��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ��������Ъ�������ɡ��ʱ�����ʮ������2012��

���Ľ�������������Ҫ����ʲô��


�� ����̷������������������г�
�� ���������Ӯ�����������ܴ�
�� ��������������
�� ����ת
�� ����������
�� �������
�� ����������
�� �������������߼�


��������ֱ��Ҳ�����ѣ�������Ϊ���Ѵ�����ϣ��������������ѵķ�ʽ��������������ѵĶ������ѵķ�ʽ�����ѵĶ���������ֱ�������������������IJ�Ʒ��������������������Ҫ��
����ֱ�������������������IJ�Ʒ��������������������Ҫ����ˣ�������������ѵĶ������ѵķ�ʽ�����ѵĶ�����

����ժ��������˼����1857-1858�꾭��ѧ�ָ塷




����̷��ٻ��������������г�


�����ʱ�����Ψһ��Ч�ʱ�׼�����󡣵��ǣ�Ҫ�����úã�������Ҫ�������г�����ˣ��ʱ���������������ܵ�����һЩ��������Լ����Ȼ���������һ������������Ʒ�ļ�ֵ��ƥ��ġ���֧�����������󡪡�����֮������ӵ�й�����������Ҫ��������Ը�⹺������Ʒ�����߱�������ҵԸ�⹺����ص�Ͷ��Ʒ������˼�ڡ��ʱ��ۡ������Щ��������������������ϸ�����������ַ���Ԥ�������ִ���۾��ã���һ������Ҳ�õ��˱��ޡ����Ѷ�ɭ��Paul Samuelson���ij��ϣ�������˼�����˽��������ֳ��������ģʽ����ЩԤ����ڽ�����о���Ȼ���á���̹�ʵ�˵���Ҳ�����Ϊ������̬�ķ�չ�ܵ�������˼��Щ������ֱ�ӻ��ӵ�Ӱ�졣�������ǻ����ܹ��ڶ�����˼�����������о��Ĺ����������ջ񡣡�[1]�����ޱ�ѷҲ�����Ʊ���������˹����û���������������˼�����������������˼��Ϊ�Լ��ij����㣬��������ͳ����ѧ����ô��������ʡȥ������������[2]
����Ȼ�������������������ܽ�������ڱ����������˵Ĺ����ϵ֮�䱣�ֱ�Ҫ�Ķ�Ӧ��ϵ�����ֶ�Ӧ�Ի��������������ṩ��Ʒ�ͷ���������ϡ����Dz����������룺����˵��ҵһ������Ӧ��ȫ������������������Ҫ�����ȴ���ֻ������������ߴӼ۸�����������ȵģ�Ҳ����˵�����ߵĹ�������������DZ�ڼ�ֵ����ȵģ���������µ�������ͬ���޷��õ����ϡ����ֶ�Ӧ�Բ���Ӧ�������ڼ�ֵ�����ϣ����һ�Ӧ�����ڽṹ�ϡ�
�������￴���˽�����ֵ��ʹ�ü�ֵ֮��Ĵ�ͳ���𣬻��߼򵥵�˵�ǻ��Ҽ�ֵ������������������֮��Ĵ�ͳ���������������ǻṲͬ�����õġ�[3]
�����Ӷ�̬�ĽǶȿ��������뽫��������ﻯ�ľ���ʵ��֮�����ֱ�Ҫ��һ���Ծ͸��������ˡ���Ϊ��ᣨ��Ч������Ľṹ�������Ź����ı仯���仯�����ֱ仯����Ӧ�����ڼ�ֵ�����ϣ����һ�Ӧ����������Ʒʹ�ü�ֵ������Щʹ�ü�ֵ�������š���Ʒ��ȫ��������ֵ�����Ľṹ�ϡ�������˵�IJ����ǻ��������������Ĵ����򱣳ֱ�����ϵ����������������һ�ֶ���������һ�ֻ��ۺ����������ڲ������벻���ظ����ֵĽṹһ���ԡ�
������֮�������׻���˵��ǿ��ţͷ����ˮ�������ѵĽṹ��������۵�����֮���ܹ���г���ݡ�

[1] Paul SAMUELSON, ��Marxian economics as economics��, American Economic Review, vol. 57, mai 1967, http://gesd.free.fr/samumarx.pdf
[2] Joan ROBINSON, ��Kalecki and Keynes��, Collected Economic Papers, vol. 111, Oxford, Blackwell, 1964.
[3] ���������ֽ�����˼���壨��ֻ��ע������ֵ�����¹ŵ��������ۣ���ֻͻ��ʹ�ü�ֵ�ĺ������ã����������ijɼ��ij��׾��ѡ�Ȼ������ʹ��������˼������������ʹ�ü�ֵҲʮ����Ҫ����Ϊ������ͼʽ��ʵ�����������ɣ���ǰ��������������֮������������Ӧ�ԡ����磬����˼��������д������Ҫʹһ����Ʒ���������г���ֵ�����ۣ�Ҳ����˵������������������Ҫ�Ͷ������ۣ��ķ���������Ʒ�������ϵ�����Ͷ����������ͱ���ͬ������Ʒ�������Ҫ��������Ӧ����ͬ��֧�������������Ҫ��������Ӧ��" Karl MARX, Le Capital, Paris, Éditions sociales, tome 6,1974, p.207. ���뱾��������˼����˹ѡ������2����1995��棩����444ҳ��


���������Ӯ�����������ܴ�


����Ȼ������Ŀǰ�������£��Ը������������ս��������������ı��﷽ʽ����õ�����ķ�ʽ����ۻ��Ƶ�Ҫ��������֮��IJ��Խ��Խ������Ҫ��������������Ѿ��ӶԼӹ���Ʒ����������ת���˶Է��������ͨ���Լ�ͥ���ѽṹ�������ṹ�ı仯���ƽ��жԱȣ����Ǿ��ܿ������������׷������֮��ķֻ�Խ��Խ���ء��Լ�ͥ���ѽṹ�������ṹ�ı仯���ƽ��еĶԱ�͹����������
������һ��������Ϊ�������������ѡ�����ͨ�����г�������������ѡ����ı����ڲ����½����ڷ�����������ʽ������ռ�˼�ͥ�����ѵ�һ�����ң�����һ������1950�곬����3/4������4-1������һ���ٵIJ��ֱ�ס�����ѣ�ס������������������ռ�ı�����3%��������16%���Լ����������Ƶġ��������ѡ��ֲ��ˡ����������ѡ�����ָ������Щ�ɹ����������ṩ���������񣨽�����ҽ�������Լ�����ж��ȣ�������Լռ�˼�ͥ���ѵ�22%������һ������1950��ֻ��13%�����⣬��Ӧ������Դ����ͨ�����ŵȡ�����Щ��������һ��������������˵������Ȼ������ҵ�����޹ء�

��4-1���������ѽṹ�ı仯
�������%
����1950��1980�� 2009��
��������7759 52
��������+��������2031 32
ס��310 16
������Դ������ȫ��ͳ�Ƽ������о�����lnsee����


��������֮����Щ���Ա����˻�����ҵ��Ʒ�ͷ�����ռ�ķݶ�Խ��Խ�١�����Щ�������ʵĻ��߷���Ʒ���IJ�Ʒ�ͷ�����ռ�ı���Խ��Խ�ߣ�����Լ��ռ��ڽ�ɽ����һ���ۻ�ʹ����ȥ�����Ǹ��Է�ǰ��"�г�"�������������Լ��ĵ�һӡ���������ѵIJ�Ʒ�ͷ�������һ�����ڼ��幩���ͼ������ѵķ��롣��Щּ���ò���˽Ӫ��������ȡ��������Ʒ�����˽�л�������Ȼ��һ�ַ���������Ϊ��
������ס������Դ��������ͨ�����š�ҽ���������߽������������ǵ����Ѳ����������������ϵĸ��˹�����Ϊ������������Ϊ�����ӵIJ����Ǵ�ͳ���г����ģ����ǹ������ŵĸ�Ԥ�������ָ�Ԥ������ֱ�ӽ��еģ�Ҳ������ͨ�����ߺ͹����ƶȼ�ӽ��еġ���һ���ַdz���Ҫ���ڰ��������뼯�������йص��������Ҫ����ữ���������ϵ�����£���Ьҵ�Ĺ��л�����һ������Ч�����������
��������������Ʒ���ĵֿ��������õڶ������򣬼�˰�ո����ʣ�ָһ��ʱ����˰�պ���ᱣ�ϵ��ܶ������������ֵ֮��ı��ʣ������������⣬��Ӧ�������ְ�������ǿ����������Ϊ���Ტ�۵�˵��������ʵ������һ�ִ��º���������ữ�̶ȡ�������Щ����˽����Ϊ���Ƶľ��û�����ķ�ʽ����ˣ��������������߰ѽ���˰�ո�������Ϊ�Լ�������Ŀ��Ҳ��������Ȼ�ˡ�Ȼ������Щ���߲�δȡ�������ɹ�����Ȼ��˰�ո�������21���ͳ�����һֱ�����½�����ͷ�����Ǵ������Ͽ�����Ȼ���ڽϸߵ�ˮƽ��1975-1985���ڼ�˰�ո����ʼ��������ĺ������Զδ�������ͷ������ԣ�����˰�ո�������Ȼ����ŷ�޵�ƽ��ˮƽ�������������ı仯���ڡ���������Χ֮�ڣ���ͼ4-1����
�����������������Ͷ������ʵı仯�йء���ǰ������������עĿ���¼����ڡ��Ի���ʮ�ꡱ������������׶�֮�������ֵ��Ͷ������ʷŻ���1949-1974��䣬�������˾��Ͷ������ʱ��������6%�ľ���������������1982-2007��䣬��һ����ֻ��2%���Ӷ��ص���20���͵�����ˮƽ������4-2����
����Ȼ�������ּ��ٲ�����ǧƪһ�ɵģ��ǹ�ҵ�����½��ķ��ȣ�-4.4���ٷֵ㣩ҪԶԶ���ڹ�ҵ���ŵĽ�����-2.5���ٷֵ㣩������֮����ҵ�������������������ҵ��ת�Ƶ��������徭���Ͷ����������ٵķŻ�����

ͼ4-1 ������ŷ�޵�˰�ո�����
������Դ��������֯������������ͳ֭���ݡ���2009�ꣻ����ȫ��ͳ�Ƽ������о�����Insee����


��4-2 ����������ҵ�Ͷ������ʵ����
�������%��
��1949~1974��1982~2007�� ���ٲ�
��ҵ��Ӫ����5.92.0 -3.9
��ҵ5.83.3 -2.5
����ҵ�������ҵ��Ӫ����5.91.5 -4.4
������Դ������ȫ��ͳ�Ƽ������о�����Insee����


�������������ܹ�����һ�������γɵ������֣��������Խ��Խ��Ӯ��������Ҫ���౳�롣��һ�仯������������ʱ������һ����������������Ŀ�IJ��������ǵ�����õ����̶ȵ����㣬��һ�ƶ������ӱܵ������������ǵ���������һ�����Ρ�


��������������


��������������һ�仯���ʱ����۵�Ҫ������ì�ܵģ���Ϊ�������ǰ��ʽ�ת�Ƶ�����Щ�Ͷ�����DZ�����ߣ����Ҳ��ζ�ŵ������ʵ�������ҵ��������Ʒ����񣩡�������һ�����в�����˼���һ�㣺��������̨������ı��󣬹�ҵ����ķ���ķݶ�Ҳ�����ӡ�
���������������ֽṹ�Ա仯�ǵ����Ͷ��������½���ԭ��֮һ�������ֱ仯֮���ֻ�ʹ��Щ��Ӯ����Ͷ�ʻ���Խ��Խ�١���Ȼ��������˵�ʱ����۵��½��������Ͷ������ʵ��½����෴������Ϊ�Ͷ������ʵ��½��ŵ������ʱ����۵��½����Ӷ�ʹ�����������裬�����������Ͷ������ʲ���Ӱ�졣
����ȫ�򻯾��õ��γ�ʹ��һ���ƽ�һ��ǿ������Ϊ���Ϸ��������������������뱱���������ƶ��ľ�����׼�໥�Կ������У��Ϸ����ҵ�һ���������ߣ����Ҳ�����������ձ��ż����֡�����������£�������������Ա����һ�����γ���Ч�������г�����Ϊ��Щ���뽫��Ҫ��������Щ����Ч�ʵ��¡�������˵Ч������������������ҵ���Ӷ��Ʊػ���Ͷ������ʵ����������Լ�Ӯ��������������Ӱ�졣����Ч������Ա��͵�����£������ʽ�ת�Ƶò������ƻ򲹳������ʵ�һ���־Ͳ����ٱ����Ч�����г�����˱��������Զ��ᡣ�����������˵������IJ���ƽ���䡪�������Ƕ�ָ���Щ��ԣ�ײ㡪��Ҳ�������ǽ������ʵ�������һ��������
�����ʱ�����֮���Ի�����Ŀǰ��˥����������ԭ������������ת�����ʱ��������Щ����ļ�������㷽ʽ֮��IJ��Խ��Խ�󡣾�����ˣ�����Ȼ�������ڵ�ǰ��չ�׶������ֳ�����������̬֮�£�һЩ���������ʱ�����������Σ�����������������������ʱ����������������Ҫͨ�������ձ��˻�����ʵ�֣������������˵�����Ľ��������Ѿ����׺ľ���
�����������Σ�����������ǻع�ͷȥ��������������ʱ��������߹��Ĺ켣�����и����ı仯���������ı仯�������ǶԼӹ���Ʒ�����󡪡���Щ��Ʒ��ζ���Ͷ������ʵ���ߡ���ת���˶Լ����ͷ�������󣬶������������������֮�����Ʒ���������㡣�ڴ��������������̻���ʱ��ر��ʲ���Ӱ�������£���������ͻᱻ������һ��Լ���������ܻ������IJ����������١����ڴ󲿷����˵Ļ�����������������һ���룬���������ȫ�򷶳��ڲ������˾ܾ����������󣺼�Ȼ�ﲻ�������׼���ɴ�Ͳ������ˡ���һ������Ȼ���ڽṹת����һ�����Ĺ����г��ֵģ������û�б����ǵ���������ǰ�ⳡΣ����ԭ��Ȼ�����������Ǿݴ˲ŵó����ʱ�����������ͻ��ۡ��߲�ƽ�ȴ�ת�͵Ľ��ۡ�
������ʵ�ϣ����ǿ�����������һ�ּ��裺�����ǴӼ�������ỹ�Ǵӵ����Ȳ��濴���ʱ��������ҵ��ڵĿ����Զ�����������������ʱ����ˡ������Ǽ������棺���Ѿ��޷����ø������ʵ���Ʒ����ʽ���������������������ֻ���������಻�ϼӴ�Ϊ���۲��ܵõ����㡣����Ϊ��ˣ��������濴���ʱ��������޷������һ���ܱ����ǽ��ܵġ��ƶȻ���Э�����������༴�����ɹ��Ĺ�ƽ���䡣���������������ĵ���Ϊ���۲���֧�����ʱ����۵���Ҫ���������ʱ������ڡ��ƽ��ڡ�������������۵���ȫ������ì�ܵġ��������ϵ��������̵ĸı䣬�ʱ�����ͺ���ʵ�ֲƸ��Ĺ�ƽ���䡣
������󣬴ӵ������濴�����˹��ҵ�������˫�صģ����˹�����Ȼ��Ϊ���Ƚ������ṩ��Ҫ�IJ�Ʒ�����г������Ӷ����ֲ����������IJ��㣬����Ҳ�������Ͷ�����Ҫ����Դ�أ�����ȫ�򻯵ġ�������ЧӦ��ʹλ�����ĵش����ҵ�����ͻ���˫˫�½���
������֮���������������أ����������͵������������죬�Ӷ�Ϊ�ʱ�������һ������������ƶ��Կ�ܵĿ������ƺ���С�����Dz������Ǿ����Խ��и�д�����԰Ѹ�����������ǡ��ʱ��������߽׶Ρ������Ѿ����Լ���õĶ������׳����ˡ�֮���ʱ����忪ʼ��Ȼ�����Լ��������Ĺ��ף��˾ٱ���������ʹ��ᵹ�˵�ʵȨ��


����ת


���������ԵĽǶȿ�������ֻ������һ�š���Ṥ��ѧ��[1]�����������޵���Դ���������ǵ�����Ȼ�������ʱ������ƶ��£����е����󲻿�����ƽ�ȵģ���˱��뾡����������������Ҫ�����Щ����������졣�����������20����70������ھ���˥���ڼ�ͱ�����������dz�˥�˱�־��������ҵ��Ϊ����������սᣬҲ��־�š��������塱���սᡣ���ǣ�һЩ���ۼҰѶ�עѺ����������ij����ϣ���͵����ˡ��¸������塱[2]���������ſˡ���������Jacques Attali�����Ƴ���뷨ʮ�ּ򵥣�ҽ�ƺͽ����ġ���Ʒ��������ζ���ܽҿ�һ���µ������ڡ�[3]��һԤ���������һ���뷨Ϊǰ�ᡪ�������뷨��Ϊ�����ѱ�����Ӧ���õ����󣬶������෴���Դˣ���Ъ����������������Michel Aglietta���Ͱ����������£�Anton Brender���й�ʮ���������������������ҵ���µ�ָ��·�������ѷ�ʽ��ת�䣨������������Ϊ��ˣ��������������Ͷ�ʡ���Ҳ����Ϊ���ִ��´����Ļ�����������һ���ܽ��ḻ�������ջ�Ͷ����ϵ��һ�����Ҫԭ�򡣡�[4]
����Ͷ�����ѣ���һ˵�������չ�ֳ������ִ���ת��������������������ѵı仯���仯��������ȫ����෴�����������Ǻܿ�ͻᷢ�������������������������ȫ�е�ͨ���ޱ���������Ү��Robert Boyer�����ſˡ���˹��������Jacques Mistral�����֣����Dz����ܿ��塰��֧ͥ�����������ֵ��ش��ֵ����������������ΪһЩ�²�Ʒ��ӿ�ֻ��ӻ��Ͷ������������������أ�ҽ�������ͽ����ȣ����ܵ��ij����Ҳ���ӻ����û�ռ��²��ֵ��γɡ�[5]��
������ʵ�ϣ���������ڴ����������ת�����漰�ļ�ֵ���������ܸߣ���ʱ��һ̨�Ŵ�ʽ¼����ļ۸�ֻ��һ��������1/10���ң�������һ�۸񻹻᲻���½����˺����еĸ߿Ƽ���Ʒ��������ͬ�������⣺���ǵļ�ֵ�����޷�����������ȡ����֮������޷����Ӿ�����������á���ʹ�ٶ���·���ӿ�֣����۴����ϻ��Ǵ�����Ч���϶��޷������һ������������ҵ�����������г���ͨ������Ͷ������������ͼ۸��Ѿ�������������ʱ������ƣ�������������Ʒ��������۸�֮��ĵ��Ի��𲽷ſ�����Ϊ���Ÿ�����ͥ��ԣ�̶ȵ���ߣ����ǻ�������۴����Ʒ����[6]

[1] ���������õ���Ҷ�����ᡤ���а²�����˹�����ᷨ��Eug��ne PREOBRAJENSKI, dans La nouvelle ��conomique, Paris, EDI, 1966��
[2] On s'appuie ici sur Jullen DELARUE, ��Les racines ��conomiques de la barbarie ��lectronique��, in Jean-Louis WEISSBERG (dir.), 1984 et les pr��sents de l��univers informationnel, Paris, Éditions du Centre Georges-Pompidou, 1985, http://hussonet.free.fr/jd1984.pdf.
[3] Jacques ATIALI, La Nouvelle Économie française, Paris, Flammarion, 1978.
[4] Michel AGLlETTA et Anton BRENDER, Les M��tamorphoses de la soci��t�� salariale, Paris, Calmann-L��vy, 1984. p. 211.
[5] Robert BOYEA et Jacques MISTRAL, ��Le temps present: la crise��, Annales, n��3, 1983, http://gesd.free.fr/boyerrn841.pdf.
[6] Eileen APPLEBAUM et Ronald SCHETIKAT, ��Emploi et productivit�� dans les pays industriels��, Revue internationale du travail, vol. 134, n��4-5, 1995.


����������


�����ʱ��������񴴽����ʵ������г�����������������һ��������˼�������˿϶��Ļش𣺽���Ӫ���͹�棬�ʱ������ѳɹ���ʹ�����߰��������ṩ�IJ�Ʒ���������󡣵����������б�����������Ա������Ƶ����������Լ������߿��Ա�����ٿ�Ϊǰ�ᡣ���ǵ�Ȼ�������ⷽ��ٳ���������ӣ������ַ�����Ȼ���ڼ򵥻��ˣ����κζ��������κ�һ������Ȼ�Dz����������ģ���ҵ�ɹ��ı���һ���ڲ���ʧ�ܺʹ��ۡ�Ȼ������������ֻ�ǵ�����ģ����������߶������˿�����ڲ���ֻ��äĿ���ӹ�������İ׳ա�
��������ʵ����Ҫ���ӵö࣬Ӧ��������������Լ����㷽ʽ�������֡����ǣ���Ҫ����ָ�����ǣ���һ����Ҳ���з��յģ������ܻ����յ��³���һ��ֻ���ʱ�����������������򵥵ػ��ֳɡ��������롰�����󡱵ļ�ֵ�жϡ������е�Σ�����Զ��׼��ģ�Ϊ����������𣬾ͱ���Ϊ�Լ��ҵ�һ����ߵļ�ֵ�жϽǶȡ��������жϽǶȲ����ܵ��κ���ҵ˼���Ӱ�죬�����жϳ�ʲô�Ǻõġ��Դˣ���������ѧ�Ұ�����˿�����գ�Agnes Heller���й��ܺõı����������ۼҡ���ֻ����֪��ʲô�ǡ���ʵ�ġ����������£����ܶԡ��ٵġ����ߡ�����ġ������������������������֡�������ʵ�ġ�����ĸ������ڰ���̺��ܶ�������вٿ���һ�����Ͻ��������ġ���λ���й��Ծӵ����ۼң�����������ֻ����������һ����ʵ�����Լ�����ʶ���ǰ���̵ģ��������һ�֡���ȷ�ġ���ʶ��Ȼ������λ���ۼ�ƾʲô����˿϶����������ܿ����޷�˵�Լ�����ʶ�ǡ���ȷ�ġ�����Ϊ������ʶҲ��һ�����������֮�����԰����Ϊ���ۻ������������������֮�֣���ǰ������λ�������С��������ֵ��˱��������������֮�ϡ�[1]��
�������������������֮�ϵĹ۵����Ӧ���ǣ�����-�����߶���������һЩ�򵥵�ľż�������޷�����Ϊ���Ե��ˣ�Ҳ�޷����ٿأ�ֻ��һ�����϶��µ���ʶ����ʹ���ǵõ����ȡ��ⷽ����һ���ܺõ����ӣ���̸��ÿ��35Сʱ������ʱ���������ۼ����������Τ�ף�Nicolas Baverez�������19���ͷ��Լ��ٹ���ʱ����ʷ����¼����ù���˵�ǡ�������Ͼʱ�䣬����һ��������Ử�����ѵ�б�¡��������Ƕ�ϲ��ȥ����¡ɽ����Luberon������һ����������Щ��ͽײ������˵����Ͼʱ�����ζ����ơ������ͷ�������࣬��Щ���ҵ���ʵ���ѱ�����о���֤������[2]���������ɵĹ۵㡣��������Ҳ��һЩ�����������һ�����⣺ÿ��35Сʱ�����������������Ͼʱ���Ƿ��ܱ��úõ����á������Щ��Ͼʱ�䱻���ڸ���������أ�����������������һ����Ц���ش�.����˵������Ȩ��һ�ָ����ĵķ�ʽ������Ͼʱ�䣬���翴���Ӿ硣[3]
������Щ���˵����ӱ��������ճ���������������Ψ������Ĺ۵����֣����������Ҫ��������һ������ģ���Ӧ����Ϊ����������Щ���������Ļ����ϣ�������ָ����ʱ��İ��ţ��ſ����������ճ���������������ķֵ������ӵĽ������������γ�һЩ�¹�ϵ������˼˵���������ھ�����ʶ�������ǿ��Ծݴ�������Ϊ������ʱ��İ��ž���������ۣ���ʱ��İ����Ǹ��Է�չ������������[4]��
�������硰����Ӧ�����ѵ���һЩ��֮���˵����û���κ����õģ�����Ҫ����Ӧ���Ǵ�������������Ϊ�����ṩ����ѡ�񡪡���Ȱ�������������ѡ��Ҳ�������ش����ѡ��Ŀ��ơ�������������������˼·�����Ͻ���������һ��Ψ������ķ�����
������һ������˼·�ǣ�����Բ�ͬ��ε������������֣�����Ӧ����ʶ���������Ļ����������е�һЩ�������Զ��׼��ģ���ʳ������ס���������������һЩ���������ʲ�������ع�ϵ���󣬵�ͬ��Ҳ�ǿ͹۴��ڵģ�����˵�DZ���ܵõ���ַ��ӡ��������ͬ�������Ƶ�����λ��Ϊ�Լ��������õ�����ȡ����ǿ��Բ����оٳ������������տ��ܱ�۳�һ�ų����ĵ��ӡ�
���������˸���Ȥ���ǵڶ����뷨������Щ��������ı��﷽ʽ����Ϊһ���˵�����λ����һ����ᷢչˮƽ�IJ�ͬ����ͬ�����仰˵����Щ����ı��﷽ʽ������ʷ����������������ġ���Ȼ��ƾ�˾ٲ������������뻵�����У����Ƕ�����������ı��﷽ʽ�������֡��Բ�ͬ���ײ�����ȼ�����������Ȼ��ʮ����Ҫ�ġ�
������󣬵���������˼·ֱ�Ӱ����Ǵ������ʱ����壬��Ϊ���DZ��뽲����������㷽ʽ��һ�����ˡ��ʱ����������߼��Ǹ�ע������Ʒ���ķ�ʽ����������һ����Ʒ��Ӧһ������һ�����󶼿��������ѻ�ͨ��ʹ��ijһ���ʵ���Ʒ���������㡣�������漰����Ʒ��һ�������εĶ�����Ҳ���ܱ���Ϊ����ij�ַ������ʽ����Ȼ����һ����Ʒ��������������Ƕ���������в��������жϵķ��룬����һ�ַ��������ǣ�����ֻҪһ����ͻ�����������뷨���ʱ��������һ��ͼ��־��һ��ʼ���������������㷽ʽ�ķ�Χ�����ų��ˣ�����˵��Ҫ���ƣ���Щ����Ʒ���޹ص����㷽ʽ������Ͼʱ���Լ���ѵĶ����ȡ�
���������������߱�������������Ϊ������ǿ�������෴������Ʒ����Ϊ��������Ψһ��ʽ������ʹ�ʱ�����������ʷ�����˸�ʽ�����Ľ��ž��档Ϊ���̹���ʱ������еĶ���������δ��Ϲ�������õ�֤�������һ�����ǿ��ָ�����ǣ�Χ����һ�����չ���Ĺ����˶���ֻΪ��߹��ʶ�չ���Ĺ����˶��������������൱�������Ǹ�����һ�����ӣ��ʱ���������������Щ�÷���Ʒ����ʽ����������ķ��������Ǹó�ͻ����һ��֤�����磬��ҽ�ƻ�����������������������ƻ���Ŀ��ֻ��һ��������Щ�����Žụ������ͷ���Ʒ��ʽ�����˵�����������˽Ӫ���ջ����ϻ���ȣ�����������Ʒ����
������Щ�������ǵı��﷽ʽ���䱻����Ŀ����Զ�������������������ġ���������Ҫ��һ�����⣬�Ǵ�ǰ��������еó���һ�����ۡ��ڴ˽���һ���������ػ��ֳɹ������;�ס����һ�滮����һ����ʹijЩ����������ȼ������еġ�λ����������Ҳ�������������Щ�����һЩ��ʽ����һ�ռ�滮�������Ӱ�쵽�����ڽ�ͨ�;�ס�����ѡ����Щ��ס�ڴ���л��еȳ��еļ�ͥ����ˣ���Ԥ��ṹ����ȫ��ͬ�ġ�
��������ģʽ�����Ա���������Щδ�õ�����������һ�ֲ���ģʽ��Ϊ��˵�ø����壬���Dz����ú��ӵ�������������˵�����Ժ��Ӷ��ԣ�����ռ����һ��ʮ����Ҫ��λ�ã���Ϊֻ��һ�����ӵ�����õ������㣬�ſ��Ա�֤������ܵõ�ȫ�淢չ���ں��ӵ������У����е�ר�Ҷ��ܷ�������һ�����󣬼���ͯ�������궼��Ҫ������������С��ܲ�����ɽ�ȡ�Ȼ����������Щס����С��û��������ʩ�Ϳռ�ĺ�����˵�����ǵ���һ�����ܵ��������������������ơ�Ϊ���ֲ���һȱʧ�����DZ���һЩ���Ʒ������ӣ���ȡ����Щ�ڵ��������������ܿ�չ�Ļ��2008�꣬4-14������ζ�ͯÿ�쿴���ӵ�ʱ��ƽ������������Сʱ[5]����һʱ�����������˸�ĸ�չ����ǵ�ʱ��[6]�����ǣ��ں�����ѧУ����Χ�����������Ϸ�ͻ���������أ���ô���Ǵ��������ʱ�伫�п��ܻᳬ�������ӵ�ʱ�䡣������ӷ�ӳ����һ��ʮ���ձ������
����������Щ���ѻ���Ϊ������������������Ϊ�ǻ����ġ�����Ϊ���ˣ�������ȫ��Ȩ����ô��������������ȴ������һЩԸ�������Ʒ�������е�������������������Ķ�����
���������ǻع�ͷ��������ͯ���������ǿ����г�һ��������嵥�����а����Կռ�������Լ����۾����������Щ������������������󣺱Ͼ������ǿ�����һ���dz�С�Ŀռ������Ҳ���Բ�����Ϸ�Լ��ֹ����һЩ�������ڳ����ϰ�����������ʽ�����򵥵�˵����������Խ�һЩ����������DZ�ܾ�Խ�����׵õ�������
������ˣ����������Ⲣ���ǰ�������Ҫ�Զ�����������򣬶���Ҫ֪��ʲô�����ھ�������Щ������������ȡ��ռ���в��������ԣ�˽��ռ�������ܸı�޶����������������صĹ�Ӧʮ�����ޡ��෴�������λ���ȫ�����ʱ�����Ľ̹棬�������ǵĹ�Ӧʮ�ֳ�ԣ����ij�̶ֳȿ��������ֲ��˳��ж�ͯȱ��������⣺˵��һȦ���ƻ����ˡ���Ȼ�����˻�˵�Կռ�������ǽ����ġ���Ȼ�ġ���Ҫ�ġ���ʵ�ģ����Ե�����Ϸ������������Ϊ����ġ��к��ġ���ٵġ�����˵������û�д����������Ⲣ���ڴˡ��������漰�IJ�����ʲô�������ۣ��������������������ʵ�������ʱ�������г�����߼�����Ҫ�ռ������������ܵ����ӵĸ��ʷdz��ͣ���ʹ�������ⷽ�����ŷdz�ǿ�ҵ����󣬵���Ҳ������һ���ܱ��˽��ܵķ�ʽ�����������Щ����Ӯ����׼����������������֮��Ľ��ߵ�Ȼ���ǹ̶��ģ����������������ǣ��¸��������֧�������ĵ�������һ���ߵ��ƶ����������ֱ仯�ķ��򲢲�������������ܿ��Ƶģ�������˽�˻��۵�Ҫ����֧��ġ���ˣ�������������������ǰѰ��Ӻ��������ֿ������ѡ��桱����͡��١��������ֿ���������ҪΪԸ���ı����ṩ������ʹ���������ѡ���еõ��������֣���ȷ�����е����������һ�ж��벻���������̡�

[1] Agn��s HELLER, ��Les ��vrais�� et les ��faux�� besoins��, Mouvements, n��54, 2008, http://gesd.free.fr/aheller.pdf. Du m��me auteur: La Th��orie des besoins chez Marx, Paris, 10/18, 1978.
[2] Nicolas BAVEREZ, ��35 heures: une catastrophe ��conomique et sociale��, 20 Minutes, 7 octobre 2003, http://gesd.free.fr/baverez20.pdf
[3] Christian BARSOC, ��Week end��, Rouge, n��1630, 23 mars 1995, http://hussonet.free.fr/weekend.pdf.
[4] Lucien SÈVE, Marxisme et th��orie de la personnalit��, Paris, Éditions sociales, 1969, p. 410.
[5] CSA, ��Nos enfants et la t��l��vision��, http://tinyurl.corn/enfantv.
[6] Élisabeth ALGAVA, ��Quel temps pour les activit��s parentales?��, Études et R��sultats, n��162, mars 2002, http://gesd.free.fr/drees162.pdf.


�������


������Ҫ�ķ��������Ȼ��˵���������Ѵ��ڡ������Ļ�������ѡ�ٳ���ͳ����Ա��ѡ���������������ľ��������������������ѡ�񣬾������Լ�ӵķ�ʽ���ֵġ���Ϊ�����ߣ�������Ȩ����ȥ���Լ���Ǯ������һ����ͬ�ʱ��������Ҫ�۾ݡ�����Щ����ֻ��һ���������������ѡ���һ���֣����еĸ���ԭ�������������ϵ�˽���ơ����ڹ�˾���ʹ����������������ʵ��û�ж��ٿ���Ȩ���ʽ�Ͷ���ĸ���ҵ���ɶ��ܻ�ö��ٻر�����ˣ����������ͬ����������ѡ������У�����Щ˽Ӫҵ��ȡ���˼�����ߡ��ھ������û�ķ���Ҳ����˵�ھ����������켣ʱ�����������г����������۾ݡ���һ���Ʊ����ö�̬�ĽǶȼ��Է���������ķ����Լ���ƽ�ȵij̶���Ȼ����������ᡣ���Ƕ���ᶯ�����ԣ����ʣ���ʹ�÷�ʽ���ܷ��Ӹ��ӹؼ������á��ʱ�����������ӱ����Ͼ���һ�ֱ��и����������Ϊ���Ѳ�ͬ��������ѡ��Ȩ������˽�����淽������������£���������Ȩ��Ȼ��ʣ�޼��ˡ�ֻ����ijЩ�ض�ʱ�������й����ܹ������ǰ���£���һ��Ȩ�Ż�õ����֡�������Щ�����칩Ӧ�仯���Ƶľ��ߣ������߲�û���κο���Ȩ������������ȥ��ѯ������������ô���Ǻܿ��ܸ�Ը�⡰������չ��ҽ��������ʩ������Ը�������߳��ִ������еķ��кͺ������ܲ���¥��
������Щ�������Ĵ��������������㷽ʽ������Լ��ѡ�����Dz�û�о����������������̡������������̵������߼���������˿�������������ܽ�ģ����������漰���ǽ�������һ���ܹ�����Щ��������ʵ����ĸ��������������һ�ܹ��ᆳ���������۲���Э��һ�µĻ����ϣ�������Щ����������ȵõ����㡣��[1]
��������ǰ�ڰ����İ��׸�������Ƴ��ġ�����ʽԤ�㡱�У���һ�ձ�ԭ���������õ���ʵ��Ӧ�á�[2]����˵��ʵ������һ������֮�٣���Ϊ��ʱ��������������ȫ���������յ��µ�˰����Ԥ�����������£������ڲ�ͬ����Ŀ������ѡ����Ϊ��������ͬһ���ڼȽ����������Ĺ�ˮ�����ֽ����һ�������Ĺ����������⡣��ˣ����봴���һ������ѡ��Ľ��̡������������ı���֮���ڡ������ǰ��׸���۾����ʾ����֮���ڣ���Ϊ��½����̨��һϵ��ּ��Ϊ��һ�ж���ܷ��յĹ�����ν������ָ��Щ���ᱻ��ְ����Ա��Ϊ����Ӱ�����ȡ��£֧���ߵ��ֶλ�����Ϊ��������˽���塱�ij��ִӶ�ʹ��ع�ʶ�޷���ɡ�����IJ��������ǣ�ÿһ��������������˳���ύ�Լ�����Ŀ���������Ԥ��IJ���������ǰ��ն����깤���߼��ƶ���Ŀ��չʱ�����
����������顪���ź��������Ѿ������ˡ������˸е��˷�֮��ǡǡ��������һЩ������������˾���Ĵ𰸣����������޲����ܶ�����[3]������ó���ʽ������������¡���������Ŷ��ֲ�ͬ�ġ���ḣ����̬����ÿ������ɶ���ƫ�õ��Ⱥ������б������ܾݴ˵ó�һ�����Ч�ú��������ۺϳ�����Ⱥ��ƫ�ô���������𣿰��޵Ĵ��Ƿ񶨵ġ����Ǵ�����������������о��ģ�
����������A��B�м׸�ϲ��A����B��C������ϲ��B����˼׵�������A>B>C��
���������ҵ�������B >C >A��
������������������C>A>B��
���������У��������ȿ��Կ���������ƫ�û������ʤ����A>B�����ǴӼ׺ͱ��������ó��Ľ��ۣ��Լ�B>C�����ǴӼ׺����������ó��Ľ��ۣ����ݴˣ������ƺ����Եó�������˸�ϲ��A����ϲ��C����A>C���Ľ��ۡ�
����Ȼ����������۴������໥ì��֮������Ϊ���Һͱ����˵ĶԱ��������������ó��Ľ���Ӧ����C>A�����޶���һ���ӽ����˹��ɣ��������м�����һЩ�����������Dz�����ǿ��ѡ��������������������һ������Ϊ��û���κ�һ�����帣��������������Щ������������Щ�����dz�����������Ҳ������˵����Ը����һ�¡�Ψһ�ij�·���Ƿ���������������е��κ�һ����Ҫô���˰��Լ���ѡ��ǿ�����ˣ�Ҫôѡ��ķ�Χ��������
�����ⳡ���۵ĺô�����������͹����һЩ���۷�չ��������ʽ�ϵ�ƶ������������һ���ۻ�������һ�������г�����ͳά���߶��ԣ�����������Ķ���������˵��ۣ�����������ѡ�񡪡��Ӹ�����˵�Ǿ������������Dz�����ʵ�ֵġ����ѡ��Ӹ�����˵�Dz����ܵġ�Ψһ�İ취���ǽ�һ�н����г������罫������ˮ��������������˽�л�����������׸���۵ľ��鱻�ٴ��ἰ�����Ӷ�ʹÿ�����ܾ����Ƿ�Ը��Ϊ������ط����񵥡���ˣ��Ѽ���ѡ����ϰ������������ĸ߶�����Ϊ��������֤�������������ø��廯����ҵ���ķ�ʽ���������㡣

[1] Agn��s HELLER, ��Les ��vrais�� et les ��faux�� besoins��, art. cit.
[2] Voir Martine HASSOUN, Porto Alegre, voyage en alternative, Paris, Syllepse, 2001.
[3] Kenneth J. ARROW, ��A difficulty in the concept of social welfare��, The Journal of Political Economy, vol. 58, n��4, 1950, http://gesd.free.fr/arrow50.pdf.


����������


�����ڲ���ʽԤ��ľ����У����ǿ��Կ�����һ���߼��ľ������֡��������Ա���Ϊ����������߼�����Ŀ������Ԥ���ܵ�Լ��������£�����޶ȵ���߸�����������޶ȵ����ʹ�ü�ֵ����ʵ�ϣ�ÿ�������Բ�ͬ��Ŀ����ķ������������������Σ�������Щ��Ŀ��ʹ�ü�ֵ�����������ȵľ������֡�������ֵֻ����Ϊһ��Լ�������ֵģ�Ԥ���Լ�ÿ����Ŀ�ijɱ������Ѿ�ȷ���ģ�����������Ϊ��Ҫʵ����󻯵�Ŀ������ֵġ���20���ͽ����ʱ���¹ŵ������ߺ�����˼������֮����Χ�����������ⷢ����һ���dz����ҵı��ۣ���һ���ƻ����᲻�ᵼ�����ʱ�����ƻ���ͬ�Ľ�������߸�ȷ�е�˵���滮�Լ��г��᲻�ᵼ�³��������ľ���״̬��[1]�����Ը߶ȸ����ķ�ʽ�ó�������Ϊ�������ܵ�����ͬ�Ľ����������ʵ�У��������ƻ����źܴ�IJ�ͬ��
�������Dz�����һ�����Ϊ������ijһʱ�䣬������ֻ�������ֲ�Ʒ��ʳƷ��ס���͵��ӻ������ǿ��������ַ�ʽ����Щ��Ʒ���з��ࡣ�����������ʣ����߸�ȷ�е�˵�ǿ��ܾ��е�DZ�ڵ������ʣ�������һ��׼�������ںܴ�̶������Ͷ������ʵ�����йأ����ӻ�����Ϊ���ŵ�ѡ������ʱ������������������һ��ҵ��Ϊ����Ŀ�ꡣ�Ⲣ����ζ����ҵ��Ҫ��һ���������еķ�ʽȥ���������������Ǵ�ǰ��������������������Ҫ������ЩԸ�⹺����ӻ��������ߴ��ڣ�Ҳ����˵��Щ���ӻ���ij�̶ֳ���˵������������ģ�������Щ��һ��������ȵ�������ˣ��ʱ���Ը���ڵ�����ҵ����Ͷ�ʣ�����һ������Ͷ�������Ҳ���ܿ������ߡ����Ź�Ӧ���������ӣ����ӻ�����Լ۸���µ�����һ�۸����ƻ�ʹ����ҵ�ġ����ȼ�����һ����ߡ����ͬʱ��ס������Լ۸񽫳������ǵ����ƣ����Դ��������˵���ⷽ�����������ij̶�����͵ġ�˵��һȦ�����˻��������ڼ۸���ߣ�ס�����������ò������㣬����ֻ���ù�����ӻ��ķ�ʽ���ֲ���
����������һ�ο����������ֽ��߼�������ͼ�����������������������в�û�м�ֵ�жϡ�����Ҫ�Ľ����ǣ����Ѿ����ˣ��ʱ������ܹ�ȷ�����������˳�򣬲��ܰ����Լ��ı�׼��ѡ����Щ��������Ĵ��򡣵���һ��ܱ���������ʱ�������ʵʱ�����Ǻ����׷��֣��������Ͽ�����Ը��ֲ�ͬ������һ�����Ϊ����������Ŭ����������ȫ��ͬ�����еķ��л��׶�԰�Ƿ������Ƹ������ֲ�ͬ��ʽ��Ӧ���������ǣ���һѡ�񲢲����ڡ�����-�����ߡ��ķ��롣���������ǻ���Ϊ�����ܸ�ϲ�����Լ��ı��չ�������еĻ���װ�޵ü�Щ���û������Լ��ĺ��Ӹ������������������Ⲣ���ڴˣ�������Ҫ���ǣ�����û�л���Դ���ѡ�񷢱������
������Ȼ���кܶ����󡪡�ͨ���Ǽ�������󡪡������ٲ����ܵ�Ӯ��������һ�߼�����Լ�����ⷽ�棬�г����������Լ��ļƻ����ʱ��������º͵ģ���Ӯ���������߼���Ȼ����ǿ��Ļ��۶���֮��־��������˵Ӧ������ҽ������Ŀ�֧����û����˵Ҫ���������Ĺ��򡣴���ҵҲ���Լ��ļƻ�����������һЩ���侺�����ֵļƻ�������ĸ��˼ƻ���������Ҳ�������ԣ����������Ե�Ӱ�췶Χ���ޣ������ڴ����ڲ����мƻ��ģ����˾ٲ�����ʹ��ҵ�����ʱ���ľ�����������Σ����


�������������߼�


������һ�������������󽫳�Ϊһ��������֤��ֵʵ�֡�û��ʵ�����ݵĿ����������ᰴ����Щ�����ǿ�ȶ����������ȴ������С��෴���ʱ������Ŀ�����������󻯣����ֲ�ͬ��ƷҪ���������ṩֻ��������󻯹����е�һ������Ʒ��������һ��Լ��������˹����ѧ�ҿ�����ά�棨Kantorovitch������ѧ�����Ը��߼����˺ܺõı��������������������ֳ�����������һ����ѧ��̬���������������ֱ�Ӿ����ġ���������ƫ�õı������Կ�ʹ�õ���Դ���е��䣬�Ӷ����������IJ�Ʒ����Ӯ����������Ȼû����ʧ��������������Ҫ�ĵ�λ�������������������Ӯ�������������ʱ����������������ͳ�Ϊ׷���Ŀ�꣬��ֻ���������ﵽ���Ч���򽫿�֧��С����ͳ̶ȵ�һ���ֶΡ���ˣ���һԭ���Ӧ�ñ����������ѷ�ʽʵ������滮��һҪ�󡣡�[2]
������ˣ��ʱ�������������ı���������Ҫ��������Դ�ķ��䷽ʽ�ϣ�������ʣ��Ļ����ϡ���������ֻ�Ǿ��ú��㷽���ı仯������Ҳ�ǹ��ܵı仯�����ʱ������ƶ��£�������󻯵�Ҫ�������Ͷ��Ӧ�ص������Щ���ţ���ᷢչ������Ŀ����ܵ����ú����Լ����������������෴���������������������ᷢչ������Ŀ����п��ƣ������ú������˾Ӵ�Ҫ��λ��
�����������ʱ������ƶ����ܷ��ӹ������õ�ԭ������������ֻ�����ڶ��������ϵ�ѡ���ϣ�������Ŀ�ĵ�չ�֡�ѡ��ͷ���ȷ���Ҳ���������ã��������������ζ�ž��÷�Χ���������书�ܽ����ϸ������ڶ�ʵ��Ŀ�ĵ��ֶν��еĵ����ϣ�����ЩĿ����ͨ������;����ȷ���ġ����а²�����˹����Preobrajenski�����������н���ʱ�ر�ǿ����һת�䣺�����ż�ֵ�����ھ��������е����𣬾ɵ����ξ���ѧҲ����ʧ�����ڣ��µĿ�ѧ������Ԥ������֯�ľ��õľ��ñ�Ȼ�Ժ��º�����������������ﵽ������ı���ijɾ͵Ŀ�ѧ������ռ�����ĵ�λ������ȫ����һ�ֿ�ѧ��������Ṥ��ѧ�����о�����֯������������֯���Ͷ��Ŀ�ѧ�����о�����һ��������ϵ��ϵ�Ŀ�ѧ���������������Ĺ��������µı�����ʽ���˵Ĺ�ϵ��û���ﻯ����Ʒ�����������Ʒ������������𡣡�[3]
�����ھ��ù��������а�����޶ȵ��������������ΪЧ��׼�������������˼����ľ������������й����ܣ������Ƕ���˹�ڡ��������ۡ��оͶ�������徭�������й���̵ĸ�������Ȼ��������������£����Ҳ����֪����ÿһ������Ʒ��������Ҫ�����Ͷ��������밴���������������������ƻ��������ر����Ͷ���ҲҪ�������ڡ���������Ʒ��Ч�ã����DZ��໥������������������������Ͷ�����Ƚϣ���������һ�ƻ������ǿ��Էdz��򵥵ش�����һ�У�������Ҫ�����ġ���ֵ��������䡣��[4]
����������ά��Ľ��ܽ�һ��չʾ��������徭������ģʽ�����ֳ����ķ��롣��ij��������˵��������徭�õ�Ŀ������һЩ��������������������ģ��������ʱ�������г�������������ġ����ʱ�������г�����ȳе��ŵ��ص�����ͬʱ�����������Լ���Ŀ�ģ�����һ����������������ƿصġ���һ����Ĵ�������һ�ֱ���Ϊ����������������ļ���Ϊǰ��ģ�Ϊ���ܰ�����һ�ߵ��߼����У�������������ͨ��һ����������ʽ���������ļƻ��������ļ���ѡ����ʵʩ�����򾭼ú���ֻ������һЩ��������ݶ����С�������˵�����ܳ��ֵĹ���ר�����󣬶�ŷ�����ľ���ʧ�ܴӸ�����˵������Ϊ������������Щ�����ʱ�����������еĻ���֮�󣬶���δ�ܽ��������������ڵı�Ҫ�����������������[5]
����������Ǿ�������ʱ�������������֮�������򻯳�Ϊ�г��ͼƻ�֮��Ķ�����ʵ�����������ֶ�Ԫ�ṹ�ƺ��������У���˽��ռ�������������֮��Ķ���������˹���ֵľ����������ǵ�һ���ѵ��û����������ļƻ������¹��������Ч�ʵ��¡���ŷ������������һ�б������й�ʣ�ࡪ�������Ǵ�˽���ʱ����������ɻ�ġ����ķ��书��ʵ����ֻ������һС�����Գ��ܴ��������������ײ����Ͷ���г���Ȼ�ѱ�ȡ�ޣ���������ȴû�н������κ�������Ķ������ʱ������һ����Ҫ���ߡ��������������Ķ�������������ȥ�����ѱ��ϳ����Ӷ�ʹ�պ��ƫ��Խ��Խ������ʰ��
������ˣ�������徭�õ�Ч�����Ⲣ�����Լ����;��ò��棬��������ȫȫ��ֱ���������β��档�����ȷ��������������ȫ����һЩ��������������������ģ����Ҷ��������Ƿ��Ͼ��úͼ�������ģ����ʱ���������������෴���������Ŀ�Ķ����º�ų��ֵģ�����Ϊ��Ʒ�����׵ĸ���Ʒ�����ֵġ���ˣ�����������һ�������֯��������������������һ���⽫��ʹ��������һ�ַ�ʽȥ�����ƻ����г�֮��Ĺ�ϵ��
�����ƻ���һ��Ҫ��ȡ����Ϊ���ڹ��ߵ��г�����Ϊ��Ӯ���߼�ǿ�����˵IJ������г�������Ҫ������һ����ʵ���Ǹ��˻���˵��һС�������ײ��ڸ���˽���ʱ���Ͷ��ս�Ծ�����Ͷ�ʵ�ȥ����������Ṧ�ܡ���Ū������Ӧ���Լ���Ŭ��������Щ������Ŀ�ϡ�����һЩ˽��ʵ�����ѳ��ţ������ⷽ���Ȩ��Խ��Խ���С�����Ϊ��ˣ��ƻ���ʵ�֡�Ͷ����ữ����һ����Ҫ�ֶΡ������ǿ���˹��һ�����ԡ������������룺������ǽ�������һ����������������ɵġ��ܱ���Ͷ�������Ļ��ƣ��ƻ������������ķ�ʽ���У����еĵ�һ��ԭ����Dz�Ҫȡ���г���������г���������ָ������Щ����Ʒ�̵ꡣ�۸����Ҳ��ʵ�ַ���ữ��������Լ����ع����ϵ��һ����򵥵��ֶΡ���һ��Ҳ�Ǿ����붯̬֮����ʵ����𡪡���Ͷ��Ʒ���ֻ�����һ���¡�Ͷ����Ϊ��һ����ʹȨ���Ĺ��̣��������ľ�����Ծ��ñ仯�ķ������Ӱ�졣��ˣ���һս���Թ��ܵ�ִ�в��ܱ����˻����κ�һ���˻�һȺ�ˡ�����������ӵ��һ����ҵ���������ҵ����Ӯ�������������ڲ������κ�����������������½���Ͷ�ʡ��г���������һ�����ŵ����Ʒ��
�����Ӽ�����ߵĽǶ�������������鲻ʧΪһ�����˸���Ȥ�ľ��顣��ԭ���ǽ�һЩ����ۼ���һ�𡪡����Dz���һ����ר�ң�����һЩר�һὫ��������֪ʶ���ڸ����ǡ�����������������󣬹���С����԰����Լ���Ҫ�������ٻ���ص�ר�һ�����ߣ������ǽ��д��̣�������������顣
���������ſˡ���˹���أ�Jacques Testart���������Ը���µس䵱����Щ������ƹ��ߡ��������͵�������������γ���һ������֧���ߺ���˵����ѹ���Ĺ�����֪ʶȺ�壬����˵����һ��������΢��ģʽ����ֻҪ���е��˶��ܽӴ���֪ʶ�����ܽ��ܲ����Խ����������ܹ����֡���Ȼ����һϵ�и��ӱ仯ֻ�����Ѵ�ɵ�Э���ܵõ��ϸ����ص�����²Ż���֡���������ṩ��Ϣ�������Ϳ͹��ԡ�����֪ʶ��Ȩ�ı����Լ���������ɳ���������������ӵ��ͻ���ĵ�λ����[6]
������Щ����Ϊ������������������ṩ�˱����ָ������������������Ϊ��������ȡר������Լ��ܿ���˵����ѹ����һ���ֶΡ����Ȳ���������������Ʒ��Ҳ�����ڼ���ʱ���ھ�������й����ѡ����������������Ӵ��̹��̵�һ�����߻������������Ǵ��п������ƶȹ���������������ײ���̵ļ�����Ҫ�ԡ��ɴ�������Ȼ�����֧�ַ���Ʒ�������������������Ʒ֮����뷨��������һ������Ȼ�ֺ������⳥��ȫ�����ƻ����ߡ����Ϲ�Ӧ����ǿ�Թ��ʻ��һ�����֯���������к�����ó����֯�ļ�ܡ�֮����뷨��
����������һ��ʹ�ſˡ���˹���صó���һ���൱�ֹ۵Ľ��ۣ������κ�����£�����Щ�����˸��ֻ���������ߵ����š����Լ�����һ�������ε�λ�Ĺ�����������Ľ����У�����Ҫ�Ž����Ҫ������Ҫ���Ի������Ŷ�����ɳ�����塢Ҫ�ɳ�����չ������������λ���塣����һ���������ճ�����ƽӹ֮������������ѡ�ٵ��������󡪡��е�����������DZ�ܱ���ʾ������ҲΪ���Dz�������һ�ֹ����ṩ��һ���ѵõĻ��ᣬ����һ�����绹�ǿ��ܳ��ֵġ���

[1] Voir Thomas COUTROT, ��Socialisme, march��s, autogestion: un ��tat du d��bat��, s��minaire Matisse ��H��t��rodoxies��, octobre 2002, http://gesd.free.fr/tcsoz.pdf.
[2] Leonid KANTOROVITCH, Calcul ��conomique et utilisation des ressources, Paris, Dunod, 1963, p.20
[3] Eug��ne PREOBRAJENSKI, La Nouvelle Économique, op. cit., p. 98.
[4] Friedrich ENGELS, Anti-D��hring ��1878��, Paris, Éditions sociales, 1963, p. 349, http://gesd.free.fr/antiduhr.pdf. ���뱾��������˼����˹ѡ������3 ����1995 ��棩����660~661 ҳ��
[5] Catherine SAMARY, Plan, march�� et d��mocratie. L��exp��rience des pays dits socialistes, Amsterdam, IIRF, ��Cahiers d'��tudes et de recherche��, 1988. Sur un mode moins th��orique, Francis SPUFFORD d��crit dans Red Plenty (Londres, Faber & Faber, 2010) comment les structures bureaucratiques ont emp��ch�� les constructions th��oriques de Kantorovitch - l'un des personnages de ce roman - de devenir r��alit��.
[6] Jacques TESTART, ��Citizen loft: l��humanit�� existe��, Lib��ration, 29mars 2002.

�����


����ATTAC, Le Capitalisme contre les individus, Paris, Textuel, 2010.
����COUTROT Thomas, D��mocratie contre capitalisme, Paris, La Dispute, 2005.
����GÉNÉUX Jacques, L��Autre Soci��t��, Paris, Seuil, ��Points Essais��, 2011.




��һƪ����Ŀ¼����һƪ