��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ��Ӣ�������ᡤ������˹�ء���������2002�꣩

�ڶ����֣�����


������ ��������



����������������������ʷ��һ����̵ĺ�ժҪ�ԵĻعˣ��ᷢ����ʱ��ع鶨�������ˣ���ʷ�ԵĹ۵㽫�����ڲ��������⡣�ڱ����ǰ�Σ������������Ȩ������popular power���ĸ���ɱ����������ĸ���˼��͸���ĺ��ġ�������������ĿǰӦ����΢�������ˣ�����������������Ϊ��һ�������ƶȣ����������������ȷ��������ѡ������ķ�����Ȼ�������������ϵĹ���ǿ��ת������������֮�����־õ���Ը�����ܹ��������Ƿϳ���Ը���������뱻�����߼䣬�Լ����������֮��ĸ��ң����ǰ��������֮��Ĺ߳�������˼��֮�С�
������������ֱ�ӡ������Ķ��������ڹ�ϣ��ʵ�������ڷϳ������ﵽ�����˾���ij̶ȡ������˰��������ߺͷ����ƶ��ĸ����ƶ��У���ѡ�پ����ߣ�ͨ����ÿ��ȵģ���ԭ���У��Լ�����Щ�����Ա��ͨ����ǩ������ѡ�ٵ�ѡ��֮�У����е���Щ��ʩ��֤�˲��벢���������ж������ߵ��������Ǵ�������������������֮�С�ͬ���أ�¬��Ҳȷ��û�������ڲ���֧�������������������ʵ�����������ɣ����ֻ�����������ֱ���������ṩ�����������໥Э���Ŀ�ܡ����ڡ������Լ�ۡ��н�����˵�������У�����Ц��Ӣ���ˣ���ΪӢ���ˡ�ֻ���������Ա��ѡ��ʱ�������ɵģ�һ����Ա��ѡ�ٳ���������ͱ�ū���ˣ����Ǿ͵������ˡ�����һ������15�£���[1]һ���㽫�������Ȩת����ij��֮�󣬼�ʹ�������Ǹ��˻��Ϊ��ġ�����������Ҳ���������ɡ���¬����ԣ������Ȩ���ҵ�ѧ˵�Dz����߼��ģ�������Dz�������ġ�����������Ȩ�������Dz��ɷ���ġ��������ھ���������γ��к���ʹ��Ȩ��
�������Ͼ��Ƕ�������ԭ�������⣺����ֱ�������Լ��������б�Ҫ����ͨ�������е�������������ת��ʵ�֣���������ѡ��������Э���������ִ������ۼң��Ӳ��ˡ����ܶ����Լ����ѷֱ�����գ���̹�ϴ������������ձ����Ϳ��Ƶ�һ�ַ�������������֤�˽��ո�һ�յ�����Ȩ���ƿ��ھ�Ӣ���ӣ��������ܹ������ģ����С����ܳ��ֵĶ��ձ�Ȩ��������������Ʋ������������ġ������������Ƶ������������Ĺ۵����в�ͬ���������ԣ��ѱ��˶���ղķʿ���ܶ�����֤ʵ�˵��ǣ�ֻ���ڹ����ĺ��˿��ڶ�������������ʵ������ԭ����������ġ���ˣ����ǹ�ע�ľ�����ֹѡ���Ĵ�����ù���Ķ���Ȩ���������dz�Ϊ�����Դ�Ĺ�ͷ���μ��š�����һ��һ�Ȼ�����һ�ȵ�ѡ�ٵ�Ŀ�ľ����ڴˣ���Ҳ�ǽ�ֹ�κδ������������������ںͽ�ֹ����������������ĵȵȽ����Ŀ�����ڡ���ͼ����Ҫ�������д���Ȩ����ʵ�ʡ�
���������ʶ��������������������Խ��������������ij̶�Խ�{�������뱻������֮��Ĺ߳����������ڵ�Խ���ס��������Ļ����¼򵥽�������Ϊ������һ����ʽ�򷽷�����������⡣��Ȼ����������ȷʵ�Ƕ���������ģ�˭ͳ�Σ���һ���ش𣬵�����������ȫ�ǻ���������������ڸû����У����ұ���ữ�˶���ᱻ���λ��ˡ�������������Ҫ�ذ�����������������У���������һ�����ʽ����ת�������ķ�ʽʤ��������������һ�����β��Ժͷ����������ڲ���������������������ᵽ���ġ�������23ҳ���ã���
����ֵ��ע����ǣ���ʹ��J.S.�ܶ����������ߣ��������е��йع�������ʹ�����֪��������Ҳ��δ��������������ԭ�򣬼�����Ӧ�������ܵ�ͳ���Լ�����ˣ����յ�Ŀ��������ֱ�ӵĸ��˲��룺

������Ȼ��Ωһ��ȫ���������е������ҵĿ�������������������������񶼲������������κβ��룬��ʹ����С�Ĺ���ְ�ܶ��ԣ�Ҳ�����õģ��������Ӧ���ڸ���������������ɵĸĽ���Χ�ھ����ܵ��ձ黯�����������˶������й��ҵ�ͳ��Ȩ����û��ʲô���������������������[2]��

����ֻ����20�������ۼ�����ͼ���������������У��ձ���뱻��֮�Բ��ɣ��������Ϊ���϶��Dz�����Ҫ�ġ��������ʹ�ö�����������Ӵ�ͳ������������ʲô������ʲô�ķ����������˻�����һ���������Ƿ��޳ɡ���ͨ�������ǵġ���ֱ����ʱ�����еIJ��������������������ٵ����ձ�Ȩ�����ձ���Ȩ���ձ���롣û�г��������������Ϊʲô��ͳ����������Ӧ�����������ܶ�ijЩ�������������������һ����ӻ�֮�µ��˶���Ҳ����Щ���ѡ�
��������Ҳ��ҪŪ�壬�Թ�������������ԭ��������Ƿ�����������������ͼʵ�ֵ�Ը������������ζ������������������������ĸ����εĴ�������������������һ�����ǽ���������Ȩ���������Ȩ��������ͳ�����;�������Լ�û�и������ϵȨ�������漯���ܹ��ֿ��ձ���־�ĺϷ���������Щ����֮�ϵġ��Ϸ��Ĺ���Ȩ������Ȩ��������û���˻���Ϊ���ڲ�������ЧȨ����Ȩ����
���������������ڸ��������������Ȩ��������ѡ��������Ȩ�����ڱ����͵Ŀ����˾���伯����ľ޴󾭼ú����������ƹ��͵�������Щ��˾�ͼ�����ľ��߼�������Ծ���������ҵ�ƶ��ģʽ�����׵ij������κ�������������Χ���ⲻ�����ƻ���ѡ�������ĺϷ���λ��ͬʱ������������������ĮȻ��Ȯ��������̬��
������������˼����һ��ì���ǣ��ڴ����ij���������ͼ������˼�������ڴӾ�Ӣ���ӵľ�����ѡ���ڸ��ͬʱ��ͬ�����㷺�Ͽɵ��ǣ���Щ�������������������ϵ�Ȩ��������������е�ʵ��Ȩ���Dz���Ƶġ�������֮���Ȩ��������ѡ�������ķ�Χ�Ϳ���֮�⣬��ô�����������ر�����ѡ������ԭ���ϸ����ʱ���Լ����������Ҫ�ѱ�������Ȼ���Ƕ�����ˡ���������Ӧ������������Ҳ��Чʱ��������������ȷ�ͱ�����ˡ��������Ƕ�Ϊʲôֻ�������IJ����϶����������޷����������и����ε����ɡ�
������Ӣ�����ڱ�һ������ѡ��Ȩ����ѡ��Ȩ����IJ�ƽ��͸���ĵ���������Ȩ����������ϵͳ�������ˡ�ѡ������Ա�������ΰ��������Ȼ�������ʹ��Ȩ�������ˣ����ǵĶ���Ȩ�������������ӹ��ˣ�����������У����硰���з�չ�֡�������ӵ�й㷺Ȩ���Ĵ������������ˣ���������ȫ�ƹ�ѡ���ĵ�����������������֧�������ķ�չ������Ҳ�϶����������ġ���������϶�����˼����Ǵ���Ȩ������ô���Եأ����ڶ��Ȩ�������ڲ��ܸ�����ƿ������У�����ѡ�������Ŀ��Ʒ�Χ����������ì�ܵġ������Ĺ��϶������Ķ��廹Զδ��ʱ��������ֲ�ѡ���Ĵ������ϵ�ȱ�ݵ�Ωһϣ������ͨ��������Χ�Ĺ������κ�¢����֯��������Ŀǰ��״̬��
������Ӣ����ֻ��59%�ĺϸ�ѡ��Ը����2001��Ĵ�ѡ��ͶƱ��ѡ�ٲ��������ˮƽ��ǰ����70%��80%֮�䣬�����������֮�µľ��ҵ��µ������˴����ļ��е����ۡ����������Ա���������ĵ�������Ч�õ�λ���½����Լ���ʽ��ѡ����ͳ��Ȩ������һ���ֲڵ�������ϵ֮�С������Ĵ󲿷��Ѿ������ˡ��������������ƿ�֮�У���������������Щû�г��ٸ���ֱ�����εĻ���֮�У���˼���˵�������ѣ�����Ҳ�Dz����ܵġ���һЩ���μҺ����ۼһ�ӭ���෢չ�������������������Ľ���������Ⱥ�ڵķ�Ӧ���������ѡ���Ĵ��������������֮�ٵ����εĻ�����ô��û��ǿ����������ȥ�����DZ��Լ���Ĺ�ע�ˣ��ط��������㹻�ˣ�������������Ľ�����չ������Σ�յġ�
��������Ϊ������Ȩ�����͡��������������ǿն��Ŀںţ���������������������ʱδ����ʵ���к�ijЩϸ���ϲ����Լ�����˼�������Һͻ���������ȷʵ���׽����ǵ�������Ļ����������ȡ�ޡ�������������޵Ŀ����õĿռ��½��в��;ͳ������ǵ���һ������ʲô��������������˵�ڴ��ģ���ִ����Ļ���������ʲô�����ۡ�������־����Ȼ������������еĻ��������������κδ����ᶼ�С����⡱��˵����������
���������Ƚ����ڻ�˵������������ֱ��������·�ϵ�ʵ���������ҷ���һ�ߡ���ʹ���ƶ���������ߵĹ��������еĹ����и��˲��룬����Ωһ���������������Զ��׼����DZ�����������־�Ķ���������һ��һ�µľ�����ȫ��һ�£���˵�����µ������û�������ʵ�ʷ�������ľ���������������ص�С���������в����Dz����ܵġ���������Խ��ȫ��һ�¾ͱ��Խ�١�Ȼ�����������ǿ���ȡ��ȫ��һ�£��������ڻ�����ֵ�ʹ��巽����Ϊһ������������ţ������κβ�ͬ������н�����Ϊһ��׼���˵��Ҫ��Ȼ�Dz����ǵġ�Ϊ�ˣ��ܿˡ����������ָ�����κ���������ʹ�ǵ������壬Ҳ�п����谭һ���ڸ����涼ȡ��ѹ��������֧�ֵľ�������ߡ�[3]Ҳ��������ijЩ��Ѱ���ĺ����������£�����˵�Ը���������˵ķ��Ȩʩ��ǿȨ����������Ϊ��
������������������һЩ���߶�ȫ��һ�³��л��ɣ����ǵĸ����ǣ�ȫ��һ��ֻ�ǻ��������п����������ϲ�IJ��ݵIJ�������������Ķ��������ǿ����ѹ���IJ�����������϶��ߵĽ�ϡ�ȷʵ������������ʵ���Ρ����Ǽ�ʹȫ��һ����ȫ���ÿһ���ֵ����ɾ���������������Ȼ����һЩ���⡣¬��ͱ�����������ĽǶ��������Щ���⡣
�������߶����е����硰��ͬ�塱�����������桱����֮���Ƶĸ���������ԵĻ���̬�ȣ���ͬ����һ���鹹�Ļ�����������Щ����Ϊ�·������Ա�ĸ�����������ɡ���ô��ͬ���������ʲô�أ���������Щ������ļ�����Ա��������ܺ͡�[4]
����Ȼ����ʵ��������ÿ���˶���������������֪���ĸ��������Ը����ͶƱ���߾��ߵĻ�����ô����������������������˵��ƣ����Dz������ġ�����¡��ն�˹�ڡ��ɳ�������޶ȡ�һ���и�����һЩ�����ӡ������о��׶εĽ����������ƺ����Գ�Ϊ��ҵ����ᷢչ�Ĺؼ�����ô���еĸ�ĸ���������Լ��ĺ����ܵõ������Ľ����������о������Ľ���Ӷ�����ȡ�ö����˵�֧�֡����ǽ����о���������Խ�࣬�����ҵ���ҵ�����Ŀ�����ԽС������ն�˹ָ���ģ�

�������ÿ���˶���������Ļ�����ôû�����ܿ����������������ụ������ʱ�������ж���������ʵ�ָ���ѡ��Ŀɿ�ѡ��ֻ��ͨ�������ж����п���ȡ�����Ž����

����������ӱ����������ڸ���������Ϊ���������ѡ��֮����ִ���ͻ����ø�����Ҫ����������ϲ��������ȥ��Զ����[5]���Լ��������ո�������������������Ը��������ж���һ�¾�����Ҳ��һ���ܲ���������Ҫ�Ľ����
����¬����������һ�㣬������Ҳ��Ϊʲô��ϣ����������������������⡱����Ը��ԭ���ܵ�˵�����������е�����Ϊ��������Ҫ�ĺ�������Ϊһ����ͬ������Ҫ���Dz�ͬ�ġ���ʹ��ȫ��һ��Ҳ����ȷ���ձ�ĺ͹�ͬ���Ƶijɹ���¬������ؾ��쵽�˶����˵ľ�����ʹ��һ�µľ���Ҳ����Ȼ��ȷ����ν��ȷ�����Dz����Ǹ����κ��������ĵ��±�׼����ȷ�������ڹ�ͬ���������ƵĹ۵����Ҳ����ȷ�ġ������δ���������ɶ����˾�����ԭ�򣬵�ȷʵ��������ע�������ģ��Ļ��ĺ;��õĻ���������Щ����֮�����⣬���Ƕ����˵���Ը���أ�����̫�����롰���⡱һ�¡�¬�����������ּ��˵�����������˵���Ը��ʲô�����������Dz����Լ�����˽�˸��壬���ǿ�����ͬ����ƶ��������ͬ�Ĺ���
������Ϊһ���������ۼң�¬������������жԵ����ۣ��ر�����Щ�����ġ������Լ�ۡ��￴���ˡ���Ȩ���塱��ʾ�������ǿ����˱�����Ϊ����Ȩ����������ͼ�����ߡ����Ƿ���¬�������еĶ���������ϵ�ǿ�����Լ����Ը��ɻ����漯�ŵ��������в������Ϊ��������ʽ�����ص�Ķ����Եĸ���Ͱ����ԡ�����Щ��������ȴ��δ׷�ʹ��������Ƿ��κ���ᶼ��ȫ����Ҫά�������޶ȣ���˵��û���߽�֮ǰ��������һ��������������ܽ��ܶ��ٶ����ԡ�[6]¬����ڡ�����ϵ������塱�����ԭ�����ڣ�������������һ�����ƣ������ǽ��Լ��Ӹ����ϵ�ͬ����Щ�������Լ����������棬�����ǽ������Ϊ�������������Ӷ���ȴ�����������������һ�������Ŀ������������ִ��Ķ�����ᶼ������ء�Ҳ��������Ϊ����Щ����й��������������������������ԸͶƱ����С���̶ȣ���Щ��������Ϊ����Ĺ��Ҷ��Ҵ档
�������Ծ��ܲ���Ĺ�����Է���ȫ��һ��ȷʵ�ɱ���������Ϊ�������������Ը����ʵ�������������Ȼ����ȷ�������ƻ򹫹������ʵ�֡���������Ӧ���ش����������֮һ��Ȼ��Ŀǰ����ʶ��������ȫ��һ���ڴ��ģ��Χ��Ҳ����ȡ�þ��㹻�ˣ��±�������Ҫ˼����һ�����Ҫ�����⣬������������ͨ�����ֲڶ����˵�ԭ�򣺶����˵ľ����ƶ�������˵�ͳ�Ρ�




[1] Jean-Jackques Rousseau��The Social Contract�����������Լ�ۡ���trans. Maurice Cranston��Harmondsworth��Penguin Books��1968��p.141.

[2] J.S.Mill��Representive Government��in Utilitaianism�������������еĴ���������������On liberty and Reperesentive Government���������������������������London��J.M.Dent��1976��p.217.

[3] See Jack Lively��Democracy��������������Oxford��Basil Blackwell��1975��pp.13��17-18 and 24.

[4] Jeremy Bentham��An Introduction to the Principles of Morals and Legislation����������������ԭ�����ۡ���Ch.1��para.4. ����ڱ��������Ĵ�����½��ж��ܼ�����

[5] Fred Hirsch��Social Limits to Grouth��������������������ơ���London��Routledge & Kegan Paul��1977��pp. 5 and 10.

[6] See Anthony Arblaster����the Proper Limits of Pluralism�� in Iain Hampsher-Monk��ed.��Defending Politics��Bernrd Crick and Pluralism�������������Ρ����ɵ¡���������Ԫ���塷��London��British Academic Press��1993��pp.97-111.




��һƪ����Ŀ¼����һƪ