����ǰ�ο��
һ�����У�û�����û�оƣ�
û������û�к�ƽ��
ֻ��ȥ��������飬
���ײ���ȥ���裬
�������ഺ��
�������������Ҫ���ҵ�����

��������Ǯ�˵�
�������ߣ�
������ȴ��������
Ҫ�����dz��ص�ţ�
��Ǯ���Ƿ��٣��ǹ�����
�����̣��Ƿ���ʩ����ˣ�
һ��һ�ε�˱��
���˵�������
�����Ҳ������
�������������Ҫ���ҵ�����

���ڿ��͢١����𡱢ڣ�
������ǧ����ࣻ
���Ǹ����̵ı��ݣ�
��������ٻ���
��������ڳ�����
���ĵ������������ǣ�
�ؽ�һ·Ѱ��
��ʲô���ؾصĹ�����
�˼�ȴ���ҳ�Ц��
�������������Ҫ���ҵ�����

�ҵ����˺�����
�����׺�ĸ��ָ��
����˵�������Ļ�Ѫ����
�㲻֪����ô���ɻ
��������һ��˵��
��������������ϼ�ȥ��
�������ǰ���װ�ϳ���
����Ѻ�����ڵأ�
���³�����˵�����ޡ����ټ�����
�������������Ҫ���ҵ�����

�ҵ�ԩ���޴��죬
������ͳҲ���ܣ�
��û�п���һƬ�ɾ�����
���Ʋ���һ�����ף�
������Ҫ�Ҹ���
��ȴ��ƶ��������Ե�֣�
��һ���ͷ�
�ù�Ķ��ˣ�
��ͷ�����DZ�ʹ�Ϳ��ѣ�
�������������Ҫ���ҵ�����

��������ҹ������
���������õ�������
Ȼ���ҿ�����ȴ��ר�ƣ�
����α�Ƶ����£�
�����ҡ�ľ��棬
�Ʒ�������������һ�ߣ�
���Ǿ�һ����ǰ��
�����Ǹ����������İ����ƶȣ�
�������������Ҫ���ҵ�����

��Ȼ�������ǿ��
��ʱҪ�ҵ�����
�ҵ���ȴ�������ӣ�
�Ƕ��ɫ�Ļ𻨣�
�ҵ�ذ�׵����ޱȣ�
��������������ǰ�ͽ���
�����������Ͳ��ɵ�
����������
һ�����
�������������Ҫ���ҵ�����


��쿻����룩


�� ���ͣ�Coiba�������õ�����̫ƽ���һ�����졣
�� ָ�������ڿ��͵���
�� ���ָ磨gringo����������������������˵ijƺ���



�Ұ�һ�����

������ʫ�������˹����������

��������������˹��������

��1959��



����Դ����������ѧ��1964���1-2�ڵ�162-169ҳ�����ߣ��Ϣ������
��˵��������ʫ����ʮ��ʫ�����������ʥ���Ǹ�1959��档


�����������Ƥ����ĸ�ף�
����Ļ����У�����˯���ѡ�
����Ż����Ѫ��
���Ҳ��������Ӱ��
���������㳪���˼�Ŀ��ѣ�
�������ǵ�ʹ�������飬
��������ѹ�ȵ���ѽ��
�����ѳ���Ӱ��
������������٣�
��������������ʱ����

���������Ϊ�˵�����[1]
����ı��ֳ������ݡ�
�㲻�ð��Ľ�����һ�ѽ��
��һ��Ҫ���㲢�ס�
������������Ȼ������Ѫ��
����ɺԣ�Ҳ������ϥ͵����
�㼤��������
������ŭ�ĺ�����
������������٣�
��������������ʱ����

����������ǿ�����
���·ҷ��IJ�н��
�������������ͷ��
�������ĵ��
�����������������
�ڳ�ɽ������Ӧ��
�����������һ����裬
��������������ġ�
������������٣�
��������������ʱ����

�������������
���ڱ̺�֮�ϵ����ˣ�
�̱�������[2]���Ĺ��ң�
Ⱥ���������ӳ��
ͻȻһ����⣬
������ѳ��������֡�
�����������ϲ�����
�Ȱ���ĸ�ס�
������������٣�
��������������ʱ����

����������ҵ��ġ���
������ʧȥ�˸��ף�
ʹ�డ����ʹ��������
���ƣ�һƬ��ƺ��
ʹ�İ��������ݵأ�
������ˮ���ڣ�
������̮����é����
û�л��ٵ�԰ͥ��
������������٣�
��������������ʱ����

�����������һ������ķ��ݣ�
�㵹�ڻ�ɽҰ�룬
�Ƕ���һֻ���ӣ�
��ͮ��֮�������
�������޻�������
�����ڱ���ռ�˵�����֡�
�·�һ���ɺԵĺӴ���
û����ˮ��ֻ��������
������������٣�
��������������ʱ����

�ҵ������ض��㣬
�������˵��Ļ��ǣ�
��ԭҰ�⵽�ƻ���
���������ꡢ����֮����
���l�����
Ҳ���������ķ�����
Ϊ�Ǹ�������
���DZ����ʱ�֡�
������������٣�
��������������ʱ����

�ҵ��������ɫ��Ӥ����
û������ѧ���ز��������
����һ�������
����·�ߡ�
����ͬ�ҽ��ĸ�Ů��
Я�������ϣ��ǰ����
��İ���������ϣ�
��ǰ���ķ���̽Ѱ��
������������٣�
��������������ʱ����

��������������������
����������������ԶԶ���ţ�
����������¯�Ļ�⣬
�������־�ı�Թ֮����
����Щ��ª��é����
����������
�������Ŀ���֮ҹ��
û�������û����ů��û�й�����
������������٣�
��������������ʱ����

���������·���һ���ֲڵ�ϯ�ӣ�
������������ҹ�㽣�
��ѽ�����õ�δ����
���ڹ¶����εȡ�
�¶���ǣţ��������
���󷢳���ŭ�ĺ�����
�����õ�ũūס����
ҹ����˵���ǵı��顣
������������٣�
��������������ʱ����

������ϣ���ҵ������
��ס�����п�����
�и��أ��в�����
��ţ��ţ����Ⱥ��
���û����һ�а�����Ը��
��ʹ��һ������������
������������ң�
�˿�Ѫ����ͣ��
������������٣�
��������������ʱ����

��������Ұ���
��Ƥ����ĸ�ף�
�㵽����õ�壬�Ƕ��㣬
�׺�ʢ�������ӳ�Ⱥ��
��������һλ�������ĸ
���ż���Цӯӯ��
���������еĻ��
ͬ������̸�ġ�
������������٣�
��������������ʱ����

��ϣ���ҵ������
��û�м��ˣ�
�����أ��й�����
���а��顣
��һ�������ϵĹ��ң�
������ֳ��أ��������裬
������ɱ��ħ����
Ѫצ������������
������������٣�
��������������ʱ����

��ϣ���ҵ������
��С����ΰ����ģ�
�Լ��������Լ�������
�Լ������ز����Լ�����졣
�Ҹ����˺�ˮ����
�����������Ը��Ӧ��
�������˺ӵ���գ�
�����Լ��Ĺ�����
������������٣�
��������������ʱ����

����������[3]ӡ�ڰ��˵������
������ά�������ǵĻ�Ѫ����
����������ſ�˫�ۣ�
������ͬ��������ս���
���ɵĹ���ѽ��
�����˫��ӭ���ˣ�
���򷱻��ƽ������磬
�����Ž�һ�µ�����
������������٣�
��������������ʱ����

�����������˺ӣ�
�����������׸�ȫ��������
���ǣ������׸���ƽ�ȵ�ó�ף�
�����׸������ս����
����ͬ������˺��������أ�
������������һ����ڣ�
��һ��Ҫ�������Ĺ�������
���ǽ�ŵ�������
������������٣�
��������������ʱ����


�����߼�顳


��������˹��������˹�ơ������֣�Carlos Francisco Changmarin���ǰ��������͹�������ʫ�ˡ�С˵�ҡ����ּҺ������ң�1922��2��26������������˹ʡʥ���Ǹ������������˹�塣
����ʫ�˴�ʦ��ѧУ��ҵ�����ڲ����ء������������������ȵص��ν�ѧ��������������ĸУʦ��ѧУ���˼���������Ա��1952�����ڲμ�ѧ���տζ�������������Ƹ����������μӰ��������񷴶����۹��������Ե����嶷�����������������������ࡣ
������������ʥ���Ǹ�ʦ��ѧУ����ʱ�������ܵ�ȫ���������������ʶ����ʱ����һ��ʫ�����│�ࡤ����������ѡ�л�������������Ȿʫ����������ɽ������Ļ�˾���Գ��档�����ֵ���Ҫ��ѧ�����У�ʫ������Ρ���Punto de llanto��1948����ʫ���������ʫ����Poemas Corporales��1956����ʮ��ʫʫ�����������Socab��n��1959�����԰�������������Ϊ��ĵ�ʮ��ƪ��ƪС˵���������϶�����Faragual��1960���ȡ�������Ʒ�ڰ�����ȫ��������ѡ�о����ý������ƪС˵������ĸ�ס���Seis madres�����ٻ�ȫ����ƪС˵��ѡһ�Ƚ���С˵���������϶���Ҳ�ٻ��│�ࡤ����������ѡ���Ƚ������ļ���ʫ��Ҳ���Ⱥ�ý���
���������ַ��棬������������������������裬��ȫ�����ũ�嵽�������������������������ְ���˹�����������ԣ�Agustin Jaramillo���������ֵĸ�����ۼ��ߣ���˵�����Ұ��������ִ�����ʮ��ʫ��ʣ���Ϊ��Щ��ʸ質��������質����ʷ���質�˰������˺ӣ��質��ǰ��ʫ��û�и質���������
�������������棬��������Ϊһλ���ң��������������༫�ܻ�ӭ�Ļ�����Ϊ�Լ�����Ʒ����ͼ�����һ���ʥ���Ǹ�ʦ��ѧУ������һ�����껭�ң���������ŵ���������������ǣ�Adriano Herrera Barria����������ͻ����һ����
����ʫ����1959������ҹ����μ��ҽ���ʮ������ף��䣬�������ʹ����ޡ�ŷ��������ң��ֶ���ʥ���Ǹ磬���»滭�����ֺ�ʫ�贴����




[1] ��������1821�����������ͳ�κ���������ױ������1903����������ױ����������������˺ӵĽ��飬�⵽�ܾ����������ڰ��������조���������������ϰ������Ķ�����ǩ���˲�ƽ�ȵġ�������Լ����ȡ�ÿ����˺Ӽ��˺�������������Ȩ�����˺����Ѱ������ָ�Ϊ����ʫ����ʫ����ָ�ľ��������ʷ��

[2] ��������manglare���������������޵�һ������

[3] ��������Urracã����16����������ӡ�ڰ��˵����䣬�����ڿ��кӺ����������һ���쵼�˷���������ֳ�������Ӣͨ������