��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�׼��������� -> ŵ����˹�����ˡ��չ������Ա�ռǡ���1984-1985��

һ�Ű���������


1���չ�֮ǰ
2��ά˹�зֻ���
3��һ�Ű���������ʮ���� ����һ
4��һ�Ű���������ʮ���� ���ڶ�
5��һ�Ű���������ʮ���� ������
6������ʮ���� ������
7������ʮ���� ������
8��һ�Ű��������¶�ʮ�� ���ڶ�
9��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������
10��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������
11��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������
12��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������
13�����¶�ʮ���� ���ڶ�
14��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������
15��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


1���չ�֮ǰ
һ�Ű���������ʮ�� ������


������������ɣ����[1]�μ���һ�����ᣬ�᳡�������ˣ�ȫ���󹤹�����ϯ��ɪ��˹������[2]Ҳ��ϯ�ˡ��������ϣ���һ��ʼ�ʹ��������ġ������֡���������˸��׸�[3]��������˵��Ҫ�������ջعرտ󾮵���в���͵����ڶ��֣�����������û�¸����ˡ�Լ�˿����ո��������Ѿ����������ر�����󾮵ļƻ���˹������Ҫ����������վ����֧Ԯ���ǣ���Ȼ�Ļ���������Ҫ�ر���ʮ����󾮡����Ļ����������񡰱�ˮһս�������һ���ͬ��������������ŵ��Դ����������ֺ�Ϸ�����ҹ�ȥ������������������Ҳ�кö���ˣ�������ϲ������ǿ����û�ꡣ

������Ҫ��������һ���ǣ�������ʱ�����ý������Ѫ�����������ǣ���Ȼ����ô������Щý�壬Ϊʲô�������DzμӼ����أ��Ҳ�������Ϊ����ʵ������ý��Ĺ�ע��������Ҳûʲô���Ͼ������ֽ�������Ĺ��������������˵��Ҳû�������˹��������˸��󾮵�Ͷ�ʣ����ö��ֻ�е����Ū�󹤡��ҵĿ󾮡�����ϣ����ά˹�п�[4]�����ͳ��������£�ȥ����Ȼ����һ�����ú��ȴ������������Ӣ����

�����������ڽ�βʱ˵��������ˣ�վ�����������Ӻ�һ�����������ǵķ��������������Ӯ�������úȲʣ���������ʣ�չ������ˣ�����ʮһ�㣬���Ƿֻ�Ҫ����ᣬ�����Ƿ�չ����ҵ�ȻҪͶ�޳�Ʊ����Ȼ��ô�Ե����Լ��������أ�[5]

2��ά˹�зֻ���
һ�Ű���������ʮһ��


������������ϣ���ȵİ�ķ˹���ʻ���[6]������Ⱥ�ڴ�ᣬ��һǧ���˲μӣ���ᾭ���������������аչ����������ú̿ίԱ��Ĺرտ󾮼ƻ����Ҳμӹ��Ļ�Ա�������������������࣬ÿ����ϯ���˶��л��ᷢ�ԣ��м�������ļһ���������̬���԰չ������Լ���Ȼ�Ƿ����޳ɰչ��ģ�Ȼ��ֻ���������ܽᷢ�ԣ�����������������ı�����һϵ���ش��¼�������������˵����˸��׸���Ӣ��������˾��Ĺ��������ü�ǧ�˶��˷��룬��Ҫ���ڿ����غͼ���[7]��

�������������ı��ۺ��������飺����Ҫ��������һ������Ҫ��ȫ��ִ��ίԱ����ȫ����Χ�ھ��б��������ͨ����������飬���в����˷��Ծ���ȫ����������ʵ˵���Ҳ������ȫ����������ΪҪ����ô��Ļ������ǿ��»��ڱ������������˵���󹤶����ƽ������Ҳ�Ƚϴ���Щ�Ϲ��˿ɲ���������Щ�����ˣ����㶷��ʧ�ܣ����ǵ���ʧҲû��������ô�������Ҿ��ò��ܰ�������⽻��ȫ��������������Ҫ���������ˣ����ж��Ϳ�����ض��ٿ󾮾͹ض��٣����ɲ���ֻ�ص�����󾮣��϶���ص���ʮ������ʱ�������Ⱳ�ӾͶ��ÿ�ʧҵ�ȼý�����ˡ�������ô˵��˹������˵��û������˵�����ǵķ�������δ���ļ����ˣ��ɲ��ܱ�����ȥ������

������ά˹�У������Ѿ�������µIJ����˻��Ĺ�ú����ζ��ȥ��������˸��¾�������һ���;����������˶��ð����Ű����������ҹ�࣬������ǰҹ�඼ֻ������ЩԸ����ҹ����ˡ��¾��������������������ڿ����������������棬�����¹涨���Ӿ��¶�ʮ���տ�ʼִ�С��������ԣ�Ҫ�����Dz����¹涨�죬������������λ���������Ǿ�����ʢ��Ļ�Ա��ᣬ���������������չ������������᲻�ϲμӰչ�����Ϊ�����Ѿ����Ƚ�����ҹ�࣬������ǵİչ��ͱ����Ǹ������ˡ�����һ��������⣬���������������ǣ����ǵĹ����Ȼ�����Ա�������ǵľ����ߡ�������˲���Ħ�����ر����и��׳վ�Ȼ���Žγ����Ը��ٴ��������ǵľ����ߡ��������ˣ���������ѹ���ǣ����Ǿ͸�����������ȥ������������ո��Ծһ�㣬�͸߳�����³����³���������˼������ͣ��򾯲��档

����������ǵİչ�ʤ���ˣ������������¹涨������ο��¾�û��ô�����ˡ�

3��һ�Ű���������ʮ���� ����һ


�����ұ���Ӧ�����賿������𴲣�ȥ���ĵ�İࡣ����һֱ˯�����룬�Ҵ���ů������������ȥ����������������裬�Ҿ͸��������ˡ������һ������˴�������ůů���·������˱����ȣ������ֹ������ı����ƣ�����д�š�����ú�󣬱��ÿ�ȥ��ʧҵ�ȼá������ں���ȫ������ԭ���ģ��������������ʾ���֭���������õĿں��ˡ���ȥ�˸����IJ����ٿ󳡣�Boldon Colliery���������ú�ѵ�����һ���������һ��ǰ���ڿ���������ֻ�����ֿ⣬�����Ŷѻ���ɽ��ú���ҵ�����Ȱ�迨��˾����Ҫ��ú���ұ������������������һ��������ͷ�������������ʮ��ð�Ŵ���ϵ�ʱ����ȴû������������һ����ͷ����û�����Ҳ���������������Ϊ����һ���ܰ��Ĵ��ڽγ�����������ů�ͣ�������������ȥ�ء�����׼���뿪ʱ��һ�����Ҫ���Ŀ��������ų��Ұ��ص���ڿ���������һ���ӻ�ð���ɡ�

�������߽���ʻ�ң���˾��˵�����Ǿ����Ա���ǿ󹤹������ʽ������Ϊ�˹����Žᣬ����Ӧ������ǰ���ˡ�˾��һ�����򿪳������������Ҳ�������һ��������˾��裬׼�����⡣��˵���������賶�����أ����ǵ������Ķ�����������ʲô�����߰���������ͷ�ܴ󣬸첲�ܴ֣����ͱ��ˣ�������С��������˵����ֻҪһ���˾��ܹ��ɾ���ӣ��Ǹ��˾����ң����������Ͼ͵����������仰��ƭ���ģ����Ҳ���������һ�㡣��ֻ��Ӯ������������˿󹤼��䣬˵ʲô���չ���ʱ������Ŀ󹤿�û�����������������ǻص��˼�ʻ�ң���ת��ͷ�����˻�ȥ��Ȼ��ͣ��·�ϣ�������������������˾����������Ҳ��ͷ��ȥ�ˣ������Ҹе��dz��������治�����ţ��ҵ�ǹƥ����Ȱ��������������Ҫ��ÿ���˶����������������ؾ����ߣ���ΰչ��������ܾ��ܻ�ʤ��

�����ŵ��һ�̵�ʱ���ҵ����ӿ�˿��Kath���������ĵ�һ���γ������ˣ�����һ��Hillman Imp[8]������Ҫ�ϰ࣬˳·��������һ����ˬ�����º�һ�����ȡ��������й������������ǵļ�ͥ���Ҫ�ȴ�����󹤺�һЩ������������нֻ����ʮӢ������˿�԰չ�û�������飬��Ϊ���ǽ��ʮ�����ˣ�����Ÿո��ܹ�Ǯ���˼����ݳ�Ʒ������γ�����ϴ�»�����ϣ���չ��������������Ҫ������ʵ�öࡣ��ΰչ������ж��������ģ����ɲ����ðչ�����������Ҳ��������ðչ�����һ�����¡��ܺ������ʿ�������ʮ�ָ��ˣ��ҿɲ����������µ����dz����Ŀ�����ҵķκ����������ʿ����ɡ�

�������ÿ��ؿ�������ȥά˹�У���Ϊ�Һ���Ѹղŵ���˵����������ҷ��ְչ�������ܲ��������Ҹе��ܸ��ˡ������ľ����Աֻ����������������Ա��ȥ��������ȥ��鰲ȫ��ʩ��������һЩ�칫��ְԱ��ȥ�������Ǵ��������ǵĹ��ʡ����ݿ󹤵����ݽ��Լ�ú�󷢻��йص����顣���ҵ�һλ����ɲ��������ƶ�ȥ�����ٲμӾ�����Ű���������ҽ�����һλŮ���ߣ��ǡ�Ŧ��˹��������±���[9]���ˡ������ҵ�˵��������Ȥ���������ա�˹�����ˡ�����Ȥ�͸����ˡ��Ҹ�˹������һ���������ͷ������ռ���Ϸ磬�����Ҿ͸����������������������������ա��������������ܣ���Ŧ��˹��������±�����ͷ��dz������ı���������������һ�����⣺��������ʵ��˹�����ˡ���Strike by Name������ƪ��������д����һ�����о���İչ����ˡ��Ժ��ý��򽻵�ʱӦ�ö��С�ġ�

���������ط��İչ���չ�ò�̫�á�ŵɭ����[10]���ڿ���������ķ[11]�м�����Ҳû�չ���Ҫ�����Dz��μӰչ������Ǿ͵�����ȥ���죬������ͣ����ֵ��һ����ǣ����ڵľ����Ա���μ���ȥ����µİչ�������ͬһ��������Ҫ���ʤ�������ø�����˲μӽ�����

4��һ�Ű���������ʮ���� ���ڶ�


�����賿������Ҿ����ˣ�Ȼ��������Ӣ���·ȥ�󳡣��������賿����롢Ҳ���ǵ�һ�๤���ϸڵ�ʱ��ϵ������ά˹�п󳡸ɻ���˷����࣬һ��С�ɳ���ߡ���sanddancers����Ҳ���������غ������Ŀ󹤣���һ��С�ɽ���ˡ���Hillbillies�����������Դ���ķ�������ú�����ڼ���ή�������������ׯ��û�˿󳡣����Ǿ�ӿ������Ŀ��һ�ɡ���Щ��ɽ���ˡ������ѱ��رյ�����󳡸ɹ��������˲μӹ�1972���1974��İչ���

������ϲ�����У�������ʵ��̫���ˣ����ҵ���ʱ��û���ϴ��ص�һ��󹤵İ�ʿ���������ⲻ���õ�ϥ�ǡ���������ů¯��������ů�ģ���������ʵ�����Ǹ��Ĵ�©�����Ͱ����������û������ů¯����Ϊ����ʮ���������Ա��Χ����ȡů�ء���ҹ����˴ӿ�Ū����ȼ�ϡ���̿������ľ�Ϻͷ�����������һ������������û��������ȡ����װ����ϵͳ�����Զ���Ҫ��������������ִ�ڵľ��죬�����������Ѻõ����죬ʱ��ʱ�ͱ��Q���£�����ɢ�Ӽ�������ı��������ĺ��磬������û�á���֮��������ʿȫ����������ڣ������Ӻ��־������ڿ����ˣ�����һ���˿Ͷ�û�У�Ҳû�˲����ϰ࣬���԰չ���ά˹�н�չ��˳����

�����������룬����Ա���ˣ����������е���ţ���������û���㴩�������ߣ���ܺá���һ�������ǽ��ŵ������ǹ����㿪��Ư����С�γ�����������ʵİ칫�������������ŭ����й���е�Թ����������֪�����Dz��¹�ú�Ŀ��š�

������������������룬�ո����˴�绰���ң�����ȥ�󳡣�׼���˰�ʿȥ���[12]�����ﻹû����չ�������ЩΪ�ѣ����������ˣ���Ϊ���������ϱ��ص���������ȥ����Ϸ�磬���Ϸ�ǰ��ס�������[13]�ġ�����ú�ִ��š���Close the Coalhouse Door�������ݵ������ǽ��Ź�Ц�����Ƕ��ϣ�Geordie�������Ϸ�ǽ��رտ󾮵ģ��������׺ܰ��ĸ裬�ǰ��п�˹������˹��[14]�ġ��������ABC����The Socialist ABC�������׸���ѳ����ҵû���������ϰ�����Ǵ�ȥ��ʮ�¾Ϳ�ʼ�������Ϸ��������ȫ��Ʊ�ѣ�ÿ��ֻһ������һ�Ρ�ϣ���ڰչ�����ǰ�����á����ԣ��Ҵ����˵�һ�βμӷ��о�������Ļ��ᡣ

5��һ�Ű���������ʮ���� ������


���������ڶ��ִ�ڵľ����Ա����˵���ж��ܳɹ������Ҳ�����˰չ���������̨[15]��˵��ȴ��һ�������Ǵ�������Ա�ǡ���������å���������أ��������������Ҫ�ģ����ڴ���ķú��İչ��ʼ����ﵽ��100%��ά˹�еĹ����Ǻ���Ϊ�Լ������������á���³��ս��������Щԭ�ȱȽ������ľ����Ա��������һЩ������ͻ��һ���γ���㱻�Ʒ����Һ�˾������ʶ�࣬��ʱ��ͷ���أ��������˼���ƿ�ӣ�����û�˱�����

����������˯��һ���������˵��Ÿϵ����ϣ����ø��Ϲ����㿪�ź����γ�����������ߣ��⵽�˴���ŭ��ͳ�����Ȼ�����˸���˵���ŵ���Ҫ��һ���˵�ŵɭ����ȥִ�о���������������ڱ�������ѹ���������������������������ǵĿ������п��ܱ���˸��׸�رյġ����ԣ�����һ��Ҫ�����ǻ���ת�⡣

������������55�ˣ���ֻ���˴��30�ˣ����������е�ʧ���������ڶ�پ������Щ�����ر�ʧ�����ֻ�ίԱ������ίԱҲ������ȥ�ˣ�����˾�����ڣ���������˲��𣬲�������˭����֪�����ĸ���Ч����á��ҽ���ȥ�����[16]����Ϊǰ������˸��׸������ﱻ����ˡ������������Ҳ�֪���������ô�ߣ�ֻ֪�����ڲ���˹[17]����������Ҳ��֪������˹������Һ�˾��֪����ô�ߣ�����������9��35�ָϵ���������ÿ��Ը��ϰװ��������ʱ�䣬����ʮ���ӻ��ࡣ���ǽ�˾������ʮ������������ǣ�Ȼ����ڿ��������������˷ֻ�����ġ�

��������Ҳ��ά˹��һ�����Ҫ���������ĺ������صش���Ϊ�˱�ů�����Ƕ�š����֣�һ��û�á��󳡾��������ˣ������Dz�Ҫ��ú̿ίԱ��IJƲ������Ǵ����ܾ�����������ȥ�о������������ǡ�������������򣬵�����Ҫ�߽�ȥʱ��������֪������ð�˳������������ǽ�ȥ��������ֻ����Ͻ��ͣ�����Ǹɴ����ǽ���򣬺��Ƕ����˹�����һ�ѣ���������Ҳû��İ취�ˡ���ʱ�͵���������

�����������ǿ�ʼ��������ʱ������һ�����������Ǹ�˾�����˼��䣬Ȱ����ҪԽ�������ߡ���ͬ���ˣ���ͷ��ȥ�ˣ��������Ǻܸ��ˡ�����ȫ��Ϊ�������Ȳʣ��������ع�����˳����ˣ�����ȥ�ܲ����ˡ����ǽ������뿪��˵�����Ѿ�ͨ���������������˾���������Ӧ���������ǵľ��������ǹ����һ���˶�����˵����Ϊ�����Ա������Ӧ���������ǵľ���Ȩ����Ҫ�������ǵľ����ߡ��������������ܻ�ʳ�ã���һ���˱��棬�������ñ����Ǹ��硣

��������һ�ᣬ����һ�����ؿ󹤵İ�ʿ������վ�ڴ���ǰ���ų�һ�ţ������˰�ʿ��Ȱ˵�󹤼���չ�������һ������ɲ������Կ���˵��ʳ�������ھ��н������飬���۸���������Щ�����Ա��ô�졣����ͬ������ǹ�ȥ����Ȱ����һ��Ҫ֧�����ǣ���ǿ���˹رտ󾮵��ش����ʺ͹����Ž�ı�Ҫ�ԡ��и��󹤶���˵�������Ѿ���ʮ��һ�ı�������˰չ��������Ҿ��úܶ��ģ������ҵ�֪���ǵĹ�����ȫ���Ŀ󹤵�������ǰé����Ϊ�����кܶ�Ľ���֮���ҶԴ�Ҳ�Ͳ���������ˡ������ñ�¶�ˡ������ƻ���[18]�������ֻ����˵ģ�������Щ�Ͷ������õĹ��˻���˸��ߵĹ��ʣ�����Щ�Ͷ�������Ĺ��˷����õø��٣�������ƻ����Ǹ����Ĺ�������������ģ�

��������������ɲ������ˣ����һ��Ȱ˵�����뿪������һ��˵�������ж�Ҫ�ǿ����ˣ�׼��Ц������������Ҫ�������չ����͵��ڸ��󳡣�����һ��˵����ֻҪ���Ǽ������������ܸ�ȫ��ִ��ίԱ��ʩѹ�������Ǿ���ȫ������������Ҫȫ�������������ǵĹ���ɲ�����˵�������Ѿ������˾�������˵���ǵľ���Ҳ�Ƿ��ϴ�������ľ���ġ���ֻҪ�����ԡ�����Ч�桱Ϊ���ɹرտ󳡣���Ҫ���аչ�������������ɲ����Ĺĵ����ˣ�ȥ�μ����ǵĻ����ˡ�

�����������ǵȴ���ʱ������һ�����������飬���������ͱ��˵�̬������һЩ���⡣���ǵĹ���ɲ��ܴ�����û���Ϲ������Ǻܺõؽ��������ǵ��������˹��˹�¶��أ�Keith Smoult��������������ƨ�ɣ�����˲ɷã�������Թ˵���ˡ�ͱ����������Ѵ�ﶼ��Ц�ˡ���ʱ���˸�Ů�ˣ������Ǵ󺰴�У���ʲô���Ķ����Ĺ����Ķ�ȥ���������������������������ߣ�˵���ɷ�Ҫ�ϰ࣬�������ǵ�����ǰ�棬���ű����ƣ��������ɷ򿴼�������������ʹ�ࡣ��˵�Ļ����Ǽ���̱����Ҷ����������ɷ�е��ѹ��ˣ�

��������������ɲ��ֻ����ˣ���ɫ���ѿ���������������˵������ٵĿ󹤾���������������������չ�����������������������Լ��ľ���ӽӹܡ����Ǵ����������������������ǽ����ɽʳ�úȱ�����ʱ�����ǻ����ø��Ӵ�����������˾��Ҫ��Ǯ���������������߸�����������ֱ����Ү�մ�����������㣡[19]

���������������ǵط�����ά˹�У����ǵġ���³����ӡ�û������������ͻ������ŵɭ�������Ŀ�ͣ���ˣ��������Ǹе�ʮ�ֽ��������ص���̨����˵����ά˹�п��ɳ���һ��̬��ƽ�͡�������Ĭ�еľ����Ա���ù�ú��ģ���󳡰����ͣ�˹����������������ڶ�ٵij����ֿɳܵij�����ȫ��һ���������ǶԴ˱��Դ�Ц����Ϊ����ȥ��ٵ��ˣ��ͽ���ȥ����ٵĻ�������ͬһ���ˡ�

�����ܵ���˵�����ص���Ϣ����������Լ�˿��Ļ������ŵ�����ɵúܰ������ﻹ�ڿ����Ŀ��Ѿ������ˡ�����������ϲ�ˡ�

6������ʮ���� ������


�����ڿ�ִ�о������񣬼���Сʱ��ȥ��Ҳûʲô���鷢��������ֻ���İչ����¡���ת��һ�ᣬ��ȥ�Ҵ��򡤷���ķ��Dave Farham���������ҵ����ѣ�Ҳ��ͬ�¡����ܻ�������ģ���Ȼ����MS[20]֮�࣬ȴһֱ�ھ���֧�ְչ�����������ů¯�Կ����𣬺���һ���������ڵĿ��ȣ���о�ʵ����̫���ˡ��Ҹ�������������£����������֪���ˣ��Ͼ��������ֻ�м�����·����Ȼ�������Ҿ�ͣ��������������ʱ������˵��Ŧ��˹������ѧԺ[21]��ѧ��Ҫ������ᣬ�������������Ϸ��ԣ������������һ��ȥ���������ʹ���������Ȼ��Ӧ�ˣ���Ϊ�ҵ�Ů����Ҫ��ѧ����˿Ҫ�ϰ࣬������һ����ȫ�������ҵġ����Ǵ���ͬ�������ѡ�һ���зƶ������ɣ�Phil Turner����ѧ��һ��ȥ������Ҳ������ѧԺ��ѧ�������ܿ�͵��ˣ�Ȼ������һ������ʿȥŦ��˹����

����·�Ϸƶ�����˵������������幤�˵��ĵ�Ա������������������������Ϊ����һ��ʼ�������ɵ����λ�ң�ʲô������幤�˵����������˵�����������սʿ�ɣ������������ǡ����ǹ�����Ա�����ԱȽ�����սʿ�ɣ��������������ǵ����繤����˵�繤�����˶��Ǽ��˷��ӡ��ƶ��ڽ�̸�дӲ������Լ�����������Ͼ�ϲ����������ˡ����������ǣ�ѧ����Ҫ����ȫ���ᣬ����Ҫ��Ҫȫ��֧�ֿ󹤹��ᣬҪ��Ҫ�������ǽ������ǵ���ʩ���ƶ����������ڻ��Ϸ��ԣ�Ȱ˵ѧ����֧�ֹ��ᣬ���Ǵ�Ӧ�ˣ��������ij�ϯ���˿��´ﲻ������������������Ҳ���������һ�㣬��Ϊ�������ٿ��Գû�����չ���Ӱ�졣

�����ִ�᳡ʱ�����Ƿ������漷�����ˣ��������Ǵ��һ��������������ù��ˣ������˰����Ǵ�����λ��֮�������侲��һ�㡣��ʱ�һ�ɵɵ����Ϊ���Ȼ�Ҫ���ҽ����ľ�����Щ���ˣ���û����ã��ƶ��ʹ��������Ͻ�̨����ǰ����ٸ����ӵ�ѧ�������������������ҵ��ȶ������ˣ�����Ҳ�ǡ����������ã��������ڵ�һ�����ԡ�����ȫû��׼����ֻ�öԴ��˵��������ǵİչ��ܹ���ʤ������Ҳ�ܻ�ø��õ�ǰ;���һ�������˵�������DZƲ����Ѳŷ������ģ��һ�һ��һʮ�ؽ����˰չ���Ŀ�꣬��ЩĿ��Ϊʲô��ô��Ҫ����Ӯ�������ҵ������������������뽲������������ǰ�����һ��ӵ�����ص���ѧ�������ѧ������֧�ְչ������˲�����Կ󹤡����ر���˹���������������ƵĻ���

����������ֵ�̫���ˣ��������������Ǹ�ѧ��������������ж�������˵����Ŀ�ľ���Ҫ��幤�ᡣ��������ѧ���ǣ�˵Ҫ�DZ��ص�����˹��ᣬ�Ժ����Ǿͻ�Ҫѧ���ǽ��ɸ߰���ѧ�ѡ���������������������Ҷ����ã�����ѧ����һ����ͨ��֧�ְչ��Ķ��顣

�������һ���������Ǹ����Ź��ʡ���̬���ֵı��ص��ˣ����Ĺ۵�֮�ң��������ж����˸�����ȣ����Ե��񹲲����ˣ������ô�����ţ����ǹ��˵��еĸ�����Ⱥ�壬�չ�����˹�����������һС������ɿ����ɿ�������ģ���Ϊ����Ը��ر���Щ����Ч�治�õĿ󳡡������ᵽ����ʱ���������λ���������������������Ĺ������ø���ҿ�����ֻ������д�ţ���һ���������42Сʱ�����˸ߴ�67Ӣ���ľ޿�������ϣ��Ǹ����ص��˲��Ͽ����Ĺ����������Ǵ����ѧ���������£�����������������������Ļ�������ˮ��ġ���������������������û�ˡ�

�������������˱��������ص���ͣ�ش��������ֹ�����������������������˻𾯣����ǣ������ѧ���ǣ��������Ǿ����ˣ�����ͨ����֧�ְչ��Ķ��顣�ƶ�ļ������23Ӣ���ľ���ת�������ǣ�ѧ����û�ж������룬ȴ��������˿������ң��������Ǹе�ʮ�ֵ�ǫ���͹�������һ������ֵ̫�ü����ˡ�

������ý���ϵdz��Ĺ��ڰչ��ı������������ǻ���Ϣ������Լ�˿���ȥ�˲��پ���ӣ���ŵ�����Ŀ󹤻��Dz��ϲμӰչ���ý��Ҳ֧��ŵ�����󹤡����ǵõ�����ȥ���μӾ��졣

7������ʮ���� ������


����ǰЩ�죬��ŵ�����İ��նٿ󳡣����˼����磬���˸�С���ӣ��д�ά����˹����Լ�˿��Ŀ�[22]�����ص��û�������Ҫ��ֹһ�о�����ȥ����ģ����DZ����ǿ���죬����Щ�쵰����ͣ������Ȼ�Ǹ�С������Ͱ����ˣ�

����������ά˹�У���һ���˶��Լ��Ĺ���ɲ�Խ��Խʧ������Ϊ���Ƕ���֯����һ����Ȥ��û�С����������Լ������˷���ʽ�İչ�ίԱ�ᣬ�Լ��O�ʽ��������Ǿ����뿪�󳡣�����Щ���ϲμӰչ��ĵط�ȥ����졣��Ȼά˹�еİչ��ʴﵽ��100%�����Ƿֻ�ɲ����Dz����ɾ���ӵ�ŵ����ȥ��������Ƥ����ô��ôdz�أ�

����սʿ���������DZ�֤�����ǻ����˵��촬��ȥ������ļ�裬��������Ǹ������ط���Ը�����������Ŀ󹤱�����ϵ��Ҫ������������Щ�޴��Ĺ���ɲ����������Dz����ܰ��Լ���֯�������������ø��࣬�Ǿͺ��ˡ������������ǻ���ת��������ͷ������չ��ͻ����ˣ�

������˿���ڱ�Թ�ң�˵�����������ܣ����ڼ����ʱ��̫�٣������Ȿ�ռ����Dz���ÿ�춼д�ˣ�ֻ���п�ʱ��д��

8��һ�Ű��������¶�ʮ�� ���ڶ�


�����������Ǽ����˸�һЩ�繤����Աȥ���ֶ�ɭ�µ�˹������ع�˾[23]ļ�衣�����ϰ���촬���˻����϶������Ǻ��䵭���������е㾪�ȡ�һ������˵����������Ҫʧҵ����������Ҫ֧�����ǣ�������ˣ����ǻ�����ǿļ������46Ӣ��������Ҫ�����Ǯ��֧����ŵ������չ�����ж��ķ��á�������ÿһ�������˵�������Ǯ����;������֤���ǵ��ж���ֻ��޹ء�������û����ָ�����ǻ�˽�����Ǯ�ˡ��������˸��˱���������ÿһ�ʾ�����֤��ǩ����֤��

����������һ��ȥļ����繤����Ա��û��Ȱ˵�����뵳�����սʿ�ɵ�����ɲ�һ������������Ϊʲô��Ȱ���뵳������˵��Ӧ���Լ������⡣���ǻ�˵���ҿ���ȥ�μ����ǵļ��ᡣҲ���һ�ȥ�ģ���Ϊ�Ҿ������Ƕ���ʵ���ˣ����д����ѧ����

����ŵ����ð���˲��پ��죬������������Լ�˿��ľ����Ա����ŵ��������ŵ�����Ĺ����ǹ�Ȼ���ƣ����Ǿ���ȫ���������������Ǿ����չ������ǵĹ�����������������˵��������ȫ���Դ��������ߣ���Ϊ�չ�û�еõ���ʽ��׼�����ǶԹ������ԭ��Ŀɳ�������Ҫ�����Dz����ؾ����ߣ��͵��ڰ������ж���æ��

9��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


������������룬�ҵ�����Լ����John�������ң�����ȥ���ر�[24]һ���Ĺ�������Ϊ������˵COSA���˻�ûͣ�������ر��Ǹ�����С������λ����ϣ���Ⱥ�ɣ�������м��λ�ã�������ǰ�и��󳡣����Ƕ�������ս���ԵĿ�֮һ������ʮ�������ͣ�ˡ����ر��󳡵Ŀ󹤺����в���������ά˹�����������Ƕ���ǰ���ָ��ǵ�ս������ʮ���Ժ����������ţ����ر��󳡱��رգ�������Ϊú�����ˣ��Ͼ����ﻹ�в���ú��������Ϊս����̫ǿ�����ڻ��ر��󳡾�ʣ���ŷ��Ӻ�һ�������ˡ���ú�����������칫�Һ͹�����

����������ʱ�����־����Ա�������ʮ�ˣ���ʵ��������һ���������ά��ë˹��[25]���ˡ����ǰѳ�ͣ�ڸ����ľ������Ȼ����������絽������ά˹�п󹤻�ϡ�������ͷ���ʣ����������������������Ա�أ��Ҿ�˵�����Ƕ�վ��ά˹�����棬ɶ�¶�û�ɡ�һ��ά��ë˹��Ҳ����ͬ�������⣬�������õ����۱Ƚ�����������Ҳֻ����ͬ��������˵��ȷʵ�ð�ά˹�еľ����Ա�����������֯�����������Ǹ�ģ��������Է�����֧Ԯ�ģ���Ÿյ��ء�

������ά��ë˹�Ĺ�����̸�������Dzŷ��֣��Լ��Ĺ���ɲ�����̫��ˡ�ά��ë˹�ľ����Ա������ר�����ͣ�����һ���չ�ָ�Ӳ�����������֮�󣬾����Ա������ָ�Ӳ�������ȷ�����Ҳûɶ����ֵģ��Ͼ����ǵĸɲ������϶������������ڰչ�ǰ���Ѿ�������׼������Ҳ��ǰ����������˹������ȥ�ݽ���ԭ��

�������ϵľ������Dz��ֳɹ��ˣ�������Ļ���ͬ��μӰչ���COSA�Ļ�Ա����Ǹ�Ů�����Dz�Ը�μӰչ�������һ�������������ھ���Ļ����½����˹�����Լ�����һص���ά˹�У��������ڷ����ʵ����Ҿ���ȥ�ҷֻ�ɲ���Ҫ�������������˵����ر�ȥ��֧Ԯά��ë˹�ľ����Ա��

�����󳡴�Ժ������ųɳ��ӣ����Ű칫�Ҿŵ㿪�ŷ����ʡ��ҿ����ֻ���Ǻ���ϯ���ڸ����������죬�Ҿ��߹�ȥ���ѻ��ر��DZߵ��¸����ǽ��ˡ������������̬�ȣ��������ջ�����˵�����ر��������ǵ��£�ά��ë˹����Ը���ɾ���ӹ�ȥ�����������Լ����¡��Ҿ�˵��������Ϊ��Ӱ�쵽ÿһ���󹤵����棬Ҫ�����Dz���ʱ�������ͻ���ɢ���������һ���⻰�ͻ��ˣ������ң��й����ٰչ��ľ��飿��˵��������ٶ��ٴΰչ����������ǡ����µij�ɫ���ӡ�������˵���ϴηֻ�ѡ��ʱ�����û����ѡ��ȥ��˵����Ҷ��������ʲô��ɫ����ȷʵû��ѡ�ϣ������������˵������ʲô��ϵ�������ǻ�ð���ɣ��ʹ���������ȥ֧Ԯά��ë˹���ˣ������ǵij��裬���У�Ϊʲô������֯����ô�ã�����ȴ��֯����ô�����˵��Ҫ���㵱������ǣ�������ô�ɾ���ô�ɣ���ϧ����������Ҳ����㣬�Ҳ��롰�˷ѷֻ��ʽ𡱡�����ը�ˣ���������ɵ�ơ�����˵��Ҫ����������˰չ����ֻ��û�ˣ���Ҳ����������ˡ����������߿��ˣ��Ŷӵ��˵��У���ͬ��ǵ���Ҳ�������ҡ���ɫ���ӡ�������������ʽ���չ�ίԱ���ίԱ��Ҳ��֧���ң��Ҹ����ˡ�̫ʧ���ˡ�

�����ڵ�λ�������棬��������սʿ�ɳ�Ա������أ�Margaret����������ȥ�����ľưɣ�������йŭ�����������ҽ�������Э�ļ����ˣ����Ǹ�����һ��25Ӣ����֧Ʊ������ת���ֻᡣ���Ǻú�������һ���չ�������������ȥл�ƶ��£�Sheffield�����μӹ㷺������֯ίԱ��[26]�Ļ��顣����ǰ�����˶�[27]�μӹ����ι㷺���ɵĿ󹤼��ᣬ�����Ҵ�Ӧ�ˣ��������ǻ���·�ѡ�Լ��Ҳ��ȥ�����ԣ�������鿪�ú����ĵĻ����һ��и�����İ����

������˿������������Ϊ��������Ӧ��������һ��ȹ��ġ��Ҷ���˵���������Ӧ����Ϊ�����ڰ�Ӯ�ðչ�ʤ������ͷ�ȴ��£���������˹��������ѡȫ����ϯ֮ǰ���Ҿ�һֱ�ڻ���֧���������ԣ������˶���ս��ʱ���Ҳ��������Թۡ������������ϴ�˯���ˡ�

10��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


���������������ŵ���������ľ����Ա��ά����˹������ȫ������������ǧ��󹤡���Ȼά˹��Ҳ����һ���˹�ȥ�μӣ���û��֪ͨ�ң�������û��ȥ�ɣ�ֻ���ڵ����Ϲۿ������ˡ�

����������ȥ��Ŧ��˹�����μ���һ�����ᣬ�����пϡ�����˹ͨ[28]���ԡ������úܶ�����˵��֧�ֿ󹤹��ᡣֻ��ϧ������û��˵��Ư�������ҰѾ�����õ�����ǰʱ����ֻͶ��3Ӣ������������н��ȣ����Ǯ��ֱ�Ǿ�ţһë����֮����ļ������33Ӣ��9��ʿ��������ԣ��Ͼ���������Ŧ��˹������ѧԺ����ļ��ģ���Ǯ�Ĵ����ѧ����������һ�������ǵ��ż�֤�˵�������˾������֤�����˲���ǩ����

�����Ҹոո�һ������ͨ�˵绰���������ң�ά˹�еij��ճ�����ķ������A1��·[29]�ϱ����������ˡ�����˵��������������Ϊ������Ҫ���еķǷ�����������ΰ�����ȫ�Ǻ�������Ϊ���ȫ������װ�����������û���ں���������糿���о��������װ��������������³������������������и���ɫ���ӣ�һ�����̴��ھ���ƽ��ˮƽ��Ѳ����������װ��ʲô��һ�����Ѿͺ�����������Ļ��Ͳ�����Ǹ�Ѳ��������������Ӱ������Ѳ飡�����޷����ţ������Ǿ�������ְȨ��һ�����ӣ�����ǰ�������Dz������ؿ󹤾������ظ�������[30]һ�������ǵ���ֻ������ȥ�μ����񣬾����϶����֪���ˣ����ԣ�Ψһ�Ľ��۾��ǣ������ǹ���ɧ�����ǣ����������ƣ�

�����ݽ�����ʽͶ�ߣ������²�����ʲô�á��һ���˵���Ժ󹤻���¸����⵽�����ˣ���Ϊ���صļ��Ұ�ʿ��˾���յ��˾����ľ��棬�������ǰѳ�������󹤹��ᡣ������������ְȨ����������ȥ���죬��ֱ�޷������ˡ����������������ǣ���Ϊ���ǿ��γ�ȥ��ֻҪ�ֻᱨ���ͷѡ����Ǵ�1974��Ϳ�ʼ���������ڸ��������Ǯ��ʱ���ˣ���

11��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


�������������ð����������߳����š�һֱ����д��ƪ�ռǵ�����ʮһ��룬�껹���¸�û�꣡��ȥ��Ŧ��˹��������ߵ�뵽���������ʪ͸�ˡ����ڸɲ��г�[31]���˱����ȣ���������أ��������⼸��սʿ�ɵ��˼����档���ó������ˣ��������˳������漷�����ˣ��Ⱥ��ģ����϶�ð���ˡ����ϵ��˴����սʿ�ɵ�֧���ߣ����м����繤�����ˡ�����һ�����ͽ������ǵı�ֽ��������幤�˱���[32]��������һ�ţ�������ʲô�չ�����Ϣ��

�������Ա�����һ�������أ�Pat���Ĺ�������繤����Ա����Ŧ��˹������ѧԺ�������������˰չ����£�������˵��ȥ������ά˹�С����ڰ�ʿ�ϰ�ļ�赽��10Ӣ���������ҡ������˲����繤�����£���Ҳ���˲��ٹ�����ȱ�㣬�ر������ᡤ����[33]�ڵ��ι�����������Դ��ʱǿ���Ǹ��ɺ޵ġ������ƻ������¡���Ȼ��˵���£��в�����ͦ��ͬ�����һ��Ƕ����Ķ����������ǡ�

�������ǵ�л�ƶ���ʱ�����껹���£���������Ѹ�ٴ�����·���ܽ���ѧ�������Ѿ������˳��ӣ����ǵ��ŵǼDzλ���ˡ��Һܸ��˼�����˹��˹�¶���Ҳ�����棬�ܸ�һ��ά˹������������̫���ˣ����һ�˹�������������������Ա����ʶ����IJ����ˣ���������ġ�ͷͷ���Ƿ�Geoff����սʿ�ɵ��˰��������ʳ�ã��������������һ�ᣬ��ȥ�����Ǹ㶨�볡֤���¡������������µ����ǣ���Ϊ�����߽����᳡ʱ������ǰ����ȫ�ǿ󹤹����Ա���Ҹ�����Ҫ�˺ü������£������ҵ�Ѽ��ñ�ϡ�

�����᳡�W���˸���������ˣ��еĹ�����������û�����������ϵĻ����ϣ����еķ����˶����ĵ�����˵Ҫ֧�����ǿ󹤣����Ҿ��ã����Ǹ����ĵ��ǰ������Ĺ������������ѡ�ϸ���ϡ���Ϳ��ְλ��������ļ�裬�������ǧ��Ӣ����һ��ָ��󹤹��ᣬһ��ָ��㷺���ɡ���һȺ�ˡ��������ҷ�������ȫ���繤����Ա����������飬Ҫ������еľ������󹤣������˼��ҵ����ۡ����ǣ��繤���Ķ��鱻����ˣ������������ܣ���Ϊ�Ҿ������Ǻ�ռ����

�������緹��ʱ�����˺���ȥ�μ�һ��С�ᣬ�и������ᡤ������[34]����Ҫ��С���Ͻ�����̸������ΰչ���С������һ��С�����↑�ģ������漷�����ˣ���ʵ˵���Ҹտ������ᡤ�����򽲻�ʱ�������룺��˭�����ǣ��������ͦ���ˣ����С��ʵ������������Ӳ�ִֵĻ�ɫͷ���������۾�������������Ũ�ص����������һ��ʼ�Ҽ������������ڽ�ʲô�����ǣ�����Ӧ�����Ŀ����������;��������ļ���ȫ�ǶԵġ�����������˹�������Ϳ󹤹����쵼�㣬˵���ǵIJ���̫�����ˣ�����ǰ����û����������ô����������1972�ꡢ1974�������ΰչ�����������ΰչ����˶Աȣ���˵��ֻ����ͣ���糧����Ӯ������ΰչ��ģ�����Ҫ����Ϊʱ�ڵ�Ե�ʣ���Ҳ����Ϊ���ǵò������������ҵ�֧�֣��������������ڻ���Ⱥ�ڵ��п�չ��ȡ֧�ֵ��˶��������������ǣ�˵����������������Ҳ��������ǣ��������dz�������ٵ�ȫ��ӡˢЭ��[35]����������ͨѶ�ܲ��Ĺ����Ա[36]һ�������ǻᱳ�����ǣ������ǹ¾���ս����˵������Ψһ��ϣ�������ǵ����ֹ��˼����ϣ�������Ͱչ��������ֱ��������������Ӯ���������������������ôһ˲�䣬�Ҿ�����˵�Ķԣ���Ȼ���Ļ������е��ɥ��

�������������Ե��Ǹ�����Լ�˿��Ŀ󹤣���������Ҹ�����ŵ�����ľ����Ա�����Ľ����������飬Ӯ�������ҵ��������ﵽ��644Ӣ�������Ҵ��һ������Ϊ��ǰ���Ǵ���û��ļ�赽��λ���Ŀ��ӡ��ҵ�˵���繤��ȷʵ�����ж�����

�����ص����᳡ʱ����������һ������Ŭ˹��Yunus����С���ӣ�����Ŧ��˹���ˣ���ǰ����ά˹�м��������Ρ���˵����Ӧ���ڻ᳡����ļ�裬������������������˵�󻰡����е���ԥ������������һ�����ӣ���������ˡ���֧�ֿ󹤡�����ֽ�������ұ�֤��˵��������ȫ���ԣ�����һ����Ա����[37]��ͬ�⡣��Ŭ˹�������ɲ�����һ�ᣬ���Ҹ㵽�������������ɣ������Ҿ��������ˡ�

����û��������˼���Լ�˿��Ĺ��ѣ�һ��ʼ���Ƕ����е��䵭�������˶�ʮ�����Ӻ����Ǿ���һ����һ�������ˡ�����һ��С���ӽ�������Ian��������ľ��[38]�������Ҹ����ر�ϵ������и�С����������Ҫ���̾��ʱ��������һ�����˻�ȥ��������������˵�����ǰͶ�˹��[39]�Ĺ���ɲ���������ϲ����ѡ�ɲ�������֯�������������Ұ��Լ��󳡵ĸɲ����������������ˣ�����˵������Ӧ���Լ���֯������

��������һ�������綼��ļ�裬���ɹ���������صö��ò����ˣ�ֻ�ð�һ���Ǯ�����ҽ��µĺ�����и����ͷ���ո����ˣ���һ���Ҫ��һ�β�����ÿ���ϲ����������������ͶһӢ������Ҫô�ǰ�����ë����Ҫô���Ǻ�̫���ˣ������������Һܸм����Ŀ�����

����սʿ�ɵ��Ƿ�������ң�Ϊʲô��ȥ�����ᡤ�������ݽ����Ұ�ԭ�򽲸������������˺ܲ����ˣ������������ˡ�����һ�ᣬ���ֻ����ˣ������ż����ߴ��սʿ�ɸɲ�������˵���繤������һ�������ĵ��������ҽ����������͹��ˡ����Ǹ����ҷϣ�

������˹���ҵ���ļ������Ǯ������������ǡ���������102Ӣ��77��ʿ�������ֻ��ˣ������������˼���ά��ë˹�󹤺󣬾;����ָ�����һ�룬������������һ����ú��������Ǯ�ġ�

�����ؼ�·����������һ·���Σ���ȷ���Լ��Ѿ��Թ�������ʧ���ˣ���Ϊ�������Dz���֧�����ǣ�����ȥ�ֺ��м�׼���������������Щ����Ѫ���������ǰ�������ߡ�

�����ؼ�֮ǰ����������ը����������ø�ά˹�о������ϵ��ֵ��dzԡ��������������ϻ���ִ�ڣ�Ӧ�óԵ�õġ������ķֻ�ɲ����������Եģ�

12��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


�����������ϣ�ά��ë˹�ֻ�ίԱ������ݷã����������������ڰչ��Ŀ󳡽������Ͼ��졣����˵�����ǵĸɲ�û�����Ǻ���ɫ�����������������ػ�ȥ�ˣ���ʱ�����˼��䡰�������ӡ���������֮ǰ������һ��������С�����£���Ϊ���ǵĸɲ�����û���ٺøС���������ϵ��ˡ�

�����������������ϣ����Ƿֻ��һ���ɲ����ף�Tommy��ȴ�����Ҽң����ҽ��Ǯ���������ǿ��Զ���һ����ȥŵ�������Ҹ�����35Ӣ����Ǯ������ǩ�ա������������ܲ���Ҳȥŵ��������ȴ˵�������ڸ��ļ�蹤������Ҫ��Ӧ�ü����㡣���仰˵���ò����㣬����̫ʧ���ˣ���Ҳ����û�ϵ���������

13�����¶�ʮ���� ���ڶ�


������������ά˹�вμӾ���ʱ�����׺�����ආ���ŵ���������ˣ����ǽ���·�ϵľ�������ֱ�ͺ������Ҫ�����ˣ��ô�Ҳ�Ҫ��ȥŵ�����Ƶġ�����˵��·���кöྯ�죬���DZ��˽�ڲŴ�Խ���磬����ŵ�����������߹�·ȥŵ�����ģ���������Ȱ���ˣ�������������ֻ�ô������ȥ�󳡣����ϻ���ֱ������̽�յơ������ǵִ��ʱ������ľ���ԶԶ��������Ա����������ʲôҲ�ɲ��ˣ�������һ���������������У�˭�Һ��������ץ˭��Ψһ�ĺ��¾��������ܵ��˰Ͷ�˹���չ����ĵ����һ�ӭ��Լ�˿��Ĺ��Ѿ���������ǡ����׵ı����ô�Ҿ��ã�ȥŵ����û�ã�һ��æ���ﲻ�ϣ���������˵��˭��ȥ�����Լ�ȥ�����ɡ����ҿ��˵����ϵı�����������������˵������������������һ���ӣ��Ҿ��Լ���ȥ���ˣ���Ϊ���������ڰͶ�˹�������ı����͹�ѧԺ[40]��д��ƪ�ռ��ء�

������˹��˹�¶���ͨ���������������������ˣ������й������һ����������������ϣ�����ȥ��Ŧ��˹����������������ֻص�ά˹�У����������ˡ��������һ��оŸ�ά˹�п󹤡���һ��ȥŵ��������������̩�أ�Brian Tate���Ը���µ�˾����Ȼ��������һ��·֮���ҿ�ʼ�������ܷ�ƽ���ִ�����˻��ɡ���һ���������ѳ������˻��ν��������ϣ�

�����ó̺ܴ̼�����Ҷ�������ǰ������������˵���Dz�����ġ��ǵϡ�������Geordie Kane������ոո�����һ�����������Ը��������ȥһ��ŵ������������ָ·����Ȼ���Ƕ���֪������ô�ߡ��ǵϾ�����һ���������ǵ���һȺ���̵�����ʲô�������е��ܺ����С��������˵����ʱ���Ǿ�֪���ˣ������������Ҽ�����һ�׺��ϵ���Ƥ�������о���׼����ȥ���ˡ�[41]���ͳ����������ǵ��������dz��裬Ц�����������Ǹ��ݵ��µ�������Ķ��˸�ʣ�

����һ��������������Ϊʲô������
���������ң��ҲŲ��ں�
������һվ����ŵ����
�����塢�����ߣ����������
����û��ȥ��Ϊʲô��
�����غ������Ƕ�Ҫ����!

����������������ֱ���С�����о��������Ҫ���ˣ��ǵ�˵���Ƕ����ˣ��������������Ǹ�����Ϊֻ�з��ӲŸ�һ���ܳ�ȥ���ˣ����������������Լ�Ҫȥ���

������ҹʱ�����ǵ���������Ŧվ�ùݣ�Junction Inn���İͶ�˹���չ����ģ��������˶���æ��æ�⣬�������Ǵ��һ�����������dzԾ����ǣ����Ǿ�Ȼ�������ص�����������߽�¥��һ���������Ƶķ��䣬����ȫ���ˣ���̨�绰���������ϣ����������ڴ�绰�����Dz��Ǹմ�ŵ������������������Ҫȥŵ������������һ���˸��ߴ�ң�����ͬ���ھ����������µ�·��ʱ���ϵ�ͷ���ͱ�ץ����������ץ���Ǹ�����˾��������ͬ���ij˿�ֻ���Լ���취��ȥ���Һ�·������Ը�������һ�̡�

��������ת��תȥ�����˴��ʮ���ӣ������������Ӵ������ˣ���һ�۾��ϳ������������Ǹ��ڹ㷺������֯ίԱ�����ϸ��Ҷ����С���֡�

�����Һ���û�ϳ��������������Dz�����ѧУ�����ҹ���ǵϲ��ǵ�·�ˣ��������Ǹ��������˸��򵼡�������򵼡���·�Ĺ��̷dz���Ȥ������ͺ�С����Լʮ���꣬���Ӳ��Ǻܸߣ����ȵúܸߣ�������һ��СĦ�У���ǰ���·��������������������������档

����������ҡҡ�λΣ�һ���ᵽ��·һ�ߣ�һ�����ᵽ��һ�ߣ��ü��β��ˤ�³������Ļ��������Ѵ�ﶼ��Ц�ˣ���ﻹ��ģ�����ʲôʱ��ˤ����������û���϶�á�������һ���䣬����ת���������ƨ���ŵس������·����������ͣ������ȥ������û���¡���û������ʲô��ҡҡ�λε�վ����������Ħ�С���������˵��û�£�ֻҪ��Ҫ������ͺã����Ǿ������������Ǻ��棬��Ϊ�ǵ�����������ô���ˡ�

�����������Ǿ͵����������˯һ�䷿������סһ����Ǵ���Dave���������ڲ�֪��ȥ������ˡ�ά��ë˹����Ҳ�������ҹ���������Ҫ��ȥ�ˡ����Ǹ����ײ�һ�������ǹ������ǵ�ŵ����ȥ����������һ��Ѵ����������Ƿ��������ǡ�������д�Ŵ���ķ�󹤵Ļ�������Ҫ�����μӰչ�����˵û��һ�����ܶ����˸��׸�Ĵ󸫡��Ѿ��������ˣ��ҵøϽ�˯һ�ᣬ�����ߵ㻹�ûذչ����ģ���취ɱ��ŵ�������ҵȲ����ˡ�

14��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


���������ϴ󾢲����Լ�������Ĵ���������ʱ��������룬�պù�ʱ��ȱ�ů�������Ǻ�裬��ð�����ϵĺ�����š���������һ����İ�˪�����ǻ��˵㹤��Ű����������������·���ߴ��˼���·���ִ�չ�����ʱ�չ��ߵ㡣ֵ��ĸɲ������ǣ���ǰ��ŵ����֮ǰ��Ҫ��Ҫ��Щ׼�����μӱ��صľ��죬���Ǻ����������õ��£��������ǵ����������������ϴ�Ӧ�ˡ�

�������ǵ�Ŀ�ĵ��Ǻ������ĸ���ķ����[42]������Ҫ�ڵ��صĹ�ú�칫��������졣��Э�IJ��ٰ���ְԱ���ϲμӰչ������Ǿ�ȥ��������滹��������һ����Լ�˿������Ա��

������ξ��첻��ɹ�������û��˵�������μӰչ���������ͷһ�μ�ʶ��Լ�˿�����ӵ���Ĭ�С��ҶԾ���һֱ����һ������ǿǿ�ľ��⣬���ԣ�����ͷһ�ο���Լ�˿������Ա������ȡЦ����ʱ��ȷʵ�е�Ծ���

������ξ������Ҫ�������һ���ܶ��ĺӰ����棬��Լ��50�˲μӡ�����վ�ھ������ϣ�������Щ���������ߵĹ�������ʱ�кü����˿�ʼ���źӰ������ߡ�����һ���������Ǹ����˵���������������˾Ͷ��ˡ������Ǿ�����ʵʵ�ظ��������ߣ����߲߱�����Ҫ����ߵ��Ӱ����棬�����˶���ͷ����б���ϵľ��졣�������ϾͶ��ˣ����������жӣ�׼�����źӰ��ͳ��������������dz嵽����֮ǰ�������Ա��Ҳ����˶��Σ������������ص��˺Ӱ��ϣ��ڸ�����������ʱ����Ц���ǡ�����ת��ͷ��׷�����ǣ����Ǿ��ֳ������ܣ�����ô�ظ��˺ü��Ρ�����Ϊ��������������ǣ�������û����ô����ֻ�Ǹ������ǡ����Ƕ����ź��ص��Ʒ���һ���۵�Ҫ��������̫�����ˣ�������¶��ܸߡ�

�����ص��չ�ָ�Ӳ������˰����Ǵ�����һ�����ϣ�����ȫ�Ǿ����Ա�����������DZ�֤��һ��������ǽ���ŵ��������˵���Ǵ�ûʧ�ܹ�������ǰ���˸�����30Ӣ����˵������Ǯ����֪��ô��ģ��������˰��ҵ�������ͷ���ˣ������DZ���[43]��һ�����ߺ�һ����Ӱʦ�ҵ��ң������ܲ���������һ�̡�û�˷��ԣ����Ǿʹ�������·�ˣ�·�������ڵ���һ������վ�����ͣ�Ȼ������M1��·[44]������·���²�������ߵ�·�ߣ���Լ�˿��Ĺ���������ʮ�㣬����Ҳ�Ͳ���ô�����ˡ����ǣ������ߵ�·�ϣ�ÿһ�������Ŷ������˾��������ǵ����ı㿪ʼ�������ˡ��ǵϲ�ͣ��˵�����⻹����ɶ�����������еÿ��أ�����������Խ��Խ�ӽ�ŵ�������Ҳ��ò����ϣ��Ⱳ�Ӵ�û������ô�ྯ����ȷʵ�����ˡ�

������29����Ŧվ������ʻ����M1��·���ڽ��������������˾���ľ�ʾ�ƣ�����ת�򡣿��������������Ҫ�������ˣ��ǵϻ�˵�������Ǿ������������µġ�ȷʵ�����������ǿ�������ʱ������ʻ���·����������������վ��һ����������Ǵ��źţ�������ͣ�������ǿ���ǰ����ʮ�����������������ԱߵIJݵ����й䡣

���������ʲ�����������������˵˵����Ҫȥ�����𣿡���������ɵ�ˣ���Ȼ����ʵʵ��˵����Ҫȥŵ��������������ȡ֧�֡���������һЦ��˵�������ҵþ������ǣ�����ǰ�����Ҿ�Ҫ������ͳͳץ��������Ϊ��ȷ�����ǿ϶���Ҫȥ���������ΰ��ġ�������ȫ����������˵���Dz���ȥ�����ΰ��ģ�������Ȩ�������ǡ����Ǹ������ľ�����ң������˸��߼����٣��ʳ���ʲô�£������������飬����˵���������Ǵ��������ģ����������������ˣ�����˵�����������ɶ�Ļ쵰�����컯�յģ���Ȼ���������������ҡ��ڵĽ�ȥ�������湻��ģ���Ȼ������������ȫ���³������Dz�����Ҫ���ڳ��ϣ���ϸ������

��������վ�ڲݵ��ϣ��������ƶ����[45]�������죬����������չ��������֮һ��������˵����ķ�Ŀ�Ҳ�����˰չ����dz����ˣ�����һ��˵������û�뵽����ķҲ�����չ�����Ϊ����Ķ�������һֱ���Ǻ�ǿ�����Ƕ���˵������Ҳ�ܾ��ȣ�������һ��д�š�����˹����[46]��·��ǰ�������ź��ա����컹�����ʲ����������������ܸ����Ǻ�Ӱ��������ͦ�ѹ��ġ�����ϲ�����ࡣ

��������һ�ᣬ�����������ǻص����ϣ����������ˣ������������������������ǵķ���������Լ�˿������Ա��˵���������Ѻ�����ǻص�M1��·�ϣ�������Щ�˻�˵����Ҫ���⿪��������סM1��·���������������ô���ġ�������û������������������Ϊ���쾯�������������Ͷ������ڼ䣬ֻҪ���ٴ��ڿ���ǰ��ŵ����ʱ��ץ�����ͻᱻ�������ھ�����Ѻ���£����DZ��ϻ���M1��·�����Ի�������Ħ�еľ��춢�����ǣ����������ܵ���M1��·û�ܶ³ɣ�����ֱ�ӻ��˰Ͷ�˹�����ص��չ�ָ�Ӳ���������������������ٴ�һ�Σ�����������һ��Ҫ��Ҫ��ô����������ǵó����ۣ��Ǿ��������ɣ����ýܷ����˹��Jeff Mackins��������˾�������dz��˵㶫����ץ��ʱ��˯�˼�����ͷ��

����ѧԺ�Ĺ�����Ա���Ǵ���ˣ���������һ��������κ�ˮ�����������Ǻ���衣�Ա�����֮�����Ǿ�ȥ�Ͷ�˹���ˡ�

�������˰չ�ָ�Ӳ��������ָ�����30Ӣ�������Ǿ���ƽ�ָ���ң������㻨Ǯ���ҶԴ˺��ھΣ����Ѳ����ڣ�Ҳ����ǿ��Ӧ�ˡ����Ǹ��������˸����򵼣��������ˣ�Malc�������ڸ���ķ�����ϰ࣬������һ��������������Ǹ��������򵼣����������Ǵ�������������һ·�ϻ���ͣ�ظ����ǽ��ܾ��㣬���簢ɪ��˹�������ij����غͽܻ��������[47]���ϼҡ�һ·�Ͼ��Ǹ��ָ�·��С·��ƫƧ�ĵ�·�����������ȥ�������ǵ����ڣ�˭����֪���Լ������Ķ��ߡ��������ŵ��ǣ�һ·�����Ƕ�û���Ͼ��죬�쵽Ŀ�ĵ�ʱ����һ���������Ա߸���ʻ�������ǿ���һ��С����Ѱ�Ұ�ȫ��ͣ����������ڼ�������Ͱ�Աߵ�һ��û���õĿյ���ͣ�˳����¿���Dekka����������↑��һ�޿��֣������ô���������ǣ����������ģ��ܲ������������ά������Ian Wilburn����������ֱ���񡰺�������������Ϊ���ֹޡ���ը��ʱ���׵���塣

�����Թ������κ���������һ�飬���������˵�ָʾ��ǰ��׼�����о���Ŀ󳡡��ҵĴ���ǡ��ล��˹��Joe Humphries������Ȼ�����ߵú��������ǻ��Ǻܿ�͸����˻�˹��˹�¶��ء��ҽ��ŵ�Ҫ�����ͺ������Ǹմӵ¹�ս��Ӫ�ӳ�����ս��һ������˹Ҳ����һ�����£�����ȴ���侲���������ܽ�����һ�ҿ󹤸�������·�������뾡�����ֵ���ȻһЩ�����Ҿ��������˶����������Ǿ����Ա��һ����������ʱ����˹���������˵��������¹�·�����������������Ҳ��Ҳ���������ˣ�����˵�����ڹ�·�ϸ���ȫ���Ͼ�������û������

��������15���ӣ���ɫ��ʼ�䰵�ˣ���ʱ���Dzŵ�һ����Լ�����˿󳡡��߽�һ�������Ƕ��Ŵ��ˡ���ڼ����˾��죬���������˾��죬���߽�һ�㣬��������ʳ����Ҳ�����˾��죡���Dz������ţ���ǰ�Ҵ�û������ô�ྯ�켷��һ���ط����������룬����Ӧ�û��д��ģ�ľ���ӣ�����׼����չ���ģ�ľ���ɡ�����ֱ��������Ⱥ������Ѽ��ñ�Ŀ󹤼��ھ����м䣬�������ۡ�������ʱ�����Ƿ��ָ���û��ʲô���ģ�ľ���ӣ�ֻ���������ˣ�������һ�����˻ᣬ��˵�����д��ģ�����ж�������󳡽а���˹����Annerseley������ŵ�����ϲ����ҿ����˲����������������˶��������˵����˳�Ź�·�����ߣ�ȥ�����ڵ�һ����Ŧ˹̩�£�Newstead���Ŀ󳡡���ʱ��˹�����ˣ����Ǹ������Ӹ���ķ���չ������ˣ��������Ǽ��������ˣ�����һ�¡��ڰ���˹������û��ȡЦ�򳰷����졣����������ľ�����������Բ���������ϡ�����׳����������ۣ��ͺ������ص���ѡ������һ����

�������˼����ӣ���·�DZ߹���һ���߼����٣������Ǵ󺰴�С���˵������������������ԣ�˵�ľ������ǣ�������ʵվ���ˣ��Ȼ���Щ����Ĺ��˳���ʱ��˭�ҽ���һ���������Ǻ��������˵㣬�ҾͰ��������Ͼ�������ʱ�����Ǻ��ܵģ��������Ļ����ͱ��ˣ�����ȫ���ţ����ɲ�ֻ�Ƿźݻ���ֻҪ��һ������ƣ�������Ļ���ô��������ֻ��վ����������°�Ĺ��������������ǣ������������ˣ�

��������һ�ᣬ�������������˳����ˣ������ǻ�û���ڸ����ǽ������Ǹ��߼����پͻ����ˣ���˵��������̫���ˣ�Ҫ���ٲ��߿�����Ҫ�Է�����ͨ������ץ���ˡ����ǿ�Ц��������ͨ���ѵ���������ļ��ٸ�����������ֻ�д��ʮ���ˣ����ǣ�Ϊ�˱������ͷ�����õ���ʵ����˹���������Ҿ������Ź�·�ߵ���һ����ȥ���������ͽܷ��������������ʱ��ʼ�����ˣ����������ڳ��϶��ꡣ

����ȥ��Ŧ˹̩�µ�·�ϣ����߶��ǿ󳡵ij��������Կ����������ٻ�ɫ�ĵƹ��¸ɻ���Ǻ��볯���Ǵ󺰣���������ס�ˣ���Ϊǰ��һƬ��ڣ����Dz�֪��ǰ����ʲô�ڵ������ǡ�

����·��������·��һ���ӣ�������㵽��Ŧ˹̩�¡�����һ����·�ĵײ����Ա���һ�ѿտ���Ҳ�����ó��������������ӣ��ҵ���������ˣ������ҽ��ŵ���Ҳ���ɲ��������������������ˣ��������ǵ��������ˡ����ǵ������͸������ڸ���ķ����ʱһ�����ǣ����������졣һ�����Ѹ���˵����Щ�����ǡ����֡����Ǵӵ��ĺ���Ī����[48]֮��ĵط������ģ��ܺöԸ��������������ǣ�˵���ؾ��ӵľ������Ͼ�Ҫ�������ˣ����ǿ����ѶԸ���Ӳ���ӡ�

�����������Ͼŵ�룬��Щ���־��쳷���ˣ��ӷ��Ķ��DZ����׳��׳���������������ǵ�ù��û�������ӣ��ĸ�Լ�˿������Ա���������ǵ������������ڣ��ͱ��ֱ��ش����ˣ����DZ������˾�����Ȼ��ͱ�Ѻ���ˡ��ҳ��ϣ��Һ��¼��ˣ������Լ��϶��ڽ������ˡ���û�б��ŵ�������ȥ��һ���������ܷ�����Щ׼���ִ�Ĺ����������������Ǵ��һ�����ǣ��Ǹ�������Ȼ�������Ƿ����������Dz���˵����Ҳ����Ӳ������������ȥ�ʾ�����ʱ������һ������˵�����������DZ�ץ�ߣ�����Ϊ��������������������Ҿ�˵����Ҳ�㷸��������˵��ֻҪ���DzμӰչ��Ŀ󹤣���������ͻᱻ�����ﷸ����������˵��ʱ������ǰ�Ǹ��������ݺݲ����ҽ��ϣ�ʹ�����ˣ���������ѽŴ������ص�ѥ�ӵ��³�������Ǹ���������¶����Ű�ļ�Ц���������Ա�ǿ�ʼ��ȥʱ�����ŷ����ߣ���һȳһ�յ��߿�ʱ�����������ҵ������ҡ����������������Һ����˭����������

����������һƬ�����������˹����ȥ�����߱��ĸղŵ��£�ͻȻ����������ð�������õ�Ͳ�����ǵ������գ���������Ҫȥ����������ų����ಡ�����ǻش��˾�������ʣ�Ȼ�󾯲�������ǵ�������סַ���Ұ�������סַ������ʱ�������Ҳ�Ҫ�������������Ҷ��⡣������ÿ󹤹����ռDZ�������������д���ҵ�����סַ�����������ҡ����Ǽ�����·�����¸�û�꣬�ƺ�ÿһ���Ӷ���ø��󣬰����dz����ܳ�����������

�����ߵ����������ʱ�����Ƿ��־�����������ÿһ���ˣ�Ҫ����һ��һʮ�ؽ������⡣�Ǻ������跨���˽�ȥ������˹����ֻ�������������ꡣ�Ҹ��ϴ�һ�����������Լ������������Ҳ���ϴβ�ֻ࣬�������û�����⡣��˹�������˼�������סַ����ð�������Ƿֻ�һ���ɲ������֣������ҡ��Ҳ�������������ĺ���Ƥ�����־�����һ���ᱩ¶��һ���ᱻץ����󾯲��뿪�ˣ���֮ǰ���������ǣ�˵Ҫ����������ŵ������ץ������һ��Ҫ�������ǣ�һ��Ҫ�������ǵ���������ø������ɹ��ҡ������ǿ��ǺϷ��Ĺ����Ա��ȴ����ʵ�о��������Ȩ�����������˺��¡���ӭ�������ж�ͳ���µ�Ӣ�����������ġ�1984�������Dz���Զ��

�������ذͶ�˹����·�ϣ���Ҷ����Ʋ��֡����������в��������˵Ҫ�������������վ�����û����������������һ����������ľ����������������ˣ��ǵϳ��⣬��Ҷ����������ؼҡ����һ������������ü������µ�ʱ�����һ�м��������ڽ�β����Ҫ����һ�λ����Ǵ���������������ҵ���һ�����ϳ������ģ�

�������ΰ��������Ա����ң���Ҫ֪�������û�й�����Ҳ��û�а���������ԭ����Ϊ�˹��ҵĸ����������ģ���������������˹��ң���Ҳ��û�й������ԡ�������������ũ��������[49]��1680�ꡣ

15��һ�Ű��������¶�ʮ���� ������


���������������ڸ���ķ���ս��о��죬Ȼ��ؼ�ȥ�ˣ������������ô�Ҷ������е����١�

�����ؼ�·�ϣ�����M1��·ʱ������������һ�������������ǿ������ﲼ����[50]���糧�ģ��������ǵİչ���ø��Ӽ����ˡ����Կ϶����ǣ�Ҫ��ʹŵ�����Ĺ�������չ���Ψһ�İ취�����ǿ�չ���ģ�ľ��죬Ҳ����˵��Ҫ�ɳ���ǧ����ľ����Ա����Ϊֻ�����������Dz��ܴ�ܾ��졣��Щ�������ڰ������ж�����󹤹��ᣬҪ�������ó��ˣ����ǵ��ȱ�Ϊ֮����ս��һ�оͶ��ᱻ���������������˶�Ҳ��Σ�ڵ�Ϧ��������ô�Ϳ�������һ���أ�

�����ص�ά˹�к�����ϴ�ɾ����������Ȼ���ٿ���Ŧ��˹������ȥ�����й��������˵���ǵ������Ҫ����ŵ�������˷��֣��ͻᱻû��֮���Ե��ܲ��������´���������ǽ賵���»�����ѡ�

�����ص��󳡺󣬷ֻ���ϯ�������ȫ�������ǣ��������������ǻ㱨ŵ�������������������Ƕ����ǵ������Եı�������˵�������ǵ�̬�ȣ�Ҫ�����Dz��ò��������ǣ��չ����䶨�ˣ�

��������ص����ˣ���ϴ�˸��裬����˿��Ů�������˷�������������������Ϊ�ҳ���ʱû�е����������ֻ�������˸��绰��������Ȱ���ҵĻ��ᡣ��ԭ�����ң���Ҫ�ұ�֤Ҫ��һ������ĩҪ����һ���ȥ�档�������Ѿ��ۻ��ˣ������ܺú�ЪһЪ�ˡ�




[1] ɣ������Sunderland����Ӣ����������һ���ۿڳ��У�λ��̩����ά������Tyne and Wear��������������ע

[2] ��ɪ��˹��������Arthur Scargill��1938��1��11�ա����������ڿ󹤼�ͥ��15�꿪ʼ���󹤡�1955��μӹ������������ţ�Young Communist League����1956�굱ѡΪԼ�˿���������ϯ�����ú�ѡΪ������ȫ��ִ��ίԱ��ίԱ��1957��μ�ȫ���󹤹��ᡣ1962��μӹ�������Ծ��ȫ���󹤹��ᣬ�쵼�˶����Ҫ�չ���1974��1981�굣��Լ�˿���Э�ᣨYorkshire Miners�� Association����ϯ��1982��2002�굣��ȫ���󹤹�����ϯ��1992��2002�굱ѡΪȫ���󹤹�������ǣ�2002���˾Ӷ��ߣ�����ȫ���󹤹���������ϯ������������ע

[3] �����������桤��˸��׸�Ian Kinloch McGregor��1912��9��21�ա���1998��4��13�գ��������ո������������ģ�Kinlochleven��һ��ְԱ��ͥ�����ڸ���˹���ѧ��University of Glasgow��ѧϰұ��1935�굣��ұ����Ա��1939���ս�����󣬽��빩Ӧ����Ministry of Supply ����������ս�ڼ���Ӣ��פ������ʹ��ǰ����������ս�������������������ι���ҹ�˾�ĸ߹ܡ�1977�귵��Ӣ�������ж���̨�󣬳䵱����˽�л��ļ��ȷ棬��1980�걻����ΪӢ��������˾��British Steel Corporation�����³��������ϴ���Ա��Ч�������ʮ������Ա����1983��3��28�ձ�����Ϊ����ú̿ίԱ����ϯ����󹤹����ٽ��������ջ����˹��ᣬ�ر��˴����󾮣����´�����ʧҵ������ʣ��Ŀ�ɽ˽�л���1986���ȥ����ú̿ίԱ����ϯ��ְ�񡣡���������ע

[4] ��ϣ���ȣ�South Shields����Ӣ������������һ���غ���������̩����ά������ά˹�У�Westoe������ϣ�����ϲ���һ����ׯ�������п󳡣��ÿ���1909�꿪ҵ��1993��ͣҵ������������ע

[5] ���ߵ�����Strike�����ǡ��չ�������˼������������ע

[6] ��ķ˹���ʻ��ã�Armstrong Hall������ϣ���ȵ�һ���罻���ֲ�������������ע

[7] �����أ�Consett���Ǵ���ķ����һ������λ��Ŧ��˹��������23ǧ�״������ޣ�Jarrow����̩����ά������һ������λ��Ŧ��˹�����Զ�8ǧ�״�������������ע

[8] Hillman Imp��һ��С�;����ͽγ�����³�ļ��ţ�Rootes Group����1963���Ƴ���1976��ͣ��������������ע

[9] ��Ŧ��˹��������±�����Newcastle Evening Chronicle����Ŧ��˹��������һ�ұ�ֽ��������1764�꣬���Ϊ�ܱ���ԭ����Ŧ��˹�����±�����Newcastle Chronicle����1858���Ϊ����������������ע

[10] ŵɭ������Northnumberland����Ӣ����������һ����������������ע

[11] ����ķ��Durham����Ӣ������������һ����������������ע

[12] ��٣�Dawdon���Ǵ���ķ����һ����ҵ���򣬵��صĿ���1991��رա�����������ע

[13] ���ס����׵���ˡ������أ�Alan Frederick Plater��1935��4��15�ա���2010��6��25�գ���Ӣ�������ң����ڴ���ķ��������Jarrow��������Ŧ��˹������ѧԺ��King��s College, Newcastle��ѧϰ����ѧ����ʮ�����ʼΪ�ಿ���Ӿ絣�α�硣������ú�ִ��š����������Լ�������ϣ�¡������֣�Sid Chaplin��1916��1986��׫д�Ŀ�С˵���ı��Ϸ��籾��������1968�꣬���е������ɰ��п�˹������˹�꣨Alex Glasgow��1935��2001������������������ע

[14] ���п�˹������˹�꣨Alex Glasgow��1935��10��14�ա���2001��5��14�գ���Ӣ���������֣�����̩����ά�����Ǵĺڵ���Gateshead��һ��ú���˼�ͥ����ҵ�����ȴ�ѧ��University of Leeds�������ڵ¹�ִ�̡�����Ӣ�������BBC�������������ĸ�����Ҫ�Թ��˽׼�����Ϊ��ģ�������ΪӢ����贫ͳ����ʵ�̳��ߡ����������ABC�����������ĸ�����������1973�ꡣ����������ע

[15] ������̨��Metro radio����Ŧ��˹������һ�Ҷ����㲥��̨��1974��7��15�տ�ʼ����������������ע

[16] ����٣�Ellington����ŵɭ��������һ������λ��Ŧ��˹�����Ա�32ǧ�״�������������ע

[17] ����˹��Blyth����ŵɭ��������һ������λ��Ŧ��˹���ж���21ǧ�״�������������ע

[18] 1977�꣬ʱ����Դ�󳼵����ᡤ���������˼����ƻ���Incentive Scheme��������ƻ���Ŀ�����ø�������ƶ�����Ŀ󹤻�ò�ͬ�Ĺ��ʣ��Ӷ��ֻ��󹤡�����ƻ��ڵ��걻�󹤴����������Ҳ��ȫ���󹤱������⵽��������⵽���԰�ɪ��˹��������һ��������ķ��ԡ����ǣ��󹤹������������ǿ������������ƻ�����������˿󹤶���ķ��ѣ�����������1984��1985��󹤴�չ��У�����ϸߵ�ŵ�����󹤴󲿷�û�вμӰչ�������������ע

[19] ��ʥ�����أ�Ү���ڽ���ʱ�����������������ι������ǧ�ˡ�����ġ���̫������14��13��21�������ɸ�����6��35��44����·�Ӹ�����9��10��17�͡�Լ��������6��1��14������������ע

[20] ԭ��û�о���˵����ʲô�����������Ƕ෢��Ӳ��֢��Multiple sclerosis��������������ע

[21] Ŧ��˹������ѧԺ��Newcastle Polytechnic��������1969�꣬��¬ɪ������ѧԺ��Rutherford College of Technology���������빤ҵ���ѧԺ��College of Art & Industrial Design��������ѧԺ��Municipal College of Commerce���ϲ����ɡ�1992���ô�ѧ�ʸ񣬸ij�Ŧ��˹��ŵɭ�����Ǵ�ѧ��University of Northumbria at Newcastle��������������ע

[22] ��ά����˹��David Jones����Լ�˿���һλ�󹤣�1984��3��15�գ�����ŵ�������İ��նٿ󳡣�Ollerton Colliery���μӾ���ʱ����שͷ���У���������������������ע

[23] �ֶ�ɭ�£�Wallsend����̩����ά������һ������Ҳ��Ŧ��˹�������dzǡ�˹������ع�˾��Swan & Hunter���ǵ���һ���촬��ҵ����1880�������Ρ����١����أ�George Burton Hunter��1845��1937������˹��л�ﵤ��˹��Charles Sheridan Swan��1831��1879�������׹�ͬ���졣1977��ù�˾�����л���1987�걻˽�л�������������ע

[24] ���ر���Whitburn����̩����ά�����ϲ���һ������λ��ɣ�������Ա�4.8ǧ�״�������������ע

[25] ά��ë˹�󳡣�Wearmouth Colliery��λ��ɣ�����У�����ɣ���������Ŀ󳡣�Ҳ�Ǵ���ķ������Ҫ�Ŀ�֮һ��1835�꿪ҵ��1993��ͣҵ������������ע

[26] �㷺������֯ίԱ�ᣨBroad Left Organising Committee��BLOC���ǹ����ڵ����ɻ�ҵ���֯���磬1984��3�µ���л�ƶ��¾�����ȫ����ᣬսʿ��Ϊ�˳��˴���������������ע

[27] ���˶٣�Easington���Ǵ���ķ��������һ�����򡣡���������ע

[28] ����˹���޲��ء�����˹ͨ��Kenneth Robert Livingstone��1945��6��17�ա��������������͡��������׶�һ�����˽׼���ͥ��1968��3�²μӹ��������ú�㵱ѡΪ����������������ţ�Labour Party Young Socialists��LPYS��ŵ��£�Norwood����ί��ǣ�1973��4��12�ա���1986��3��31�յ�ѡΪ���׶���ᣨGreater London Council����Ա��1981��5��17�ա���1986��3��31�ճ��δ��׶�����鳤��1987��6��11�ա���2001��5��14�յ�ѡ����Ժ��Ա��2000��5��4�ա���2008��5��3�յ�ѡ�׶��г���2008�ꡢ2012�����ξ�ѡ�׶��г�����δ�ɹ���2016��4�£�������ϣ��������̫���������йأ���������ֹͣ��Ա�ʸ�2018��5��21���˳�����������������ע

[29] A1��·��Ӣ������б�ŵ�·��ȫ��639ǧ�ף������׶أ�����������������������ע

[30] ���ظ���������Dartford tunnel���Ǻ��̩��ʿ�ӵ�������������������ɣ���������1963��ͨ������������1980��ͨ����1991�꣬�����Ϸ�������ɯ�׶�������ͨ�����˺����Ϊ���ظ��¿�ӵ�·��Dartford Crossing��������������ע

[31] �ɲ��г���Haymarket����Ŧ��˹���в���һ������������������ע

[32] ��������幤�˱�����Socialist Worker����������幤�˵��Ļ��ر���������1961�꣬�����Ϊ����ҵ���˱�����Industrial Worker������������Ͷ����˱�����Labour Worker����1968��ijơ�������幤�˱�����ÿ�ܷ���һ�ڡ�����������ע

[33] �����ᡤ�����ά����¡�������Anthony Neil Wedgwood Benn��1925��4��3�ա���2014��3��14�գ����������͡�1964��10��15�ա���1966��7��4���������󳼣�1966��7��4�ա���1970��6��19���οƼ��󳼣�1971��1972���ι�����ϯ��1974��3��5�ա���1975��6��10���ι�ҵ�󳼣�1975��6��10�ա���1979��5��4������Դ�󳼡�����������ע

[34] ���ᡤ������Tony Cliff��1917��5��20�ա���2000��4��9�գ����������Ӱ�����������ʩ̩��Yigael Gl��ckstein�������ڰ���˹̹һ����̫�˼�ͥ�����Ͷ�����ɫ������ѧԺ��Israel Institute of Technology������;��ѧ��ת��Ү·����ϣ������ѧ��Hebrew University of Jerusalem��ѧϰ���á�����ʱ�ڽ����˹������壬���μ��˰���˹̹��������������ͬ�ˡ���ս�ڼ䣬��μӷ�ս�����Ӣ�����ִ�����ս����ͣ�1947���ƾ�Ӣ�����μ��˸�����������Revolutionary Communist Party�����������������Ѻ���1950�����������������ۼ��š���Socialist Review Group����1962��ijơ�������������硱��International Socialists����1977��ijơ�������幤�˵�����Socialist Workers Party������ȥ��ǰһֱ����������幤�˵������䡣����������ע

[35] ����٣�Warrington���ġ�˹�п˸���ʹ������Stockport Messenger��ԭ����ȫ��ӡˢЭ�ᣨNational Graphical Association��NGA��ǩ�з��ʽ��ͬ����ֻ�ܹ�ӶӡЭ��Ա�������Ǻ���ȴ������������Ӷ�˹��ʽϵ͵ķǻ�Ա�����ǣ�ӡЭ����1983��7�³����аչ�������11�£��չ���ɢ��ȫ����ӡЭ�ľ����Ա�⵽����Ϯ�������¶������ˡ���������ίԱ�ᾭ����������������ӡЭ�ṩ֧�֣����°չ�ʧ�ܡ�����������ע

[36] ӡЭ�İչ�ʧ�ܺ����ж�������ʤ׷������1984��3��1��ȡ��������ͨѶ�ܲ���Government Communications Headquarters��GCHQ���Ĺ��ᣬ�����ᱻ�Ⱦ��п���չ�����δ�ܳ�����ðչ�����ʹ�����ջ�����������ͨѶ�ܲ��Ĺ��ᱻ���״�塣ֱ��1997��5��13�գ��������������������������������ע

[37] ��Ա������shop steward�������롰���㹤��������������˴���������������¡��ȡ���Ա������������Ⱥ�ڵĹ���ɲ��������ɻ��㹤���Աѡ�ٲ���������չ��Ա��Χ���Ź�����λ�еĸ�������ѻ�Ա��֯������������Աͬ����̸�еȡ�����������ע

[38] ��ľ�󳡣�Silverwood Colliery����Լ�˿���һ���󳡣�1900�꿪ҵ��1994��رա�����������ע

[39] �Ͷ�˹����Barnsley������Լ�˿���һ�����У�ú�����ǵ��ص���Ҫ��ҵ֮һ������������ע

[40] �����������������˽���ѧԺ��Northern College for Residential and Community Adult Education����һ�����˽���ѧԺ��λ����Լ�˿��Ͷ�˹���У�1978�꽨У����ҪĿ���Ǹ�û����ʽѧλ�Ĺ����ṩ����������������ע

[41] ���о���׼����ȥ���ˡ��� I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag��������ҡ���ֶӡ�����������㡱��Country Joe and the Fish��������һ�׷���Խ��ս���ĸ�����������1965��10�¡�����������ע

[42] ����ķ���գ�Grimethorpe������Լ�˿��Ͷ�˹���е�һ���������Բɿ�Ϊ��ҵ�������صĿ�����1993��رա�����������ע

[43] �����DZ�����Morning Star����Ӣ�����������ر���1930��1��1�մ�����ԭ���������ձ�����Daily Worker����1966��4��25�ոijơ����DZ���������������ע

[44] M1��·��M1 motorway����Ӣ����һ����·�������׶أ��������ȣ�ȫ��311ǧ�ס�����������ע

[45] �ƶ���£�Cortonwood������Լ�˿���ɪ��ķ��Rotherham��������һ���󳡣�1873�꿪ҵ��1984��3�£�����ú̿ίԱ������Ҫ�رտƶ���¿󳡣������˵��ؿ󹤵�ǿ�ҷ�Ӧ�������1984��1985��󹤴�չ��ĵ�����֮һ���󹤴�չ�ʧ�ܺ󣬸ÿ���1985��10��25�չرա�����������ע

[46] ����˹����Pleaseley����Ӣ������һ������λ�ڵ±ȿ���ŵ���������紦������������ע

[47] Լ��������٣�John Charlton��1935��5��8�ա���2020��7��10�գ���Ӣ�����������˶�Ա������ŵɭ����һ���������ң�1950��1973��Ч�����������ӣ�Leeds United����˾ְ��������1952�굽1973��Ϊ�������ӳ���ӳ���629��������70��Э����ӻ��1963/1964����Ӣ�ҹھ���1968/1969����Ӣ�׹ھ���1972�����ܱ��ھ���������1965��1970������Ӣ�������Ҷӳ���35��������6��Э��Ӣ�����ӻ��1966�����籭��1973�����ۺ������׵¶�˹�����ֲ�������л�ƶ������������ֲ�������Ŧ��˹�����ӽ�����ְ��1986��1996����ΰ��������Ҷӽ�����������찮�����Ӵ���1988��ŷ�ޱ�����Ȧ��1994�����籭����Ȧ��1996�����ݡ�2006�걻������������ѡ���ʷ������ݡ�����������ע

[48] ���ģ�Devon������Ĭ���أ�Somerset����Ӣ�������ϲ���������������������ע

[49] ������ũ�������ᣨAlgernon Sidney��1623��1��15�ա���1683��12��7�գ���Ӣ�����μҡ������������ۼҡ����ڹ����ͥ����Ӣ�������ڼ�μ�����ɾ��ӣ���ս��Ӣ�����ƣ�1644������˹�ٻ�ԭս�ۣ�Battle of Marston Moor���и��ˡ�1645�굱ѡ�����Ա���μ��˶Բ���һ����Charles I�������У������Դ�������һ��������������ת��֧�ִ�������һ����1653�����������ɢ���ʱ�������Կ����������������ݡ���������������1659���ٴε�ѡ�����Ա��1660�����������Charles II�����ٺ��������⣬1677��ع���1681�����������ɢ���󣬲μ�����ͼ�Ʒ���������ı����ı��¶����1683��6��25�ձ�����ͬ��12��7�ձ�ն�ס�����������ע

[50] ���ﲼ���棨Ferrybridge������Լ�˿���һ����ׯ���������м��һ������糧������������ע




��һƪ����Ŀ¼����һƪ