��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�׼��������� -> �������ˡ����׼��γɵ��Ļ�������

������ ������ҵ�еĹ�����Ȩ��




�����ϰ壬���ǵĻ��̫���ˡ�����̫���ˡ�����ת��̫�죬�������Լ������ˡ������������һ���Դ�����Ҫ�������ǡ����dzԵķ��������ġ�����Ҫ˯һ����ˡ�����������Ҫ��Ϣ��Ҫ��ʱȥ���á�����Ҫ���顣�ҳ�̫��Ǻ�����Ǵ�ɤ����ȳ�����Ѫ���첲�۵ú���Ҫ�۶��ˡ�ϡ�ϵ���ζ������ͷ�ۣ������ǽ����ˡ�������Ҳ���������ˣ�����Ҫ��Ϣ������Ҫ��Ϣ����Kim Ky��ng-sook et al.1986,183��184��


һ ������Ӧ


������ǰ��ҵ����������ҵ���������Ĺ��ɣ���Ҫ�IJ������ǹ��������ı仯����������ɭд����������Ҫ�Թ���ϰ�߽����ϸ�ĵ���������Ҫ�µļ��ɡ��µļ������غ���Щ������������Ч�ز������õ������ԡ���1967,57;����Bendix 1956��������ŷ�ޡ������Լ��ձ����ڵĹ�ҵ�������һ���������˹����µĹ���ϰ��ʱ�����޴����ѣ���ս��ʱ��������ҵ�Ҿ���������ȴ���٣��й��������ձ���һ���������˵��е���Ӧ�������׿Խ�о�����Gutman 1977;Gordon 1985;Tsurumi 1990������50������ڣ������˿ڵ��еĺܴ�һ�����Ѿ��Գ��й����Ծ�ҵ�й�ij�ֽӴ�����ֱ�����顣���⣬����ս���ڼ��֮�������˿ڸ߶ȵ��������Ժ�����λ������ظı��˺����˿ڵ����ȡ����˾���ֱ��20����50��������Ͷ�������Ҫ����ũҵ�Եģ�����������ԶԶ����һ֧����ǰ��ҵ�Եġ���������ڴ�ͳ�Ļ��е��Ͷ����顣�෴��������һ֧���и߶���Ӧ�Ժ;�������ȡ����Ͷ����飬�Ѿ��Գ������ʽ�й������Ӵ���

�������⣬�����ִ��ƶ���׼��������ҵ�Ͷ����鷽��������Ҫ���á�һ�ǽ�����ϵ����������Ļ��Ų�����dz����ӽ�����ͬʱ���������ͳ���ڼ�Խ����Ĵ�������Ͷ�ʣ������˿ڵ��ձ����ˮƽ�����ʱ�׼�����Ǹߵġ���ˣ���60�������ʵ���Ϻ�������ҵ¼�õ�ÿһ���¹��˶����ܹ�Сѧ��Сѧ���ϵĽ������������ʣ��ִ�����������ϵ��׼����ҵ���˵���ǿ������������Ч�Ķ�����������˻������һ�ֿƲ�ȼ������¹����ı�������Ϊȡ�򣬰���������ʽȨ������ʱȡ�򡢾��»�����ʱ�䰲�źͽ��ܾ����Ե����ۡ�

�����ڶ�����Ҫ���ƶ��Ǿ��ӡ������ɹ涨��ÿһ���������˶�Ҫ�������з��ۡ��Ժܶ�ũ�峤���������˵��������ʹ���ǵ�һ�ζ��ִ����ʽ���˳����ԵĽӴ�������ľ��Ӿ�����Ч�ؽ�������ữ��ʹ���ǽ��뵽�߶Ⱦ��»�����֯�����У���ʱ�Ե��ճ�������ʽ��������ʽȨ������δ�����ϼ�����ijͷ����Ը������ɵ��������Ƶȣ��Ǿ�������Ĺ�ͬ����������80�����ǰ�ĺ������ӵ��ص��Ǿ����쳣ǿ�ҵľ��»�����������ͱ���ɫ�ʡ���ˣ��������Ը������γ��ڷ����ۣ�ʹ��������ʵ������ʵ����ữ����������ữ�����Ǻ�����һ��ͬ�����»��͵ȼ��ƵĹ�ҵ��֯�й�������Ҫ�ġ�

�����������ں���Ϊ��ҵ�Ͷ������׼�����棬Ҳ���������������ִ��ƶȸ���Ҫ���Ǽ�ͥ����ͥ��Ȼ����һ���ִ��ƶȣ���Ҳ��ֻ��һ�ִ�ͳ�ƶȣ���ͥ���ֽṹ���ִ�������֯����֮�䲢��ì�ܡ���ʵ�ϣ������е�Ȩ���ṹ�Ͳ�ҵ��ϵ�������ֲ����������ҳ��Ƶļ�ͥ�ṹ���ں����������ںܶ��������˹�ҵ�������һ�����ʱ�������ʶ��ı�������ǵ���ҵ�����������ҳ��Ƶ�Ȩ����ϵ����ͨ�������ͥʽ��ֵȷ�����˵ķ��Ӻ��ҳϣ�Salaff 1981;Kung 1983;Heyzer 1988;Wolf 1992��Ching Kwan Lee 1998�����ҳ��Ƶ���ʶ��̬���ڽ���Ů��ữ��ʹ֮��Ϊ�Ͷ��ܼ��Ե͹��ʳ�����ҵ����Ҫ�������Ͷ������͡���������˳�����ӡ����㡢������Թ�����ں����˹���Ȩ�������͡������棬�����ر���Ҫ�����á���ˣ���ΪΪ������ҵ������������һ֧�Ϻ���Ҫ���Ͷ�����Ĺؼ����ƣ���ͳ��ͥ�ƶ����ⷽ�治������һ���ϰ������ҷ������书�ܡ�

������������Щ��ʷ�������ƶ������İ�����������ҵ���ڴ�ũ�����¼�ô��������˲�������ת���һ֧���и߶������Ե��Ͷ����鷽�棬û������ʲô�鷳��ÿһ�꣬��ǧ�����ũ����Ů��ũ��ֱ�ӽ��빤�������������൱˳������Ӧ�˹�ҵ�������磬���µĹ�ҵ�����ƶ�û�б��ֳ����ƻ���Ӧ�ȳ������⡣������������������������ͬ�в�ͬ�����ٱ�Թ���ǵĹ�Ա�м��������ǰ��ҵ����ϰ�ߡ�ͬ�����������˵��к������й����Ե�����Ӧ�乤����֯�ṹ�ļ��أ��������Ǿ͹����ij���ʱ�ͼ���Ĺ�������д�˺ܶණ��[1]��������˵���������޲��׼�����һ���쳣˳����ƽ�͵Ĺ��̡�

�� ����ʱ������Ĺ�������


�������ܺ�������˳��ʵ������ҵ�����Ĺ��ɣ��������ڹ����������Ĺ����������Ǻ�����ͷ��˻��ġ���������Щ�����๤���������ʵ�����˵������������ǿ�Ⱥͳ���ʱ�����������ǵ����ϣ�ʹ����������ܡ��������������ҳ���Σ�գ���������ϵ���Ǹ߶�Ȩ������͵ȼ�����ġ�

������������ҵ�Ĺ�����ʱ�����ܳ������ҹ���û��ʵ�й��ƣ����ݹ����͹���֯��д���͹�ͳ�����ݣ�������80����������Ĺ�����������������ģ����磬1980�꣬��������ҵ���˵�ƽ��������Ϊ53.1Сʱ�����֮�£�����Ϊ39.7Сʱ���ձ�Ϊ38.8Сʱ��̨��Ϊ51Сʱ����ͼ3-1����ֱ��80������ڣ������ľ��÷�չ��û�д�����ʱ�����̣�����ʵ��������˹�ʱ���Ȳ��ӳ�����������ҵ���˵�ƽ�������ܴ�1970���52.5Сʱ��ߵ�1980���53.1Сʱ��1986����ߵ�54.5Сʱ��ֻ����1987�깤�˴���֮�󣬹�ʱ�ſ�ʼ���̡�


��������ʱ���������ض���ҵ�����������в�ҵ���ձ���ڡ��ʱ��ܼ���������ҵ��ʱ���Զ�����������ҵ��������ֻ�����Զ�һ�㣨��Kim Hyung-ki 1988,316�������ң�����ʱҲ������С����ҵ���ձ���ڡ������3��l����������ʾ����ʱ�ڸ��ֲ�ͬ��ģ����ҵ֮�����Ÿ߶ȵ�һ���ԡ����˵��ʲô����Ļ�����ôҲֻ�Ǵ�����ҵ�Ĺ����ܱ�С����ҵ�Ĺ������Գ������磬1983��һ���ִ����������İ��������˵���������ʱ����Ǵ�����һ��������ÿ��12Сʱһ�࣬����������ʱ���ӰࣨBae 1987,23����1978������ҵ���ŵ�ƽ������Ϊ�й�53.2Сʱ��Ů��52.7Сʱ����1980����Ϊ�й�52.8Сʱ��Ů��53.5Сʱ��Korean Statistical Association 1991,124~125��������ʱ��ÿһ�����͵ĺ������˵Ĺ�ͬ���ˡ��������ǵ��Ա����䡢������ҵ���������ͻ�ְҵ��λ��ʲô��ͬ����ʵ�ϣ���Щ�͹�ͳ������ͨ���͹��˺����������˵�ʵ�ʹ�ʱ�����ر�����Щ�ܹ����Ͷ��ܼ�������ҵ���Ź������˵Ĺ�ʱ�������Ͷ��ܼ��Բ��ţ����װ����֯��ʳƷ�ӹ�����ҵ������������70������ճ�����Ϊÿ12Сʱһ�ࡣ�����ǣ�����ʱ�����ȼӰ๤�����Ը��ڽ���������ֹ����֮ǰ�깤��

��3-1��������ҵ��ͬ��ģ��ҵ�Ͳ�ͬ�Ա����Ĺ���ÿ�¹���ʱ����1977��1984��
��

��ҵ��ģ �Ա� 1977 1980 1984
10��29��  �ϼ�
���й�
��Ů�� 
 230.3
226.7
237.1 
 225.6
222.7
231.3 
 226.2
226.7
225.9 
30��99��  �ϼ�
���й�
��Ů�� 
 235.4
233.5
237.7 
 236.8
235.7
238.0 
 244.5
241.4
248.4 
100��299��  �ϼ�
���й�
��Ů�� 
 233.7
234.3
233.2 
 239.4
241.0
238.2 
 225.2
255.5
255.0 
300��499��  �ϼ�
���й�
��Ů�� 
 ��
��
�� 
 233.6
232.7
234.5 
 253.1
258.1
249.1 
500�˺�500������  �ϼ�
���й�
��Ů�� 
 231.9
240.0
226.7 
 237.9
242.8
233.9 
 246.8
250.4
243.5 

����������Դ���𾼻���Kim Hyun - ki 1988, 316����ԭʼ��Դ�������Ͷ�����ÿ���Ͷ�ͳ�Ƶ��鱨�桷�����꣩�� ��


�������������Ͷ������IJп��ԣ��ںܶ๤�˵�������������������������Щ��Ʒ����70��80����ڼ����ռǺ����ĵ���ʽд�µġ��ܶ�����£���Щ��������Ϊ����ҹУд����ҵ��һ���ֻ���Ϊ�̻���֯�е�С����һ����д������[2]������һʱ�ڹ�����д�Ŀ��������Ը�飬Ҳ�ṩ�˼������õ�������Դ�����Dz�������һ�µ�һ�����õ��Ƿݿ����飬����������Haetai�����˶�ʳƷ������ҵ���µĹ��������Ŀ����顣�ڳ���������ҵ�еĹ�ʱҲ��һ�����ģ����˵���Ǹ����Ļ��������磬������ǶԹ�������[3]�Ĺ���״��������������һ���ԡ�Prospex��ΪƷ�Ƶ���������Ь�������̡������Լ����˵Ļ���˵���ǣ�

�����������µĹ���ʱ���Ǵ�����7��50�ֵ�����6��30�֣�����ֻ�������������ֻҪ����û�дﵽ����ָ�꣬����ʱ���������ϸ������������������������������ʱ�䡣һ���������Dz��ò���������������ϡ��ڴ����쵽����ĸ߷弾�ڣ����DZ���ͨ���Ӱ���15�Ρ�������Աá��ͱ����Ե��������˲������š�����ÿ�������Ǽ����������Σ�ÿ�����Ƕ����ò���������������ѵ�룬���Ҳ��ò����ġ����������ȱ��һ�죬�ͻᱻ�е��칫�ң�����һ����ɫ������ѵ�⣬�����ܵ������ϵijͷ�[4]��


��������������������ʹ���ǵĹ������˹�����˳���ʱ�����Ҫ�ֶ��ǼӰࡣ�ںܶ๤����������ʱ��8��10��Сʱ���Ļ����������֮�ͣ�ʹ���˱��ȼӰ࣬�Ա��������ǵ����롣��70���������80���������ҵ���칤�˴ӼӰ��еõ��������Լռ���ʵ�1/5��Kim Hyung-ki 1988����������ʵ��������п����ǣ���Щͳ�����ֵ͹��˼Ӱ��ʱ��������Ϊ�ԼӰ�ʱ�䲢�����Ǹ���׼ȷ���㲢�����ʵ�����ġ���ʵ�ϣ�����70�����80����͹��������Ҫԭ��֮һ�����Ƿ�֯���緢���Ŀ���˵������һ�㡣���Ǻ���һ����󡢳���ʱ����ķ�װ���̡���Щ������1973���Լ���֯������Ҫ������Ǽ��������ȹ����Ķ���ʱ����豨�ꡣ��ⷢ�������糤����Ը��д����

�����ܳ�ʱ�����������DZ�����������֮ǰ��ǰ����������30���ӣ�������������զʱ��֮������ٹ���30���ӡ��������죬����Ҫ���繤��һ���뵽����Сʱ��������������ԭ��������10�㹤�����ڶ���6�㡣�����DZ��ȹ�����7�㡣
����������������������ʱ���֮�ⲻ�ò����⹤������Щ��ʱ�������Ǵ���û����ˣ����⹤������ù����ꡣ��Han��guk kidokkyo kyohoe hy��p��ihoe 1984,379��

�����ϸ�˵�����Ӱ������Ը�ģ�����ǿ���Եġ��ӹ��˵Ĺ۵㿴�������Ƕ���Щ�ܹ��ڵ͹�����ҵ�Ĺ�����˵���Ӱ�Ϊ�����ṩ��һ�����ӱ���������ֶΡ��ںܶ๤�������������Լ�������ȡ�Ӱ������ڵ���������ˡ�����˵�����־�����˹�ͷ����Ȩ�����������ð��żӰ๤����Ϊ���ƺͷ������������Ĺ��˵Ĺ��ߡ��ڸ����ʵ������ʱ�������������ܹ�����ܵ�����£������ǻ�ӭ�Ӱ�ģ���Щ��������ϲ��ѡ���и���Ӱ����Ĺ�����

����Ȼ�����ܳ���������ǣ��Ӱ಻����Ը�ģ�ֻҪ��˾��Ҫ���ǼӰ࣬���˾ͱ�Ԥ��Ӧ�������������Ͷ��ܼ��Բ��ţ���������Ӱ�֮��Ľ�����ģ���ģ��Ӱ๤�����������ͨ��ȡ���ڹ�ͷ��ϵľ������ڴ������������ҵ��������Ӱ����������ɺ�����������������Ƿְ��̵Ļ�����ĸ��˾�Ķ����������ģ������ܹ��˸����Ƿ�Ը�������������Ρ�һλ���˶Դ���������������õļӰ෽ʽ�����ܺõ�������

�����ڼ��ٻ����ӣ����˵ģ�����ʱ��������ͨ��û�����ȵļƻ������Dz�ȡ�ж�ʱ�Ƿdz����ġ����ǣ���������ʱ����ij�ֹ�˾�дʲõ����ˣ�����������������ʱ�����Ǿͽ������ж��������������ǻ�����˴������ĸ�������󣬹���Ķ������˳���˵ı��ӡ�����Щ���ʵ͡�ij�̶ֳ���ֻ������Ӱ���������Ĺ����м䣬�Ӱ���һ����Ȼ���򡣿��ǣ���Ȼ���Dz��ǻ�������������ij����������и��޶ȡ���Han��guk kidokkyo kyohoe hy��p��ihoe 1984,301��

���������Ĵ��������͹�����̰�������˱��ӵ����ã������ǹ������ø�������Ļ��ᡣ70�����80��������ں����ܶ�С�͹����У��Ӱ಻ֻ����ζ�Ŷ๤��һ����Сʱ������ͨ����ζ�ų�ҹ����������˵24��Сʱ����ת������һλ���˱��棬����������ֹ���ٽ�ʱ������ʱ������������30��40�ȵ����������������ĸ�ͨ�������Ե����������ǵ����м����˵����ˣ����ò����ڴ��ϡ���Lee Mi-hy��n 1984,����Lee Tae-ho 1986b.94���ںܶ�С��������˲��ò��������������������������������ϣ�����������������첻�ò�˯һ���죬ÿ�ܸ�����û����Ϣʱ�䡣Ϊ�˰��������˽�ƣ������ʱ�����������װ���˵��е�һ�ֳ��������dzԷ��˯ҩƬ����Ϊ����ʱ����һ����װ�����˱���˵��������û���˲��Թ����ַ��˯ҩƬ����Lee and Kim 1985,77����Ϊ�˹�����ЩҩƬ�����˵�Ȼ���Լ�����������ʱ��Ҳ�����ǵĹ����ṩ�����ַ�֯��˾��Pangrim Textile Co.��70���������Ϊ���幫˾��һ���ڸù�˾�����Ĺ��˱�Թ˵��������ǰ�ҽ�����ҹ�˾ʱ������ʱ��ҩƬ��һƬ���ܷ�ֹ�˯�������ڳ���ƬҲ��������Han��guk kidokkyo kyohoe hy��p��ihoe 1984,552����

�� ����������


�������˽�ƣ�����ij���ʱ������ʱ����ҹ�������������������Ҳ������������Ϣ��û�������κ���Ͼʱ�䣬��������˻�������ۡ���������ʵ������ζ��һ���˰��Լ���ȫ������׸�����Ĺ������棬��ȡ���Dz���ά�����ƵĹ��ʣ���Ҳ��ζ�������˹��ˡ�����һ���������Ȩ��������ʵ���ϱ�����˻�������˵��ũ������󡣹������˳�����Ϊ������������������͸�ţ����Ϊ����������˵����ţ���ϻ���˯����������ά���ڼ仹����Ϣ��

������������ţ���ϻ���˯������������ȴҪͨ����������Ҷ�֪��������һ�칤��10��12��Сʱ��������Ҫ�ܾ�����ҹ���������ϣ����Ǽ����۵���������������������ȥ���̳���������������;��������������Ĺ��������ϻص��ҵ�ʱ���Ҽ�ֱ�۵���ϴ��Է�������Ҳû���ˡ��ո�һ�յ��ظ�������������̲�ס�Լ����Լ�˵�����ˣ��һ�����һ̨�����أ����ҵ�������������ȥ��һ��͵����ꡣ��Kim Ky��ng-sook et al.1986,154��

����һ��10��12��Сʱ���׸����������ö��⻨ʱ�����°༷�������������������ȼ����࣬ʵ���ϳ�������޶ȵĻ������������Ѿ���ʣ��ʲôʱ˾�ˡ���һ������д����

����һ���ʮ��Сʱ���У��ұ���Ѳ�˯����ʱ��󲿷ֻ��ڹ����ϣ���ʣ�µ�ʱ������������һ�У�����Է���ϴ���ӣ�����˯������ֻ������Ϊ�����췵�ع���������׼����������һͷ�Զ���ι�ʵ��������Լ��������͸������ߣ����dzԷ���Ϊ�˹�����˯����Ϊ�˹�������Kim Ky��ng-sook et al.1986,43~44��

�����ڹ�����ҵ�����������˹��˵���Ͼʱ�䣬����Ҳû�������㹻����Ϣʱ�������޶ȵ�ά������ʱ�䣬���˽�ƣ�����Ĺ����������������������˴��ʹ����𺦣���������ԶҲû��ʱ�������������𺦡���ˣ�1987����ǰ���ʱ�ں����������������п��ԣ��ǹ�������Ŀ��ٺĽߺͻٻ�����ʱ����������״��������δ��ȷ��Ϊ�Ͷ����������ṩ����޶ȵ�������

�����빤����������ʱһ�������������ǹ�ҵ�¹ʸ߷��ʣ������ں������ڵ����͹�ҵ��������׶�����ˡ������3-2�е���������ʾ���ӹ�ҵ��������80������ڣ�������ҵ�¹ʷ������Ǻܸߵġ����磬��1978��1980����һʱ�ڣ�ÿ�귢��12.625�����¹ʣ��漰12.7641�������ˡ�����һʱ�ڣ�ÿ����1402���������ڹ����¹ʡ����ַ����ʱȽ϶����Ǻܸߵġ����磬1976�꺫�������¹ʷ�����Ϊ������Ӣ������5����Ϊ�ձ���15����International Labor Organization 1977,829~830,��Hanguk y��sung yukwonja y��nmaeng 1980,58������Щ�����¹ʵ��У������������ǿ�ȹ����ڲ���ȫ�������¹����͹��˷��治����Ĺ���ϰ�߶����µġ������������ڹ�����ȫ��ʩ�����Ͷ���ٵò������١������������������εɽ�ִ���˾��ͷ��������������侭Ӫ��ͷ���꣨1972��1975��������ͷ��������ǧ�����¹ʣ����83������������Donga llbo,May 3,1975,��Han��guk kidokkyo kyohoe hy��p��ihoe 1984,443����ֻҪ��˾��װ�㹻�İ�ȫ��ʩ����Щ�Ҿ��кܶ౾�����Ա��⡣

��3-2�������¹ʷ�����

��� �������� �������� �¹����� ����Ƶ�� �����ʣ�ÿ���ˣ�
1970        37,352          639     35,389.0 15.5 8.2
1975        80,571       1,006     79,819.0 16.8 5.5
1980      113,375       1.273   112,111.0 11.1 3.4
1985      141,809       1.718   140,218.0 11.6 3.8
1990      132,896       2.236   126,966.0 6.7 3.0


����˵��������Ƶ��=[�¹������£��깤ʱ������������������]��10000��
����������Դ������ͳ������
The Korean Statistical Office 1991, 146����


�������ң��Ͷ��ܼ��Բ�ҵ�еĹ�����������Ҳ�Թ��˽���������صij������𺦡��ܴ�����Ĺ������˻��������޷����ܵ��������ҳ������Ⱥ���˹�����µĶ���ְҵ����1975���ɸ�����ѧһ���о�С����е�һ�������������鷢�֣�εɽ41������ҵ������250����Ŀ���У���һ�����ϣ�53.6%��û�дﵽ����޶ȵİ�ȫ��׼��Donga llbo,December 4,1976,�� Han��guk kidokkyo kyohoe hy��p��ihoe 1984��444����1977���ɺ������ܣ�FKTU 1978�����е���һ���Ů���ĵ����¶���������������ע�����⣻�����ʵ���Ŀǰ��Ҫ��ע���⡱ʱ���ش��ߵ�����31���ᵽ�뽡���йص����⡣������ע�����⣬����ע�̶ȵݼ��Ĵ����ǣ��������⣨30.6%��������ְλ�������⣨15.1%��1983����е�һ�����Ͱ�飬��һ��ȷ֤�˽��������Ǻ���Ů����ע����Ҫ���⣨29.6%����������һ�ε��龭������λ�е�һ��38.2%������Ϊ�������֮ǰ�ļ����﷢���˾���˥�ˣ���������ְλ�����Ծӵ���λ��19.5%����

�������ܵ���ĺ���Ů��������1/3�ᵽ�������������ǹ�ע����Ҫ���⣬��һ��ʵ�����˺��������������������������ԡ��ر��ǣ��ش��ߵ��о����������Ϊ17��24�ꡣ��Щ��Ӧ��������������䣬����Щ��Ů����̫���������˽������⣬�����ۡ�����ϵͳ���⡢���������ģ�������˺�Ƥ������ȡ������������빤����λ�йصļ�����������ȱ����Ϣ��ȱ���㹻��Ӫ�������˵Ľ���ͨ���ڹ�����������󶼺ܿ�񻯡���һƪ���ҷ�ʡ�������У�һ������ǰ��д��������һ���������ѧͽʱ�ĸ��ܣ�����ѧͽ��һ��������ʱ����ĸ���������ģ�

�������������䣬��˵15���ˡ����������ҿ�ʼ���������䡣����16��ȥ�ˣ��������Լ����ڻ�ʣ��ʲôʱ���Ҹе��ܱ��ˡ���ĸ��˵����Ϊ���в������Ծ�������Ů����ʼ��������������˵ʱ��������ʾ�����еĹ�ע������ոտ�ʼ����������Ů�������ܵ�������Ĺ����������ҵ�������������˵̫���ˡ���һ���棬��Ȼ������Ϊֹ�������������������������Ӧ���н϶��Ӫ������������������ܸ��õس��ܡ���Wonpoong hoebo,no.18.��¼��Kim Ky��ng-sook et al.1986,90~91��

�������������˱��˵������У����Ƕ����˴�60��80���������������ļ���п��ԡ����������ǽ����������������������ڿ����Σ�յ������¾�ƣ�����ع�������󣬺ܿ��������������ĺĽߺͻٻ����������ǵ������𽥺Ľߣ����ҳ�������ְҵ�����߳�Ϊ�����¹ʵ��ܺ��ߡ��������뿪������ʱ���ഺ�껪�������ţ����µ��ǹ���˥������壬���ϻ����кܶ��򹤳����������ϵ����˼��������繤�˾�����̾�������������������ϵ��Ͷ���ե�ɵ�ʱ�����Ǿͻ������һ�����ӵ�������Ȼ��70����ͽ���80�����ܳ�һ��ʱ����͹��ʡ��Ͷ�ǿ�ȸߵIJ����й�����״������û��Ϊ���˵��������ṩ�㹻��������

�� ����ְλ�г��͹���


����Ϊʲô�����������ַ��˵������£��ڳ�������˾޴�����ʹ��ͽ����𺦵�ͬʱ�����������Ŭ����Ϊʲô������ӹ����IJ�����Ҫ�󣬳�ʱ��ؼӰ๤���������ܾܾ�ͨ���������������칤���𣿴��߼���˵�������ܣ���Ϊ���DZϾ���������Լ���칤�ʹ��ˣ����ǿ������˱�ʾ�������ܶ��˾����������ġ���������ҵ�ر����������첿���еĹ���ְλ��Ա�䶯���Ǻܸߵġ�����3-3�����磬1980�꣬�������첿��ÿ����ְ��Ϊ5.6�����֮���ձ�Ϊ1.2���й�̨��Ϊ3.4������Ϊ4.0��Park Duk-je 1986������ζ�ţ�����ͨ���������У�ÿ��Ҫ�滻����Լ2/3���Ͷ������ܵ���˵��������ҵ����һ�ܸߵ�ְλ�䶯���ǵ͹��ʺ����蹤�˵��Ͷ�����������ɵĽ����

��3-3��1975��1993��ľ�ְ�ʺ���ְ��

��ũҵ���źϼ� ����ҵ
��� ��ְ�� ��ְ�� ��ְ�� ��ְ��
1975 4.4 3.7 5.2 4.4
1980 4.4 4.8 4.9 5.6
1985 3.7 3.9 4.3 4.5
1990 2.99 3.2 3.32 3.78

����������Դ�������Ͷ��о�Ժ��Korean Labor Institute���������Ͷ����ۡ���7����3�ڣ�ԭʼ��Դ�������͹�����ÿ���Ͷ�ͳ�Ƶ��鱨�桷�����꣩�� ��


����Ȼ��������Щ��ͨ��Ƶ���任���������ƾ���״���Ĺ�����˵��80���������ǰ�ĺ����Ͷ����г�����������ũ�����������ʣ���Ͷ���������ֱ��80���������ԴԴ���ϵ�Ϊ���������ҵ�ṩ�µĹ��ˡ����ڳ��ڵ����͹�ҵ��ͷ30���Ͷ��г������ʣ�Ŀǰ����һЩѧ���ϵ����ۡ�һЩѧ����Ϊ���������Ͷ������޹�����70��������Ѿ��������ڣ�������һЩѧ������Ϊ�����˼������˺���������֮�⣬������80���������ǰû�������������Ͷ�����ȱ��Bai Moo ki1982��Song Ho Keun1991��85����Ȼ�����ӹ������˵Ĺ۵㿴������ְλ�г���60�����80����󲿷�ʱ�䶼һֱ�ǽ��ŵġ�70�����80�������������д�µĶ�����ʾ��������ı���ͣ�������в����ʱϲ��ʹ�õķ���������Ҫ����������뵺��װ��˾������70�������д�ı���������ʾ����ֻҪһ�����˱��ֳ���Թ������˿�����Ҫ��ı�ʾ���������µĺ�����dz����������������������˵����̡��ⷽ��һֱû�иı䡣Ҫ��û�б���͵�Σ�յĻ������Ҫ�����ȡ���õĹ��������Ĺ����������ʱ�ը������������Han��guk kidokkyo kyohoe hy��p��ihoe 1984,301������ϵؿ������˵���������������������Щ70������ں�80���������̻��������͹���֯��Ĺ��˵���в������һʱ�ڣ����԰ټƵ��͹���Ծ���ӱ���Ͳ��ų��ڹ�����ҵ֮�⣬���ǵĸ�ְ����80����������͹�������һ����Ҫ���㡣

�������ڰ��������˵��Ͷ��г����ţ�����û��ͨ����������������������˵�ѹ�����������޿��Ĺ���Ҳû��ͨ��̸����ȡ��������γɸ��õĹ�ϵ�Ľ�����������������֮�������ʧ�⣬��70�����80������������˵ĵ͹�������ֱ�ӵĹ�ϵ�����ܾ����о������и������������������һ��õ��ɫ�Ļ��桪������һ�½�����չʾΪ����������ƽ�ȷ���ͬʱ���������壬����ȷʵ�����80�������ƽ�������ʺܸߵ���ʵ����һ������Ҫ����ʵ��Ȼ��������70�����80������ڣ��ܴ�һ���ֺ�������ҵ���˵Ĺ��ʱ��괦��ά�������ˮƽ���¡����磬��1982�꣬�������м�ͥ��ƽ��ÿ��֧��Ϊ248977��Ԫ��ÿ����ͥƽ����1.3���������ߣ�Korean Statistical Association 199l,90��������ͬһ�꣬��������ҵ���˵��д�Լ��1/4ÿ��������10��Ԫ��10��Ԫ���£��й��д�Լ��8%��Ů���д�Լ��46��������һ�ࡣ��������ҵ�����У���һ���˵�������14��Ԫ��14��Ԫ���£������й���22%��Ů����87%�����ݺ������ܵļ��㣬��70���ֱ��80����������ҵ��ƽ������ֻ������ά��������Ҫ��50%��60%��Ilt�� ��i sori 1985,53����

�������ֺ���������������϶��Ͷ��������Ļ����뺫�����ڴ����͹��ʹ��������֮����˾޴�ķ���䲿��ԭ�����ڷ������Ͷ��������Ͷ����й���Ů������ͬ�����̶ȹ���֮��ľ޴������ࡣ���磬1983�꣬���첿�ŵ������Ͷ����˺ͷ������Ͷ����˵�ƽ��������ֱ�Ϊ176905��Ԫ��339889��Ԫ������ˣ������Ͷ����˵�����ֻ�з������Ͷ����������52%��llt�� ��i sori 1985,175�����Ա�֮������벻ƽ��������������1980�꣬һ�㹤��Ů��������ֻ���й������42.9%��95692��Ԫ��222956��Ԫ����174������һ���ʵ�1985����ߵ���46.7%��1990����ߵ�53.4%����ͼ3-2�����������ʣ��ӹ��ʽṹ�������������������Ա�ƫ�������ص���ᡣ��ͬ�����̶�֮�������蹵һ��Ҳ��С����ͼ3-3����1980�꣬��Щֻ�ܹ����кͳ������½������˵�����ֻ����ͨ��ѧ��ҵ���������30%,�����б�ҵ��ֻռ��ѧ��ҵ���������44%��Korean Statistics Association 1991,134��

ͼ3-2��1975��1990��举Ů������ռ���˹��ʵİٷֱ�

ͼ3-3��1975��1990��䲻ͬ�����̶ȵ�������


������ˣ�����70�����80������������˿ڵ�ƽ����������������ӡ����̣������г�ֵĸ���˵����������Ϊ�ζԹ��ʺ����������в������ڹ��ʵ���ά�ֻ������Ƶĵ������ߵ��У���������ڷ�װ����֯��Ь�ࡢƤ���Ʒ��ʳƷ�ӹ�����ҵ��ҵ��Ů����������Ҳ���ܹ�����Щ��ҵ������һЩ�͹�����ҵ�������й�ֻ�ܵõ�ƶ��ˮƽ�Ĺ��ʡ����Һܴ�̶����������ڵ͹��ʺͺ���ʧȥ������ʹ�ù�������Թ����������ǿ��ʹ����������˥�ij�ʱ��Ӱ�ʱ���޷���������

�������ڶԹ��˲������Ͷ��г��͵͹��ʣ��������˳�����Ӧ��������ʱ���������������ſ��ٵľ����������ϵش�����µĹ���ְλ��70�����80����Ĺ���ְλ�г��Ǹ߶������ԺͶ�̬�Եġ���һʱ�ںܸߵĹ���ְλ��Ա�滻�ʣ�������ʾ�˹��˷���Թ�˾��ȱ��Ͷ�룬������ʾ�˹���������Ͷ������ȱ��Ͷ�롣����80������������ձ���ڵ��Ͷ��г���λ������ɵĽ������ˣ�����Ȼ�����˲��ʵس��޺������˳�ʱ������ع�������������û�з�ӳ�����ǶԹ�����Թ�˾������Ͷ�롣�ڶ��ձ��˹����������о��У��޲��ء��ƶ���Cole 1979�������������ʽ�Ĺ���Ͷ��������֣��빫˾�йص�Ͷ�룬�빤�������йص�Ͷ�룬����ƾ���״���йص�Ͷ�롣���ձ��������ŶԹ�˾��������˹�ͬ�塱�Ĺ��������������ϣ���������һЩ�о���Ա���ձ��˵Ĺ����������������Ϊ�빤�˶Թ�˾��Ͷ���йأ�����Abegglen 1958��Lincoln and Kalleberg,1990��������������������ô����˵�����˵Ĺ����������ձ��˵Ĺ����������ű��ʵIJ�ͬ�����ٴ������С����ҵ�еĺ������˵Ĺ�����������ˡ����˵�������˹�������û���ձ����˿̿࣬����Ҳͬ���ܿ̿࣬�������������������������Ƕ����ǵĹ���������ǵĹ�����ǿ��Ͷ�룬������Ҫ�������Ǹ����Լ�����״����Ը����

������������Ҫ����Ҫ��ʶ���������������ǵļ�ͥ�������������DZ��˵�Ե�ʣ��������˲�Ը�����ܹ����������������ŵļ�������ʩȨ������ͥ����ȷ������Ͷ��������Ĺ����ͷ��ӹ����е�Ȩ���ṹ�Ĺؼ����ơ�����д���ռǺ�������ʾ������Ĺ��˽�ǿ�ҵļ�ͥ����������������������Щ����Ů�������ǵ��кܶ��˶�����ƶ����ͥ��������Ϊ֮�ṩ����֧�ֵĸ�ĸ���ֵܽ������������˼�����д�����ģ�������¶����������ũ���еļ�ͥ��Ա��ϵ������������Ŧ����һλ����д����������ͨ���������ۣ���ʹ�࣬���������Ƿ������ݹ���ʱ����ԥ�����ǣ���������ũ��ҵ�ĸ�׺͵ܵ����ã�����ʶ���Լ��������ܣ�����������ж�ࡱ��Song1982,46������ͥҲ�������ڹ����������ͼ��̲��ξ������ҪԴȪ�������������ܲ���ʱ���뵽�����ڲ����ϵĸ��ס����ҵ�����ʵ��̫�ۣ���Ҳ�����ľʱ���Ҿ���֣��뵽���ҵĵܵ����á������������ҵ��۾���ʼֱð���ǡ���Lee Kyuhyun,��Kim Ky��ng-sook et al.1986,97������������Ƿ����˺�����������Ĺ���ģʽ���������ܡ�����һ����ǿ�ҵĹ���������Ҳ���ǶԹ�����˾��Ͷ�룬���Ǹ���ٹ̵�Ϊ��ͥ��������������������

�� �ҳ��ơ�ר�Ƶ�Ȩ��


�����ɺ�������1977��Թ���Ů�����е�һ��ȫ���Գ������飬�ó���һ����Ȥ�Ľ������һ���ȷ���˹������˱任��������Ҫ�����ǹ��ʣ��ڱ任�������˵��У���46%����˵�����뿪ԭ���Ĺ�������Ϊ����̫�͡���������Ҫԭ�������������Ա�ķ��˶Դ���12%�����������ţ�10%��������������̫���ࣨ9%����FKTU 197B,162�������˱任������Ȼ���ɾ������شٶ������ͬʱ�����ǶԹ��������IJ�ҵ��ϵ����Ҳ���ֳ��߶ȵĹ�ע����Ҫ��˵�����������еĹ�������ʱ���ش��߶ԷǾ���ͬ�ص������򳬹��˶Ծ������ص����ӣ�48%�����ᵽ���������ܵõ��˵��Դ��ĵط�������15%���˱�ʾϣ�����������ǿ��Լ������ܽ����Ĺ�����ֻ��1 4�����˱�ʾϣ���ҵ����߱���Ĺ���������11��������ϣ������ְҵǰ;�ϺõĹ�����

��������Ů���ӡ��˵��Դ���Ϊ���빤���������Ҫ�ķ��棬��һ��ʵҪ���ٶ�ij�ƪ���۸���˵��20����70���������ҵ�еIJ�ҵ��ϵ״�������˵��Դ������󣬲�������������Ů��ռ��������ҵ��С�͹�˾�����ں�����ҵ�������ڽ׶���Ҳ�������ֶ����Ե�����

������ô�����˵��Դ���ָ����ʲô�أ���ָ���ǵõ�����һ���ĶԴ��������DZ���������������Դ���������˵���ܵ�����һ���ĶԴ�����ζ��Ӧ������Ϊ��Ҫ������޶ȵ���Ϣ������ʱ�����Ȼ�ˡ�ͬʱ��Ҳ��ζ�ŵõ������ɺ���������һ���Դ���������Ϊ��Ȩ����������޶ȵ��������Ϻ����������ص��˶Դ���Ȼ�����ڵ�ʱ���������������ʵ�У�һϵ��Υ�����ֵõ������ɡ��������һ���Դ��Ļ�������������Ǽҳ��㷹��

����������ҵ�еIJ�ҵ��ϵ��һ����Ҫ�������������Ͷ���������Ͷ��������������������ַָ�����������ж����ڣ����ں����������Ͷ�����칫�ҹ�����Ա֮�����������Ҫ�ȴ������ҵ��������ö࣬��������������ͬ����Ҵ�ͳ�Ķ������ҲҪ�����öࡣ���磬1985�꣬�����Ͷ���������Ͷ��Ĺ��ʵı����ں�����55.6%�����ձ�Ϊ67.4%�����й�̨����Ϊ64.0%[5]��

���������ڹ��ʷ�������칤�˵������������ӣ���ӳ�����������Ͷ��ͷ������Ͷ������̬�ȡ�������ͳ�Ļ��������Ͷ��������������̬�ȣ���һ������������ǰ�ִ��ĺ���������ū�����ºܶ���ʽ�ķ�ũҵ�����Ͷ�����һ����������ȱ�����ų���Ӱ����ֹ�ҵ��ͳ�����ִ�ͳ�����������ȷ�����˽׼��õ�ij�ֽ������صĵ�λ[6]���ݹẫ�����ڴ�����ҵ����ͷ����ʮ�꣬���������������ձ���Ϊ��λ�͡�����Ͳ����档70�����80��������������˱���Ϊ�����á��򡮴��С�����������ǩ��ӳ�����ı���̬�ȣ������˹�������ǰʱ��������һ���͵ĵ�λ��

�������ֶ������Ͷ�������ӵ�̬�Ⱥ������Ͷ��ߵIJ������λ���ʱ������������߼������һ�𣬳��������ڹ��˵��в����ܴ�ʹ��ͷ�ŭ�IJ��˵��Դ������Ļ������ڹ����������������˾�������˾�����к����������dz���ôֻ������������ijƺ��ǡ�������������������ö�ļ������˺Ͱ��칤���Դ�����Խ�е������Դ�������˵���ڽ��빤������֮ǰ�����DZ��롰�������������桱��ֱ���뿪�ɶ�ij������ܼ������

����������ǹ۲캫����ҵ�е�Ȩ����ϵ����ģʽ����ѷ�ʽ��Ҳ��ͨ�����������������ǵĺܶ���и������ʵ�д������Ȼ��������д�������е���Ҫ����������Ĺ���������ʱ�Լ��������ճ��������������鵽�ĺ����IJ�ҵ��ϵ�����˶������ճ�����������������ؽ�¶�˹�����ʹ�ļҳ���Ȩ���Լ����˶�����Ȩ���ṹ�������кͷߺޡ�

����һ�����˼�������һ��С������һ�������գ��������70�����80����ܶຫ��С�����з����ĵ��������

����������������һ���°����Ҳ�ʱ�ؿ�������ʱ��һ��һ���ȥ�ˣ������ǵĹ���û��һ������ļ����Ҳ������ǽ����ֵüӰ��ˡ����������һ���ü���ͨ���������°�ʱ��쵽ʱ���������ϰ��ظ���ͬ���Ļ���Ϊ�����Ǻ�Ϊ�˹�˾���ҵ�������������Ҳ���������Լ�ʹ���ǿ�����һЩ��Թ����������Ŭ�����������������ʱ��ԽŬ�������������һ���ʱ��ͻ������Խ�á�����Kim Ky��ng-sook et al.1986,144��

�����Ȳ���������ͬ�⣬Ҳû����������ļ����Ͳ���������������Ϊ������ʲôʱ����Ҫ�Ϳ���ʲôʱ���ù��˹�������Ԥ�ڹ���Ҫ���ӣ������������������͸���״����Ρ���ͳ���ļҳ�һ��������������ʹ�ž���Ȩ������Ԥ�����ǽ���ȫ���Ӳ��õ����ǵ��ҳϡ�

����ͨ����������ҵ�ر��ǽ�С��ҵ�еĹ�����Ȩ���DZȽ�ר�ơ��ȽϾ��мҳ���ɫ�ʵġ�һλ��Ů�����������ڵķ�װ���е�Ȩ��ģʽ�������Ĺ����մ����ϰ˵�뿪ʼ���������ϰ˵�������Ȼ�����ڹ�������ס�Ĺ��˺����������ϰ˵���°ࡣ��һ�죬һ�������ص������������ϰ˵���뿪ȥ��һЩ���˵����飬���ӹ�������õ�����������ľܾ�����ι���㣡����Ϊ������˽��Ҫ�������ǣ��������ˣ�����ͬ������Ҫ������֪���𣿻�ȥ����������£�Ȼ���ٰ����Լ����£�Ҫ����˯��������㡣�����𣿡���Kim Chum-sook 1984����Lee Tae-ho 1986b,98��

�����Թ��˵�ר�ƿ��Ʋ����������ǵĹ����͹���ʱ�䡣������ף��⻹�漰���Ƹ��˿ռ�͹��˵����塣���ƣ�Foucault1979�����������Ƶĸ�����Ȼ�ں��������ƶ��з������á��������ˣ�������������С�������������ڴ�ļ�����ҵ���﹤�������ǵ�˽����������������š����͡��˼ʹ�ϵ�����ϲ����ȶ�ʱ�̴��ڿ���֮�¡���������һ�����˶Թ���һ�����������յĴ��и����Ե������������Ǽ��װ���Ĺ��˾ۼ������μ�ÿ�����ϵ�ѵ����ʱ�����������ٳƣ��������ǣ������ڿ�ʼ��׼��绰��������������գ�����ֻ׼������ǰ����𿪿�������Ҫ������Ϊʲô��ô�����ѵ����Dz����⣿�����������ǵ�Ȼ��������Ϊʲô��ô�����������������һ����ͣ�ع�������������ʱ��С������ɧʱ��������������˵����ι�������ǣ�Ϊʲôû��˭��Ϊ����վ����˵�������ǣ�˭Ҳ����վ������Kim Chum-sook,��Lee Tae-ho 1986b,100����

������Щר��Ȩ������Ҫ��������Ů����С��ҵ�������׿������������ϴ�ġ����й������IJ�ҵ������ҵ�е�Ȩ����ϵ�Ļ�������Ҳ������ģʽ��ͬС�졪����ҵȨ��ͬ���Ƕ��á��ҳ��ƺ�רְ�ġ������װ�ͷ�֯��ҵ�е�Ů��һ�����ػ���ҵ�е��й�Ҳ�ܵ�ר��Ķ��ù�����Ա������ı���־�ȶԴ����ڴ�����������쳧�����������Ͷ��Ĺ����ڿռ�������ϱ�����칤�����������ֿ��������DZ���ʹ�ò�ͬ���ſڽ�������ʳ�ò�ͬ������ʹ�ò�ͬ���þ߾Ͳ͡�����˾�������°����ȨҲ�����ڰ��칤�˲������ܣ�����������ԱҪ�Թ�����̬���������Ա�ͼ�����Ա�򽻵�����������֮����������ж�󡣶Թ��˸��˿ռ������Ŀ��ƣ����ͼ�����ҵ������С����ҵ���ϸ����ڶ�������Ϊ����˽�˷�Χ��������ںܶ����ƣ����˻����˺ܴ�ķ߿�����1987�����������ɻ�ʹ���������ѵõĹ�����������ʱ�����ַ�ŭ���������ˡ���εɽ���ִ����Ź�����ŭ�����Ĺ�������վ�������Թ�����Ա��ר�����壬���ǵ���ҪҪ��֮���Ƿϳ���˾�Թ���ͷ�����ȵ����ơ��ڴ��������������ҵ���������IJ��ֹ��˿���Ҳ��������Ƶ�Ҫ��

������Ҫ����Ҫָ����������ҵ��ҵ���Ծ���ģʽΪ����ġ������־�����֯�;����Ļ����ձ�Ӱ��������ױ����ǵ͹����ڸ�����ͳ����30������Ϊǰ�������졢��ҵ��ҵ���кܶ�߲������Ա�Ӿ���¼�õĹ��ȣ���һ�㵱Ȼ���Ժ��������⡣����ʵ���ϣ����й�ͷ�ͼ����Ա����Ϊ��������ữ�Ĺؼ�ʱ�����ھ�������ɵ�3��ǿ�Ʊ����ڡ��ڷ�չ�й��ң����Ӵ������ִ����ͺ���������֯�����ͨ�������������֯�����塣��ˣ�������ҵ����������ز����˾�����֯�Ľṹ��Ȩ��ģʽ��ʹ���ǵ���֯ͬ���Ǿ��»������ú͵ȼ��Եġ�

������ʵ�ϣ���ҵ��֯�������֮֯��������Ժ������𾪣���˲����о���Ա�о������ĸ����Һ��ļҼ�������ҵ�����Ƕ��ܺ����׵���ʶ����һ�㡣�������ѧ����纺1983�����о����ִ���˾��εɽ�Ĺ�������˵�������ҵ�����ʱ���ܶ��������������˷�����ʱ�����顱��Bae 1987,37����������������

������Ա���ճ������빤�������ܲ��ɷ֡������ǰ���󲿷�ʱ�����ڹ����ȹ��ģ����Ǵ����ִ���˾���Ʒ�����˾Ҫ�����������ϸ�Ĺ�˾�����ƶȡ����磬ͷ��Ҫ���̡����ǵĵȼ���λ���ӱ�����ǰ�����������־�Ƶ���״���Կ����������ϰ˵�ǰ�����ݶ����������Ȳ��ŵĽ������������������˹������ڹ������ţ����������Ź��˺����͵Ľ����������ǹ�������Сʱ����Ϣʮ���ӡ������ڹ�˾ʳ�ó��緹��ʳ�ñ�����Ϊ����ͬ�ȼ���Ա�Ͳ͵����򡣣�37��

������������ѧ���޽ܡ�������ʮ�����������һ�Ҽ�����ҵ�����ʱͬ��ע�⵽��һ�㡣����纺һ����������˵�����ںܶ෽�棬���Ҷ�����ʽ�����ƶȻ򺫹�����ʹ�ѧ���˽���ȣ����ھ��ӵľ�����ΪӦ���ڰ칫���������Ϊ�ṩ���õ�ָ������Janelli 1993,226���������������ҵ��ʵ�ع۲죬�����������ƾ�������ܿ�������֯�������˼��õ�������

����ÿһ���ֲ���ͨ��嶼����һ������������������ע����ÿ��Ӧ��˭���ϸ÷ֲ��칫�Ҵ��ź�����������˭���ŵ��ճ�ְ���š������ϵ�ͨ���������һ����ʾͷ���ʵ����ȵIJ�ͼ�������Ʒ�Ҫ���ض����ڴ��ϣ����ܵ���������Ρ���̩�ɹ�˾�ܲ�ȫ����Ա��ÿ�������ϣ����ڻ᳤����֮ǰ��Ҫ���������Ϲ��������������������̶�������֮ǰ��Ҫ���������Ϲ��������������������̶�������֮�����Dz�ͬʱ�ɿ��������о�����ʱ�������˱�������ͬ���ķ�ʽ����������������ǰ��Ȼ��ͬʱ���¡���һ�μ����ϵͳ����ʾ�У�һ��������������һ���ܴ�Ḻ̌ޣ��ڲ�ʹ�ý̱�ʱվ��һ�����е�ע���š���˾������4/4�ĵġ��ںܶ�ֲ�������С�������Դ��루�磺��2�࣬��3�ŵȵȣ������ǰ�ְ�ܺͲ�Ʒ�߱�ʾ�ġ���225~226��

��������һ�������۲���޲��ء�������Ҳǿ��������ҵ�ľ��»�������񣬲���Ϊ�������󲢲���֣�������������˶�ķ���ȡ���ھ��·���Ŀ��ǣ�����˵ȡ���ڴ�����Ǿ��˵��쵼�ߣ����������á��Ͷ���ϵ�͹�˾��������ô������޹��أ�����Kearney 1991,8����������ָ�������ӶԺ�����ҵ��֯��Ӱ�첢û��ͣ�����ⲿ��ʽ�IJ���ϣ����Ǹ��������͸��������Ȩ����ϵ����֯�Ļ�������ģʽ��

�������ǻ�����ָ�������ܺ����������������ӵ�ģʽΪ���壬���乫˾�Ļ�������������Ӱ��ܴ����ʷ��������ģ��ձ����ӵ��Ų��������ܶ�����쵼��������ֳ��ʱ�����ձ�����������ۣ�����ս����Ӱ�죬�������������ս���г��͡����ҿ�������������ʷ���ؽ�������������ɶ��á����ɿ��̡��ڲ������������������ԶԶҪǿ�ҵ���֯���ճ����ܷ��涨�ĸ���Ȩ���IJ����أ�ǿ�Ӳ�������Ҫ��Ϳ��̵ļ��ɣ�Ҫ�����˾����ľ���������˳�ӣ������Ե�����������𷣵ȡ��ƺ����Ǻ������ӵ�������������Щ�����ܴ�̶��ϱ��ܶຫ����ҵ����Ч�������Ը�ȥ�������������κλ��ɺͽ�ڣ��Ǿ�����֯�͹�ҵ��ҵ�ж��ձ�ʢ�еľ�������֯�淶��

������ˣ�������ҵȨ����ר�����������ɫ��Ҫ�ȼ�������͹�������ɫ�ʸ�Ũ�ҡ�����������Ա�������ճ����γɵĹ���ͺ����ij�����ʹȨ������������������ϵ����η�ʽʹ��Ȩ����������ʵʩ���Ժ����屩��[7]������ʵ�������еĺ�����ҵ�����ɵ����ļ������л���ƣ�����Ȩ���ṹ������ʵʩ�ˡ���Ϊ��ҵ�Ĵ����ߺ������ߣ���Щ�ִ���ҵ�ҳ��ڽ����ִ�����������ʽ��Ȩ����ϵ����IJ����ǻ����ģ�ָ������һ�������ʾ���� ��ʹ�������ĺ�����ҵ��ҵ���Ҳ�ǵ���80������Ž���רҵ�������²�������ϵͳ�ش�����������Ͳ�ҵ��ϵ��Song Ho Keun 1991��116������Ȼ��������ҵ���ڽ�����������ȡ�õ�����ӡ����̵Ĺ�˾��չ��Ӧ���ִ���ҵ��ϵ�ƶȷ��棬�����IJ����Ǻܻ����ġ����ͬʱ��������ҵ�����ڹ�������Ҳ������ʩȨ��ʵ������ͷ��ͷ�������֮�ࡣ

�� ��


����ͨ���ܶຫ���������˸��������µļ��������ǿɿ����ڳ��ڵ����͹�ҵ�������ʮ�������������˶�������������ϵ�ʹ�ࡣ���ܹ�ҵ�������ڽ׶��ڸ���������߶ȵ��Ͷ�������ϵ��һ��ģ�����������������70�����80��������İ�����ѹ�ȳ̶�ȷʵ������ء��ں������Ͷ��������ڹ�����������Ȩ�����������������������ض������ˣ�����϶������Ͷ�����ȱ��ӣ��ںܳ�һ��ʱ�������������������޹������Ͷ��г����ҳ�����ʶ��̬�ľ޴�Ӱ������������ҵ��֯��͸�ŵľ��»���˾�Ļ��������Ǻ�������ұ������ϵ���������ʣ���ǿ����ʲ��׼�������Ϊ���ƶ����ٵľ������������ز�ȡ�����ʱ����͹�����������Щ��������ʷ���Ļ�������������ʹ������ҵ�������ʱ�����ǰ���ڼ��������ĵ�λ�����ڳ�ʱ�����谭�ź�����ҵ�γɸ��Ƚ��IJ�ҵ��ϵ��ϵ��

���������ڴ��СС�ĺ�����ҵ����ҵ��˾�п�������ҪȨ����̬�Ƕ�������ͼҳ��Ƶġ���ͳ����еļҳ�һ����������ҵ�Һ͹�����Ա���������շ��ɻ���Լ��ϵ��ʹȨ�������Ǻܴ�̶��������Ļ���ͳ��ʹȨ�������˲��DZ���Ϊ�����Լ��ĺ�ͬȨ�����Ͷ������������DZ���Ϊ���ӻ�ͳ�������ۡ��������봫ͳ�ļҳ���Ȩ����ͬ��������ҵ�ҳ���Ȩ��������ֲ�����Ի����Ļ�Ϊ�������ձ�Ĺ淶�Թ�ʶ������Ԥ�ڴ�ͳ�ļҳ�ҪΪ���ǵļ�ͥ��Ա�ṩ�����͹��գ��Ի�ȡ���Ӻ��ҳϣ������ֻ���Ҫ���ڴ����������ҵ��ҵ�кܴ�̶��ϲ������ڡ����˱�Ԥ��Ҫ��ȫ���Ӻ����ع����ߣ���������ȴ����һ���и��蹤���㹻���պ͸��˹ػ�����Ӧ������ˣ�������ҵ�еļҳ���Ȩ���ı��ʸ������ר����������Ǽ������塣���ܺ�����ҵ�о���ʹ�ü���������Դǣ���������֤����ʾ�ʱ��һ��������������Ŭ����������Щ�Դ���ʵ���Ե����ݡ�

����20����70�������ʼ���ֵ��͹�ɧ�������������ָ߶Ȱ����Ժ�����Ȩ���Ĺ�ҵ�����ƶȡ����ܺ������˵Ĵ��۸кͷ�ŭ����������������ȴ����ס�˱��ߵĺϷ������ף�����û�жԴ˲�ȡ���ȴ�ʩ�����ڹ����ڱ����͹����ɷ�����������ã����ڳ����������Ͷ��г����������������о������кܴ�ı�Ҫ������һ֧������С�Ͷ����Ͷ����顣�ڡ������һ���Ĺ����ƶȡ��������£�������ҵ����ʹ�Ÿ߶�ר�ƺͱ����õ�Ȩ�����γ���һ֧���ȷ�ŭ���͹������������Ͷ����ں��������е������������飬Ϊ�����͹��ĺ�ս���ṩ�����塣



[1] ��Т�����������乤�������ͷһ����д���£����Ұ��Ը�Ŭ����������Ϊһ�ж�����˵�������ʡ���ʵ����ͦ����˼�ġ����ڷܹ�����ͬʱ������6���Ӽ�һ�칤��������ʱ��ܿ�͵��ˡ���Song Hyo-soon 1982,36������������Ҳд����ͬ�����������ȫ������Chun Chum-suk 1985,94��

[2] �ڱ�����о��У��ҹ㷺�������˹��˵����ġ����������һЩ�������ϵ����⡣��Ϊ��Щ����Ҳ����û�����ֳ�70�����80����ڼ���ͨ���˵���ʶˮƽ����ij�̶ֳ���˵��Ҳ������Ԥ�ڲμ�ҹУ��̻�������С���Ĺ��˱���ͨ�����и���Ľ����������и�ǿ�������ʶ�������п����Dzμ���Щ��Ľ��������Ҳ�����ڴ�ǰ��������������ˣ���Щ����Ҳ�����ֳ�ij�̶ֳ��ϱ���ͨ���˸�ǿ�Ľ׼���ʶ�ͽ׼������ԡ��м��ڴˣ���û����ͼ���ù��˵����Ķ��������˽׼��Ľ׼���ͬ�ͽ׼���ʶ״���������������������ţ�����Щ���˶������ճ����񡢹��������������У��������й����ǶԹ����ߺ����Դ����ǵķ�ʽ�ĸо��������У�������ij��ƫ�������ù���д�Ķ�������Ҫ��Ϊ�˹۲����ǵ����飬�����Dz������ǵĽ׼���ʶˮƽ�������������ǶԽ׼��о��ı���ʱ���ҵ���Ȥ���ڽ�ʾ��������ͣ������ǽ׼��Կ��ķ�Χ��ǿ��

[3] ���������¡�������2.5�������ҹ��˵Ĵ�������ǡ����ʡ���ҵ���ŵIJ��֡�

[4] �������Ͷ������������Ͷ����Ǻ����͹�����Э����һ�ݹ���򱨣���1984�꣬����̩껣�����������Lee Tae-ho 1986b,125

[5] ֱ��80������ڣ������Ͷ���������Ͷ�֮��Ĺ��ʲ���ں����Ǻܴ�ģ������˺�ʼ�ܿ���С����ˣ���90������ڣ������������Ͷ���������Ͷ����ʲ����ձ����й�̨��С�ˣ��μ�Lee Kyong-hee 1994��

[6] �ڳ���������1392��1910�����ڣ��ܶ��ֹ�ҵ������ǰ��ū�������DZ�������Ӷ��������͢�͹������ѵ��ݳ�Ʒ��Song 1973�������֮�£����Perry 1993�����о���ʾ���ֹ�ҵ�����й����ڵĹ����˶�������������Ҫ�ö�����á�

[7] ������͵٣�Chakrabarty 1989����ӡ�ȹ��˽׼��������Ʒ�������ǿ������20���ͳ���ӡ�Ȳ������ʲ��׼���ƽ�Ⱥ͸��������Ļ���ͬʱ����ָ����ǰ�ʱ������ϵ�ij�����������ӡ���͹�������͹���֯ģʽ�ķ�ʽ�����ⷽ�棬���Է��������Ĺ�ҵȨ�������ڹ�ҵ�����ҵ����γɵ����ֹ�ҵȨ�����źܴ�IJ�ͬ���μ�Bendix 1956��




��һƪ���� ��Ŀ¼���� ��һƪ