��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�׼��������� -> �������ˡ����׼��γɵ��Ļ�������

������ ���˺�ѧ��



�����������Žᶷ��������Ұ����ѹ�ͱ�������̵ؽ̻�������dz�Եĵ�������ɱ���˵IJ����ж񶾵Ĺ����������з������죬�����ж���Ϊ�����Ȩū澵��Ͷ��������н����޳ܵ�������������DZ��������Ȩ�����������Žᶷ�����ԡ������¶��ǡ�����72ҳ��1990��


����������1979��10�����󣬽����ų����˼����µ��������ɺͲ�ȷ���ԡ�1980��ġ��׶�֮������20�����ͳұ����֮����ұ�ж�������ϣ���Ĵ��졣����DZ����Ļ����Ѱ�Һ��ʵ�ʱ���ͼ��ڽ��룬���������ܵ���һ���µ�Ȩ�����������ɸУ��������ϵ��ľ������ѹ������Ż�ͻȻ�����ˡ�

��������Ҳ��ʧʱ���������������ο������������������ס��Ҫ�����1980�괺������һ���͹�ɧ���˳���������Ͷ�����������1979���105�𼱾����ӵ�1980���407������Щ��ͻ���У������������Ƿ���ꡢҪ�����ӹ��ʡ��رչ����Ͳ�Ա�����ľ��������йء���ˣ���һʱ�ڵ��͹�ɧ������Ҫ��70���ĩ�������صĹ��Ҿ����й��˾����ľ���״���ķ�ӳ����������һ���ɻ�ʱ�ڵ��͹�ɧ�����������Ƕ���Щ��������ķ�Ӧ������Ҳ�Ƕ�ѹ���Ե��Ͷ����Ƶ���ս���ܶ๤�˿�����һ����ҪĿ���ǽ�ɢ��˾���ƵĹ��ᣨ�������� �ϡ�������֯�������ᣬ����70���ĩ��ʼ�Ļ��㹤�ữ�˶�����Ȼ���졣

������һʱ�ڵ��Ͷ��������ܴ�̶������Է��Եĺ�����֯�ġ������ǹ���Ҫ��õ�������һ���������������ı������Ҫ�����ܵ�����ѹ�ơ����ң��ܹ��Թ��˵ij嶯���ж�����ϵͳ����֯��Ϊ�����ṩָ������֯���١�1980�����������Ǻܶ�ע�����������Ͷ���ͻ���ܺõط�ӳ����һʱ���͹��˶����ձ�������

������һ����1980��4���ڶ�ԭ������ᱱ�����ı������Ͷ��չ����ܹ��ڵ��ض�ԭú��Ĵ�Լ3000�����˵Ĺ����������������dz������ʮ��Σ�ա�����ú����ҵ���ձ�˥�䣬���������ڰչ�ǰ�����ø����ˡ��󹤵Ĺ��ʺܵͣ����ϼӰ౨���Բ�����ά�����ơ������ǣ�����ʹ�޹�˾���ᣬ�ر���ʹ����󷽺����Ĺ����쵼�ˡ���Щ�˳����������ѹ��ˣ������Լ������ݴﵽ�����¸�Ŀ�ģ����˹������Ŀ��ܡ���ԭ�󹤾����˰չ���Ҫ�������ӹ��ʲ�Ҫ�󹤻��쵼�˴�ְ��Ȼ�����������뾯�������ڼ䣬������һ��żȻ�¼������������߱�һ������ײ�ˡ�����������Ѹ�����ӵ������ˣ������һȺ��ŭ�ı��񡣿�����ռ�쾯��֣��Ż��ȼ�˹���칫�ң����ٹ�����Ա��סլ����û���ҵ�����ʹ�޵Ĺ�����ϯ������£����ǽٳ�����������Ϊ���������ؾ����޷�������Ⱥ���񣬳�������һ������ʹ�����ڹ��˵Ŀ���֮�¡�����û���κ��쵼������£�����Խ��Խ�������ǵķǷ��ж��ĺ����ʹ��������������򾯷�Ͷ����

����һ�����ں��4��28�գ�λ�ڸ�ɽ��һ�Ҹ����������Ƹַ�������һ��ͬ�����б����Եİչ���������͹��������Ҳ����Ϊ���ʵͺ͹��������������ģ������������޷�Ӧ��̬�Ⱥ;��첻���Ƶĸ�Ԥ��ŭ�˹��ˣ������˱����ж������˳����˾�칫�ң��ٻ������µ������Ż��ջٴ�¥����ʹ���˹�����Ա�͹�ͷ��������������ʯ�顢���ܺ�ľ����������첫����Ȼ�����ⳡ�Է�����Ҳ��ֻ���������죬����û�и����˴���ʲô�ô���

������Щ�¼���ʾ����һʱ�ڹ��˶������ص㣺�߶��������������ԡ�����֯�ԺͶ����ԡ�ʵ���������Ͷ���ͻ�͹��ữ������ֻ�����ڵ�����ҵ�ķ�Χ�ڣ���ʱ���͹���Ծ���Ӻ���ע�ⷢչ��ҵ��������������͹���֯���������ӵ���Ҫ�ж������Ǿ��ù������壬��ע������߹��˹��ʺ͸��ƹ���������Lim Ho 1992,62~92;Kim Jin-ok 1984;Kim and Park 1989��

һ ��ѹ���͹����������λ�


����1980�괺���εĻ�Ծ�������1980��5��17�վ����ӹ���Ȩ��ͻȻ��ֹ����Ѫ����ѹ���ϵ���һ���������ڵع��ݵ�����������µľ���ǿ��ȫ����������Ȩ�������dz���ѹ���У��ӷǾ�����������һ֧���־��²��Ӳп����ɱ��200��������ѧ���͹��ˣ�Clark 1988����

����������Ȩ����ȫ������ȡ���������Ĵ�ʩ��Ϣ���������������ָ����͹��Ŀ��ơ���ǧ�����λ������������å������թƭ��Ȧ����һ��Ȼ�󱻹ؽ������͡���������ӡ��������Ȩ����ѹ�͹��ر���������һ��һ���ϳ��½����Ķ������Ტ�ӹ����쵼���������͹���Ծ���ӡ�ȫ������Ȩ���ĴӲ�ҵ������������������ӡ����������������ַ��͹����գ��������ǧ�������μ����������˶��Ĺ��ˡ����ţ���Щ�⵽��͵Ĺ��˱��������������������ֹ������ҵ���á����ֶ������͹��˶������ͽ���������1983��Ϊֹ�����һ����͹������Ϸ�������Щ������ɵĺ���ǹ������������½�����1980��11�µ�6011�����ٵ���һ����ĩ��2618���������Ա����Ҳ��112���˼��ٵ�95���ˡ�������һ�α��ȴ��ڳ�Ĭ��˳��״̬��������������͹��˶�ʵ���ϱ���ֹ�ˣ����ٱ����Ͽ�����ˣ�Kim Jang-han 1989��

����Ȼ�������з���������ǣ���ȫ������Ȩ���������ʱ����������˽׼��˶���ø���ǿ��ͳ����ˡ��������ϱ����ı���֮�£�ѧ�������˺���������������������80�����ʧ�ܡ����ݴ���ɱ�����������δ����ս�Խ����˷�˼������һλ֪ʶ���ӳ����Ľܳ��͹���ҽ������˵������5��17���¼���ָ1981��ľ������䣩�����Ǹ��ң������ǴӸ����ϸ�����ȫ���͹��˶�����һ�����Գ����ʱ�̣���ʹ���ǶԷ�����м�������µ�������Kim Moon-soo 1986,146�������ǶԺ��������̬�������˶�����ʷʹ��������������������˵ľ����������кܶ���Ҫ���۸�����ʱ�ڡ���Ҳ������˼���崫���ͽ��м����Ի���ʱ�ڣ��ܶ�ѧ����֪ʶ���Ӻ����λ���ܵ�����˼���塢�����۹۵����������ѧ��ǿ��Ӱ�죬������ͨ�������ж�ʵ�м����Ż�����˼�루�йض���һʱ�ڶ���������۵����ۣ��μ�Park Hyun-chae and Cho HeYeon 1989��Hong Seung-tae 1994����

���� ��һʱ�ڣ������͹�����Խ̻��������͹������������Ų�ȡ���ºͷ����е�ʧ�����̻���͹��˶���Ӱ���Ѿ������൱��̶ȵļ�����������ʶ�������ȫ������Ȩ���ij��״ݻ������͹��˶��ľ��棬�̻���֯�ṩ����ʲô�������ӹ��˵�ʱ�����ѹ������Ȩ�򽻵�����������̻�������˵����巽������ºͣ����ڱ�������80�������ʱ�򣬱������������ʧҵ���������ܴ���Ԫ�ᡢ��һ��Y.H.���ºͿ������ݵȹ�˾�Ĺ������Ӷ������롣ȫ������Ȩ��������������͹����������˸�����ļᶨ�����Ŷ��깤�ᾭ�鲢���Ѿ�����ҵ�������͹�����ӡ��ڱ�������ֹ��ҵ������£����dz��˳�Ϊְҵ�͹����֮��û�б��ѡ���ڽ���������ҵ��������֮�����ϵ��������������������������彨����ϵ���桢��Щ�ⲿ������Ұ�����͹�������������á�������֯���ģʾ����Ҫ���޸��Ͷ������ϳ�����������ˣ�ȫ������Ȩͳ���ڼ�ǿӲѹ���͹��ĺ�����ǡ��Ƚ��Ͷ��ߡ��������Ƚ���ʶ�Ĺ��ˣ���Ȧ�Ӳ����������������������˶������й�����ľ��飬�������γ��˸߶ȵĽ׼���ʶ�����Ż��㹤���������������࣬�͹��˶��𽥳ɳ���������Ҫ�����ⲿ��֯�����ر��Dz�����Ҫ�����̻���֯��

�������н׼�������͹�����ӵ�����ͻ�����֯�ķ�չ����û���Զ��ص��º����͹��˶��ķ�չ���෴�����˽׼������뷶Χ�����ķ��Զ���������ҵĶ�����ø����ܲ��ɷ֡��������������ⲿ����֮��Խ��Խ�����ϵ�������ڹ��������ı����Ͳ��ܺ����Լ��������������������е�������ս�Լ�ֵ���������������ķ��������忪ʼ��ʶ�����ּ�ֵ�����������ڲ�������֯�ϵ����㣬���ܹ����������������������ǣ�ʹ���dz�����ǰ���ȵľ���״��֮�ⲻ�������������Ҫ�󣬵���������80��������ӵ�300���ˣ�������һ�����ž޴�DZ�������ְҵȺ�塣��Щ���˼�����������ҵ���ĵ��������ǵĹ��������ڿ��پ����������������ֻ�ܵõ������ĸ��ƣ������м�Ѹ�ٳɳ��Ľ׼���ʶ�ȣ�����ʹ��ҵ�޲��׼�ע����Ϊ��������¹�ҵ����ݱ��е�һ֧��Ҫ���������

������Щ����ȷ��������DZ��������ѧ����ҡ�����ѧ����70�������Ѿ������͹����񣬵�ֱ��80��������Ƕ��͹��˶���ֱ�Ӿ���ž��бȽ���Ҫ�����塣������1980�궷�������ᾭ����ȫ������Ȩ��������ұ��ѹ��ʹ���ǽ���Ա�͹���Ϊ��������Ȩ�������˶���һ����ս�ԡ���ȫ����ͳұ��ͷ���꣬�������ϵķ����ɻ��������̣�ѧ���˶����Ͷ�ʵ�������Ͷ��ֳ��ۡ�����Ϊһ����Ҫ������ս�ԡ����ǵ��Ͷ�ʵ��������ͨ����ɲ�ҵ���˽��뵽��ҵ������ͼ��߹��˵Ľ׼���ʶ������������֯���ᡣ����Ŀ���ǽ��͹����������������ͳ�κ�ʵ�ֺ������ļ���������Щ���������Ŀ�ꡣ80����͹��˶��ķ�չ����ܴ�������ѧ���뿪ѧУ��Ϊѧ������������һ������������ϵ�����������dz�Ϊ���ٹ��ˡ�����ˣ�����ϸ�ؿ�����һʱ��ѧ�����������Ǻ���Ҫ�ġ�

�� ���ˣ�ѧ������


��������ѧ�������͹��˶�ʼ��70�����1970��ȫ̩Ҽ���Է�����һ�˶�����Ҫ�������ء�������ȫ̩Ҽ����������Ӣ��ʽ����׳��ʱ�����Լ�����ѧ��ѧ��ӿ����ȫ̩Ҽ������ȥ����ҽԺ�����ҡ�������ͼΪȫ̩Ҽ�������񣬵��⵽����Ľ�ֹ����ѧ������ȫ̩Ҽ��ϣ����ʶ֪ʶ���ӣ�ϣ�������������Ժ���ͬ���ĵ������Ĺ����������������ṩij�ְ���ʱ��ѧ���ر��ܴ�����ȫ̩Ҽʱ��˵�Ĺ�Ϊ��֪��һ�仰�ǣ����Ҷ�ôϣ����һλ��ѧ�����Ѱ�������Cho Young-rae 1991,168������ˣ�ȫ̩Ҽ֮����ѧ�����ѡ����Ƿ����˺�������ھ��÷�չ���ٹ�����ڸ��ŵ�����������֮һ��������ijЩ������רע����������Ĺ����к��ٹ�ע�����⡣��70��������ò��漰�͹������ѧ�������ǵ���Ҫ�����Ƕ���������������ܿ��ѵĹ��˸����˵�����Ĺػ�����ˣ����ǵ�ʱ�ķ�����̻�����û�ж�����𡣽�����������ѧ����������֮һ��Զ���Ͷ�ʵ����ѧ����ҵ�������֮ǰ��������70�������Ϊһ���������ˣ����������˽��빤������Ķ�������������ҵ����������Ⱥ�壬�����͹��˶�����ᷢչ�ĺ������������˱���Ҳ���������ص�һ�������ȫ̩Ҽ����Ϊ�˽����Էٵ�ʱ���ұ�����������СС�Ĺ��ס�������Щ����Ĵ�dz��ʶ�����ҵ�ʱ����ѡ����������������ȫ��ԭ�򡣡���Kim Moon-soo 1986,148����[1]

��������80������������������������ᣬ����Խ��Խ��ʶ���ڷ��Լ���ǿ��Ĺ��һ����Ķ�������Ҫ����������������ɹ㷺���ˣ�ѧ������͹��ƶ����µķ��롣���Dz��ٽ���ҵ�͹�������Ϊ��Ҫ�����˵������ע�Ķ���������ǽ�������Ϊ����Ҫ������ͬ���ߣ���������DZ�ڵ���ǿ����������1980���ᱱ�󹤰չ��ȱ������Ͷ��չ��У����ǿ����˴��ģ��Ա�͹��Ƕ�ôǿ��Ͷ�ô��������Ȼ����������ʶ�����͹������������Դ���DZ��״̬������δ�������Ͷ�Ա���������ǽ��Լ�������Ҫ������ȷ��Ϊ��߹��˵�������ʶ������������������Ĺ��ᡢ�����ǵļ����ж�������������Ŀ�ġ���80�����������ͨ��ѧ��Χ��Ӧ��ȡʲô��Ӧ��˼���ս�Ե�����չ���ļ������ۣ����ˣ�ѧ��������ѧ����������˼������ˣ������˼���ѧ�����������루Song Jung-nam 1985��Hwang Ui-bang 1986��Hsongjung 1988����

������ˣ���80�������ʼ��ʵ�����빤���������������ѧ�������������ࡣ������Щ���ѧ����Щ�����Ѿ���ҵ������һЩ�������Ƿ��ķ�����ʾ������ѧУ������1983��1986�����빤���������ﵽ���������һ���кü����ˡ��¸����Ogle 1990,99�����ƣ���80������ڣ���Լ��3000�����ϵ�ѧ�������Ĺ��ˡ������ṩ���ϵ��˶Դ˵Ĺ����Ը�һЩ����Щ�˻������˽⵽����Щѧ�����д�Լ��һ����Ů�ԣ�1996������֣������³��ӡ������c��������ȵķ�̸������Hwang 1985��15�������Ǵ󲿷��ܹ���λ���׶��ʴ������׶�����ģ���ƽ�ͣ��׶�����ģ�������������Ҫ��ҵ���ĵ�����������ҵ�����ǵ��У��������˵������ϲ����ع�ҵ�ش�����εɽ����ɽ�Ͳ�ԭ�ȵء�

����80����������׶�һ�ʴ��������������ij���������˶��ѧ���������ˣ������������໥֮�������αװ������������������죨�������߹���һ����ѧ�����������йص���Ȥ���£�������������������ṩ��Ϣ����ʿ���������Ĺ��¾�������֮�������ң�װ���һ�����ˣ����ʴ�һ����140����Ա��С���ӳ������������ô�ţ�����140�������У����д�Լ10���ٹ��ˡ������Ͽ���˵��˭�ǻ���ӣ���ң������С�������̫���ˡ�����Kim Seung-kyung 1997,135����

����ѧ�������Ĺ��˾�����һ����Ӧ�����������������ʱ�ڣ�ȷ�����Լ���ʵ��ֵ�ù���ͬ������������Ȼ�����ǿ�ʼ���չ������С�飬��ЩС���Ŀ����ͨ��ѧϰ�����ۺ����ֻ�������˵Ľ׼���ͬ�ͽ׼���ʶ����ЩС����7��12��������ɣ����Ƕ��ھۻᣬ�����Ͷ��������⣬���о��͹�ʷ���Ͷ�������֯����Ļ���ԭ������80���ǰ���꣬���ʵ���������2000�����˲μ���С�������ܹ������ʶ�Ľ�����ͨ��ѧ���������˺���Щ�򹤻�����͵��ⲿ������Ұ�����͹������֮���������ϵ���ڷ�����ͬ��ҵ��С��֮���γ����е�������硣��Щ80��������������������˶��з�����Ҫ���õ��˵��У��кܶ������������μ���ЩС������ʿ��

������ѧ���Ͷ�ʵ�����80���ѧ���˶���һ���������Ƶ�ͬʱ������Щ������м������ʲô�Ƕ�Ա�͹�����ǡ��ս�Ե����ۡ�����˵����ѧ���͹�ս�Լһ��ֶ�Ϊ������������Ӫ��[2]��һ���ǡ�С���˶���������Ӫ��ǿ���ڲ�ҵ�������������Ƚ���ʶ���͹���ң��Ƚ��Ͷ��ߣ���ɵĺ��ģ���Щ����δ�����쵼���˽׼��Ķ��������ַ������ᳫ�����ţ����û�����û����ԵĹ������ڵ�ʱ�Թ��˵��κδ��ģ���ζ�Ա�����Dz�����Ͳ���ʵ�ġ�������Ϊ�������������Ϸ��Ĺ���Ҳ����û�������Ŀռ䡣���ǵ����������λ��������ܵ�С������ʵ�ʵİ취��

������֮������ս�����ǿ���������Σ����Ҹ������ġ����ֱ���Ϊ���Ե���Ϊ�������͹��˶����ķ�����֧��������С����������ǿ��������׼��������������ʵ�����ζ�������Ҫ�ԡ����Ǽ����Ϊ������Ч��ս�����ڲ�ҵ��������϶������ڵ�����ҵ�IJ�������֯������Ⱥ�ڵı�ը����������ͬʱ��չ���ڵ�����Э����ָ�����˶�����������֯��С�鷽��ǿ��������ҵ�����ϵĻ�����������Ҫ�ԣ�������������ǿ���Ե���Ϊ��������ҵ��������֯��ս�����壬��Ϊ��Щ��֯���Դٽ���������ξ������棺

���������ַ�����֧���߲�ȡ�˲�ͬ���Ͷ����뷽������С��Ϊ����Ļ����ѡ����빤����������ײ�ε��Ͷ�ʵ����������Ŭ����߹��˵���ʶ�������͹���֯�Ļ�����λ�����Ե���Ϊȡ���Ⱥ������ͼ��ɵ��������ϵ��͹���֯���Թ����������Ƶķ�ʽ�������ζ���������������Ҳ��Ϊ������ʵ���Ͷ������ǵ����͹��˶��ı�Ҫ��������������Ӫ�ķ���ʵ����û�е�ʱÿ��Ⱥ����͹����������Ϊ����ô�󡣾������������κ�ս�Է����ϴ��ڲ�𣬵�������ѧ��Ⱥ�嶼��80��������͹��˶��ķ�չ�����˺ܴ��ף�����û������ġ�С�鷽��������ȫ������Ȩͷ���깤�ˣ�ѧ���Žᣨ����ѧ���������˶�����������ʱ����ұѹ�������ڸ�ѹ�ڡ������������Ȩ���ο��Ƶ��������������͹��˶��ķ����ڼ�����ѧ���б�ø�������������

����ȫ����������Ȩ��������������вп���ѹ֮�󣬾����������λ�IJ������ɻ�����ͼ��80����ĺ�������������Ȩ�����������1984�괺�������ͷ���������Ѻ���η��������ֲ�ͬ�����Ľ��ں�ѧ���������ǵ�ѧУ�������ֵط����˶��͹�������ܿ��ơ�������������ض������������ɻ����������á�ȫ����һֱ�ܵ�����Ȩ�Ϸ�������ٳٵò�����������ţ��о����б�Ҫ����֧���������������Ա�׼������������1985���ѡ���������׶����еİ���ƥ���˶��ᣬ��1986������˻��1988��İ��˻ᡣ���ң�ȫ����ȷ��Ϊ����Ȩ��Ҫ���̵ľ������ɻ��͸������Ŀ�꣬Ҫ����ø����ɵ����η��������⣬1980����ڵ����β��ȶ�֮�󾭼õ�ǿ��������Ҳ��ʹ��ȫ������ȷ�������ر����м�׼���֧�ָе��൱���š�

��������������ȫ�����ı������ַ�����̬��ʹ�������ж����Ͷ���ͻ�ı�����Ϊ���ܡ���Ƶ���Ͽ����Ͷ����״�1983���98�����ӵ�1984���113��1985�����ӵ�265�𡣵��͹��˶�1984��������ӿ��ʱ��������ǰ��ʾ����ǰǿ�����֯�����͸߶ȵ���ұ���򡣹���Ѹ����֯�˺ܶ�������ᣨ1984���Լ�����200���������ᣩ�����ָ���Щ��ǰ��������ɢ�Ĺ��ᡣ����������Ҫ�������Ŭ���ָ���Ϫ�����Ե��͹����ᣬ�ù�����ȫ̩Ҽ�����Էٺ������ķ�װ��������ͬ����֯�ģ���70������������˶���������һ���ɹ��ˡ�ѧ�����������λ���������ɵ������������˼����������ᣬ�����������������¿��칤�ᡣ

������Ϫ������װ���ᣨ����Ϫ�������顱��1980���ܵ�ͨ��������̨�ľ���������������ѹ�����Ա�������ķ���Ҳ�����ҡ����������Ǵ�����С�ɡ���ȫ̩Ҽ��ĸ�ף�������Ϫ����������Ϊ���й��˵�ĸ�ס�������������1980�괺���Ͷ����ף����·�ͥ�д���һ��������󣬵���������Ϫ�����ɢ���������Ա�ܾ�ִ�о��췢���Ľ�ɢ��ʱ����������˵������������ϣ���⹤���´���Ȼ������Ϫ�����Ա�Ӳ���Ϊ���ҵ��ж��ǺϷ��ģ�����Ϊ�ָ��������չ��������1981��1�µ�һ�ο����У������쵼���뾯�췢���˳�ͻ������вҪ������ɱ��ʾ���顣��ȫ������Ȩ1983����Ϊ�������������ʱ����Ϫ��������������֯��һ�����԰������Ŀ��飬1984��3�£���������ǰ���ҽ�ɢ�ù�����ж����ڷǷ���ͬʱ��������֯��һ�������ӵ�Ϊ�׵ġ��ָ���Ϫ��װ����ﱸίԱ�ᡱ�����������֯���кܶ�̻������֧��������֯�Ĵ����μӵĹ�����̳��һϵ�й�������ͽ�ͷʾ����1984�������Ϫ�������䡢ѧ���������͹���Ծ������ɵ��������׶���������֯�����δ��ģ�Ľ�ͷʾ������������췢���˱�����ͻ���ݹ��ƣ���Լ��200��ѧ���μ�����Щ��ͷ���飨Hong Seung-tae 1994,126������ˣ���Ϫ���ᶷ��Ԥʾ���Թ�����ѧ������Ϊ�������͹�������ģʽ��

������80������ڣ��Ͷ���ͻ���ص㷢���������仯�����˶�������Ҫ���۵㲻���ǹ����ľ������⣬���һ�������֯�µĶ������ᡣ�����²��Եĺ��ģ����ƶ�ͬһ��ҵ��֮�ڼ��ҹ�������֮����Žᶷ��������������������ҵ԰�����͹����֮���γɵ������˼����磬ʹ����ս����ʵ���С�80������ڹ��˽׼����������ı仯��ͨ��1985�귢�������������ش��˶��������Եر��ֳ�����һ�Ҽ��Ź�˾���µ�һ����ҵ�����������İչ����ھ��Ϲ�ҵ�ŵأ�԰�������ҹ�����ҵ�Ĺ��˵��Žᶷ�������������ܴ�̶��϶���ѧ�������͹��˶��Ľ����

�� ����������˾�չ�


����1985��4��22��23�գ�λ���׶�������Լ20Ӣ��Ĵ���������˾��ƽ����������һ���ܲ�Ѱ���Ĺ���̸�У����ڵĽ�����Ҫ����Daewoo Auto Union 1985���������������������ڹ���һ����ʱ�����ҵ�����ǰ��һ���ǵ�ʱ�������Ĵ�����ҵ����ŵĻ᳤�����У���һ��ͷ��첼�����ǰչ����˴�������輡�ֱ������ǰ��̸�ж����ڴ���������˾�ܲô�������һ�����˴���С��֮����еġ�������̸������񻯣��Ѿ�����İչ��ݱ�ɱ�����ý�忪ʼͻ�������ⳡ�չ�����Ҽ�����ҵ�Ļ᳤�����Լ����Գ��������⡣

��������輣�28��İչ��������䣬�ȷǹ����쵼�ˣ�Ҳ�ǵ��͵Ĺ��ˡ�����������������ѧרҵ�Ĵ�ѧ���������ѧ����80��������븻ƽ�����ļ���ѧ�������Ĺ���֮һ��

�������ƽ�������˾��и߶���֯�Ժͽ����ԵĶ������ڴ�����κ���������������ҵ�ж���ǰ��δ�еġ��������������������ѧ���������˼��ο���������������˴��������֯�ġ�1984��8�£��ο����쵼��һ����Թ�˾�Ŀ��飬���Թ�˾����ƽ�Դ���Щ�ڹ���ʹ���������ڷ���ǿ���Ա����Ժ�Ա��Ա�������ɹ涨�������۵�ʱ��Ӧ�����ڹ�˾�����Ĺ��䣬��������ȴ�ܾ������������˶Թ�ȥ����δ�������ǽ��𡢼��ռ�ı���ͼӰ๤�ʺܵ͸е����䲻�졣1984��8�³���Χ���Ŷ���Щ�ոմ������Ԥ����ѵ���й����Ĺ��˵IJ������������ţ����������Ѿõķ�ŭ������������һ���Է��Ŀ��顣���Dz����Թ��������ҶԹ���е���ŭ����Ϊ�������������������ȡ��ѣ�ȴ�������Ǹ��κ��¡��ڹ��˿���Ĺ����У��ο���������˴����ع������˷�ŭ��ԭ�򣬲�����ת��Ϊ������͹���ϵ�͹�����������⡣

������˾���ο���������˴�ı��������˵��飬����������ѧ���������ˡ����ǣ������������ε�����Ա�������������һ���ط���һ��������˾�������˾ܾ����������ȡ����ԭ��λ�������������ձ���ͣ���Ҳ�����뿪�����������ǵ�ս��������������˲����˺ܴ�Ӱ�졣��Թ������ܶ಻��ƽ��ר�ϵ����������������˺�ǿ��Ȩ����ʶ�������ֳ������ܹ���ı�������д����Թ����ǿ��Ը����������֯��һ���������������ر�ίԱ�ᡱ��Ϊ��������͵�ʱ�Ĺ����쵼������ش�Կ�����׼�������ڻ����ͨ�����Ա��ѹ����֧�֣��������ίԱ��ܿ�ӹ��˹ٷ������ְ�ܡ�

������ˣ���1985�괺һ��һ�ȵĹ���̸��ʱ�ڵ���ʱ�����ƽ�������˱���ַ�������׼�����и��н����ԵĹ��ʽ��档������ȫ������Ҫ����һ��Ĺ��ʵõ��ܴ���ߣ����ڹ�˾����״���ܲǰ��������û�������������ͨ��������˾���ʵĴ���������˾��80�����ҵ�����ã�����1984���Ѿ���ʼ���ֺ�ת��1985��4�£����ֹ���Ҫ�������18.7������ƽ������������ߴ������������Ǿܾ��˹ٷ���������ıȽ��º͵��᰸��ͨ��ѡ�ٲ����µĹ���̸��С�飬���˻���һ����ʾ�����ǶԵ�ʱ�����쵼�IJ����Ρ��ر��ǣ�����Ҫ��ѧ���������˺���輲μӵ�̸��С�鵱�С������յĽ���̸�к;���ʾ��֮�󣬹���4��16�տ�ʼ�չ����ڰչ��ĵ�4�죬��Լ350������ǿ�г����˾�����������ĵ���¥����ʼ��ҹ���顣�ܿ죬����չ�����һ�����е��������⡣���˾�ܵ������ܴ��ѹ����Ҫ�������������⣬����չ���ɢ������4�·�Ҳ�ڽ��й���̸�е���ҵ��

������ˣ�����Ż᳤�����о�����Ԥ̸�С��ڵ���λ���ʴ��Ĺ����󣬽���������ٷ�����������档�������ǽ��м��β��ɹ��Ļ�̸������ʶ��������������λ�չ����˵���������̸�С������������һ��Э�飬���һλ��������ҵ��������˵�е��ر�����������輽���ֱ��һ��һ�Ļ�̸��������������ҹ��������ʽ����֮�����˾�һ���ӹ��ʷ������Э�飬�÷��������������������10%������4%�Ľ��������乫˾�ĸ�����ʩ�����������Ա��Ԣ�ȡ��ܵ���˵�����Э��ܽӽ����������Ҫ��

��������������˾�չ��Ƿ�����һ�Ҵ�����ҵ�����й��������ع�ҵ���ŵĵ�һ����֯���õİչ���������������˵���������ش�����ⳡ�չ�Ԥʾ���й���Ϊ�����͹��˶���Ҫ������ʱ�ڵĵ�����������־�ź�����Ծ���͹��ж����پ������������첿�ţ����ǿ�ʼ��չ���ɴ���ҵ�������ػ���ҵ������չ�����ʾ��ѧ�������������׶�-���ʵ����͹��ж���Ծ�Ĺؼ�Ҫ�أ����ǵ������д����˽���õ�����

�� �����Žᶷ��


�����ڴ���������˾�չ��ɹ������º��׶���������һ������Ҫ���͹������������������ݵ�������Ҫ����Seoul nodong undong y��nhap 1986������ͨ��1996������ζ����ļ�λ���������ߵķ�̸�ռ����˸�����ȵ����ϣ�����������װ��˾��������ķ�̸�����ı��������˾��϶�����������һ�����ܵĵ�������֯ίԱ��ij�Ա������������c�ķ�̸����1985��6��22�����ϣ���������ڴ��ַ�װ���������������������䡣����һ��λ�ھ��Ϲ��ŵ����͹����������װ���Ĺ��˶Դ˸е��ܳԾ�����Ϊ��ʱû��ʲô�ر���͹����⣬����Ҳû�з����κ����������ͻ���ж�����������̸���Ѿ������������Ϊ����������һ��Ĺ��ʽ���������DZȽ�����ġ���ͻȻ�أ������Dz�ȡ�����ж����й���̸�е������º󣬾�������˹�������������������������Ա�����ѣ���������������������ָ�������ڹ���̸���ڼ���֯�˳�ҹ�������顣

������δ�������������������˲��ò��ȵ�����һ���ϲ��ܶ���ι����ж�������Ӧ���������������죬��44����������ڱ����Ľ�����ס�Ĺ�Ԣ���ᣬ�������аչ���Ϊ���ǵĹ���������Ͷ�����������¼�Ҳ��ŭ�˾��Ϲ���������ҵ�Ĺ������䣬�õ����ܶ�ѧ�������������ܻ�Ծ���͹��������˹�ʶ�������װ��˾��������ı���������������һ�ι������¼��������������͹��˶������½����������źš�ȷʵ��ȫ���������Ѿ�ע�⵽�����˶����Ͷ���ͻ��1983��ײ����������ɻ�������������������������4�µİչ�������ʾ�����˳Ծ����Ž�̶Ⱥͽ����ԣ��϶��������͹����������˺����ӡ���͹�������Ϊ����������ͼ�Ǵ���������װ�������������俪ʼ�������������˶������ǻ���Ϊ����������ѶԹ���Ľ����Ƴٵ�6�µף�����Ϊ��ѧ��ʱ��ʼ����٣�û��ȫ���ԵĻ��顣6��ͨ���Ǻ������αȽ�ƽ����ʱ�ڡ�

������������Ϲ��Ź����Ĺ��ᣬ������1983��׿�ʼ���ݶ����ɻ�ʱ�����齨�ġ���������ļᶨŬ����һС��������1984��6������˴����װ���ᡣ������ǰ������Ϫ��װ��ҵ��һ���÷죬������֯�����װ����Ĺ��������˹ؼ����ã���ѡΪ������ϯ���ڴ����װ������ɵ�ͬ�£����ϵ����ֽ��������⼸�����ᣬ����������ӣ�Karibang�������������˳һ��֯��Sonil���ͷ�ɽ��װ��������ҵ�Ĺ���,��Щ��ҵ��λ���˿��ܼ��ľ��Ϲ�ҵ�����໥֮�����ܽ����ӽ�����Щ���Ὺʼ�������ڴ�֮ǰ����������֮��ͽ�������Ϣ�����������к�������Ϊ�����ж�ı����ͬ��ս�ԡ����Ǿ����ڽ�����ҵ������´��������ط���֯��ҵ���ͽ����쵼������ѵ����ˣ������������װ���ᱻ���󣬴������ϵ�����������Ĺ�������Ѹ�ٿ��ᣬ��������һ���Ž�չ�������ͼ�ߣ���

����6��24�գ�Ҳ��������һ���ϣ��ڴ����װ��˾���Ϲ��������ϰ�Ĺ��������˽�����������Ϣ�����DZ��𾪺ͼ�ŭ�ˡ����Ϲ㲥��һ��������Լ300������ӿ�빤��������¥��§�����÷��һ��Ͳ��Ͼ������������ڡ�����ǰ������Ͷ����鲻ͬ����Щ���˵�Ҫ����Ҫ�������Եġ����ǴӶ�¥�������ı���д�������ͷ����ǵĹ����Ա!������֤�Ͷ���Ȩ��ʵʩ!����ֹͣ��ѹ��������!�����Ͷ�������̨!���������������!��û���������Ҫ��ı������������Ҫ��ı������Ҫ�������������ѹ������Ȩ����ġ���һ��ʼ�������һ�����ζ�����


�����������㣬���ַ�װ���������˹��������¥�����������������������������Ƿ�֯�����������������ǹ��˿�ʼ�չ����źš�����˷׷�ӿ���������ǹ����Ĵ����������˴����������ս���������ǻ����������ǹ����ڶ�¥�ȵ�������80�����ѧ���͹��˵������еģ�������衱����Ⱥ�����໥����������ʾ��������Լ��ͬһʱ�䣬�������ҹ����������˾���ҵ��ӹ�����˳һ��֯���Ĺ���Ҳ�����Ž�չ�����ˣ���6��24�����磬4����ҵ�����˰չ�����Լ��1300�����˲μӣ������װ300�ˣ����Ƿ�֯400�ˣ�������ӹ���500�ˣ�˳һ��֯70�ˣ���

�����ڶ��죬����3����ҵ���������ӣ�Sejin�����ϳɵ��ӣ�Namsung������ķ�������ǣ�Rom-Korea���Ĺ���ͨ�����о��������������;ܾ����緹�Ȳμ����Žᶷ����������6��27�գ���һ����ҵ��[λ����������Sungsu-dong����]���ǣ�Samsung����ҩ��˾�Ĺ����ԱҲ�������Žᶷ�����ϼ�������8����ҵ��2500�����˲μ��˳���6��ľ����Žᶷ�������⣬��Ϫ��֯���ᾡ�ܲ��ھ��ϵ���������һ��ʼ�ͷ��Ӻ���Ҫ��֧�����á������׶������İ��´����͹���ҵ���Ҫ����ص㣬��������Ϲ��Űչ������ṩս���ϵ�ָ����ͬʱ������֯��������������ʾ����

����������������˵�����϶�����һ���Žᶷ�������ȣ�����һ����ͬ��ҵ�乤�˵��Žᶷ�����������ܹ��ھ��Ϲ�ҵ��������������ҵ���˵IJ��롣��Σ��ⳡ������һ����Ϊ�����������ս�����͹���ѧ���͸�����ұ��������֮�������Žᾫ���Ŭ�����ӵ�һ����ѧ����֧�������ķ���������ͻ���������Щ�Ž�չ������źܶ�ѧ���ͱ���ǰ�Ĺ��������������͹���Ҽ��ϵ�һ��ͬ��ʾ�Ծ��Ϲ��˵�֧�֡������춷���е�ÿһ�죬���Ϲ�ҵ��������һ��ս�����ӵڶ����𣬴�����������Ȩ�������ڸ����ط����������飬��������һ��Ǵ�������Ȩ����ѹ�����Ͷ����ߵĹ�ͬ�����顣���⣬�����ڽ����壬�����½̡������̺ͷ�̵����壬Ҳ�����˶Ծ��Ϲ��˶�����֧�֡�

���������װ��˾���˾�����һ����ʳ���飬Ҫ���ͷ����ǵĹ������䡣��Ϊ��Ӧ��ʩ���ù�˾�赲���ṩʳ��Ŀ����ߣ��ж��˴�¥��ˮ�硣������Ա���������Ǹ��չ����˸�ĸ���籨�Ĺ����ַ�����ڲƭ��Щ��ĸ˵���ǵĺ����Ѿ�������������ƭ�߽ٳ�Ϊ���ʡ�������˵���ǵĺ����ƻ��˹�˾�Ʋ���ĸҪ�����⳥���ܶ൨С���µĸ�ĸǰ������ͼ�����ǵ�Ů�����ؼҡ����ǵ��кܶ��˶��Լ���Ů���μ����ֿ����е��ܽ��Ǻͺܷ�ŭ��ŭ�������������ǵ�Ů������Щ���������������Ļ���в���ǵ�Ů������������񹲵�����һ���Ĵ�椣��ؼ��������㣡����Seoul nodong undong y��nhap 1986,57����һЩ��ŭ�ĸ��׳���չ�����ס�ķ��䣬ǿ�а����ǵ�Ů�����ߣ�ק���ǵ�ͷ�����ڰչ���������Щ���˻���˵�������̼��������������Ǹ�ĸ�ķ�Ӧ���ǰչ��ڼ��������ܵ����飨Seoul nodong undong y��nhap 1986,50~65����

���������װ��˾�İչ��������ܵ�֧�ֹ��������й��͹�˾���õı�ͽ�ı�����������6��29�ս�������һ��һ���磬�չ�����ӭ�������벻���Ŀ��ˡ���ͨ�������Աߴ�¥¥ǽ������ַ�װ��˾��¥��¥��12��ѧ���������ñ���������ʳ����Ǹ��߹��ˣ�������һ��μӶ�����Ȼ��������ѧ���͹����໥����֮�󲻾ã������ܵ��������������İչ��ƻ��ߵĹ�������������Ҫ�ǹ����ı�ͽ��������ľ�������ܲп��Ź��չ��ߣ���Щѧ������Ҫ�����������ڼ����ͼ���ƣ�ͣ���Щ���˶����ֱ������޻������������������ľ���Ҳ��Ը���鷳��Ԥ�����⼸�ҹ����İչ�Ҳ�Դ�����ͬ�ķ�ʽ������

�����������ʣ����Ϲ��˳����˾޴��������ܶ๤���쵼�˱������ͼ������Щ���뿪�������������ʧȥ���Ǹ�����������Ļ�Ա�󣬴��ַ�Ь�����˳һ�ͷ�ɽ��װ�ȹ�˾�Ĺ����ɢ�ˡ�������ҵ����ǿ�˶��͹��ļල���������ƽ�����һ�б�Ҫ���ֶ���������ҵ����ġ��������ӡ�����ˣ����־�����ζ����Щ����ʧȥ��һ�С������ǵĹ��������ǵ��쵼�ˡ����ǵ�ͬ־�����Ǽ��ѽ����Ĺ��ᡣ

����Ȼ������Щֻ������ֱ�ӵĽ��������������ʷ��α������ӳ��ڿ��׼������ȿ��Դ�ʤ��Ҳ�ɴ�ʧ���в������˵Ľ�������ܾ����Žᶷ���ƺ�ֻ�����Ǹ����˴����˲��ص�ʧ�ܣ�����μ��徭������߹��˵����ξ���ʹٽ���ҵ֮�乤�˵��Ž����˾޴����á����۴���Ŀ�껹�Ǵ�����֯��ʽ�����������ⳡ�������������ʣ������Žᶷ���Թ������ξ����Ӱ�춼Ҫ�������Ķ�����ö�[3]��

�����ھ����Žᶷ��֮���͹���ҶԳ�Խ��ҵ���Ὠ�����㷺�����������ε��͹���֯����Ȥ�����ˡ�1985��8�£����쵼���϶������͹���ң����д������ѧ���������ˣ�ͨ���ϲ�ǰЩ���������������ѹ�͹�������ս���������׶�Ϊ���ص��͹���֯�������͹�ѹ��ίԱ�ᣬ���ϵ������������˶����ϻ����Ϫ��װ���ᣩ���齨�˵����ԵĽ׼���֯���׶��͹��˶����ϻᡱ���������������꣬���ʴ�����Ҳ���������Ƶ�������֯�������ʴ��͹��˶�Э��ᡱ������������������֯�����͹�����ر�����Щ��ǰ��ѧ�����͹����䵱�еķ���仯�IJ�����ǵķ���ת���˽���������Χ�Ľ׼���֯���˷���ҵ�����ϵľ��ù������壬�����͹�����ת��Ϊ���㷺������Ŀ�ꡣ��֯���׶����ʴ��������͹�������֯����Щ�ˣ��ǵ�ʱ�����͹��˶�������IJ��֡���������֯�����Լ���λΪ���˷��ԡ�����˹������ҡ��ĸ��������е��ȷ�������֯������������֯��û�д��ںܳ�ʱ�䡣�����ܵ���ʶ��̬���ۡ��ⲿ��ѹ��ȱ����Դ����ɵ��ڲ���ͳһ��Ӱ�죬������֯������֮�ڶ���ɢ��[4]��

�� �Žᶷ����������


���������Ѿ��������ھ����Žᶷ���ڼ䣬ѧ����֧�ֹ��˷��淢���˻������á������ھ��ϴ��С���޴����ڣ����ںš�ɢ����������֯�������������Ĺ��˽��н�ͷʾ����������ѧ���ھ��϶����е�����Ҫ�������ڴ�����������������Ҫ���������ƣ����Ϲ��˵İչ��DZ�����ѧ��ɿ�������ģ�������͸�������ҵ����Ŀ���ǹĶ�������֪�Ĺ��ˣ������᲻�ȶ���������ԱҲ�������ǵĹ��ˣ������ܵ����׹�ѧ���������ӵ���ƭ�����á�Ϊ��˵��һЩ�ֻ���̬�ȵĹ��ˣ�һЩ��˾�����ǵĹ����Ա������ѧ���������ˣ�����һ���󲼸��ƽ����ǵ�����չʾ�ڰչ�������ǰ������ý��Ҳͨ��ֱ�ӻ��ӵ��ᵽ���ٹ��ˡ�����֯��������ζ����Ĺ��˶����е����ã��������͹�����ͨһ����

������������˶�����ָ��϶��ֻ���̬�ȣ���ȴ��˺��¶����ҲμӰչ����������кܶ๤��Ը��е��μӰչ��ĺ�������˶�ý���������ǵķ�ʽ�е����죬�ƺ����ǡ�ֻ���޷������Լ�Ȩ���ı�������˵���ܡ���һ�������÷�ŭ���������ƣ����������ǵIJ��ǡ��Ķ�����Ļ����ݡ����������Ǽ����������������̻�������һ�С���Urn Hyun-young 1986,153����

����������������������ͬ���ֹ۵㡣�Ծ����Žᶷ���������������Ĵ޳��䣨������Ϊ�����ڰչ��ĵ�ʱ���빹��������������쵼�����ͨ������ȣ�ѧ���������˲μ��Ͷ���ʱ��϶̣��������Ƕ���ͨ���˵�˼���̬�ȵ��˽�Ҳ��������Choi Chang-woo 1987,117����������һλ��������Ļ�˵����Щ�Ž�չ����ж��Ĺ��̣����ǡ�����Ⱥ��ѡ������Ǿ���Ҫ���ġ���118�����޳��������Ϊ��û��֤�ݿ�����Ϊ����Ϊһ�������ζ������ľ��Ϲ����Žᶷ��֮���Կ��ܷ������������ⲿ��֪ʶ�����͹���ң���֯�ġ�����ȷ����������118����

������Ȼ���������Žᶷ���ķ����������ڼ���ѧ���ĹĶ����������ⳡ�������������ʡ����˲��DZ�ѧ���Ķ���ƭ����Щ�����ж������繤���Լ���˵��������ҵ�����״���������ܵ��ĸ���Ű��ʹ���Ƿ�ŭ�����׼�����������Ϊ������ʶ�������������Ҫ�ԡ����Ǵ����仯��Ωһϣ������ʹ���Ϲ������ҵ�ս���������Լ��Ĺ��ᡣ���⣬����һЩ������������أ�ʹ��˾����Žᶷ����Ϊ���ܣ��������˸߶ȼ�����һ����С������޵Ĺ�ҵ��֮�ڡ����˿�ѧ������������Ͷ�����������ͬ���ԡ��õ����ںܸߵĹ��������Եȣ��������˸õ�����ͬ����Ⱥ��֮��������ϵ�͹�ͨ��

����Ȼ������Щ�ṹ�ͻ������������ܲ����������������Žᶷ������˾֮�乤�˵��Žᣬ��Ҫ��ij�ֶ��򷢻����ã���Ҫ�й�ͬ�Ķ������顣�����ⷽ�棬����һ�����ɵ͹�ѧ������Լ��������Թ��˽׼������ģ�ְҵ���͹������������ͬ��ҵ�Ͳ�ͬ��������֮����Ž᷽����������á������Ѿ�����������һ���Ե���Ϊ�������͹���ѧ���Žᶷ��������ѧ������ӵ���Ҫս�ԡ���1985����ǰ�����Ϲ��ŵĺܶ�ѧ��������������Ϊʵ����һĿ�긶���ܴ�Ŭ�����ܶ���ǰ�Ĺ����쵼������һ����Ҳ�ܻ�Ծ�������������Ĺ��ˣ�ֻ�������ڲμӹ����Ѿ�����ҵ�����������������Թ��˽׼�����������ѧ�����������͹����Ⱥ�御�������η����ϴ���ijЩ���[5]���������Ѿ����е��ں���һ���������ҵ�������γ��˺ܴ��ְҵ�͹�������硣���Ƕ������μ�С�������ֻ80������ھ��Ϲ�ҵ���������������˴����߱�Խ��Խǿ�Ľ׼���ʶ�͹�����ʶ�Ĺ��ˡ�����ǰ��ָ���������װ��������ǡ�˳һ�ȹ�˾�Ĺ��������1984��ͬʱ��֯�ģ�����Ϊ�˱������᲻����˾����ͼ�ݻٹ���ĵ����ж����ƻ������Ƕ�������ͬ���Ķ������ӹ����γɵ�ʱ���𣬹������໥֮���ͨ��������Ϣ������ר�ҽ����ı����ͬս�ԵȽ������к�������������ֻ�������μӸ��ֹ���������ף������������ա����乤���Ա��ѵ���Ļ�������ȡ�������ЩŬ������1985���Žᶷ��֮ǰ�������ĸ�����Ļ�Ծ��Ա֮���γ���Ũ���ͬ־��ϵ�͹�ͬ���˸С�

�� ��λѧ����������


����������1960�������һ����ܰ���в��׼���ͥ���������ܵ��ں�����������д��񳤴��ڴ����һ��������б�ҵ����1979������׶�Ů�Ӵ�ѧ��ר��Ӫ��ѧרҵ������һ�����͵�ѧ�����Ƚϰ������Ը���˳������֪ʶ�к�ǿ�ĺ����ġ�

�����ڴ�ѧ�����꼶ʱ��������μ��˵�ʱ�ܶ�ѧ���μӵ�һЩ��ȤС�������Ӵ��˺ܶ������鼮�����ڵ�ʱ�������ں��������ҵ���������ȤС���Ա��ѧϰ�������Ķ���Щ�鼮�����е������������������Ѿ͵�ʱ�������������ϵ���������ĺܶ����⣬��Щ�鼮�����ṩ������ͺ���˵�����Ĵ𰸣�����Щ������ѧУ�����д�û̽�ֹ��ġ�������Щ��ȤС���Ա���ܶ�ʱ���Ķ���ʱ����ֹ������˼�������ף��������ں�������п����ļ��䲻�����ĸ���ԭ��չ�������ҵ����ۡ��ر��ǣ�������һ��������������������ѵ�����У��������������������������������壬���е��ܿ��ա�������˵�����Ǹ�ѧ�������ʮ�ֻ�Ծ��ʱ�ڣ��𰸲������ҵ����ڵڶ�ѧ�꼴������ʱ������������������ȥ�����Ǹ�ѧ�����µĴ󲿷�ʱ���������Ȼ�����Ϊ��һ���������˶�����׼������֮�ϡ������ⲻ�μ�ѧ���Ŀ������������빤��ʱ������һ�ݸɾ��ľ�����¼����80�������ѧ����ҵ��Ļ��У���Щ����׼��������ȥ������ҵ���ˣ����Բ��òμӽ�ͷʾ����

������Ϊһ��׼�������ڵ��꼶�ź���ʱ���ھ��Ϲ���һ�ҷ�װ����������һ���¡��ӵ�һ�����ڼ���δ�����κ���ѵ������£����ͱ��ɸ��˼���Ĺ����������������������˹������ö࣬����ʱ���ܵ�ѵ��ͳ�Ц����������������ѵ��Ǿ�ֹҪ����б�ҵ��һ����Ҫ�ü���ʽ�����ԣ�����֮�⴩����ͬ�����·���������·������ҲҪ�ı䡣����û����ͷ���������˱�¶�Լ����ݵ������������һ���µĹ����������������˵��һ�ηdz��õĽ����������������˹����Ĺ��������Ƕ�ô�ı��ң����Ṥ��Ů�����ĵ��Ƕ�ô���������á��ڽ���һ���µij����Թ����ص�ѧУ֮���������Լ���������ԶҲ���ܱ�����Щ�ˡ���

������ѧ��ҵ����ʹ�á������ӡ��ļ�������һ�ҷ�װ�������һ�ݹ�������ʱ����24�꣬���鱨����Ϊ20�ꡣ����һ�ҷְ���������Լ��15�����ˣ�����ͯװ���Ӱൽ��ҹ�����賿�����dz��¡�ÿ��Ĺ��ʴ�ԼΪ1600��Ԫ���൱�ڵ�ʱ�׶�һ���е�����һ���緹�ļ۸񣩣����������͵Ĺ���Ҳ���ܰ�ʱ֧������Ϊ�������ⲻ̫�á���һ�죬����������һ��СǮ���������벻����ͬ��ż١��������������ϰ�ʱ�������Ѿ��رչ��������Ѳ�����Ӱ����������һ������������ı��ѡ�����ǰ�����������͹���������ߡ�����һ�����һ���Ͷ��ι�Ա������һ�Ҳ���빤�˴������档�����Ǽ�����ʱ������������4��Ԫ��Ϊ���������ǵIJ��������Էdz�ר�ϵĿ����������ǣ������dz���Ͷ�ߡ�

������һ��С�ǹ����ֹ���һ�����ݵ�ʱ�ں��������ڷ�ɽ��װ��˾�ҵ�һ�ݹ����������˷��ҹ������Ǿ��Ϲ���һ�ұȽϴ�ij��ڷ�װ�����̡�����������ѧͬѧҲ��ͬһ�����ҵ��˹�����һ����һ�ҷ�װ��������һ����һ�ҵ��ӹ�˾�����������ܹ��ڷ�ɽ��װ��˾ʱ����һ��ѧ�����������Ѿ������﹤�������������ҵ�ڼ䣬����3��4�����ٹ��ˡ����������ҵ��������˵�������ǵ��������ǵ���������Ǽ������������˽����ѵ����ӣ����Էֳ�˭�ǹ��ˣ�˭��ѧ������������ʱ������֪�ġ�ѧ�䡱����������ֱ��1985�꣬�󲿷ֹ�����Ա�Ժܶࡰѧ�䡱 ��͸��������û����ʶ����Ҳ�����ġ�

������ɽ��װ�����Ĺ����������ɻ�����˽�ƣ������������˵������һ���൱��׾�������Ͷ����ˣ����������շ��Ҽ���ʱ������һ���ر���ѵ�ʱ�ڡ����ȣ�������ͼ��ܶ���������ͬ���Ѻ��ദ���˽����ǵ���������ǵ�˼ά��ʽ֮����û����ʲô������顣���ġ�ѧ�䡱һ�������������빤��ͬ�鵽��ס�ĵطţ�Ϊ����������������ϲ���ԵĶ�������ʱ���ù�˾�Ĺ���ƽ��ÿ�칤��10��12��Сʱ����һ���ڲ�����Ϣһ�졣��������˵����û�ие���ݹ���̫���ࡣ��Ҳû�з��ֹ�����Աר���������̬���޷����ܡ���˵������̫æµ�����Ը���û��ʱ��ȥ���������飬Ҳû��ʱ�����Լ����������������˵ľ�����

���������أ�����ʼͨ����֯С�飬ͨ������ЩС������ҵ֮����������ƻ������ϵ��������߹�����ʶ�Ļ�����ˣ��ر�����Щ����һ������еĹ��ˣ��ܿ������һ��������Ҫ�Ľ׼��۵㿴�����ǵ���������γ����Ž������������˵�ǿ����ʶ��1984�꣬������������Ӿ����ӹܵ���ʱΪֹ�ɹ��������ƵĹ��ᡣ�͹���Ծ���������˹���ѡ�٣�ѡ���˶������乤�������������Ҳ��ѡΪ������������������������ͼ��¸��������ֹͣ������ʧ�ܺ�����ͼ������������������֮�⣬�Ը��ֿ��ܵķ�ʽ��������ɧ�š�����û����������Щѹ�������Dz���ȫ��ȫ���Ͷ���ɽ��˾����Ľ��裬����Ͷ�뵽���ϵ����繫˾�͹��˶��Ľ����С�1984�꣬����Ϊ�����͹��������������ij�Ա�������类��Ϊ��ʮ����ίԱ�ᡱ��������ܵ�ίԱ��������һ����ѧ�䡱�����c��֯�ġ�

���������c����1959�꣬�����׶�������ѧ����ѧԺ��һ��ѧ�����䣬�뼸λ���ѽ�����Ͼ�ҵʱ������ȷ��Ŀ�ģ�����չ�Ե���Ϊ���е������Թ����˶�����Ϊ����ս�Ե�һ���֣���Щ������ѡ�������ϵ�����ͬ�Ĺ�������������������ҵС����Ϊ��߹��˾������Ҫ;����ÿ��С�������Բ�ͬ������6��������ɡ������c˵����1980��1985�꣬���κ�ʱ���д�Լ8��������С���ڻ�������˴�Լ84�����Ƚ��Ͷ��ߡ������Ƚ���ʶ�Ĺ��ˣ����Ǹ���ʮ����ίԱ�ᡱ�Ǹõ��������ɵķ���ʽС�飬ȫ���ǡ�ѧ�䡱����Ů��ռ�������ֻ��3�����ӣ�[6]������Ϊ����С���ĺ��ijﻮС�鷢�����ã��������c���������쵼��ɫ��������Э������С��֮�⣬��ίԱ�ỹΪ���ϵ������˳�����һ�ݼ򱨣�ÿ��ӡ�����3��ݡ�

�����ڽ��빤������֮ǰ�������c����Ϊ����ҹУ��ʦ�ȹ����ꡣ��˵��һ���������������õ��˽����˺ͱ��컯���˵���������빤�������뵽�ĵ�һ�������ǣ�����������ܳ�Ϊ��ʷ�������𣿡�Ϊ����߹��˵ľ�������Ϊ����Ӧ��Ϊһ���ܵ������������ص��ˡ�Ϊ�˳�Ϊ�ܵ����صĹ��ˣ�������������˹�������������˵������Ŭ���ij̶������������š��°�֮�������빤��ͬ�鵽��ס�ĵط���Ϊ������������������̸����ҹ��Ȼ������������Ϊ��רҵ��ʿ���Ļ�һ��棬�ٿ��ﻮ���飬ֱ���賿���㡣��˵������ʱ�䰲���������ţ������������ϰ˵�����������ȥ�ϰࡣ

����Ȼ��������ÿ��ѧ���������˶��ɹ���ʵ�����򹤳�����ͻ�ҽ�ɫ��ת�䣬������������c����˵��ͨ������Щ���ԱȽϱ����;���Ͷ���������ˣ�������Щ��Ҫ���˵����忼�ǽ��빤�����ˣ����׶����ǵ����ò������ɲ�������뿪�����������c˵���ܶ�ѧ���͹��������̫ȱ�����Ķ��Թ��˲���ʧ������������ָ���ܿ������߹��˾���û�и����㹻��Ŭ�����ӹ����Լ��ĽǶ����⹤�ˡ�

�������ϵ��������������˶���1983�꿪ʼ��1984�꣬����֯�µĶ�������򽫹�˾�������������д����ԵĹ��᷽��ȡ���˺ܴ�ɹ�������Щ������֯�У���ѧ�䡱�͹����䷢���˹ؼ����ã���������û�е�����ʽ���쵼ְ�񣬵���1984�괺Э�������˼����漰���ʷ�����͹��ж����ڷ�ɽ��װ��˾��1985�괺Χ��������Ӱ����ⷢ���˵�һ���չ�������һʱ�ڣ�������������ڹ����б�¶�ˡ���һ�죬���賿ʱ�֣������ڵĹ������ϯ�������������Ƿ�����ǡ��ٹ��ˡ�������������Լ��Ǹ���ѧ������������Ϊʲô���������������ˡ���λ������ϯ��л��˵ʵ���������ߵأ��������������Ķ�����Ȼ�����˺������꿪ʼ�о�������֮��Ĺ�ϵ�����˾��룬Ҳ���������ڹ����е����쵼��ɫ���������˵��һ�κܲ�����ʱ�ڡ����������ڴ����װ��˾�������������1985��6�±�����������֯�繫˾֮����Žᶷ�������ٴλ�Ծ�������������ֻ�����������������10���¡�1986���ͷų��������μ����������μӹ������Žᶷ���ļ����͹������֯�ġ��׶��͹��˶����ϻᡱ������������������ä�������μ��������е�ʧ�������������ڹ�����Ȩ�о��������Ͷ���ѯ���ʣ����μ����ִ����ŵ�һ���Ͷ���ϵ���о���Ŀ��������о���Ŀ���й����У�����ʶ�������ڵ��ɷ򡢸�����ѧ�Ͷ��о�����һ������ѧ�ң������˲����͹���ҡ�

�����ڽ���������ʱ�������c�Ǿ����͹��������������쵼�ˡ�һ����������������Ϣ���������ټ��õ������͹����俪�ᣬ���Ǿ������Сʱ�ھ��аչ����������ţ���ȥ����Ϫ��װ������ϯ��������֧���ⳡ�Žᶷ���������˵�ͬ�����Ϫ������´���Ϊ���������Ž�չ����˶�Ա���и�����������֧�ֵ����ġ������c�Ժ���˵�������Žᶷ���ǡ����ǵļƻ��ĵ�һ���ɹ�������������1983��׿�ʼ�ͱ��������������������1985����϶����ڼ��跨�������������ʱ������������ڵĴ�������������䶼���������������Ϊȫ���Ͷ����Э��ᣨȫ��Э���ͺ����ĺ����Ͷ������Э��ᣨ�������ܣ��Ĺؼ���֯��֮һ����1996������ҷ�̸ʱ������������������֮�µ�ȫ�������Ͷ����Э������������������һ��������ͬ���͹���ҽ��˻飬��һ�����ӡ�

������������80������ڵ���Щ����ʱ��������������c˵���Ƕ��Լ�������ѡ����Թ�޻ڡ����˶�˵���������������ʵ��������������ӡ�������˵����Ωһ�е���ڵ��ǣ�����ʱ���е㲻�����죬���������ŷ����е���ڼ򵥺͹��ڽ������壬�������ܾ���ܶ�ֲ�ͬ���ι۵���˽�����ʹ�Լ���ܶ�����������˸��뿪����ֱ��������������һ�������ĸ��֪����������˵����������������������˵��һ�ּ���������Ҵӹµ���������˵Ҳ��һ�ּ��������û�к�Ҫ�õ����ѻ��ཻ���������Ҳû����ϵ��ֻ��������ͥ��������Ȥ�����ܲ���ͬ�Ĺ��˽��������������껹�������c������˵�������м�λҲ��������ѧ�䡱���������൱ʧ���ؽ������ڹ������������Щ���ڹ��������в����ˡ���Щ����Ϥ������ܱ��ض��������淽������������ص���ͨ����֮��е���ʧ������Щ���ڼ�ͥ��ѹ���»ص�����������������С�

����


���������͹��˶���һ����ͻ���������͹����������������˶�֮���������ϵ������������֤�����������������˶������н�ϣ��Ǻ������˽׼��˶�Ϊʲô�����޺�������ҵ��������ر�ñȽ�ǿ��Ĺؼ�ԭ�򡣾��������������͹��˶�ȷʵҲ�õ�֪ʶ���ӵ�֧�֣����ں���֪ʶ������͹��˶��ij̶���������Ѱ���ġ������ڱ����п���������ѧ���˶���80����������й�����ѧ��������˵�ս�ԣ�����Dz����ǧ�Ƶ�ѧ�����뵽��ҵ�������������ڹ����м���߽׼����򡢶�Ա�͹��������ζ������ض�Ŀ�ġ�80����Ͷ����������������Žᶷ���ķ�չ���ܴ�̶��Ϲ鹦����Щѧ�������Ĺ��˼��ܶ������70�������������������ͨ���ˡ�

�����͹���ѧ��֮���γɵ������໥��ϵ���ܴ�̶����ǹ��ҿ����͹���ѹ����������ɵĽ��������������ά��ʱ�ڵ�ȫ����ʱ�������ҵ�һ���������ȷ����˵ط�ֹ���������ƵĹ���ṹ֮����ֶ����Ĺ����˶�����ֹ�͹������η����˶�������ϵ����ˣ��κ�����֯�ֿ��ļ����⵽�������ѹ��ʹ�����������ڻ���Ľ��źͷ�ŭû���κ��ͷŵ������������������Ͷ����Ʒ�ʽ���Ⱥ�������Ŀ��Ʒ�ʽ����ֱ�Ӻ͸���ѹ���ԡ��ȹ����ƶȺ���ʶ��̬�Ŀ��Ʒ�ʽ����ֱ�Ӻ͸���ʵ�ڡ��������αװ�Ŀ��Ʒ�ʽ���Ӿ��������ķ��͹�ɫ�ʡ��μ��Ͷ����׵Ĺ��˺��������������ѹ�ԵĹ�����Ȩ���������ʱ������Ȩ��֮��Ĺ�ϵ����ʵ���ʡ��������������ͼͨ��������Ծ��Ĺ��˲����������ֹ��ҵ���Ӷ�ĺ����������Ͷ�������������������ӡ�����������ͼ�����˾��з�������Ľ������ǿ��ѧ���빤��֮�����ϵ���ٳ������͹���ҡ��̻�����ͳ���������֪ʶ������ɵĹ㷺�������硣��ˣ�������������ѹ������Ϊ�����͹��˶��γ���֯�ġ���ʶ��̬�ĺ���Ա�������Դ��

���������Žᶷ����80���ǰ���귢�������ش���͹�������������ҪС�ģ���Ҫ���ⳡ������Ϊ�����˵�ʱ�����͹��˶��ķ�չˮƽ��80������ĺ����͹��˶�����������˵���ڱȵ͵ö��ˮƽ�������׶������ʵ���֮�⣬ȫ�����������������ٷ����͹�ɧ�����ر��ǣ��ػ���ҵ���С���Ҫ���������Ͷ����Ĵ�����ҵ���ڵ��ϲ���Ҫ��ҵ���У���εɽ����ɽ����ԭ�;޼õ��ȵأ���1987��֮ǰ����û���ܵ����ֹ����˶���Ӱ�졣

�����������������������ϲ���ҵ���е������͹������ԡ����а�����������ҵ�ʷ���ǿ�Ŀ��ƹ����������ù��˺��������������Ҹ����������ο��ơ�����������Խϸ�ˮƽ�Ĺ��ʺ͸����ô��ȡ��������͹��˶���չ�д������ֵ����������Ե�����Ҫԭ�򣬿�����ְҵ�͹���Һͺܶ�֧���͹��ĵ�����������֯��Ҫλ���׶�������Χ����������һ���̻���֯����������������֯��������ĵ�������ѧ�����ѡ����Ϊʵ�����ǵĹ��ˣ�ѧ���Žᶷ��ս��������ij���[7]��ͬ����Ҫ���ǣ�70������ں�80������ڵĻ��㹤�ữ�˶�������һ����������������������Ĺ��ˡ���Щ�����͹������ھ��ϡ��������ʴ��ȵ���Ҳ�ܻ�Ծ��������������ѧ��������к�����

����1985����϶�������Ҫ�������ڣ����ǵ�һ���繫˾����֮����Žᶷ�������ֶ�����λ��һ����ҵ��֮�ڵĹ����Ա֮���γɵ��������Ŧ��Ϊ�������ⳡ�չ����������򾭼��ϵı��߶���������������˶�����ѹ��������[7]����������������˵���ⳡ�Žᶷ����־�ź����͹��˶���չ�����е�һ����Ҫת����δ���͹��˶���������1987��Ĵ��ģ���˷��Ѽ̳�����һ������Ҫ���Ų���


[1] ��ƪ�����Ƕ�һ������������������˶�֪ʶ���ӵ����ļ��������������������ѧ����������֮һ������ѡΪ����һ���������ϯ����ʹ���ڹ�˾�������Ĺ������ݲ���ͼڮ�������¹�������ʵ����֮�����Դ���ͨ��Ա����õ�ǿ������֧�֡������쵼�����˶������ľ�������֧�֡�90��������������磬1996�걻ѡ�����ᡣ

[2] ���м��ָ����˵Ĺ۵㡣�й����͹����������ϵ����κ���ʶ��̬�����Լ�80������ˣ�ѧ�����Ž��˶����ɲμ����������ӳɶ�������Kim Yong-ki and Park Song-ok 1989���Լ����º����ˣ�����Kim Jang-han et al 1989��98~113������������

[3] ����䨾;��϶������ش�����д������һ�λ����������Žᶷ���Ǽ����������Ķ��������ȴ��ƹ�ȥ�������������򡢾�������ͽ�������׼���Թ����ķ��룬�ִ��ƹ�������ľ��ޣ��Ӷ���Ϊ�����͹��˶���һ���ؼ���ʷ��ʱ�Σ�Kim Moon-soo 1986,154����

[4] ����1985��1986�����ֵ����������͹��˶�������Ϊ�����ǡ��Է�չ��Ϊ���˽׼�����Ⱥ����֯�Ĺ���ȱ����ȷ����ʶ���������ֳ���͹����˶����������򡱣�Kim Hang-ha et al.1989,107��

[5] �ܵ���˵�����Թ��˽׼��������͹����䲻�������Ƿ��ҵ���ڽ��Ͷ���������������Ŀ����ϵ�������涼�����ڲ�ȡ�ȽϽ����ķ�������Ϊ���Ĺ��ҶԹ����ȡ�ͷ��ԵĴ�ʩ����ѧ��������������и�ǿ������ȡ�򣬶����ܵ���˵��Ը��Ϊ�˸����������ҵ����Ϊ��Ҫ����������������Ĺ��ᡣ������Ԫ���֯��˾������ϯ�ģ�����������˵������ѧ����ʱ�򲻶������ǵĹ����ж౦�󣬲���������Ϊ�˽�����Щ������Ҫ��������������������ѧ��������������ð�ݻ���Щ������Щ���ѽ����Ĺ���ķ��վ���һ�֡�����ð�����塱��1994��6�·�̸������־��Ҳ˵�����ƵĻ����������͹�������������Ļ����������������ѧ�������뿪���������������Dz��ܡ���2000��6�·�̸�����������Ƕ�ǿ����������ѧ���͹����֮�����Щ����Ǻ�С�ģ�û�и�����Ⱥ��֮������к������ʲô���⡪����Ϊ��������ǿ����µĹ�ͬ���ˡ�

[6] �����װ��˾��ϯ��������˵������ֻ������μ�һ�����С���ٿ��Ļ��飺1985��6�±��ؽ�����������ʼ�����С�����˸�����˽⡣

[7] �йؾ����Žᶷ������Ϊ�������ȷ桱�ı��潫����¼�����Ϊ��һ�������������᲻��������ѹ�ļ������ζ��������Ƚ������н׼�����ģ�����Ⱥ�ڿ˷�ֻ�����ҵ�Ĺ���������Žᶷ������Seoul nodong undong y��nhap 1986,176��




��һƪ���� ��Ŀ¼���� ��һƪ