��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ³Ѹȫ��

��һƪ
��һƪ
����ҳ

�Ӻ���˵�����ݢ�



1

����һ�����ź��������ּǵ��������л��������˫ʮ�ڢڵ�ǰ��������һƪ��ͷ���Ĺ��¡���ȥ�꣬����Ҫһ�����˰գ���ʱ�ǡ���˿���۳���δ�ã�������Ϊ��д��һƪ��˵���롷��ʵ���ƺ�����Щ��ʿ�Ȣ�֮��ν��ÿ�����¡����ˣ�������Ȼ����һ����Ҳ��������ʿ�������ô��ģ�����Ϊ�������ó���ѧ�Ծӣ��������ڸ������˾�����Ծ����������ϡ���ʱ����˵����������Ҳ��ʱ�еġ����ԡ�������һλ������ѧ�������ھͷ߿�������Ϊ�Ӻ���˵��һֱ˵��ȥ��������Ҫ˵��ƨ�ɣ������Ǻ�����Ϻ��ġ���������һ���ˡ�Ϊʲô�أ��������쾫�������Dz�֪��������ġ�����С�������Dz�������Ȼ�ġ���Ϊ���������������ǹ�һƪ��̫��ɹƨ�ɸ�����ƨ�ɺͺ����ֶ���������һ���֣���˵�˲��������ⲻ˵�˲������翴��ϴ�����ˣ����ݶ�������ѧ�߼����Ƽ���һֱϴ��ȥ������һ��Ҫϴ��ƨ�ɡ�������־����gentleman���ߣ�Ϊ��΢�Ž������Ӧ���ڱ����һ������ġ��������˵���⻹�����⣬���ҿɲ��ö�֪�ˡ�

������������֮��ŷ���������˻��������Լ�����������ԨԴ�������������ֳ��Ϊ���Ķ���һ��Բ�Σ�����Բ�������߾��ڻ���֮�У���Բ֮�뾶���������ߴ���Ӣ���й����µ��ˣ��Dz����Եģ���֮�ϵ����ƺ�Ҳ���䣬�������ǹ��Ӷ�������Ϊ���΢ᡣ��֮ʼ����֪��ʲôʱ�򣻶���Ӣ���İ뾶�Ŵ�ֱ���ڿڱ�֮���������ϣ���[�շ�]��һǧ�Űٶ�ʮ�����

��������ī�ʹ���Ǹ���̫������֮�ʰգ������ͺܽ�����ʲôҲ����˵���ã������ã������ã��벻�á���ѧ�������Ǻ��Ӷ���֮����Ȼ���񱳵����ۣ���ʵ����������ӡ��Ȼ�����ǻ���һ�����ÿ͵�����������̫̫�Ļ�ڣ��Ҫ��ʫ����������ȻҲŪŪ��ī�����׻��ģ�������ȴ�·��羭ע���Ǹ��ڡ�ˮƽ�ߡ���֮���Ƶģ����Կ����������ڣ֮�࣬���޶����У�ֻ�ǵ��ڽ��������һ��Ҫ��Ů�Ե�ʬ���϶�����ʱ�򣬿��ƺ�������ʫ֮�⣬�������ǣ�������֮�⡱���ѣ���û��ʫ������������ᣬ��Ϊ����ʫ����Ҫ��װ��������֮���ˣ����ڴ�Ԥ�档������Ҳ������֮�⡱��û���ˣ���Լ����Ϊ�����˵�Ե�ʰգ������µ��˵�˵��һ��������Ҳ�����ڲ�������˵���룬���Ҽ�ֱ�ǡ���֮���Ա����ۡ���������Ƹ����ϱ㲻м����ң������������к�˺ȥŮ�˵���Ļ���Ƕ�ô�µȵ��£��غ��������ѽ����¶��������һ��Ҫ����ƨ����·�ˣ�



����2



������Ȼ��������Ϊ���޲��������ѵ�֮һ��������Ϊ�Լ��в��Լ�֪�����˴���Dz����ܹ����׵�ϸ�ġ���û�в���˭�������������Ҫ�������Ǿ��Ѿ������������ˣ��޷���ҽ��������ģ����Ȼ�������⡣�����Ժ���ֱ��ƨ�ɵȱ�����ʹ�ల���£�˭��ȥ�������ǣ�����ƽ������ʱ���Ӳ��뵽�Լ���ͷ���֣��������ŵ��ġ�������Ȼ�ڡ�ͷ­˭�����������⣨��˵��ȥ�ˣ���ϣ��ʿ��Ůˡ֮���������ҵ�ʱ�������ѱ���Ե�ʵ��ˣ����ԣ���������������������Ի�����޲�������ʵ���������ǵĽ�����

����Ʃ��Ҹ�ºͿ��ĺ�ë�����������ػ�������Ҳû������Ϊ��Ŀ��������һͨ��ͷ���㲻Ȼ�ˣ������׷���������ʹ������������Ȼ���Ͻ���ȥ����������ɱ�������ˡ�����Ⱦ�������������������ˣ���ʹ����������Ҫ���������Ļ���������Ŀ���ܲ���˵���Ѿ���һ���䡣�����Ҷ����Լ���ͷ����Ҳ�͵�Ȼ����������Ů��Ӧ������������أ���Ϊ�Ҳ���Ԥ��������ͻ����̼����²��ɼ������������������ġ�����������꣬��ס���ҵ�Ԣ���һλС�㿼���ߵ�Ů��ʦ��ѧУȥ�ˣ������Ǽ���ͷ���ģ���û�з����������ٻ�S�١�����ʱ���Ҳ�֪����Ȼ����������꣬����Щ��֮���Ӽ�����Ů�ӣ������峯ĩ��֮���Ӽ�����������ͬ��У��M�����䱻������Ǣӣ��Լ���ͷ��ͺ�����������ˣ�ȴƫ��ΪŮ�ӵ�ͷ����ϵǧ����ʾ��Ҫ�������跨ȥ��ͨ�˼��أ�û��Ч������Ҳ�����鷳���������Ǻ����п�ϵ֮�ӡ��ˣ����������һƪ��ͷ���Ĺ��¡������ǣ���֪���ģ�����������Ȼ�������������ڻ����������ɵ��ڱ��������ߡ�

����������Ҳ��������˵��ȥ�ˣ�Ȼ����������ʽ�������ɣ�Ҳ����ƽ����һ���зߣ�Ҫʱʱ�뵽�ġ���������ޣ�ʽ�������̣�����Ϊ����ֱ������Ӱ��������⣬�Ǻ�����๵�Ȩ��������ģ�����Щ����ƫҪԽ�޴�ı�ԣ�˵Щ���ĵķϻ��������Ů�ӷ���ͷ���ɵĽ���������װ�������Ҫץ������ȥ���������һ�����档Ҫ��û�з��������벻�Ӵ̼���������׽��֪������ȥ������ƨ��֮��ߵһ��ͷ������л����ү������������������й����������еġ�

��������ǡǡһ���꣬�ҵ������ַ��������ˣ��⵱Ȼ��Ҫ˵���ݡ������Ȼ����˵��ȥ������˵��ȥ��������֮�����ʺ���������ʳ����θ����С����ֱ�����ͳԷ�������أ��Խ�Ϊ���������ݣ����ο�ֱ�����ڽ����а����أ��غ���



����3



�����л����ʮ����ʮ�¶�ʮ���գ�������֮�ؾţ�������Ϊ���Ź�˰����������ʾ�����ˡ���Ѳ��ȴ�Ͼ���ͨ�����ڷ�����ͻ����˵���桰�������ˡ������գ����ֱ��£�������ձ������������ձ����������۱�������������������˳��ʱ�����ֵȣ��������о��������Ļ���



������ѧ���������ߣ�������������һӢ��ѧУ����ͷ���������ء��������ˣ������

����Ա�������ˣ�����������������δ���б��档������

�����������������ڶ��죬������ձ����������۱��������Ʊ�������˳��ʱ�����ֵ���

��������������Ⱥ�ڷ��棬������������ˣ���³Ѹ������ȷ�������������



��������Ҳ�ã�ָ��������Ҳ�ã���ȷ��Ҳ�ã���ȷҲ�ã�����û�����������������µġ��������������������ѧ���ǣ������ҵ�LѧУ��ȥ�ϿΣ�ȱϯ��ѧ�����ж�ʮ�࣬�����벻������Ϊ�ұ���������������Ϊ����Ҳ���˼۵ģ������Ԥ����һ���벡�١����м���������δ�������ѣ��������ʣ������ʣ�����������ؾ��������ⱡ����ҽԺ�����ã��ֵ��ҵļ��Ŀ����������������ػض��ǣ�������첻�����������������ˡ�

������ʹ���汻����������������Ҳ�������ƽ������ѧ�硱(22)�ߺ��䵳ͽ֮���գ���������˵�˺���ı�Ӧ��������Ϊ��˵��ȥ֮�ӣ����Ըõñ�Ӧ���������������ԣ�����Ҳδʼ����һ�����õ��¡�����ϧ��һ���Ҿ����ڳ�����֮���Բ������ߣ��������˺���(23)���ڵ�ָʾ���о������ù���Ҳ���Ǵ��˽���ԭ(24)���ڵ��Ҹ���������Ʒ�������������ײ�����ʿ����ѵ(25)���ڡ��ȳ��Լ�����������ȫû������Щ��������ʵ�й��������������������ڴ��µĴ��϶��ѡ�Ϊʲô�أ�Ի����ЩС����������Ҳ��

����Ȼ���ҵ�������ȴ�ǡ�ȷ��������ġ�



����4



������Ҳ���Լ��в��Լ�֪��һ����������ݽ�ȫ��������֪����ʹ���˵Ŀ����ֻ��������������磬ģ����ʵ��Ц���Դ��̹ſ�������������й���δ��������һ��ֹ��ʹ�ĺ÷�����������Ȼ����Щʲô�������������ۡ����ˣ�����Ų���ѧ��һ��Ƥë��������ȥ���Ĵ�dz����Ҳ�����ס��Ա������ۣ����й��Լҵ���ҽ���ۣ�ֻ�м������������IJ�ʿ�Ǻõģ����ǣ�yes(26)���󲻿��ԡ���������Ƨ����ȴ��Ƥë��Ҳû�У���ʹ���Ҷ���ʹ���ֲ������ֶ���ҽ�ã���ֻ��ȥ�����������үү�ա�

�����Ҵ�С������ʹ��֮һ�����ǹ�������ݲ�ʹ�����˾��������죬ʵ���ǡ����ղ��ܡ�����˵���ݵ����ʵĺû���Ҳ���Ŵ��ģ���ô��������ҵĸ����͸��ҵ�һ���Ų�����Ϊ������Ҳ�ܻ������ǻ��������ƣ��������������ϳ�Ѫ�ˣ��޷���ʰ��ס������С�ǣ�������ҽ����ʱҲ�벻����������ν������������Ҳ�ߣ�Ω�С��鷽�±ࡷ(27)��Ψһ�ľ��ǣ�Ȼ���Ծ����鷽�������顣������һ����ʿ������һ���ط������ս����ӷ�ɣ�����ʳ֮����Ч��Ӧ����һ�գ������Ѿ���ȴ�ˣ��������ط��Ľ�������dz����ӣ���ʱ���Է�ɵģ�����Ҳ�����ٷ���ȥ�鿼���Դ�֮���Ҳ���ʽ����ҽ������ҩ����ϧ��ҽ�·�Ҳ�����ˣ���˵���ǽС����𡱣����εú��ء����ǵ���һ��һ�����������ң�˵����Ϊ���԰������Ի����ⲡ�ģ�ҽ������ʲô�����Ҳ��⣬���Ӵ˲��������������ݵ����ˣ��ƺ��ⲡ���ҵ�һ�����衣����߾ö���֮��ֱ���ҵ��ձ��ij��飬��ȥѰ��ҽ�������ҹ�ȥ�����������ν���ݸ�������Ų��ٳ�Ѫ�ˣ���ȥ��ҽ������Ԫ��ʱ����ԼһСʱ���ڡ�

�����Һ���Ҳ�����й���ҽҩ�飬����������Ŀ���ĵ�ѧ˵�ˡ���˵�������������ģ������𡱵�ԭ���ǡ�������������Ŷ�Ȼ�����ǰ�����Եõ�����ԭ������ԭ�����������������������ҡ������ڣ���ʹ����˵��ҽ�����ɿ������������飬�һ������š���Ȼ�����д������Ϊ���ǵ������ҵĸ��׵IJ���Ե�ʰգ�����Ҳ��Ю��Щ�з�֮ʹ���Լ���˽Թ��

�������黹�ܶ�������ʹ����Victor Hugo(28)�������IJţ�Ҳ����˿���д��һ����Les Mis��rables����������Ȼ����û�ж���ô�����ѵ������Լҵ����ݣ����˷����Լ���ԩ�����Dz����ʽ�ģ���Ȼ�������£�����ʮ֮���������İ��еı绤�����ڻ�����������һ����һ����˵������ȷ����������°գ�

����Ԭ����Ҳ��һ������һ������������ס���������Ĺ��¹ڣ�ʢ�м��׵�ʱ�򣬴����Ҫ���ʵ���ǰ��һ���ꡣ(29)�Դ���������в��ϣ���Ҳ������ߵı任����ʽ�ϣ�����������֮״��Щ��ͬ���������Ϊά���߳�����װ���Ϲ�������������װ�����ס��������ǽ����������£���Ϊ��������(30)�����Ի�����Ϲ������֮�еģ����촺��������Բ���Ҫ����ȥ��ִ�¡�ִ���ߣ�����ν�������򡰾���(31)�ݸ��Ϲ������֮�������֮νҲ�����ʮһ����(32)���ҡ�ִ�¡���������Ԣȥ�����DZ�����������������磬�������䣬�����Ҵ��ź����ף��������׵����Dz����´���ġ��dz���������������Ϊ��˯����Ϳ��������ʿ�ȵ�������ȴ����;������ν���dz����֡����ԡ�Ѹ�ײ����ڶ�֮�ֶΡ����Լ������ˣ������Ҵӳ���ˤ���������ڴ���������ְ����������Ȼֻ�ú͵�ĸ���ǣ�������Ϊ�����ˡ������������������߰��꣬������ʮ����֮�ģ���������ʹ�����һ�����ģ���Ȼ��ȥ����������ʵȴ�Ǽٵġ�



����5



�����׶�����(33)˵���������ܹ�֮��֮����ʹ�����ߣ����࣬�����Ҳ�ӡ����⻰����ȷ�����������ģ�Ҳʮ����������������������������������ܸ��������Ǵ��Կ��⣬��ʹ�족����Ҳ������ϧ֮�ġ�������������ֻ���⼸���������羭����Σ����ǽ�ǰ�����ɽ��£�ȴҲ�Dz���Ը����£���Ϊ��Щ���飬�һ�Ҫ˵��ʵ����ֻ�ý����˵ġ����ԡ�Ĩɱ�ˣ���Ȼ����Ҳ�������ڼ�������������������Ϊ�ޡ�׼�ˣ��ұ�˳����Ҫ����ʿ�ȵĽ���������ǰ�µĺ�Ϳ�˽ҳ�����

����������ʿ�ȡ���֮�������������ҡͷ��ʵ�������Ѿã����ǣ���ǰ������Ϊ������������ȴ��������ҽһ�����·�ҲЮ��һ��˽Թ�ˣ���Ϊ�����޹ʡ��������˹٣����ԣ������Ѿ�˵���������ڸ������˾�������������Ĺ��ĵĴ�����ˣ��ܽ���ڡ��޹ʡ�֮�磬������һ�Σ�



�����������ָ�αУ��ά�ֻ��þٸ�ԱΪίԱ����Ա�ֲ��������ϣ���ϵ���⿹�豾��

����������������֮�����ݣ��෨��֮�������������������ڰ���ʮ���գ�����ִ��������

��������ְ��ʮ������ִ��������׼������



�������Ǻ���Ҳ��֮����Ҳ���ز�������



��������У��ά�ֻṫ������ΪίԱ��ϵ�ڰ���ʮ���գ������ܳ�������ְ���ݳ���ʮ

�������ա�����Ԥ֪��������ΪίԱ����Ϊ��ְ֮����Ү��������



������ʵ����Щʲô������顱Ҳ�������й��ĺ�ǣ�ҳ��������ijɷ�����ʿ��δ��һ����˺�Ϳ����ʹ��ֻ��Ϳ��������ʧΪ��Ϳ�ˣ�������֪�������淨�ġ����Լ�˵������������Ρ��ڰ�������һ��֮���������������ڼ�����֮��ִ������������������¡�������(34)���������²��ɼ�������������˵������̸�߼���ʵ��Զ���翴��̫��ɹƨ�ɸ�������Ϊ����֮�⣬��Щ���ﵹû�еġ�

����������˵��Զ�ˣ��Ⲣ�����ҵ������һ���֡����ڼ�����ס������˵������ҿ����ʮ������ա�



����һ�Ŷ�����ʮ����ʮ�ա�




�����١���ƪ���������һ�Ŷ�����ʮһ�¾��ա���˿���ܿ�����ʮ���ڡ�

�����ڡ�˫ʮ�ڡ�һ��һһ��ʮ��ʮ������ɽ�쵼�ĸ�����������������壨������������������һ��һ�ս����л���������¶�ʮ������ʱ����Ժ���ʮ��ʮ��Ϊ��������գ��׳ơ�˫ʮ�ڡ���

�����ۡ�����˿�����������ܿ�����������԰�ȱ༭��һ�Ŷ�����ʮһ��ʮ���մ����ڱ�����һ�Ŷ�����ʮ�±���ϵ���������ز������������Ϻ�������һ�����������³������������ʮ����ͣ����³Ѹ����Ҫ׫���˺�֧����֮һ�����ڸÿ����Ϻ������һ�ȵ��α༭���ο������м����Һ͡���˿����ʼ�ա���

�����ܡ���ʿ�ȣ�1881��1978���������ϣ�������ͩ�����ϳ�ɳ�ˡ���������ǰ�����μӷ�������˶���һ��һ���������ڶ������졶�������¿��������ͣ�����������˶�������һ�����������ߡ���һ�Ŷ�������һ�Ŷ�����䣬���μӱ���������������μ��ţ����ζ�����ִ������˾���ܳ�������ܳ���������ѹѧ�������˶�������Ⱥ�ڵİ���������ͬʱ���졶�������ܿ����ᳫ��׶������������Ļ��˶��������������Ρ�˼���������仯��ת��ͬ�������

�����ݡ���ÿ�����¡���ԭ����ÿ��������������ׯ�ӡ�֪���Ρ�����̫�ס��·��ԡ��ʹʡ�����������������Ҳ�����������ó�������ÿ�����¡�����ʿ���ڡ��������ܿ���һ�������š���ͩ�Ӽǡ���Ҳͬ���ô����������������ӡ�ʿ����˥������������塣ÿ�����¡���

�����ޡ�������������ʱ�Ϻ�һ�ֵͼ�Ȥζ��С����ԭΪ�������ձ����ĸ�����һ��һ�������µ������档������˵��̫��ɹƨ�ɸ��������ŵ�[���]������д��һƪ�������£�������һ��һ�������¶�ʮ���ա������ձ���������

�����ߡ�������С������������ʿ�ȳ��õ���������ѧ����һ�仰��������һ�Ŷ��������ġ������Ļ��˶���һ���о�˵������֮����С�����ձʵ��ȡ������޹����׽ڿֺ󡣡��������Ŵ�ָ���ӳ�ͯ�����䡣

�����ࡡGentleman��Ӣ���ʿ��

�����ᡡ���Ρ�����ʱ���ɹ������֣��������������ǵ��幫�Ļ��������ųɹ�֮��Ҳ����ĸ�����������īԻ����ʹ�н���������������֮Ի���Ρ���

�����⡡��ˮƽ�ߡ������Ǵӵ�ʱ�ִ����������ġ��ִ����顷������������ġ��ڡ��ִ����ۡ���һ���ھ��ڣ�һ�Ŷ�����������գ����ǵġ����ִ����页����Ԥ�桷�У����������Լ�����Ʒ˵�������ִ����顷�в�����һ���޼�ֵ���飬һ�����������飬һ����ˮƽ���µ��顣��

�����ϡ�����֮���Ա��ơ����ǡ����־������׾䡣��������ơ����ǡ�ǧ���ġ����׾䡣��ǰѧ���г������������Ϊ��ϰ���µ���Ŀ��

�����С������������ָһ��һ����������쵼�ķ��۷��⽨���ʲ��׼���������������������������ս������һ�Ŷ�����ʮ���������������乲�͹�������ֶ��ڽ̡������ƶȡ����ϰ�׵Ƚ�����һϵ�еĸĸ��Ů������ɴ�Ƿ��׸ĸ��е�һ�

�����ѡ����޲���������ԭ��һ������ʱ������������ʿ�ȵ��ˣ�ʱ�������ᳫд�׻��ĵ���Ϊ���޲��������������ڡ��������ܿ���һ����ʮ���ڣ�һ�Ŷ�����ʮ�£���������ѧ�˶���һ���У���Ӱ��׻������ߡ�������ª���޲���������



�����ҡ���ͷ­˭�������ݡ�����ͨ������һ������أ���쾵۸е�ͳ�ξ��治��ʱ�������������գ���ν����Ի������ͷ����˭����֮�����������⸴������������־�����顤�����͡���ע�������������ݴ��˵������Ͷ������������ʱ����������֮�磬�ò��������������������������͡���Ȼ���顱��

�����ӡ�M������ָë��ΰ�����������ˡ���������ˣ����ձ���ѧ���ڶ����ߵ�ʦ��ѧУ��ҵ��һ�Ŷ�����ʱ�α���Ů�Ӹߵ�ʦ��ѧУУ����������ǣ�������󴫡�����ʮ���꣬ԭ�������֮�ǡ���

�����ԡ�Խ�޴�ı�������ׯ�ӡ���ң�Ρ���ԭ����Խ�޴��塱����˼���ƹܼ�����ˣ����¼���ȥ�����ʦ������

�����ա���˰����������ʾ����һ�Ŷ�����ʮ�¶�ʮ���գ�������������ʮ�ߡ�������������������һ�Ŷ�������»�ʢ�ٻ�����ͨ���ľŹ���˰��Լ������Ӣ����������ʮ�������ڱ����ٿ���ν����˰�ر���顱����ͼ�ڲ�ƽ����Լ�Ļ����ϣ�����۹�������ҳ����µĹ�˰Э�������Ǻ͵�ʱȫ������Ҫ�󳹵׷ϳ���ƽ����ԼԸ���෴�ġ�����ڻ��鿪Ļ�ĵ��գ�������ѧУ�����������������찲�ż������У����Թ�˰���飬���Ź�˰���������и����»��ţ�����������װ������ֹ��Ź��Ⱥ������ʮ���ˣ��������ˣ������Ѫ�¼����ؾţ������³��š�

�����֡�������ձ�����һ�Ŷ�һ�괴���ڱ�����ԭ��������ᱨ����һ�Ŷ��������¸���������ձ������ְ�ˮ���ࡣ�������ձ�����һ�Ŷ����괴���ڱ�����ԭΪ������һ�Ŷ�����������Ϊ�ձ������������ࡣ�����۱�����һ�Ŷ����괴���ڱ���������ʼ���졣�����������������̻̽ᱨֽ��һ��һ���괴������򡣴������������档����ʱ��ʿ����Զ�������й��������졣��˳��ʱ�������ձ��۹����������й�������ı�ֽ��һ�š�һ�괴���ڱ������������е����ۡ����ĵġ��Ʊ�����һ��һ���괴���ڱ�����Ѧ������ࡣ��Щ����Ϊ���ⷴ�����������ı�ֽ��

�����ס�LѧУ��ָ����������ѧ��һ�Ŷ�����³Ѹ���ڸ�У�̿�һѧ�ڡ�

�����ء����䡡�����������Ĵ������ˣ���ʱ�DZ�����ѧѧ������çԭ��׫����֮һ��

��������첻������������󴫡�����ʮ���ꡣ

����(22)��������ѧ�硱��һ�Ŷ�������ئ�¼��󣬱���ѧ���׷׾��аտΣ���Ԯ�Ϻ����˵ķ��۰���������Ϊ����ѹѧ�������˶��������ܳ���ʿ�Ȳ����ˡ�����ѧ������ڰ��¶�ʮ�������ڸ������ͨ�����ɶ�����ִ�����������

����(23)�����ʣ�1891��1962��������֮�����ռ�Ϫ�ˡ���ʱ�DZ�����ѧ���ڡ�����ئ�˶���ĸ����߳��У����ʽ����̰�������Ⱥ���˶�������֪ʶ����Ӧ�ûص��о�����ȥ�����ڡ��ִ����ۡ��ڶ�������ʮ���ڣ�һ�Ŷ�����������գ������ġ������˶�����ѧ���У����������õ¹�����������ر�Χ����ʱ�����о��й�����ͷ�ϣ���ڰ������ݺ��Լ�����ѧ����Ϊ�����Ĵ���ͷ�ù�������ѧ���뿪�����˶���

����(24)������ԭ������캵��ˡ���ʱ������ѧ��ʦ�����ڡ��ִ����ۡ��ڶ�������ʮ�ڣ�һ�Ŷ������������գ������ġ��ƹ����������ߡ�һ���У���Ϊ�������߷������������Ʒ���ڡ�����������˵�����ҵ�С�����ǣ�����������ʲô���Ǿ����������������������������������

����(25)���ײ������²�����˹������˵�����е�ʱ���������ȫ���綼����ײ���˴�����Ҫ���Ļ��Ǿȳ��Լ����������ڡ������˶�����ѧ��һ����Ҳ��������仰����˵���Ŷ�����ǡ��ȳ����Լ�����

����(26)��yes��Ӣ��ǵġ�

����(27)�����鷽�±ࡷ���������[����]�࣬�˾����ǹ�ȥ�����е�ͨ��ҽҩ�顣



����(28)��Victor��Hogo�������1802��1885�����������ҡ���Les��Mis��rables�������������硷����ƪС˵������Ĵ�����֮һ��

����(29)��Ԭ������һ��һ��������ͨ��ȫ�����ף���������ʥ�����������¶�ʮ��������������ܳ���һ�������Ա���������ƵĹż������ڱ�������������׵���

����(30)�������������¡����ߴ�һ��һ����������ڽ����������£�һ�Ŷ�������֧�ֱ���Ůʦ��ѧ������У�������ܵ��˶����������ܳ���ʿ�ȷǷ���ְ����������ƽ��Ժ����ظ档��ʱ����˵����Ϊʧ�ˡ��������¡��ͷ�����ʿ�ȣ�������С��û�С�ѧ�ߵ�̬�ȡ��ȵȡ��ο������Ǽ�������֮�ࡷ��

����(31)�����������Ŵ�����ʱ���������˿֯Ʒ�������зٻ���������ֽ������Ʒ�����������Ŵ��ľ��������㣬ͭ�ƣ�����ʱ�����׾ơ�

����(32)����ӦΪ���ʮ���괺����³Ѹ�ռǡ�һ�Ŷ����꣺�����¶�ʮ�����磬���ڣ�����������ִ�¡���;׹��������ݡ���

����(33)���׶������������𡣾ݡ����Ӽ�����ս⡷������������Ƥ�������еڶ������������Ļ����������̩������

����(34)����ʿ�ȵ���λ������������ܿ���һ����һ�ţ�һ�Ŷ���������ʮ���գ�ͨѶ�������⾴���������ӵĸ��ԣ����ڰ���������ԭ�����ڰ��������


��

��һƪ
��һƪ
����ҳ