��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ��Ӣ��G.A.�ƶ���Ϊʲô��Ҫ������塷��1998��

�ġ�����������������Ե���˽����ƶ������Ἴ���������ϰ���



��������ҰӪ���е���������ϵ�Ƿ������ˣ��������ֹ�ϵ��չ����Ϊһ�����������Ƿ�Ҳ�ǿ����ģ�����˼��������������˶��϶���������������Ϊһ���������������������е��������������һ�ζ��ڵ�ҰӪ�����У�Ҳ���ǿ��еġ�����չ��ȫ���ġ�һֱ������ȥ����������أ������ڿ���Ц�ɣ�ҰӪ������һ��������Dz�������������У����Ǵ��ճ�����Ĵ��۸��ӵ������а��ѳ���������Ը����ֹ����ͨ���Ĵ���ԭ�����ݽ綨��������������ġ�����û��ʲô�����ܼ��ٴ�Χ�����������������������ԡ���

��������ֵ��ָ�����ǣ�ҰӪ���е�̬�Ȳ��������Ļ������������У������ںܲ������Ļ�����Ҳ����ˡ����Ǿ���Ͷ����ˮ�ֺͻ��������Ľ�����������ǻ���ҰӪ���е�ԭ�򡣲����������Ǹ�Ϊ��ϸ�ؿ����������Ŀ��������⡣

����ȫ��᷶Χ���������Ϊʲô�ᱻ��Ϊ�����У��Դ˴��������γ��������յ����ɣ����۴������Ͻ����Ǵ������Ͻ������������ֿ������dz���Ҫ����һ���������˵ı��Ե������йأ��ڶ�����������Ἴ���������йء��������Ϊʲô�����еĵ�һ���ٶ����ڵ������ǣ����dz�����˵��������ȱ����������Ҫ��Ŀ����ͺ���������������ҰӪ����������չ����ʱ�����޺��ض���С��Χ������Ǣ�Ľṹ�л��ô�����ͺ������ڶ����ٶ����ڵ��������Ϊʲô�����е������ǣ���ʹ������ǡ�����Ļ����ǻ���Գ�Ϊ�㹻�����ģ�����Ҳ��֪�����ȥ�������ֿ��������Dz�֪�����ͨ���ʵ��Ĺ���ʹ̼�ʹ����ȥת�����õij��֡��˵���˽��ͬ������֪����κܺõ���������

������Ȼ����ʹ��û����Щ���⣬Ҳû�����Ƶ����⣬��������Կ���ʵ�ֲ��ˣ���Ϊ����ֿ��������������˶������κ���ʶ��̬����������������������Dz����е���������ľ޴��ʵ������̫ǿ���ˡ������������イ�Ŀ���������������������Ƿ�ֱ������ʵ�������⣬�����������ܷ���������ڵĴ���ʵ�������ͷ������ǵĴ������ʱ������Ų������������������ǵ�ǰ��������ĸ�����������⡣����˵�Ŀ����������ǣ��������ȷʵ�ܹ�ʵ��������壬�����Ƿ���е�ͨ���Ƿ���ȶ�����һ�����һ����Ҫ�����ǣ���������������н�����ǿΪ���������ȶ���Ҫ��ĶԹ�����ƽ�ȵ�ƫ���������෴������ӻ������ƻ���Щƫ���������⣬���ǻ�������һ���Ҳ�������̽�ֵ����⣬����ǣ���������Ƿ񲻽������ԵĶ������ݣ����һ������ʱ������γɵ����ԵĶ������ݣ���Щ�����谭������彨����������Ҳ������ʹ���޷���Ч���е����á���

�������ҿ������������������Ե�����Ҫ�����⣬�����Dz�֪�������Ƴ��ܹ�ʹ�����е����ֻ��ơ����ǵ�������Ҫ�������Ե���˽����������ȱ���ʵ�����֯����ļ��������ǵ���������������⡣��Ҳ����һ���޷��������Ƶ����⣬������������һ����������˽�����������յ���Ƶ����⣬����ȴ��һ����Ƶ����⣬��������Ϊ����һ�������Ѿ����յ������⡣

�����Ͼ�������������ÿһ���˶��Ⱦ�����˽������Ҳ���п������������ǵ������ǣ���Ȼ����֪����λ�����˽�ķ�չ��ʵ��������˽�Ĺ������ͣ�ȥʹһ�־����ƶ����У�����ȴ��֪�����ͨ����չ�������˵Ŀ���ȥʹ�����С�Ȼ������ʹ����ʵ�������У��������Լ�����������������ҲҪ�������������ߣ��ø�һ��͸������Ļ��������������г��Ĵ̼���ҽ������������ʦ���������Ƶ��ˣ��������򶼲���ȫ���ʱ��Һ͹����ڲ���Ϊ��������Ĺ������������������ǿ��ܵõ�����Ϊ�����Ǯ�����������ж��������乤������ʲô������Ȼ��ǰ���ᵽ�Ļ�������Ϊ������ȥ�����������������ҰӪ��������Ҫ�Զ�����������ʵ���ɴ˲��ܵó������Ľ��ۣ��������������ǵĹ����������õ���Ǯ�Ļر������������Ľ���Ҳ�Ǵ���ġ������ֲ���ԭ���ǻ����ı����ڵ����ϸ�Ϊ���У����ǣ������ںܴ�̶����Ǹ������֪�ϵ�ԭ�򣬼�������ʲô���뷨�����˵���Ҫ�Ĺ���ָ���ģ��г��źŶ��ھ�������ʲô��������ʲô�����Dz���Ҫ�ģ�����Ҳ���Ǿ�����Щ�������Ч�ֶΡ�������һ�������뿪��Ҫ�����򣬻�Ӹ�һ�������Ͻ����뿪ÿ���˶��������õ�����Ʒ�������㷺����ѡ����Ʒ���򣬲����ž��õĽ���������������˶���ø����׺͸�������Խ��Խ�߽���һ������ʱ��û���г��źŵ��ֶΣ�Ҫ֪������ʲô�����������Ҳ����ø����ѣ����ڼ���û��һ��������徭��ѧ�һ᲻ͬ�������۵㡣ΪʲôҰӪ����û���г�����Ҳ�����׵ؽ��У����е�һ��ԭ���ǣ�ҰӪ������ļƻ������ǻ����Ϣ�ڷ�Χ�������޵ģ�����������׵õ��ͻ㼯��

������ô���г��۸������������߼��Ͽ������ֵ����ã��ṩ��Ϣ�����ú��ṩ���������á����ȣ����Ǵ��������ڶ��̶���Ը�������Ի���ض�����Ʒ�ͷ������DZ�����Ʒ�������ж��ļ�ֵ�����Ӷ���ʾ��ʲô����ֵ������������һ���棬�г��۸�����Ϊ��˵�Ĺ���������Ʒ�Ķ����������õģ��г�������Ϊ���Լ���������ͼŪ������׼������Щ���������������ò������߼����ǿɷֿ��ģ���ʱû�еڶ��֣���һ��Ҳ�����á����磬��һ������һ���������������µĹ�Ա����ͼʹ�������ľ��������󻯣�����Ȼ����Ϊ�������Լ���������ʱ��������������Щ������Ǯ��������ijЩ����£����Լ������벢�����������Ļ�����Ӫ�ĺû���Ӱ�졣

��������һ������ȫ��ƻ������㣬��һ�������г�����IJ��������г������ڵ����ϵı��ɣ�������Ȼ���ʣ������г�����Ϣ���ã��Լ����õ������ṩ�IJ����ͼӹ�Ӧ������ʲô����Ϣ���洦��ͬʱ������ͨ���Ķ����ϵ�Ԥ�ȼٶ��ͷ����ϵĺ�������Ƿ���ʵ���Ͽ����أ�û���г��Ĵ̼��������û���г��ı�����䣬��������������ӵ���г���Ч����

������һ����ǡ�����ڼ��ô���׶��ѧ���ο�ѧϵ�ν̵�Լɪ�򡤿���˹��Joseph Carens����һ�����п����Ե��������������ݡ��Ȿ����֥�Ӹ��ѧ������1981����棬����������ƽ�ȡ����¼������г���������ζ��ĸ������ǡ����а����ξ���������ʡ���[1]����˹���������һ����ᣬ����һ����У�����ȥ���DZ�׼���ʱ������г�����֯���û����˰���ƶ�ȴͨ����������ٷ��������г��IJ�ƽ����ʵ��ƽ�ȡ�����һ����д��ڣ�˰ǰ�ģ�׷��������ʱ��ң��Ͳ�ռ���κ��ʱ��Ĺ��ˣ������Ƕ�����һ�ַ������˵���������������һ����ij̶ȣ���������˰ǰ�����������ǿ�����߱��꣨��ˣ����ݱ�׼�ļٶ����������ṱ�ף��Ļ�н���õ��������ж�ô�ӽ�������ģ���˰��������ȫƽ�ȵ�˰��������䡣��ô������������ߵ�Ŀ�Ĵ���ֱ�ӵ������Ͻ������ֽ�Ľ���������Dz������У���û�������ڣ���Ϣ��Ǯ�����Ƕ�Ǯ��׷���dz���Ϊ��������׵�Ҫ���г����Ʊ����ڽ����Ἴ����������⣬�Է���ƽ�Ⱥ͹�����

������Ȼ����˹�ķ������ںܶ����⣬�����ҿ���������һ������ֵ�øĽ��ķ�����������һ������ԭ�����һ���ʶȵ�ʵ�ִ�ʩ����һ��ʩʹ�ô������õ�����Բ�����˰�����ۺ�ʱ����������������ǵ��Ͷ�Ͷ�룬��Ϊ�����޳�ʵ������˰�յ�Ŀ�ġ�

��������˹�ķ��������а�ʽ�ģ��ⲿ�ֵ���������ȫ������������ѡ��Ȼ����Ҳ��������һЩ��ʽ������ǿ�ҵĹ�����ƽ�ȵijɷ�����һ��������ѡ���������Լ������ڣ��������ڷ�Χ���ܵ����Ƶľ����ƶȡ�һ��Ϊ������Ϥ�������ķ�ʽ��ͨ�����������ƶȣ������ƶȽ������Ĺ�ӦƷ�����г��ƶ�֮�����Ҫ��һ�ֻ���̫Ϊ������Ϥ�ķ�ʽ��ͨ���г���������ƶȣ����������ƶ��ҽ��������������˵�����������ƶȵ�ÿһ�֣���ֻ�������ǵķ�������̬�������������������ƶȶ�׷��˽�������Ƶ�����£����е�ͨ��

�����������кܶ���������߶����������г�������壬�����֮�£�19���͵���������ߵľ��������ȴ�����г����Ƶľ�������������������ij�������ͬij��������Ϊ������Խ�ö�Ķ�������ȫ�������ƻ�������ϣ�������ܹ�ʵ�������Ĺ�����������������롣��Щ�����ߵļ̳��˱���Щ���ǿ����ƻ���ʤ���Ķ������������Ĺ�ҵ�����л����񹲺͹����ڵĽ�����ҽ�Ʊ����ƶ������衣����������֪����ֻҪһ����������Ѿ����ִ������ƶȵĻ���������ƻ������ٴ�����ȥ��ʵ�����������ھ��õijɹ�����һ�����ķ�ʽ��

������ô������ʷ�Ͽ������������������뱻�ι̵�������ƻ�����������һ�𣬾��������������ľ���ѧ��ֱ��������������о��Է�����ƻ��ķ�ʽȥ��֯����Ҫ���棬��������������Ʒ���ʲ��ǹ��е���һ���������������ľ��á��г��������֮���Ա���Ϊ�ǡ��������ġ�������Ϊ����ֹ���ʱ����Ͷ�֮��ķ��룺���г���������У�������һ���벻ӵ���ʱ����Ͷ�����������ʱ��ҽ׼�����Ϊ�Ͷ��߱�������ȫ���˿ڣ�ӵ����ҵ���ʱ�������Ȼ����������Ϊ֮��������Щ��ҵ���ʱ��������������ν�Ҫ����������������ˣ������ϵIJ�ƽ�ȴ��ؼ����ˡ������Ͷ��������ƣ����ڲ�ͬ��ʽ�IJ���ȫ�Ĺ����ƣ����ڴ��ڸ��ָ�������ơ����磬�����εij̶��ϣ���������ȱ���������������о��û��ָ���������ƶ�ʵ�ֹ�ͬ���е�ԭ��ij����ϡ�

����Ȼ�����г��������ͬ���Ǵ�ͳ�Ͻ��ܵ��������IJ�ͬ���ڣ������Ͷ��߻�����ҵ���Լ������ߣ��������г������ķ�ʽ�໥��ԣ������أ��г�������������ǽ��ܵĴ�ͳ�������IJ�ͬ�����ڣ�����Ȼû����ȫ�ų�����ȴ�����˴�ͳ�������������ǿ���ľ����ϵ�ƽ�ȡ�ƽ�Ƚ��ܵ��𺦣���Ϊ�г�����������Һ�Ӯ��֮��IJ�ƽ�ȡ����г���������£�����Ҳ�ܵ��𺦣���Ϊ�г���������µĽ������ʱ������µĽ���һ��Ҳ���г���������ͬǰ���ڿ���˹�ľ��������������һ�����������DZ����ϵ��г������������Ļ��ݣ�����ȷ�Ķ������Ǻ���Ļ��ݣ��μ�ǰ�ߵ�39-45ҳ�������г��������ľ��ý�����ʵ����û�����С������ֻ��ݴ�������һ�ƶȵı�������У�ƽ�Ⱥͻ��ݵļ�ֵ֤������������г����ܵ���Щ�����������ģ���Щ��ֵ���ڸ������ң��Լ����ұ�֤�������й���ʵ����ӵ�ж������г������������ķ�����Ҳ������ʵ�ġ�

�������г���������һ�ָ��⾫�ĵ���ƣ�����һ����Ϊ����������δ���������з��֣���������Ү³��ѧ����ѧ��Լ������Ĭ��John Roemer����������1994���ɹ����ѧ��������档����Ĭ�ķ����У�ÿһ���񶼶����Ĺ��ҵ�ȫ���ʱ��Ʋ���һ�ݰ��˼���ķݶ�����һ���������е�Ȩ�����������ڹ�Ʊ�г������ɽ����������ķݶ��֤ȯ�����Ӷ����������������������˵õ�����Ĺ�Ʊ����/���Ϣ���룬���������Խ����Ĺ�Ʊ��Ϊ�ֽ��Ա㽫��ת��Ϊ�����լ����ͧ���ϰ£�Dior�����[2]����Ʒ����ҵ�Ĺɷݲ���ת��Ϊͨ���Ļ��ң�����Ҳ������ͨ���Ļ��������򣬶�ֻ���������ɷ������򡣶��ң�����ȥ����һ���˵Ĺɷ�Ҫ�ع���⣬��ʹ�µĶ��ʱ��Ʋ����������е�Ȩ�������γɡ���һ���棬�Ͷ��г���û�������仯��������IJ�ƽ�ȼ������ڣ�������ȴ�����ʱ�/�Ͷ��ķ��������

���������֮�������ƶȾ���ͳ���ʱ������г����ã�����һ���г����ر�֮�⣺����һ�ƶ��У���ҵ��Ʊ�ɱ�����������������Ʒ�Ļ��ҵ������г����رգ��ʱ��ҽ׼��������ˣ�����Ĭ�����Ϊ���ʱ������г���Ч�ܽ��ȴͨ����ͬ�ķ�ʽ������ʵ�֡�

���������ǶԺ�һҪ����Щ���͡����ʱ����徭���У��ȶ���ҵ�Ĵ�ɶ�ͨ��ʹ��ҵ�����������ɵ���Ч�����У����ǵĹɷݴ�����ʹ��������һ��ҵ��ת�ĺû���ֱ�ӵĺ�ʵ���Ե�������ϵ��������Ĭ���г���������У���Ʊ���׵Ķ���ȴ��ɢ��ÿһ���˵��漰�ܶ���ҵ��Ͷ������С���ˣ����κμȶ�����ҵ�У�û��һ�������㹻�Ĺɷݻ�ɱ�ȥ�е���Ҫ��Ŀ�����ҵ��ְ����һְ�������ί�ɸ����к��������ڻ����������ֽ�ʵ�ʷ������ձ��ľ����ᣨkeiretsu��[3]���ƺ͵¹��������Ԥʾ��������

������Ϊһ������ѧ�ң���Ĭһ����Ҫ�������ǣ������ƶ���Ч���ϲ����ʱ��������ٶ����Ǵ��ġ��ٶ����ķ��������κ��������Ļ���ȫ���������ķ�����Ч���ϲ�֪��ô����ͨ�����ʱ����壬���ɴ˵ó�����ȷ����Ҳ����������Ӧ��ά���ʱ����壺Ч�ʱϾ�ֻ��һ�ּ�ֵ�����������������ܶ���ƽ�Ⱥ͹����ļ�ֵΪ����������Ч����һ��ֵ�е����º�С��ȱ�ݣ������Ե�ȱ��ƽ�⡣��Ϊ����Ӧ�������Ͻ���Ч��ֻ�ǵ��㲻������ģ���������ģ������������Լ��������ͬ��֮��Ĺ�ϵ������ʱ���ṩ����Ҫ����Ʒ�ͷ�����ֶΡ�����Ϊʲô��Ӧ��Ϊ�˺��߶���ǰ�����������أ�

�����г��������û����ȫ�����������ķ�������ı�׼��Ȼ����������Щ��׼�����������г��ʱ�����Ҫǿ�ö࣬��ˣ����������Ĺ۵�������������һ���dz��м�ֵ�ķ��������������������Ĺ۵��������г��������������ȱ�ݵģ���Ϊ�����������ı�׼����һ��������ЩżȻ����������ܵ��˺���Щ��֯��ˮƽ������ҵ�����Ը߱�����ƶ��д����ŷ����塣�г����������һ����ȱ�ݵ�������廹��Ϊ����������ĵ��г��������򷴶Թ����ļ�ֵ��

�����������ܳ��ŷ��г��ķ����ߵñ���Ĭ��Զ���Ҳ�֪������ľ��µĸĽ��Ƿ���ܣ��Ӹ�һ��������Ͻ�����Ҳ��֪���ڿ���˹�Ļ�������ʽ�ķ����У���ȫ��������������Ƿ���С����������������������֪�������ȫ��᷶Χ�ڣ�����ȫ��᷶Χ������ֵĴ��۸��ӵ�����и���ҰӪ���е�����������������֪����θ����ڶ�ҰӪ���е������о��С����������������ƶȵĹ���ȴ�����еĹ�ͬ���к�ƽ�ȵ��������塣ҰӪ�����޶���ʱ�䡢�ռ����Ա��Χ��ζ�ţ��������޶��ڣ�����ѡ���Ȩ������Ť��������ƽ�Ⱥ͹�����һ�µ�ʵ�С�����Ȼ�������������С��Χ�ڷ���������ȴ��֪�������һ�������᷶Χ����ƽ�Ⱥ͹�����һ�µ�ʵ�����˵�ѡ��Ȼ�����Ҳ���Ϊ��������֪�����ǽ���Զ����֪���������Щ�£�����һ����ԣ����Dz���֪���ߡ�

���������ɵĶ������������Եľ��ý���ļ����ѱ������س�����⡣��ȷ��20���͵���ʷ����������һ��˼�룬�Ǿ��ǣ��ڵ����������������������׵ķ�ʽ����ͨ��������ǰ�߽�������Щ����������Щ̰���Ϳ־�Ķ�������������Զ��Ӧ���ǣ�̰���Ϳ־����������Ķ�����������Dz����϶�����Ч�ģ�������Dz���������Ψһ�ļ�ֵ������������ļ�ֵ������˭������������Ķ���Ϊ������������ᣬ������ᳫ���Ǵ��������������أ����ǵ���˹��Ϊ�г���ϵ�绤��һ�������ij����У���ָ������������������Ϊ���ǹ�Ӧ��ʱ�����Dz����������Ŀ����󷽣�������������˽�����ġ�[4]��ˣ���������ϵ��г����������������������ԣ�˹��Ϊ�������һ��ȫȻ��������ı绤����ͳ����������߳�������˹�ܵĹ۵㣬������ڣ����Ƕ��г������ĵ���Ǵ��û��̸���乤������������ԡ�����һЩ�����������г���������������෴�����������������г������ڵ��������ģ�������Ϊ���DZ���������ֵ��г��Ĺ��������ֵ�������۾����г��������ǣ���1�������ٵͼ��Ķ�����ʵ�֣���2��������Ŀ�ģ�����3����Ҳ�����������Ľ���������ش�ķ�����IJ�ƽ�ȡ���һ��ƽ��Ĺ۵��У������������������ȫ�����뱻������ע�������ںܶ��г����������ȴ�������˵غ��ԣ�1���ͣ�3������1���ͣ�2����Ϊ���п����Ե�18���͵����Ҳ��ɵ¡�����ά����Bernard Mandeville��������ע�����������г��������������۷��Ԣ�ԡ�������ĸ�������ǡ�˽�˵Ķ�£����ڵ����桱��[5]�����ܶ��г��������߱������һ������ĵ�һ���ֵ������ԡ�




[1] Joseph Carens, Equality, Moral Incentive and the Market����An Essay in Utopian Politico-Economic Theory, University of Chicago Press, 1981. ��������ע

[2] ��������Ʒ�ơ���������ע

[3] �ձ�ʽ����ҵ��֯����������ע

[4] �μ��ǵ���˹�ܣ�������Ƹ������ʺ�ԭ����о����Ͼ�������ӡ���1972��棬��14ҳ����������ע

[5] �μ����뱾���۷��Ԣ�ԡ���˽�˵Ķ�£����ڵ����桷��Ф���룬�й�����ѧ������2002��档��������ע




��һƪ����Ŀ¼����һƪ