��������˼�����Ŀ� -> �ο�ͼ�顤�����Ļ� -> ��ӡ�ȡ������ȡ�����Ĭ�¡��������ڲ������׼�����������ѧ����1992��

������ ӡ����ѧ������һ�������ıʼ�



����������˵��������������ѧ����һ���������һ������֮����Ȼ����������ʷ�IJ���̬�ȣ���������Щ������������Ȳ����������������߳����߲��IJ�����ʵ����ͬ�ʻ��ģ���������ͬ�ʻ��嶯�����ԡ��������塱��ͳһ�ձ��������ĵذ��ø�ʽ���������ı���������ָ����һ��������Ϊ����������Ļ������ľ����Ժͻ�ʱ������ʶ��̬������������������ѡ������Ϊһ�������޴ǣ�����������������Ϊ��ͨ��������͵�һ����֮�н��������һ���Ѿ�չ�ֵú���������Ʊ�����˵���������ʲ��׼������������������Ͷ���;�ȡ��������ӡ�ȷ�dz�ġ��о�����˾�ռ��ߡ���[1]�ľ߷���������ǣ��������������������ҵ������������������硱ʱ������ʾ�����֡����ʲ��׼�����������
�������ҷ����Լ��޷�ȷ�аѡ�ӡ�ȡ���ѧ˵����һ���������߼��ĸ���ʱ������ʶ��̸����ν�ġ�����������ѧ���Ǽ���Ϊ���ѵ��¡���ˣ����µ�Ŀ�IJ��ǴӸ������ؽ������������ϵģ���ӡ����ѧ�������루һ��ָ�����޵ģ�������������ѧ��������λ�ã�����Ҫ��������Ŀǰ������һ���������֮�����ҵ�һ���۵��ǣ����Dz��ܽ���ͨ����ӡ����Щ�������ڵ��ֻ����������Ҫ���ԡ���ѧ�����������͵ó�һ�־�������ͳһ�Ժ��߼��Եġ�ӡ�ȡ���ѧ������֮�������Ҫ��������������ͳһ�ԵĻ�����ôһ�������ҵġ���ѧҲ����Ҫ���ڸ�������ѧ���ܺ͡�ȷ������һ������ͬʱҲ�����ԵÌ������Ľ��ۣ�ֻҪ�ܽ��������޲�ͬ���ҵ���ѧ����ʷ����֪ʶ�������������Ǿ��ܹ�����������������ѧ�������仰˵����ǿ���IJ�ֻ�Ǿ������������Ե�֪ʶȱʧ������Ҳ������1���κεط�ֳ��ʱ����ѧ�ķ�չ����Ƕ����ֳ����������ͬ�����Ƕ����ǰֳ����Ų���2���κεط����Ļ����������󳬹�ֳ��ع��Ҽ��������������Ľ��磬�������޷��������޷�Χ��ͨ�����۹��ɺ�ͳһ���������ܽ�߶Ȳ��컯����ʷ��չ·����
���������ǰ���ѧ���������������������õ��Ļ���չ��Ϊһ��������Կ��죬ʹ����ѧ��ʱ�����ڽ����ڸ�Ϊ�����ı仯����������������ѻ����ϣ������ܹ���ʱ�ں͵���ĽǶȽ�����Ҫ���͵��������������Dz�ƽ��ķ�չ���Լ�������������ʷ��չ�����д��ڴ�����λ������������ֻ��������һǰ���£����Dzſ��԰���ѧ�������۵Ķ����������Ļ�����Ȼ��չ�����в����Ŀ͹۾����ԣ���Ȼ���ڿ�Խ���Ժ͹��ҽ���Ŀ��ܣ�Ҳ����˵���Ļ�����ѧ����һ�������Ժ͹��繲��һ����Χ�������ʲ��׼�������ҳ���֮ǰ����ʷʱ��������ˣ�����ӡ�������Ĺ��ң���ʹ�����γ����������֮��Ҳ������ˡ�ӡˢ�ʱ�����IJ�����һ���ɱ���Dz���ľ������ء���ˣ�˼����ӡ�ȡ���ѧ���ѵ㣬�Ͳ������������˶��ַ�չ��ƽ������ԣ�Ҳ������������Щ��ѧ�����Ĺ��ҽ���ǧ������һֱ�ڷ����䶯�����ѵ����ڲٿ���һ��ʷ���µ�ǰ�᱾������һ��ʷ���¾�������������1��������������ѧ�ĸ߶��ı����������ͳһ����ѧʷ������λ�ã�����2�����ض����Ե���Ҫ�ı�����ʷ����һ�ֲ�ƽ��ķ�ʽ������������ͨ��һ�ּ���ԭ������ȡͳһ�ԣ�����3������ͼ�ڼ����������ع������������ӽ�������һ���̼�Ϊ���뻯��ǿ�����������������侭�仯�������ٳ���������ʶ�ؽ���ѧʷ�����������͵���ʷ�ڲ���
�����������һ���һ��ƪ������ӡ����ѧʷ���µ����ַ�ʽ�����κ;��ýṹ����ʷ��ǰ���������о���������һ�ֲ�������ͳ���ߡ��۹����ڽ̵���ʷ�����ɲ�ͬ���ź�����ķ�չ�����ɵ���ʷ�ķ�ʽ������ӡ����ʷȷʵ�ǿ��ܵġ������о�����͵�����������˼������ʷѧ������[2]���Ѿ�Ϊδ���ľ������о��ʹ������۸����͹��ɵĿ����Ե춨�˻��������Ҳ��Ϊ���������ͲƲ�����Ҫ��ʽ�ķ��ڣ����������ʱ���ϵı仯��֪ʶ�ϵIJ������ʷѧ��֮������۵춨�˻���������������ʷ�ıȽ��У���Բ������ӡ����ѧʷ�о����͵õ���ǿ������֧�ţ���������ǰ����ԣ�������ˡ����ַ�չ�IJ�ƽ�����ɴ���һ�������������������ʷ�������ǵ�������ѧʷ�У������˶���ν�ġ���ѧ��������������������͵���ѧ����һЩ����̶��졣���ҵ�Ŀ�IJ���Ҫ����һ�������������������������˵������Ϊʱ���磬Ҳ���Ƕ����еķ���������ϸ���죬�������빴�ճ�����Ϊ�ر��鷳�ĵط���

һ


������Ȼ����ij��������˵��ÿһ����ӡ���ˡ����������ڹ��ڻ��ǹ��⡪��д����Ʒ������������ӡ����ѧ����һ���ӡ������ܹ���ͳ�ӡ�����ԡ���ѧ֮�����壨���������Ǵ����ϸ�ıȽ���ѧ����ڣ�������Ϊͳһ�Ķ����Ե�֪ʶ���󣩵��߼���ͳһ��֪ʶ���ƣ�ֻ�ǵõ�һЩ���ǵķ�չ�������ھ��ܸ���ѧ��д���˽�����ȴ�����������Ե���������Щ֪ʶϵͳ�������������ʦ�����С������ǣ���Щ�ܹ���������֪ʶ��������֪ʶ�����ںܴ�̶�����Ȼ���ڷ�ɢ״̬�����ҷֲ��ڼ�����Ҫ�IJ����������������˼������⡣
���������޷���ȡһЩ��Ҫ���Ժ���ѧ��ȫ����ʷ����ӡ�Ȳ�ͬ����Ⱥ�壨linguistic communities��֮�䣬����ͨ��Ӣ����һ�н����ֱ�ӻ�����ʵ���ı������Ĵ�ͳ��չ�����������ڼ�ʹ������������ʷ�о���������Ⱥ��֮��Ķ���Ҳ���ѻ�����ǡ�����һ���໥��ϵ���ɽ�������ʵ���ɵ�ͳһ���г����о��������Ե���ѧ�Ĵ�ͳ���Ϊ�������������ڶԡ�ӡ�ȡ���ѧ���϶���ʵ���漰�������Ե�����֪ʶ����֮�䣬ͨ���ǻ�����ѵģ����ϵ�ԭ��Ҫô�����ڣ�Ҫô�dz�������ij�������ϣ��������հ���Щ�ѡ�ŷ����ѧ���ķ������Ϊ�������塢����Ϊ��ͬ���ҵ���ѧ֮�Ƚ��о���comparatism���ĸ����ܡ��ʹ������ȣ�analogies��һ�����������Ҳ������;�������ֽ��������ʽ�������������������������Ѹ����ִ�ӡ��������Ϊ��ȷ�ġ����������ʵ�壬�ƺ�ӡ������ڶ�����֮�䣬���ִ�ӡ�������ʷ�ع�������������֮�����൱��IJ�����������֮�䣬Ҳ��Ӣ���뷨������������������һ����������ͬ�Ĺ�ϵ��
�������ֻ������Լ����ı������ߡ����ࡢ������ʽ�����ڵ���෽��ȱ����ֿɿ�����Ϣ�������ڽ׶α��ֵ���Ϊ���ԣ������ڴ˽׶Σ�������ִ����Գ����˳�ʱ�临�ӵ��໥Ӱ��ͷֻ�����Ȼ����һ�����ڲ�ͬ����Ҳ��ƽ�⡣�Ϸ���̩�׶��Tamil�����ɵõ�������Է���չ�����Һ���ͳ�Ϊһ���뱱�������ﲢ�еĹ�͢���ԣ��������ִ�������ı�����ȷ��׷�ݵ���Լ��Ԫǰ1���ͣ���Ȼ�ܶ��ı��������ºͲ��ɿ��Ĵ�����ʽ�������ƻ������´�����Ŀհס�����Ŀ��ɴ��Kannada����������Թ�Ԫ5���ͣ���Ȼ���ģд���ij���Ҫ���öࡣ���Ϸ��������Եķֻ����γɹ��̣�Ŀǰ���о����ܲ�������������󼸸���������Щ���Ի����¶Բ�ͬ���ڽ̵���������ѧ���γ���������ã�Ŀǰ���о�Ҳ����������˵��������8%�Ĵʻ���Դ����������ķ�Malyalam������������������Դ����ѧ��ζ����ʲô���������ǶԶ�����ѧ��������̩�׶�������ɭ��ķ�Sangam����ѧ[3]����ѧ����ʷ����ѧ�������о��ȶ�ͬʱ����������ѧ���о�Ҫ�ٵöࡣ���ǶԴ�ɭ��ķ�ﵽͬ����̩�׶������İͿ���Bhakti���Ĺ��ɵ��˽�����Ǵ������ģ�����ʵ����һ��������������һ���ھ����˼������͵Ķ��Ѻ�һ�֡�ʷʫ����ͳ�ĸ�Ԥ����ֵĻ�ʱ��ת�䡣Ŀǰ�������������̩�׶���Դ����������ƹ㵽�����¸ɸ�ԭ�����ҿ�Խ�����µ��ǣ�Vindhyas����ֱ����Ƭ���ص����н���ġ�������Ϳ����ı�����ʽ�������������Ϸ����ԵĻ���ʵ����������û����ȫȷ����ֻ���ڸ���ʫ�˵���Ʒ����Կ��������֤�ݡ�
�����ڱ�������������ȷ�����ִ����Եĸ�����������upbhranshas����ʽ֮��ķֻ����˽�Ҳֻ�Ǹ���ţ���ͬ����������Ϣ���ϼ���ƽ�⡣����֪�����ַֻ�ȷʵ��������֪���ؼ��Էֻ�������׶ο�Խ��10��12�����ͣ�֪�����Ǹ����������Ͳ�ƽ��Ĺ��̣�������һЩ�ִ����ԣ������ϼ������ȷ������һЩ����֮��ķֻ�Ҫ��öࣨ��ӡ������ڶ�����ķֻ��Ǵ�19���ͺ��ڿ�ʼ���Ͻ��еģ������ܶ�����������δ��������磬��1961����˿��ղ��У����������ϰ����˷�����ӡ��˹̹���תΪ��ӡ������ڶ�����ȹ������ͨ������Ҳ��ӡ�����Ϊ���������Maithili�ݣ�[4]��֪ʶ�IJ��㣬�Լ���֪����������Ͳ��ɲⶨ���������۹��ɡ�ӡ����ѧ���γ����ϰ����������в��ϵIJ��㣬����򵥵���ʷ����Ҳ�����𲽵Ľ׶Σ���ˣ���ʹ�ǰѡ�ӡ����ѧ����Ϊһ������������Ļ�����ʷ���ڣ�ͬһʱ�ڵĸ�����Ʒ֮��Ĺ�ϵ���Լ�ͨ�����ཻ�������Դؽ��д�������Ҫ�����֪ʶ�����������಻ȷ���ԡ����ҰѸ������Ե���ʷ��Ϊ������ʵ�壬��Ҳ��һ���󵼣���Ϊ�����ԺͿ����Ե������Լ�����Ϊ���衰ӡ����ѧ����ǰ�ִ��׶��Ը߶�ͳһ�Ե���Ҫ���������ܿ�������Ψһ����������һ�����ƺ�ֻ��ij�־����ѧԺ˼��һ����Ը���뷨�������ڵ���ѧ�Ļ������������ܶྫӢ֮��ֱ��19���ͻ������Ŷ�������������ʱ��ӡˢ�ʱ�����Ľ��롢��һ����������ִ���ʽ��רҵС�ʲ��׼���ѧ�����������Լ��ڵ������ڽ������ϵ������ԣ������������Էֻ��Ĺ��̣�����֮��������һ���Ե����š�����Щ�����ڿ͹�����һ�ֹ��죨fabricated����Ҳ�����۸��ܵ������š������һ���ڽ׶Σ�Ī�������񡤵����ɣ�Mohan Singh Diwana�����۱��ָ����
����������10���͵ĸ����ˣ�Gorakh����19����ǰ���ڵĹ���ķ�������£�Ghulam Farid������������ʩ������Maharashtra�����ż����أ�Gujarat�����ϼ�������������Agra�����µ£�Oudh�����ȹ�������������ջ��ŵ£�Sindh������Щ������������ʫ�˶����������յ��������ԡ���ĸ����������ͨӡ��˹̹�ӡ������˲�˹�������֮�⣩��д������������Zafar�������Sauda�������ù���������д������³������¡�����Guru Gobind Singh���ò�˹��������Braj�����׿����Rekhta���Ϳ��Ƕ��Khyal��д������³�����ɿˡ��¸���Guru Nanak Dev�������ò�˹���������Kafi����������Lahndi��д��������ķ�¸���Namdev�������ȶ���Kabir����������˹��Raidas���ʹﶼ��Dadu�����ù����������ӡ����д�������ϼ�����ʹ�ò����ܲ����Brajbuli�������������dz���ʢ��������Miran��������˹̹�Rajasthani�����ż������Gujarati����ӡ����д����[5]
������Ī�Զ������Ļʵ��У����ǻ��ᵽ���ǰ��˰�[6]����˵���԰Ϳ�������ʽ������һЩ��������ʫ�裬����ʧ���ˡ������ϼ�����һ���ᱻ�ᵽ��������ά���ǰ���[7]��������Ϊʹ��ӡ������������Լ��ϼ�����д��������һ�ݿ��������оٵ���������ʹ��Щ���Է��벻�ϱ䶯��������������ʹ�õ��������Ա�����ɽ��������˹��Umashankar Joshi����������Ϊ������˹̹�Rajasthani����ά�����Vraj���͹ż������[8]������ӡ����͡�ά���������������Ҳ�Ƿdz�ģ���ġ����ң��������������ط�ָ����[9]����ʹ�����ɼ����Ϊ�����Ź㷺���ḻ�IJ����ԡ������ֲ����Ա�����Ȼ�������⡪�������ּ��Ҳ�����ź��ر���ĸ����������ͨӡ��˹̹���һ�����Ե����ظ�������Ⱦ����Ŀ�����ں�ֳ�������лָ�������ɢ������ģʽ��three-language formula������һ�����������19����ͨ���ط�������ԭ��ּ��������ֳ�񵱾ֵ��˿�ͳ��ѧ���ڲ��ϱ仯�������������������У��Ի��������˾���ķ�ʽ��������ģ��������ɱ�����Ϊʫ�˶����Ե�ʹ���ʺϸ����ַ�ԭ�򣬵�����������������ڣ����Ե���������ʷ�����Ǹ�����̬������������ʵ�ֹ��������Ȼ��Ƕ��ʫ��ĸ��ְ汾�����Ҽ�����Ի�����Щδ��ѵ�����ִ����ߣ������ڱȽ���ѧ�о�������ѧ�������ȴ����↑ʼ��
�����Դ�19��������ӡˢ�ͷ��������������Խ�������������Щ��Ϊ�ִ��ĵ������ռ�������Ҳͬ�����ڣ�ֻ�dz�����һЩ����ʽ��������Ҫ����������ǴӸ���������ӡˢ�����������ļ����Ķ����ڵĽǶȻ��ֵø�Ϊ������ʹ��ӡ�ȸ�����֮��Ļ����������̱�ø�Ϊ���Ӻͽ��ȡ�ּ��Ϊ��ѧ��Ʒ�ڲ�ͬ��ѧȺ���ڲ�����ͨ���γɵķ�����Ʒ�չ����������ͣ���ڸ�����ҵ�Ͱ��õIJ��棬����û����ʲô���ƻ���ϵͳ����Ŭ�������磬�ڶ������ȫ�������ﶼ�������ֿ�ʲ�׶����������ִ�ӡ�����̩¬���Telugu������ѧ��չ����Ȼ�ڶ�����һֱ�ڵط��͹���ʹ�ã����Ҵ��������Ҳһֱ��ʹ�������������ԡ������ڶ������ѧ����������У����ڶ�����ϵ��δ���ԱȽ�����ѧ���о��ͷ�����ּ�ڶ����������Ժ��Ļ����ۺϻ����ﵽ��ȫ���������ʵ֧�֡������ţ���ʹ��ͬ������Ⱥ�����θ��в�ͬ�����ּ�Ϊʢ�е�������Ҳ���ǽ������ڶ������������ӡ���������Եķ�����̩¬���Telugn�����ϼ��������ӡ���ﵱ�����Ҫ��һЩ��ǰ������Ҫ��ƾ����ѧ֪ʶ���ӵ������ԣ�����������Ϊ���������������и��˵��������룬�����ڴ���������У������Զû�еõ����ӡ�
��������ȱ����������Ĺ������ƣ��ԡ�ӡ������ѧ��ֱ��֪ʶ��Ԥ�����ڶ����Ե�֪ʶ״̬�����Ǻ�����ר������ȫ����������Щ���ԡ����ҿ��ǵ������о��Ĺ����ر��dz�֮�ͣ���������������Ҳ��Ԥ��������Ҫ�����������츳�����еĸ����ڷܺͷ��׾��񡪡�ʵ���ϣ�����һ�ۺ�����Ĵ��������������Щ��ͼ�����߽�������ĸ�����Ϊ�����ͬʱ��Ӣ�����Щ���ϵķ���ȴҪ���������Ե����ȴ�öࣻ�����һ���������ȥ�Ļ�����ôӢ����ʵ�Ͻ���Ϊ������ӡ�ȡ���ѧ֪ʶ�����ԡ�Ŀǰ����������Ӣ��ǡǡ��ʺϳе���һ��ɫ��������Ϊ������ֳ������һ������ӡ�ȣ�����ȫ��Ϊ��������ӡ�����Ե��У��ڽṹ�ͷ�Χ��ambience����������ӡ�����������Զ�ģ������������ԭ�ı��ͷ����ı�֮������Ļ���Խ��������ԭ�ı�Խ���ﻯ�����ݻ������ػ���ϰ�׻����ٶ�������Ĭ����Ӣ������ܾ�Խ���ء���������Ʒ������ӡ���﷭�붼�ܺ����⣬�ɼ�ʹ��ԭ����ȫ�ı���������Ŀȫ�ǣ�����Ӣ�﷭��Ҳ���ȴ���ʫ�ö��١�ijЩ�ִ���������ʽ��Ӣ���б��ֵú��������������ʽ��˵�����ˡ���Ҫ�����һ����ʵ�ǣ�ӡ�ȴ�����ѧ֪ʶ������������ʮ�־�ͨӢ������޷���Ϊһ���������ߣ�������Щ��ס��������������е��ϲ���ʿ�Ƿ�������һ�㡣
�������ּ�ڽ���һ�������������ġ�ӡ����ѧ��ͳһ������Ҫ�����ֱȽ���ѧ�о����ҵĵ����������漰д�����������ʽ�����磬����֪���԰Ϳ��ʫ����˵��pada��dobaһ���������һ�ֿ����Եġ��dz��������ࡣ���ǻ�֪��barahmassa�Ƕ���ʫ��ϲ���Ŀ��������ࡣdoba������barahmassa�������浽�˵��������ڽ���ʽԽ��Խ�٣����Խ��Խ���׻���doba��������ڿ��ﴫͳ�У���barahmassaƪ������������Ҫ��ʽһЩ�����п�����ʽ��Ҳ��������ʽ����������ʷ�в�����ʲô������ʽ�����ԡ���;����ʱ�����źͿ����ԡ���ѧ�ľۺϹ������ַ���ʲô���ĸı䣿ʲô������������������ϵ���������ǣ���ʲô���������ǵ��ܱ䡢˥��ͱ�ȡ�����ȷ�˵��barahmassa�ڳ���ӡ�Ȼ��ݱ䣬����ij�����Ϸֻ�Ϊӡ������ڶ�����ķ���չ����һ�ַdz��ӽ�����һ������mathnavi[10]�ķ�ʽ�����ڶ�����Ĺ����У������׷�����ʲô����mathnavi��һ�����ȴӲ�˹��������Ҫ�أ��������Ⱥ��������ϡ�������������ϵ��Խ��Խ�γ���������barahmassa�Ķ������ࡣ���������������Щ�����������У��Ҳ�������������ϵ������λ���ţ�ɽ��������˹�ף�Daya Shankar Nasim��������mathnavi����Ҫ���ڶ�����д�ɵģ������Ļ�԰����Gulzar-e-Ishq��?
�������ǻ����Դ�����������Ǩ�ĽǶȶԸ�Ϊ�ִ��Ľ׶�������Ƶ����⡣�ȷ�˵��19���ͣ���ͬ�ӣ�companionate marriage��������Ϊһ�ֱ�Ҫ�Ŀ���������Ե��ʲ��׼����ļ�ͥ��ʽ�����룬���ҳ�Ϊ����ƽ��׼���������ľ�����ϵ�������ṹʱ���ָ�ӡ�ȵ����´�ͳ������ʲô�����DZ����׫����Щ����ļ����ѧ����ϵ�����������dz�����ʽ����ԭ�򣬶�����Ϊ�������ೣ�������綨�ձ����������������ϵ���趨����������Ƶ����Ρ�������˵����ν����Ч�����Լ���������Ʒ�����磬���˵��Kabir�����������ֱ�ӳ�Ϊij����˵�ļ����־�����ֵ�Ĩ��ʫ�˺���������panthi��֮��IJ��죬������Ϊ��ij��������ͬ���У����ڹ�����ijЩ��˵�ľ������������������˱�������˵��Ϊ�ḻ�Ŀ����ԣ�������ֻ��ͨ������ʹ����ж������������ķ��ܡ�����ͬ��ԭ�����Խ��Խ��ز���������˵�Ŀ�������ʧ�˻�����ˣ���Ҳֻ����Ϊ������Щ�������ȶ��Ե�������ͬ����ʧ�ˣ���ת�����Բ�ͬ����������˵��ϵ�������Ϊʲô�����оٳ��乹�ɷ�ʽ����������Ч�������Խ��з��࣬���Ѹ����ֳ���Ʒ�����������֮�У����ǵ���ѧʷͨ����������й������������ʱ�����������о����Ƴ������ֳ������ֵ������ʷ������������������ʵֻ��һ��ѭ����֤��

��


��������ֻͨ����֤ǰ�ִ���ѧ�ı��������ѻ�þ����λ��������֪�����ԣ���˵����������ʷ�еIJ��ۻ���layerings��������IJ��ɷ������⣬����������ӡˢ�ʱ�����ʱ������ѧѵ�������ٵ���Ҫ���⡣��Щ������ȻҲ����ѧרҵ��ѧ���ڴ����������ڽײ����ѧ�Ļ�ʱ��е����ֵ����⡣�ҽ���ʱ������һ������ʵ���������ı������ձ���Ϊ��ǣ������ѧ���ڽ̵���ʷ����Ŵ�ʷ������ѧ������ѧ��Ҳϰ���Ե���������Щ�ı�����ֻ�����ۡ���ѧ�����⡣���ȣ�������֪���Ǵ���������ѧ��ͳ���ı�����������Ħ���ǡ��͡�Ħڭ���޶ࡷ���ڣ��Ӹ����桪�������Ե���ʶ��̬������ʶ��̬�ֳ���Ƕ�����Ե��С����γ��˶�����͵���ѧ������ͬ��������֪���ǣ�������Щ�ı��ܵ���ôǿ��ı�׼����ע���߷��εĻ���Լ��������������������������Ļ��еı��ʵ�λ�������DZ��ݻ��ģ�performative�������һֱ�������Լ�����������ٱ��ݣ�re-anactment�����ԣ��ڽ�������ʱ���DZ��ֳ��ط����ͼ�ʱ�ԣ��ܹ����ر���ʵ������ɣ������ı�һ��д���㴦�����Ը�ԭ�IJ�ȷ��״̬��ֻ�ǵ�������ʱ�ڣ��ſ�ʼ���õ�Ӱ������Ϊ���ĵ�������ʽ��ͨ����Ƭ��������޸�������ȡ�����еط����ı��ݺ͹����ϵ��ױ����Ϊ�ߵļ�ʱ�ԡ�
�������ͬʱ�������Ϳ��ʫ�������ǿ�����������⣬���˾�����������ȷ���������ߵ����֮�⣨��ʹ��ǩ������������Ʒ������������Ʒ��Ƕ����һ�����������ִ����Ե����ڰ汾��ʫ�贴��Ҳ�������ǿ��ﻯ�ģ��������ߡ������߻����ڣ������Ǻ����ij�д�߶��᲻�����ı��ͱ����ϼ����޸ġ�������������������ʵ�����Ǿͻ��ʣ�����ѧ������ѧ�ƻ�֪ʶ�������ӡˢ��ʽ���˽Ӵ���Щ��Ʒ���Ӷ��뵱Ȼ����ʾ�����ϵ�����������֮�⣬������ʲô����Ϊӡˢ�ʱ������һ�ֲ����ѧ�������ȼٶ�ӡˢ�ı��Ĵ��ڣ��ٶ��ȶ����ı����󣬼�ʹҪ�����ı��Ƚϣ���Ŀ��Ҳ����Ϊ�˽���һ���ȶ��ı�����ͨ��ѡ����Щ��˵������Ҫ�������ֹ������ҿ�������Ķ��󣬰��Լ������������ⷽʽ����������������ij̶��ϣ����Ͽɴ����Եı��������ߵ�������������Ч��������ԣ��������Ǵ�ʹ���ǻع鵽��Ϊӡˢ��Ԫ��ʫ�裬����������ͬ����ӡˢ��Ԫ��ʫ����ϵ��һ��Ӣ��ϵ��ռ�������Ҽ���Ҳ���ձ�ġ�����������ѧ����ͨ����ν�ġ�ϸ����ʹ�����ֲ��뾡���ܵ�խ������ӡ��������ˣ����������Ķ�����Щ�ı������������������֮��ڶ�����ʹ���ϸ������ѧ�����϶����ܾ��кü������Բ㼶�������߳����Ƿֲ�ġ������ģ����������߶�λ�������Խ����ì�ܣ���������ȷ�ϵ����ı������ߡ���Ʒ���������Դ����ʶ��̬����������ʷ���ڡ����ǵ�������ʵ�������ı���ʱ��д��������֪֮���٣����ְ����Ƕ�������ȥ�Ľ�ѧ�����ܴ�������ʲô��
��������ѧ������ѧ�����Ѿ���ʤö���ˣ�������ͬһ��ε����⣬�������ǻ���Ҫ��ͬ���̶��ϣ��ӵط��ĺ�ȫӡ�ȵIJ����˽����֡��赸����̬���ڽ���ʽ����ѧ���ʣ���Ҫ�˽�ijЩ������ʽ�����Է�������ѧ֪ʶ����Ҫ�˽�ij�������������ʷ����Ҫ�˽���Щ��������ѧ����Ⱥ����ʥ�����ϵ����Ҫ�˽����ijЩ������˵��ijЩϲŭ���ֵ����ͻ���������ʾ���״�������������Ϊ������ʽչ����������ǰ������Ϊ���ֹ����Ļ���������ǽ���ȷʵ���ܵ����ǵ������������dz������ʵ�����Ϊ�˽����ǵ���Դ��ȫ�������������壬�Լ����ǹ��������������׼���Ⱥ���е���̬������Щ�Ļ���Ʒ�Ľṹ����ѧ��ͳ�ĺ��IJ��Ͽ����������Եġ�����ѧ�ģ�����ǿ�����Ϊʫ�������⣬���ܴӡ�ʫ�衱һ�ʵ�������˵������ȷʵ��ʫ�裬��������ѧ������˼ά��ͷ��β�Ĵ��󡣵�����˵�IJ�������ÿ���˶���ȥ����������Щ�����������������ʸ�������һ��ʷ�����Ǵ�ë��á��ҵ���˼�ǣ�������ѧ�����������޼����£������������ı�Ҫ�������������Ǹ��˻��Ǽ��塪���ǿ�Խѧ�Ʊ߽磬����ʹ����ѧ������������ȫ���ı������������Ŀ�ѧ��
������������Ҳ��Ҫ����ӡˢ�ʱ�����ķ�չ���ڹ�ȥ�������������������ѳ�Ϊӡ����ѧ��չ�ľ����Ե����ʻ������Ѿ�����ѧ������������Ĺ��������Ӱ�졣������ǻع�ͷȥ��ֱ��18���ͷ�չ�������IJ��֣��ᷢ����ѧ�����ij���������Ȼ��ָ������Щ�ı�ӡ����ѧ��ʱ����ò�ľ޴��˶��ij��������������ڳ��о�Ӣ���������Щ������ũ�񡢸�Ů��������������ȶ��������Ⱥ����������С���������ӡˢ�����ĵ���������ѧ���Ѿ���ָ������������ӡˢ��ʽ�����������ڲ�ʶ���˿�ռ��������������ӡˢ�����е���Խ�ԣ���ѧ��������������Ѿ������н׼���רҵС�ʲ��׼�ת�ƣ�Զ������ӡˢ���桢�������۷�ʽ����ӡˢ�Ļ��൱��ͬ����������ʹ�����ʽ���ڵط������������С�ʲ��׼�֮�����ʽ��ʻ������֮�����������н����Ļ���Ʒ�����ٶ������Ҳ������Թ�ͨ����ʽ�����Ĵʻ㡣������Ϊ��ӡˢ�Ļ��Ĺ�ϵ�ڸ����Ļ��Ķ��б����б������ǡ���ѧ��������������������Ϸ�磩�Ĺ�ϵ����Ҳ��Ϊ����������붼�С������뾫Ӣ�����߱�������ȷ��ʲô�ǡ���ѧ����ʲô���ǡ���ѧ����Ȩ�����Ĺ�ϵ�����ֹ�ϵ������ڲ�ͬ���ִ��ķ�ʽ����������
���������۵���һ���ص���˫���������⣬�⵱Ȼ��ϵ�����ǵĸ��������Ϊ�����ڶ��л�����Χ��ӡ���˺���ֻ���õ�һ�����ԣ���Ҳ��ϵ�����������ļ�����̬�����ڲ�ͬ���������ҵļ�����̬�����ǵ�ͳһԭ���ڱ����������ʽ֮ǰ�Ķ����������Ѿ�����������ʽ����ʷ�ں�����ˣ�ӡ�ȵġ����ҡ���ѧ��ͳһԭ��������������ͳһ�����£�������������������ŵ㣨civilizational moorings�����Ļ����ʣ�cultural ethos���ϣ����������Ϊ������������Բ����ϻ��ཻ���ġ���ѧ���˶�������Ϸ�ʽ����ʷ������һ�Ƕȿ���ӡ����ŷ�޵������Ļ��ı�־�Բ������ڣ�ӡˢ�ʱ�������ӡ�Ƚ���Ȩ���Ľ׶������Ƕ���ķ�ֳ�����������ӹ��ҵ�һ�˴�������һ�˵�ʱ�ڣ���ʹ���������ڲ��������ڽ̡����ͽ׼����ѱ���Ҳ�Ƕ����Եġ����������������ϳ�Ϊ�Ļ�������ۺ��壬�ڸ�֪�ṹ�ϳ�Ϊ���б���ͳһ�Ե���Ҫ��ʷ����������������˵��ʽ��Ҳ��ȫ����Խ�������Լ�����ļ�������ԡ����ֹ�ȥ���С��������������ֵ�ͳһ��ķ���ѹ����ʽ���������Һ����ų�������������ռ������ѧ�����������ԵĶ���������һ������������ҡ�������ѧ�Ļ������������ͳһ��ṹԶû��ŷ�޻�ŷ�޵ķ�֧������������ʵ֤�Եؼ������һ���˵��������ɢ�Ҷ�����ͳһ����������ӡ�������У��������Եش��������޺ͷ��޶�����ҡ���������Ҫ�ڴ����۵���Χ��scale��������ʷ��ǰ��δ�еġ�

��


�����������ʣ���ӡ����ѧ���Ĵ�����һ�����ձ��ϿɵĿ������������ܷ������������������Խ綨���������ͳһ���������ߵĹ��ҳ����Լ�ӡ���˵��������ʡ���ͨ���綨������ѧ�ķ�ʽ��ȣ�����˵���Ϻã�Ҳ��������ȥ������ӡ�ȵ��������Ҫ�ȴ�������Ҵ�ö࣬�����ڡ���ѧ�������ϣ����Ƕ����ͳһ���ʵ��֪ʶ�����⻹��ģ�������֪ʶ�ϵIJ���ǽ��컹����Ч�IJ�ȱ��֤��ʽ�ı�Ȼ�����Ҳ�ǻ��ڷ�չ����ѧ��ʷ����ѧ��ͳ�ı�Ȼȱ�ݣ���Щ��������Ҫ���ӵĿ͹����������˲������ǣ����еĺ����ڽ��еĴ����о��ƺ���һ�ְ���ѧ�ı���Ϊ�������������󡪡����������ķ�ʽ�����仯������ͼ��ģʽ�����񻯡����Ͱ���ѧ��Ϊ�ٱ��䡢���֮��������ʶ��̬�����ơ��������ԡ���ѧ����ʷ���Ӱ���ķ�Assamese������ӡ��ʫѧ�о���ʱ��ʱҪΪ֮����һ����̩¬�������Ϊ���ִ����Ϊ����ѧ֮��������ı������ࡢ��ʷ���ڡ����Թ��ɣ���������ѧ������ۡ����ͬʱ������Щģ�����ŵ��ڲ����������ٻ�������ֲ�ͬ����ѧ���ַ�ʽ��
��������һ�ֽ�Ϊ��ͳ���ҳ��������ţ������ŵ��ı��������ȵ�λ������ѭ����Щ�ŵ��ı��������Ե���ѡһС���������ͺ��ִ��ı�����������һ�־޴�ľ����ԣ�ȴ���ٿ��DZ����仯���ı����������ص���ѧ�������缰����ᱳ��֮��Ĺ�ϵ�������־�������һ����Ƕ��ڽ̺��ζ���ѧ��ƫ���������ڽ�������ʷ��˵������һ������ľ������ʵ���ʽ��¶���ı��ʻ���ӡ���ԡ�����ͻ���Ŵ�����������伮��Ϊ������ӡ����ѧ��֮��ѡ�۾ݵ��������������ڣ������ǵ¹��ģ������������������������ķ���롤ʩ�������Wilhelm von Schlegel����Ī��˹��������ģ�Maurice Winternitz������������һ�����״γ���ʱ�Ĺؼ�����[11]�������ұ����ޱ��ࡤ��ʲ��Aurobindo Ghosh�����ഫ���Ե�����������ȫ�����ۻ���[12]�����������������ӡ��ʷ����һ�����������ڷ�̺����ǽ̵ĵ伮�����������������ӻ�������ô���������ԣ����Զ��׼����ǣ���20���͵�һ��ʮ�꣬��ӡ����ѧ��������˵��Ȼ��ζ�ŹŴ���ӡ�ȵķ������Vedic��������ڽ̺���ѧ�ı��ķ���[13]��̩�׶�����ѧ�ƺ�����ͳ�Ķ���ѧ�ı��о���ͳ������������������Ҳ���Լ��ĹŴ�����Ҳ������Ϊ�ڽ���ӡ�ȡ���������������ѧ�����й��еı���/����ƫ����Ҳ������Ϊɭ��ķ��Ʒ����̩�׶���汾�����ű����֣�ͬ����˵������ԭ����ɭ��ķʫ��������ԡ��˼��ԣ�this-worldness����ͳȷʵ�������������϶�ӡ�ȴ�ͳ��ͻ�����Ծ������侫���Ե�˼ά����Ȼ�������������˵����20����ǰ1/4�����ʲ��׼��������忪ʼ����ӡ���ڲ�������£������������ȫ����ӡ����17���ͺ���Ȼ���Լ�����ʷ��һ������ʵ���������������1500���ꡢ�鼰�������Եķ�չȷʵҲ�����������������ֻ����Ϊ��¼�����Ե�̸����
�����������˳Ծ��ط���ʷ��֮�⣬����ѧ���ֽ����ڴ�ͳ�������ȵ�λ�ķ���������ζ���Ը߶ȵķ����ɣ��������˵Ĺ۵������������Ĵ�ͳ����һ���Һ��滹��̸������Ȼ���б�Ҫָ�磬����������������[14]ʽ��ֳ���ִ�����������˵Ҫ�Ƚ��ö࣬Ҳ�д������öࡣ�����������۵��ǣ���һ��ܺõ�ŷ�޲���ֵ�������ӡ�ȺͰ������ı�����ѧ���һ�û�м�������λ����ѧ���ܷ�����һ�㡱����������ʾ��������ֹͣӡˢ������������������[15]�������۶ϵķ����Բ�����������Ϊ����ر������Щ��ͳ���ı������Ҷ���Щ����ѧ�ߵĹ۵�Ҳ��һ���󴫣���������һֱ��ӡˢ���ٰ桢���롢�о���Щ�ı����������ǰ������С�ŷ����Ҫ��ͼ��ݡ�����ܡ��������Ĺ۵��γ��������գ�����ѧ��һ����������������������˹[16]������1776�����ϼ�������Э�ᣨBengal Asiatic Society��������һ�����廪������˵�������������ô���ϣ����кܺõĽṹ����ϣ�����������������������ӷḻ���������κ����Զ������š���
������Ȼ����˹�������кܶ�ط������֤����ŷ���ڲ��������ط���ֳ������ȷʵƫ���������˶����ձ�����۵���������屧�������÷��У���Щ���г���������ά�µ����ұ��£�����ά�¾ͼ����Ϊ�����������ƶȵı��Զ��ԣ�һ������һ�ֶ�����������˵����ͨ���������ԣ�����һ��ץס��������п���������ı��ʣ������Ժ���Щ������ܳ��ֵIJ�ͬ����һ����ķ�ʽ����������[17]����ӡ���ᄈ�У��������۵����������ɹ��̵�ֳ�����帺�������ľ������������ѧ���������ָ�������������Ϊ���Ĵ����о�������ֳ���ƶ�Ϊ�������ij�������Ҳ��һЩ����ѧ�о��ǻ���һ�ָ�Ϊ�ձ���������������������о��ģ��������ȻҲ����֪�ġ��ⲿ�ֶ���ѧ��ʵ�ϳ������ı����汻ֳ���ŷ������������ձ黯���˵����塢��������ij�ͻ������ѹ�������ѣ����Ը�Ϊ���ӵķ�ʽ��ֳ���ִ��Ժ�һ�ֽ�����ŷ������������ӡ�������Ž̵������������������ѡ����ɷ��ϵ��ǣ����������߰Ѵ��������Ѽ����ı����ϻ㼯��һ�𣬲������DZ���ڹ�������㷺�������ı�����Щ�ı���������ʽ�������ڽ̼������زأ������ǵ�У�Ժʹ����������Ǻܶ��ڽ̼��������ּ��ġ������ŵķ�غ��ζ���ѧ��ƫ�����������������о��ߣ���Ϊ�����������кܶ౾���ͱ������;���������)������Щѧ���о�����Ȼ����̣���ͬ����ʵ���ǣ�ͨ������Щ�ı�ת��ΪһЩ�ִ����ԡ���������ŷ�����ԣ����ܴ���ƫ����������ѧѧ����ʹ���ǰ����ڽ���ϵ�ͻ����̻��ѹ��������Ҳ���˺���������ã���ʹ֮�ڸ��������Ͻ����ִ������׺����е�֪ʶ���ӵ���顣
����ֻҪ�����ܴ��������ѧ�������ܽ����������ÿÿ��ɵ��ƻ���������Ҳ���ܼ򵥵ذѶ���ѧ���������ѧ˵���������統��һ�����ı��״α�����ɲ�˹����Dz�����Ϊ����������˹�ֹ����ǵ���������һ�š���������룬�ͽ���Щ�뱾����һ��[18]�������ı�Ҳ������ɺܶ��ִ�ӡ�����ԣ���ʵ�ϣ����ַ���Թ�����Щ����Ҳ������Ҫ���ã���Ȼ���ǵ���ѧ��ʷ����ѧ������ŷ�޴���ʿ�����Ļ������ı��ķ��롣�Ը��ַ��봫ͳ���о�����Ī�Զ������ڼ䷭��ɲ�˹�Ӣ��ֳ���ڼ䷭���Ӣ��͵���Լ�19��20�����ڲ�ͬ�ij����·�����ִ�ӡ�����ԡ���ʵ���ϳ�Ϊӡ����ѧ�Ƚ��о���һ����Ҫ���򣬲����п��ܽ�ʾ�����������б�ѹ�ֵĶ���ѧ��������ص㡣
������19���͵Ķ���ѧ�з�չ������ӡ����ѧʷ����ģʽ��ȱ�ݱ��ܶ൱�����ҳ������[19]�����Ƕ�����ģʽ��������Ȼϰ���Ե�����������ȥ��ʶ�������ԵĿ�Ԥ���Ķ����������ӡ����ѧ�еķ�չ�����ͬʱ�����Ǻ���ȥ���ɶ���ѧ���Ķ���ѡ��Ͳ��ص��ϵ����������ɣ�Ҳ����ȥ��ս���Խ��;����������ϵ���ʶ��̬���磬��Ϊ�������������ڴ�����Щ��ѧ���ڽ��ı��ĵ�һ�ľ����ԡ����ڡ�ӡ����ѧ����һ������ֵ���ʷʱ��Ҳ�Ǿ���ġ�ӡ�Ƚ̡�������������̩���Ļ�˵�����ǡ����ϵ�ӡ�Ƚ̡����γ�ij���������ڽ�ģʽ��ʱ�̣�������ͳһ��������������ı�����֪�Ĵ�ͳ����Ȩ���ƶȡ��ɲþ�������ȵȡ���ѧ������ڽ̾������Խ�����һ����Щ���ڡ�ӡ����ѧ������ӡ�ȴ�ͳ���͡�ӡ���ڽ̡��ı�׼ѡ�����԰����˴���������ͬ�����ݣ����������е��ص㲿�ָ�����ˣ�����ͬ���ǣ�ǰ����ѡ����Ϊ����˹�֡�ͳ��ʱ�ڼ������Ľ׶�����һЩ���ڡ���˹�֡������ݡ������ֽ�������ѧ���ڽ̾��佨�������У�����ѧ���о�������������ӡ�ȸ����ߺ��ڽ̸�����ʿ��־�򽻵���һ��ֻ�Ǵ��������¸������ݺ��ڽ̸���˼�뱻�𽥵�����
�����ڡ�ӡ���Ļ��Ĵ�������The Foundations of Indian Culture��һ���У����ޱ������൱����ƪ��������һ�������Ĺ۵㣺��Ħڭ���޶ࡷ�����죨Valmiki���ġ���Ħ���ǡ���������˵������涣�Kalidasa����Ϸ�磬��ֹ�����ӡ���Ļ��ı��ʣ�ӡ����ѧ�IJ�����ɾ��γ������־����խ������ѧ���ڽ̻��ཻ�������ԡ����˶���ʵ�������µ�һЩ����֮�ۣ����ޱ�����һ�ָ��о�Ӣ��ͳ�ķ�ʽ������ǿ�����Ǻ����ζ���ѧ�ͳ�ʱ��ľ����ԡ�����Ȼ�ᵼ�¶�ijһ�����Ķ���ǿ�����������������档����͵��ǣ�һ��������ڽ��ı����Ա����ɡ���ѧ������Ҫ����Ϊ���ij���ԣ��������������ִ������ϵ����׺������һ�棺����٤��衷��Bhagavad-Gita��[20]�ȡ�Ħڭ���޶ࡷ�е�����ʥ�裨Gita���������ӣ����������ζ���ѧ����Ҳȫ�����������ġ���ѧ������ԣ������ڼ��޷���������Ʒ�е��������ױ���������������Ҳ���ܽ�����Ϊһ����ҪΪ���ס���ͥ�������������ʵ��ͻ�ṩһ�������Խ������ʶ��̬�ı����������ʹ��������ѧ���ڽ̵Ľ����г��ֵ���ʶ��̬�Ѻ۽���ǡ���Ľ����Ҳ��������Ϊ�Ƿ��ڽ̵ģ�����Ҳ�ǵͲ�εĽ����ʽ�����ǣ���һ���������͵�ѯ��Ȧ���Ħڭ���޶ࡷ������ԡ�����Ե��У�ͬʱ��Ϊ������弰����ѧ��ʱ��������ʷʫ����Ϊһ���Է�ĵ�����ӣ������ĸ��ϸ�ķ����ı���ĵ��������һ���������˵ı���������֮���ĸ��޵ĵ��ӳ������Լ�һ��ӡ�����񵳣�Bharatya Janata Party����ν�ġ�ӡ���ԡ��������ṹ��Ȩ���ı�������Ħ��������Ħ���ǡ��е����˹������ӣ���ð��֮�ã�rath yatra����Э����Ũ���˴������ϣ�ɣ�Krishna��Ϊ������Arjun���ݳ���������ʪ����Lord Shiva�������ܵ����ɲ������ĸ����������ӵ��߶�����Dwarka������Լ���ǣ�Ayodhya���������ͳ�ʥ֮�ã�����ӡ�Ƚ̵����ּ��ղ����ѧԺ�ɴӸ��������ʶ��̬�Ƕ�˵����ӡ����ѧ�ı��ʡ�
�������ֹ�ʱ�ؽ�����ѧ���ڽ̾���Ľ�������ǽ�ij����ʥ�Ը�������Щ���������ڽ̾���֮���ĵ�λ��ͬһ�����ı����ϣ����ڽ�������Щ������Ϊ�ڽ������׵��ı���Ҳ���������ȵ�λ������������ʷ���ؽ���һֱ����Ҫ��������ӡ�����������е��DZ��ܶණ��ѧ������ǿ���Ĺ����ֱ�������䡪��˹������֮����˹����������֮ǰ��ӡ����ͳ�ı��е�������ͳ��˵����һ��ӡ�Ƚ̴�ͳ����һ���Ŵ����Ұ��ij�������Ź�������Ϊ���䣬ͬʱ�ֽ������Ļ�����������һ���������ǣ���̡����ǽ̵ȴ��СС�ڽ̵Ļ���ô�ڽ̻������������ģ������Ϊ�ε�Ʒ������Ҳ�����뵽��һ���ϵĹ��̡������ڽ̰�Ȩ�����ļ��������ﲻ�ϵر����滯���Ӷ�ʹ�Ϳ���Ļ��ĸ��ֳ����õ��ֲ���һ��ӡ�Ƚ̾���IJ�ͬ�׶Σ���Ȼ����ɢ���ڴ�С��ͳ֮�䣬��ѧ�����̴����ѧ�������£���ӡ��ʷʫ��ϵ���ʹ�������ʫ����Ϳ˵̣�֮�䣬����ȴ��һ�µġ���Щ������Щ�߶Ⱦ��仯���ϵ���ѧ���Ļ�������ͨ������Щ����������ʷ����;����Ե����������ֿ��ķ�ʽ��һ���ظ������ּ�����ѧ����������ѧ˼��ķ������Ӷ���������Ϊӡ�Ⱦ������������øй١�ָ��˼ά���������Ծ뵡���ζ���ѧ��ֹ���ؿ����ij�Ȼʱ�̡�ֻ�����ִ�ӡ����ʷ����ѧ�е�Ψ������ѧ���У��Լ�����һѧ��Ӱ����о��Ŵ�ӡ��ʷ����ʷѧ�ҵ���Ʒ�У����Dz��ܿ���ij��ּ�ڲ�����һ�����ij־�Ŭ����

��


������һ�ֹ��ڡ�ӡ����ѧ���ĸ���ȡ�Ĺ۵㣬����Ϊ��ӡ����ѧ���ɲ�ͬ�����ԡ���ѧ��ͳ��ɣ���ˡ�ӡ�ȵġ�һ�ʳ�Ϊ�����������Dogri�����ϼ�����������Marathi����ѧ�IJ�ͬ��չ�׶��г�ȡ���ı��ĵ��ӣ��ñ��κ��ڷ���ij������д�����Ʒ�����Ա��������ɵ�Ͷ����ν�ġ�������ѧ��֮�ڡ����ֹ۵�ͨ����������ν��ӡ����ѧ����ͳһ����ʾ��һ�ֵ��������塪���ҵ�ЧӦ��������޶���˵�����ֹ۵�ȷʵ�����ô�����Ϊֻ��ͨ����ӡ�ȵĸ������Ժ���ѧ��������ѧʷ�����һ�𣬲ſ���ȥʵ�ʿ�����Щ�����ŵ����ݣ�����������ʷ����������������˽������Ƿ������ͳһ����ʷ���������ɵĵ�Ԫ�﾿�����ֳ������IJ���Ļ������仰˵��ֻ��ͨ���Ƚϵķ������ܻ������ͳһ���֪ʶ����ˣ���Щ��Ʒ�ľ����ֵ�Ǿ޴�ġ������dz���ȱ������һ����ʶ��������������ϼ�������ڶ�������ѧ����ӡ�ȡ���ѧ��ת�����һ�ּ��ϣ���������������ӣ��������ִ��������������������Ե������Ե�ת����Ҫ��ȫ��ͬ�ĸ���װ�ú���������ԭ��
�������ǿ�����ŷ����ѧ����������һ�ֱȽϣ���Ϊŷ�޵Ĵ�ѧ����ϵ��������˴���֪ʶ���ӣ��������˶����ü���ŷ�����ԣ�����ͨ�����ӵ��ı��������磬ʹ�ø���ŷ����������������ѧ��ͳһ֪ʶ�壬����֮�Կ�ݵķ����ҵ������Ϊ�������ƶ��ԵĽṹ����ν�ġ�ŷ����ѧ���ŵ��Դ��ڣ�������Ҳ��һ�־��������Ժͷֲ㻯����ϵ����ʹ֮��Ϊһ�űȽ���ѧѧ�ƣ���ʹ֮��Ϊ����֪ʶ��ͳһ���������޷�ָ���ܹ����Ϸ����ʱ�������������ƶȵ���ģ����������˵����Щ��Դ������ȱ���ġ����ǼȲ���Ҫȥ������Щŷ�������Ƚ���ѧר�ҡ����ӿ����˹��˹Ƥ�󡪡����κξ��仯�о���Ҳ����Ҫȥ���������������壬��ŷ�޵ıȽ���ѧ�Ը߶ȵ۹����壨High Imperial���ķ�ʽ����ŷ�޶����ԵĹ����У���һ������������һֱ���ں��ĵ�λ��ӡ���Ļ����������Ľ�����������ȷ�ġ�ӡ�����ܱߣ��������ǺͶ��ǣ��Ľ���������������Aryanization��������˹�����Լ���Щ�Ĵ����ӵIJ���;���������������Ҫ���ӵöࣻ���Ƿ�̵���ʷ�ͱ�����������˿ڵ�Ǩ���кܶ෽�����ʽ����ʹ��20�����൱��խ��������ѧ��������˹�ͷ�����Ӱ��Ҳ��ֳ��������Ӣ��һ����Ҫ����Ȼ�������ϱ���������ѧ�����Ļ�����������ּ�������Ѿ���Ϊ������ġ����仰˵�����ص㲻���ڶ�ŷ����ʶ��̬��ģʽ�İ��á�
�������ǣ����ǵ����ǵĶ������ԣ��������ĸ���Χ�ڣ��ִ�IJ������������ƶ������ṹ�Ե�����������ӡ�ȱȽ���ѧ��֪ʶ�����ҿ�������һ��ʵ����һ��ϵͳ�������⡣ӡ����ѧ�о���Ϊһ�Ų��Ҵ���Ƿ����״̬��ѧ�ƣ�����ӳ���������⣬����Ϊ��Щ�����о�ӡ����ѧ�ıȽ���ѧϵ�����Ӣ��ϵ���ڹ�ģ�������͵�λ�ϴ���������ŵ�״̬����Ȼ����Ҳ֪������������ֹ�����������أ�����˵��츳��������أ����ǻ���ȫƾ������Ϊ���õ����ƶ�֧���ٵÿ���������������һ�ַdz������ĸ��֮�С���Ҳ֪��һЩ��ѧϵ�ƺ��о������ս���������ʹϧ�������Ǵ�ѧ�����ѧϵȱ����Ϊ���������٣��ò�������ķ�չ�����õĻ���֧�֣������������о�����ֻ�������ڸ��˵ķ��ף�����ֻ����������Щ�ܹ�ѧԺ�����ġ������ƶ�֧�ֵ�����֪ʶ�����������ǹ��������ʤ���ߵ���ν��ӡ����ѧ���ij��֪ʶ������ȱ�����ҷ�Χ�ڵ��ƶ����磬���ǿ��Լ�ơ�ӡ����ѧ���������������ʵ���������һ����Ȼ�������������ִ�������ҵ�ͬ����ʵ�ĺ��Ļ�Ҫ���Ľ����������������˵��������ʷ���ɺ����Գɷ֣��������Խ������䱻��Ϊ����������һ�廯��ʵ�����ԣ����Ƕ���֪֮���١�
�������Dz���ȱ�����ָ��ӵ�ͳһ/�����Ե�������ʶ�������ñȽ���ѧ�ķ��������ܴ�Χ�ؽ��һ���׶κ�һ�������ӡ����ѧ����ʶ[21]��������������������˹��Sisir Kumar Das������������ϸ�����ִ�ӡ����ѧ����ƪ���¼Ȳ�ѧ���ţ�������ǫ�������д����ԣ����Ҳ���н���[22]����������������������Ե��о�������һ������ִ�ӡ����ʷ��1800-1910�����о�������ɣ���Ϊ������ʷ�׶ε��о�Ҫ���ѵöࡣ������Ҳָ������ʹ����������һ�ȵõ��ƶ�֧�֣�����һ���о�С��İٿ�ȫ��ʽ��������˵���������еļ���֪ʶ����Ϊһ��ȫ������ѧ�о��͹�����Ҫ����ʷ������׼������ȫ�����ʷ����ֻ���д���������ӡˢ������δ���ı������������õ����ڣ���һ�������Ϊ���ѣ����������޷�ȷ��׼ȷ��д��ʱ�䣬������˵У��������������ô�������е�֪ʶ״̬�£������ܰѡ�ӡ����ѧ����Ϊһ��ҵ�Ѵ��ڡ��������۰��յĶ����������������������˸���˼���Ե��о��ƺ��������������������ǿ��ܵģ�������ijЩ��������޵����������ж�Ҳ���ܸ��гɹ������������еľ���֪ʶ������������֤��һ�����ڹ㷺�ķ�Χ�ڽ��пɿ��������ܽ�[23]����ˣ����ǿ��Դ󵨵صó����ۣ�Ҫ�������γɡ�ӡ����ѧ������ʷ����Ϊ���ѵ����񼸺���δ����������ľ͸�̸�����ˡ������ӡ����ѧ����ʷ������в�������ijЩ����ʷ���ζ���ѧ�����������ִ�����塪���ҵ�������Ҳ��������ƾ�轫�������Դ�ͳ����ʷ�����һ�𣬶���׷��ͳһ�����ı�֤��ϵ����ͨ���Զ��サ������ʷ����ϵͳ�ķ��ڣ�������������������ʶ��̬�������׼���Ⱥ����Ա�ľ����ۣ���Ӣ�Ļ�����ȡ�ʹ��ڵ��������أ��Ļ��ʻ�ͱ���������Ľ������Լ������д��ӡˢ����ʷ�ı�֤��ϵΪ������

��


������Ȼ�������һ�������Ե۹�����ѧ����ֳ�����������������ʷ��ֳ����ƣ�etiquettes�����Ļ��Լ���������IJ���Ӱ�졣��ӡ����ʷ��Ϊӡ�ȡ���˹�ֺ�Ӣ��ֳ������ʱ�ڣ�����ֳ���Ե���ʷ���ڵĺ������ʷ����ѧ��˵��ν���˽�֪��������˵���ھ�Ӣ�ʹ��ڲ�������˴�Χ�Ļ��ҡ����������ʷѧ��Ҳǿ�����ùŵ�ʱ�ڡ������ͺ��ִ���Щ����������׶�˹�����ϵ���ʷ���ڣ����������������ϵı仯�����ܴ�������ʵ���Եİ�������ʹ������Щ�����аε��˵ط�������������̡����Ļ�������һ����ģʽ��һ���ֱ��ڽ̺���ʵ��������ĸ߶��ı��ԡ��Ծ����͵۹�Ϊ���ĵĻ��ƣ��Լ����Կ��������ϵ�ֳ������ƫ����ǿ�������ҵ���ӡ��/�ŵ�ʱ�ڵķ�������������ı�����˹��/������ʱ�ڵIJ�˹��Ī�Զ��ı����Լ�Ӣֳ��/�ִ�ʱ�������Ӣ���ı���ǿ�Ƶ�λ����һ�������о��������ֳ������γɵ�����׶α������ձ黯����������������˹���о������Ǵ�1800��ĸ��ء�����ѧԺ��1857��1858���һ������ӡ�ȴ�ѧ�Ľ�����һȫ���ĸ�����ʷ���м仹����1835�������ƶ��������ߵ�ʱ�ڣ�����ֽ�ʾ�������ձ黯����ֳ������ʵ�ʱ����ǻ����ͻ�ģ��������̴���ʿ��ֳ���Ա�ܿ춼���֣������ǹ�ע��ӡ�����ڣ�����ֳ��ص�ְԱ��˵�������������˹������Ӣ���ʱ���޷���Ϊһ�ֹ���������������ԣ��������Լ������ԡ�����ν�ġ��ط����ԡ���
����ӡˢ����ҵ��ֳ����������������ʷ�Ѿ��������ط�ӳ����һ��ʵ����Ȼ��Ӣ����Ҳ�ڲ��Ϸ�չ�����Һܶ�������Ӣ����������Ӣ�����Լ��Լ����˵�ӡ��ƽ��׼��������������������������Serampore���͸��ء�����ѧԺ�����ҳ����磬����Ҫ��Ϊӡ���˺�ŷ���˳������ӡ�����ԵIJ��϶�����ģ�����ӡˢ����ҵ��ӡ�ȸ��صķ�չҲ�뱾�����ԵĿα���������ѧ���ϵ���Ҫ�ֲ�����������˵���ڸĸ��ߵĽ�ѧ�С���ѧ��ռ��������λ�á�����ȻҲ��õ�ֳ�������������̴���ʿ��ӡ�ȸ����˶�֧�ֵĽ��������ķ�չ��أ����д����ʵʩ���DZ������ԵĽ�ѧ����������֮���᲻����ϡ�ӡ�ȹŵ����ԡ����������˹���������������������ѵ���򱻶���ѧԺ�Լ�����Ϊ��Ŀ�Ķ�������ѧ���������գ�������ѧ����Ҫ���DZ����ڸ�Ϊ��ͳ�Ļ�����˽����֯��Ȧ�����ʹ��Щ����ѧУ��ѧԺ��������Щ���Խ���һЩ��ѧ���Ӣ���Ϊ�߲�ν��������Ǵ�ѧ���������ԣ����ط�����ͨ��������õط����ԣ����ٽ��˵ط����Եı�׼����ֻ��һЩ�߶������ԵĹ���ѧУ��ȫ������Ӣ���ѧ�����������֪ʶ���ӵĺ��IJ��ֵķ�չ��ӡ�����Ժ��������Թ�ϵ��
��������ֳ���˶�ʱ��ӡ���˿ڵ�ʶ����ֻ��15%��˵����һ��ϵ�Լ���ʧ�ܵġ�ij�������ϣ����е�ʶ���˿ڶ����Ա���������Ӣ������Ϊֻ��ʶ�ֲ��ܸ�����������Գ��ڵĶ��������ӽϸߵĽ�������IJƲ�/�������ϵĽ׼���Ȩ�Ƕ�˵���������ܽ����ľ�Ӣ��ֻռ��15%�е�һ���֡���������������Ȩ�ײ�ȷʵҲ�ﵽ�˿ɹ۵ı�������Ҫ�ǿ��������������ƻ����͵ط���ҵ�ҽ�����ѧУ����ο��̻�ѧУ����Ҳ�����������ѧУ��������Ȼ�������࣬������ܵõ��ܴ�IJ�����������ʶ���˿ڳ�����ЩѧУ����һ��Ӣ�һЩ������ʤ��ֳ������Ĺ��������󲿷���ʤ�Σ�������������ѧУ���ܵĻ����DZ������Խ������������ֵط��������Խ����õ����Ϸ�չ�ĵط�����ӡˢ����ļ���֧�֡���ʹ����Ϊ��Ӣ��ѧԺ������Ӷ��������ͳѧԺ������İ�����˹ͨѧԺ��Elphinstone�������϶�������ѧԺ��Government College��Ҳ������һ��˫��֪ʶ���Ӻ����������ϼ�����Ž��������������ڶ����ӡ��������������ҡ�����һЩ�ɱ������������ʹ��ƻ��������ѧԺ������ռ�˾��󲿷֣�����ѧ������ƾ��Ӣ�ﲢ�����ա����ֽ�����ϵ�dz���Ӧֳ�������ϵ��Ӣ���Ĺ�����Ա��Ӣ�ﴦ����ֻ���ϲ���������������Ҫô�����в㣬ͨ���н�ʹ��˫����������Ҫô���ڵײ���ӡ����Ա�ñ����������������������һ����ģ�޴�Ĺ�����ϵ�������������ҵ����������ֽ����־��ͼ��ó�ס���Ҳ�DZ�������ռ���ƣ���ʹӢ�����ҵ����Ϊֹ��Ȼ����һ�ֲ��ɱ�����Ӱ�졣������ѧ����������������һ�����ı��������Ŀ��졣
����ֳ����������۵Ļ����߼��ǣ���Ҫ��ʵ���߰�Ӣ�﴿�⵱��һ��ǿ�Ӹ�ӡ�ȵ�ֳ�񸺵�����Ӣ����ѧ����ֳ������Ϊ����ӡ�ȹ�����ͬ�����е���Ҫ��ҵ���������۶϶��Ǵ���ġ����ֵؿ���Ӣ��ȷʵ��һ��ǿ���������Ҫ���ǣ�������ӡ�ȵĸ�����ʷ�У�����ķĬ������ϲ��Vivekanand��[24]�ٵ������ˣ�Tilak��[25]�͸ʵأ��������˻��������ó�ijһ����ӡ�����ԣ�����û���˻�ܾ�Ӣ�ʵ�������Ƕ���Ҫ����������Ϊһ����ѧ���ԣ�������Ϊһ�ȳ����������Ƚ�֪ʶ�Ĵ�������Ҫ������Ȼ��ѧ������ѧ����ʷѧ�ͼ��������ڡ�ӡ�����Ρ���Hind Swaraj, 1909��һ���У��ʵ�������Ϊ���˵ķ����ɵ������������ۡ������У���Ǵ����·��һ����Ⱦ�������ƻ��ȼ������������������ȫ�̷ϳ����編�ɺ�ҽѧ֮����ִ�ְҵ��������������Ҳ������Ӣ���ʦ��Ϊ��Ц�Ķ���������ΪӢ���ǿ�Ƶ�λ��������ŷ�ޱ�Դ������ѧӢ���ӡ���˻��øߵȵ�����λ������˵����Ȼ��ֵһ������˵Ӣ�ﱾ����ӡ�Ȳ�û�кϷ���λ��Ҳ���޻�̸֮�����ֶ�Ӣ��Ŀ���������Щ��Ϊ���̵ķ�����Ȧ�ӣ�ӭ���˻���ż����ڽ�������ǰ�ʱ���������׼���С��ҵ�ʱ��е���˲��֡����Ƿ��Զ�ӡ�������д��ģ�ĸ�������ָĸ�����Ӣ���˻���ӡ�������Ƚ���ʿ��������
����Ӣ����ΪӢ����ǿ�����Ҫ��������ǿ���ڹ�������Ӫ���ִ�ְҵ���編�ɡ�ҽѧ���������򡢹��ҵ���ȵȣ��ȷ����ǿ�������ԡ�Ӣ����ѧ�ı�������ֽ�ѧ���Ҳ��Ҫ�Ƿ�������Щ�ռ�Ŀ�꣬����������Ҳ����ǿ�ҵ���ʶ��̬�������϶��Լ��������ͽ�м���������ʹ����ֳ��������˵�����������������߹��Ӣ������������Ȼ��һ����Ҫ��Ŀ�꣬������Щ���ȷ������ɻ���ǿ���������Ǵ�ͳ��Ӣ���ѧҲ��Ϊ��һ���������˻����ʻ�ͼ��﷨����ô���ѧϰ����֪ʶ����������֪ʶ�����;��������ȥѧϰһЩ��񻯵��Ǹ������绪�Ȼ�˹�ġ�¶��������������ѧϰ��Щ�񻰴�˵����ʷ����˾��historical romances������ӡ�Ⱥ�����˵��ѧУ�����ѧд�������ֽ�ѧ�������֣������ڸ��ء�����ѧԺ��ѧϰ��Ӣ������˵�����Խ�ѧҲ�ǰ���ͬ����ԭ������֯����ˣ�һЩ�������硶�ۺ�֮������Aaraish-e-Mehfil���򡶷ҷ��Ļ�԰����Bagh-o-Bahar�������������ڶ���ɢ�ĵ���Ҫ�伮���������ΪӢ����ѧϰ���Ժ��˽��Ļ���������д�Ľ̲ġ�ͬ���ĵ������������ֶ��ٵ�ʫ����ܻ�Ҳ���ܲ������˳�Ϊ����ͽ�����϶��������������Ӣ���﷨��д�����Ӿ��ӵ������������ڽ������ָ��Ӿ��ӹ����У��ϵ�֮��չ�ֳ���߶ȵĺ����ԡ�
����ֻ����ijЩ���ײ㣬�Ż����൱������ӡ��֪ʶ��������Ӣ�����һ��Ӧ������д�������ڵ���ѧ��Խ�ԣ���Ȼ���dz���Ӣ������Ȼ��ѧ������ѧ������������ʷѧ��������롢���й滮�Լ������ִ�֪ʶ��󳬹���ӡ�ȡ�����֪ʶ�����Ʋ��ǽ�������ѧ�����ϣ����ǽ�������֪�뼼���������������ù��ϵı�������д�������һ���Ͷ���ִ���ѧ�������е����𣬼�ʹ�ܶ��˺�ϲ������ij���������ѱ����������֮��������ѧ������Щ��ʵ������Ҳ�ܵó������жϣ�������γ��������յ��ǣ�Ӣ���ڸ߲��������ѧ֮�������д�����򶼳����������ԡ�Ӣ��ǿ���Ӱ��������ֱ������Ϊ����һ��д�����ԣ�������Ϊӡ�����ҵ�һ����������Щ�������ࣺ����ʷʫ��ʮ����ʫ����ϣ�����缰ɯʿ����ʽ�ı��塢����ʫ��ɢ����ʡ�����ʽԢ�ԡ���ʷ����˾������ɢ�Ļ�С˵��ʵ���ϣ�������Щ��ʽ���ϱ�ӡ�����ҳ��ԡ�����߾����ԵĽӴ�����ʵ���壬�ر��Ƕ����ͷ�������ʽ��������ͨ��Ӣ�﷭������ġ�������ʽ��������˥������ʵ����������������Ҫ����Ϊ����������ķ�ʽ��ӡ��������һ��ʷʱ������Ӧ����ʱ������һ�ξ������ʲ��׼��ľޱ䣬�����γ��Լ��Ľ׼��ṹ���ʱ�����ʽ�ļ�ͥ��ʽ�������γɱ�����Σ�������ŵ�������ʶ�������Ǵ���һ��ֳ�񱳾��¡�

��


��������ì�ܴ����˳ɳ���ֳ��������Ƶ���֪ʶ������֪ʶ�������Խ׼�Ϊ�����Ĺ㷺�����ķ�Ұ[26]����֪ʶ���ӵķ�չ���ֳ�����Ͳ����ϵļ��˲�ƽ�⡣Ҫ�˽���һȺ�����ᷢչ��ʷ�����ǻ���Ҫ�ӵط��������׼��������ڽ̺��������������ס�����ģʽ�Լ����������ȸ�����������Ϊ׼ȷ��ר���о�����Ŀǰ�����޷��¶��ۣ�ֻ��ȥ�ܽ�ijЩģʽ����֪ʶ�����и�����Ȩ�������ײ㳣����ӳ�˽׼������ա���ѧ������ֳ��������ϲ���ʿ֮��Ĺ����������������ϳ��ֳ�����״̬����Ӣ����Ϊʵ���乫�����ܵ���Ҫ���ԣ���ʱ��Ҳ�������˹�ﵱ��һ����ѧ�ʡ��г�ߵ�λ����ʷ������ѧϰ��ͬʱ���ڼ�ͥ���������������ñ������ԡ����ּ�������һ�����������Ҫ��Ϊ��ѧ�����ϵġ����ҡ�������Ҫ��Ϊ���Ŀ�ѧ������ѧ�ϵġ�ѧ�ߡ����������dz�Ϊ������Ӱ�����Dz�����ϵģ�Ҫô���ִ�ŷ���ı������ӡ�����ԣ�Ҫô���ŵ�ӡ���ı������Ӣ������ߣ��乤�����²�������ѧ���͡�
�������ͬʱ��ӡ�ȵĸ�������Ҳ���γ�һ�����͵�С�ʲ��׼�רҵȺ�壬���ǿ����������������������ԣ�������רҵ������ͬʱ����Ӣ��ͱ������Ҳ�����Ƕ�Ӣ����ѧ��һ�ָ�ӹ���ţ�Bhadralokish����̬�ȡ����ǵ��Ļ�����ܴ�̶����õĻ��ǵط����ԡ������������һ���͵ĵط���Ⱥ���֪ʶ���ӻ����ϳ������ϲ������е�ƶ����ͥ���������в����պ�С��ҵ��������Ҫôֻ�����������ӵ��һЩ�����ġ����õ������˹��֪ʶ��Ҫô�͸���û�С���ЩְҵȺ�����Բ�ͬ�׼���Ⱥ�壬���������ײ㣬�����м�ײ㣬��һ����˵�����γ��˸��ԵĽײ㡣ͬʱ��ӡˢ����ҵ�ڲ�ͬ��������Ľ�����Ϊ��ѧ������������һ�ָ������ֶΣ����Ұ��µ�ְҵ�ײ���в��׼��ձ��ɡ��Ķ����ڡ������Ӣ���Ӱ�쵱Ȼ�ܴ󣬵�Ӱ����������Щ���ط��ԡ����ԣ����ܲ�ͬ������չ����ƽ�⡣Ӱ������Ҹ�������ϼ��������ʲ�׶�����Ҫ��һ�����͡�
��������ʱӡ�ȵĽ�����ϵ�Ѿ����������״̬��һС�鱻�߶�Ӣ�����Ķ����ϲ㾫Ӣ��ʿ�����ǽ����Ϊ����Ľ̻�ѧУ�;���ϸѡ�Ĺ���ѧУ�����ٱ�����ȥר���ŵ���ִ�ӡ�����ԣ����ǻ��߽�����ʹ��Ӣ�����ͨ����ͥ�����˽�˽�ʦѧϰ�������ԣ���ͳ�ν׼��еĴ�ͳ��������ֳ���������֮�ⷢչ��һЩ�������ƹ㱾�����Ե���ѧ��Ʒ���ϲ��׼�һ�㶼���ϲ���������һ��ʵ��ζ�ţ�������������Ӣ��Ϊ���ĵ�ֳ�����Ƶ��ϲ����Ŷ�ô���ʵ���ϵ�������е������˻���������������Ͳ�˹��֪ʶ�Ĵ�ͳ��ͥ����������Щ����ǰֳ������е��ڽ̻��ɽײ㣬���볯͢��ط��ϵ����������ϵ���е�֪ʶ�ײ㡣���DZ����ס��ǰ�ʱ��������ġ���͢�������뵽�⽨����fief-holders���ڲ��ģ�����֪ʶ���յķֲ�Ҳ�dz��㷺[27]��
������С�ʲ��׼��������ǴӴ�ͳ�IJƲ��ǶȻ����ִ���ְҵ�ǶȻ��֣������ֽ�����ϵ��ì�ܸ��������Ϊ���ǵĽ�����ְҵ��Ը����ʹ����ȥѧϰӢ����ճ������е��Ļ�ѹ����ʹ֮���������������Թ�ͬ���С����ǵĽ���ģʽֻ���ڼ�����Щì�ܣ���Ϊ���������������ڵͲ���ϱ�����ǿ�����ϵ�����������ǽ����У��Ӣ��ĵ�λԽ��Խǿ�����dz�Ϊ���������Ļ�Χ���е���ҪȺ�壬��Ȼ����Ψһ��Ⱥ�塣���ǼȲ�����ֳ��Ӣ���ֲ����������ı�ѹ�Ƚ׼������DZ�������������������֮���ì�����ѽ⣬��ʹ�ÿ�ͷ���Ե�ӡˢ��ѧ����ӡ�ȵ�һ���γ����൱��Ĺ�ģ����ˣ��ؼ����ⲻ����ֳ���������ƣ�����Ҳ�����������������ڵĶ���ѧ�����о��IJ������ţ������ڣ�һ���棬ӡ�ȵ���ѧ�������о�ʵ���������ִ����������еģ���һ���棬�������Լ��Ŀ�ͷ���Ժ����ǵ�ǰ�ִ���������ӡ�����ԣ������Ǻ��ǹ��ط�������ʵ������ֻ�DZ�������ʹ�õIJ�˹����Ұ���������Щ�����ڹŴ���ʷ���ִ�����֮�����������������ѧ��ʷ�����ԣ��ij�����ʽ֮��Ĺ�ϵ����ʵ��Ӧ�ú�������ϵ���ֶ��Ǵ��ִ�ѧ���Ƕ���ȷ���ġ�
����ֳ��ʱ�ڲ�������ν���ط��������е���ѧ�������˵�ƽ��׼���������ְҵ����ҵ�в��׼�����������֪ʶ�����Ӣ��͵ط��������д������Ƶ�λ�����ϲ�ȼ��е���Щ���Ʒ����ڴ�ͳ������ǰֳ�������е�֪ʶ�ײ㣬Ҳ����һ�½ṹ�д�������λ��[28]����Щ���еĴ�����������Դ�ͳ�ĵ����׼��ϲ㣬�ܶ�������Ϊ�Dz�����ǰ�ʱ���������ڲ�Σ��������������һ���֡����Ǹе��Լ����������Ľ��ܹ�ϵ��������ѹ�ȣ������ڲ��������ֽ�֯�������������Եĸ����Դǡ�ͬ��������Ҳ��������ر���Щ�����ڵ�ϰ�Ժ�����������ص�����������;������򶯡�������һ��ѧ�������ط����Ե��У���ʱӡ���������������δ�½��Χ��ֳ�������Լ��ʲ��׼�ǰ��δ�е����ϣ�һ��������ֳ��ͳ�κ��ʱ�����������ýṹ��Ӱ�죬��һ���������ܷ�ֳ���˶���Ӱ�죬��ѧ�����߳�����ͼ���ϵط�����������ӡ��������������ֳ��ʱ�ڵĺ�ʮ�꣬���������Ź��������˶��Լ�������Ӧ�Ļ�������ӡ���𽥿�ʼ������ѧ�Ļ���ȫ������������ѧ�Ļ��ںܶ�ؽڵ��ϲ����Ƿ��ڽ̺ͷ������ġ����ڹ�ȥҲ���и��˺ͼ����Ը��ַ�ʽͶ�����С�������Ҳ��ʼǰ��δ�е�̽�����������������ʷ���ͷ��ڽ����¡�
��������������֪ʶ���Ӷ������𽥳�֮Ϊ���Ϳ�羡�����������ͳ�������Ȥ�������Ǵ��µ�������ҵ���ԣ�����һ��С�漣����Ϊ�Ϳ��������������ѧ���Ծ޴����������ϵ��һ�𣬲����ƶ������հ�Ȩ���Ļ���ʽת���ֹ�ҵ�ߺ�ũ��׼��������Ե�ɢ�����µ���ɽ����Vindhyas�����ߣ�����������ʶ��̬���Ƿ������ŵģ����Ҷ����жԻ���ϵ�е��Ա𽨹�������̵Ļ��ɡ����������Ȱ��ߡ�����߻�����˵�ߣ�������ˣ����������������Ե���ѧ˼�롣���仰˵�����ǰͿ���Ļ���������������ij�̶ֳ��ϵ������ԣ��Ⲣ�DZ���Ϊ�ռ������ϵ��ζ���˼�棬����һ��ȫ��ķ���������������������ͬ�뷴��֮�䲻�ɵ��͵Ľ��Ź�ϵ�����Դ��ڽ׼��Ĺ۵����˵����ͨ�ִ���ŵ��λ�ã�������Ϊһ�ֵط������������Ե��Ļ������壬���鲼�����δ�½����������Щ���ڹ�����Ļ��ϣ�Ҳ���ϸ���������򣬶�20��������19���͵��ִ�������˵�����ر�����塣��Ȼ��������һ����Ҫ�����ϣ��Ϳ�������˸��ֱ�������������������򣬰����ʵر��ˣ���һ������һ�Ⱥ����ˡ������ڽ��Ϳ�����õ�����������ִ���ʶ��̬ʱ���ֳ���ô���ì�ܣ���������19���ͳ��ֵ�ӡ���ִ���ѧ�Ľ�Ϲ����У���һ�β����˽���Щ���������Ժ���ѧ��ϳ�һ��ϵͳ���ִ���������֪ʶ��Ŭ����

��


�������ǣ�������һ���Ӷ�ì�ܵ��Ļ����ۣ����һ���������ֲ�ͬ��ѹ����������19���͸����˶���ѹ������Щ���������ڽ̸����˶������е�һЩ����ش����˸��ิ��˼�����ӡ������ʵ�ʵ����ۺͷ�����ԶԶ�������ڽ̣����뵽���׵���������������һЩ�˶�����������ӡ�Ƚ̣�Brahmo����ͬ�ȵ�������Ӣ���ӡ�ȵ��¾����ԣ����Ǿ�������˶������硰������ʥ�硱��Arya Samaj���͡������ɷ��˶�����Sanatan Dharm�������ߴ��±��£�Deoband���ġ�֪ʶ֮�ҡ���Dar-ul-Ulum�������Ⱦ������ƶ��ִ�ӡ���������ı��ڽ�������Ч�������Ҳ����ǿ�ŵ����Ե�ѧ����λ����ӡ�Ƚ̵ķ������������֪ʶ����˹�ֵİ�������Ͳ�˹��֪ʶ����ʹ֮��Ϊ�ڽ��ı������ԡ��Ͼ����������ͨ��Щ���¶�������ԣ����¾��޷�ʵ�֣����������ע��Щ���Ե����������ܷ�ʽ������ͬ��������ͬ���޷�ʵ�֡�
�����ڽ̸ĸ�ͽ����ĸ�Ľ�һ�����ʹ�����ǵ�������������ǿ�������˺ܶ�ֳ�����֮��Ľ���������ʵ���ϣ����ֵ�˽�˻���Զ�ȹ���ѧУ��ѧԺҪ�ࡣ���������ڽ̸��¼��Ž����ģ���˴�ͳС�ʲ��׼�����ŮҲ��ѧ���ִ���ְҵ���ܣ��ֱ����Ŵ�ͳ���ڽ��Ե�������ݺ�˼����ʶ�����˵�����ڽ̺ͽ����ĸ�Ľ�����ִ��ط������˶�������֮�����һ�������Ļ�����ô��ͬʱҲ��Ϊ���ڽ̺ͽ������򷴿���������ʿ�ĺ�ܣ���Щ��������ʿ����������Щ���������޴���������뵽���[29]�����ǵ�ֳ���ʲ��׼����Ļ�ì�ܣ��ĸ��˶��IJ������ܻ�������ѡ���뱣����������������������������������Щ��Ϊ���ص��ڽ�����������������������������ƣ���Щ�������������ա����ɺ���ϵ�Ͻ���ɭ�ϡ��ڴ������£���ʹ�ִ����Եõ��㷺���棬�ܹ��������ڽ�ѧ�������ɽ������������ڣ������˶�Ҳ�dz���Ч�ؽ�����һ���ڽ̻���Ĵʻ�͸�������Ͷ�뵽�ִ�ϰ��֮�У�����ѡ���ڽ��ı������Ҹ�֮�Է����ľ�Ժʽע�ͺ����ۣ��Ӷ���һ���ƻ��Եķ�ʽЧ���谭����ѧ�������������׻������ķ�չ��
�����ܹ����õ��ִ���ѧ������ѧ�ƽ��������ܹ�����Ȩְҵ���ִ�֪ʶ���ӣ���ӡ���Ĺٻ�����Ա���߸߲���ڣ������е�Ȩ������Ҳ�����������Źŵ��ѧ��ͳ���ϲ����ա�һЩ�˷�չ��һ���о��ŵ��ı�����ѧ��������ѧ���ܵ������ִ�����ѧ���ı�����ѧ����������ѧ��ѧ�Ƶ�Ӱ�죬������һ���³ɹ����ܶ��о�����˵�Ƿdz���ʵ���dz���ɫ�ģ���Ҳ���������˱��ص�Ӣ����ӡ������ƫ����ͳ���ı��о������Ҳ��������ؽ������ֳ��С���ͳ�����ڽ̸�����ʽ��
����Ҳ�кܶ����������˶��ھ����˷�ֳ��֮�����ֻ�DZ������������˶�������Щ�˶��Ĵ�������Ҫ����ӡˢ����ҵ�����ʵ���������ִ���������š���ѧ��������ʷ��ѧ��������˵���͹��˶�����������ζ�Ա�Ȳ�ͬ���򣬶��ִ�/���ط������Է�չ�Ĺ��������Ȼ���ֿ���Ҳ�������顣�����dz����������һ��ʵ�����ܶ��������Ϊ������������ij������������������ڽ̸����˶������Ҽ������Dz����ϸ������ϵ��ڽ̸��ˣ�Ҳ���ǻ���Ժյ��������ߵ����յ��ı����ϵ��ڽ���ʶ����Ӣ����������ʷ�Ƕ�������ӡ����ʷ֮��ΰ�󡱡���������������ı������Ϊ����������ʷ�ϣ��������ԡ���ӡ�ȵ�һ��������ʷʹ�����ֲ���֪�۵�������������³�����ġ�ӡ�ȵķ��֡���Discovery of India����Ϊһ��������һʱ�ڣ�ʵ֤��������������ִ�����Ҳ�õ���չ�������dz��������Լ����ѵֵ���Щ��ӡ���Ļ����������ͬ���ζ��Ϻ��ڽ̸��˵�ѹ��[30]������һ����ʶ���ٷdz�ʢ�У����׵��������ڽ̵�����Ҫ���������Ĵ��ڿռ䣬�Ͳ���ֱ����ս��ʥ���ڽ��ı�������Ҫ�Ͽ��䡰ΰ��֮������Ϊ���DZϾ������ǡ���ͳ���ķᱮ�����֮�£�1930���������ĸ��֡���������ѧ�Եø�Ϊ����һ�¡�����Ȼ����һֱ��ˡ�����ֱ�ӱ����������˶����������ܹ������Ժ���ѧ�����������������̣�ͬʱ���ںܴ�̶��������ڽ̸����˶�����Ⱦ��
�������ָ߶ȸ��Ӷ�ì�ܵľ������������˶�ʱ��ռ�������������ǿ�����������м�����������µ�����������Ȼֻ�Ǵ��¹��ա����ȣ�ֻҪ����ע��ѧ��������Ӣ�����Ψһ���������ҡ���������ͨ��һ�������������ƺ�ְҵ���ܵľ޴��ǿ���������÷�չ����ѧ���ơ���Σ�ֳ���ڼ���Ȼ������һ�����ڷ��������������ִ��ġ��ı���ѧ��������ǿ��ͳ��������Ī�Զ������������ͽ����ڴ����Ļ��Ĵ�ͳ�������ڸ����ִ�ӡ�����ԣ���������Ӣ���л�úܴ�չ�����������г���˶Լٶ��ġ��ڽ�˼ά�ġ����뻯�Ļ򶫷������ѧ����ƫ�á�����������������ִ�/���ط�������ȡ������Ӧ�ķ�չ�����ֳ����������Ե��ص㣬����ֻ������һ�������ַ�չ��������IJ�ƽ�⣬����һЩ�������ϼ����̩�׶����Ϊӡ��˹̹�Hindustani��֮���ֵ�ӡ������ڶ�������ѧУ������ӡˢ�������ѧ����������������ԣ���������Oriya������������Ϳ�ʲ�׶��﷢չҪ��öࡣ���ģ���Щ�ִ���ͳ�����ڴ�������ѧ��Ʒ�У�����ѧ�о��ķ�֧��������ѧ�����������ۡ���ʷ�����롢�Ƚ��о������ڴ󲿷ֵ����ķ�չ���Ҫ�����öࡣ���壬��ѧ��ͳ��ϵͳ��֪ʶ��Ȼ�����ڸ��Եĵ��������ܻ����һЩͨ���������Ե�ѧ�ߺ�żȻ�ķ��롣��������ѧʷд����·��ij���������뾭�ú�����������ʷ���������Ʊ������ۡ������ڣ����κ;��õ���ʷд��ǿ��������£�����ӡ����ʷ��ΰ��ʱ���ʹδ�½�����������������������׶���Mill����Ī����Moreland���ķ�ʽ���е�������ֱ���������Ű��ص�ת������ͱ��ص���ʷ��ת������ר�ۡ��෴����ѧ�о�������ע�ض������ijЩ�������Եķ�չ��ͨ���������뵽ÿ�������ڲ������ٻὫ��ͬ����ʷ��������Ұ��ϵ��һ��
��������ȱ��һ���ձ��Եġ����ҡ����ԣ����ַ�������������������һ�𣬴��п��Կ��������һ�ֿ�������ʷ���ɵ������ϣ�Ҳ���Եó�һ����Ϊ����֪ʶ֮�߼�����ġ�ӡ����ѧ��������Թ�Ϊ���ߵ㡣��Ϊ�ִ�ӡ����һ���ʲ��׼���ֳ��������ֳ�����塪���ҵ�������չ���̶�δ������һ��Ϊ�������������ӡ���˹��õ�������ʽ���������ճ�����Ķ�д��������һ���������ϣ�Ҳδ���������ڴ�����������磬�йصط����ԵĴ���ѧ��ѵ�����ط���ѧʷ�ı�д���ӱȽϽǶȶԸ��ֵط����Ե�ѧϰ���о��ͳ���Ļ��ƵĽ�����ֻ�Ƿ�ֳ���˶�֮�󣬲������޷�Χ�ڽ�����һЩϵͳ����Ŭ���������������Լ������ķ���ʽ�����ƺ��ڴ���Щ��������Զ���ɺ�ֳ����ҵ��Ļ���������������ʽ��������Ÿ�Ϊ��Ҫ�Ľ�ɫ��

��


�������ֽ����ڵ���ѧ�ı��������뵱���ڽ�����ԭ��ּ������ͼ֮�е���ͳ�ı��о���ͳ���γɵ�֪ʶȱ�ݣ��������ѡ�ӡ�ȡ���ѧ����һ��������ʷ�ṹ�������߼��ķ��룬�ɴ˵�����һϵ�����⡣���ͬʱ����һ���������漰��ѧ��������ʽ���Լ�Ӣ����ѧ���ִ�ӡ�ȵĽ�ɫ������ӡ��Ψһ�����һ�����ѧ֪ʶ��������Щ��������Ӣ�ﱳ�����ˣ����ǹ�����һ�������Ľײ㣬�ֲ����������ң��е��Ž���һ��������֪ʶ�塢����������ϵͳ�����Խ��������Ե�ʹ����Ӣ����ѧ��Ψһ��ȫ����Χ�ڽ��ڵ���ѧ�����������ڵ�Ӣ����ѧҲ��������ӡ�ȣ����Dz����������ط���
������������������˵��������ǰ�ӡ����ѧ�ıȽ����Ժ���ѧϵ��ˮƽ����ģ��Ӣ��ϵ��һ���ȽϵĻ�����ô���IJ������νһĿ��Ȼ����ˣ�����һ���Ƽ����ֳ�����������ָ�����ڡ�ӡ�ȡ���ѧ��ϵͳ��֪ʶ�õ�������չ������˵�IJ�����������ĸ����о���������Ūһ�����졢���ȶ�������Ūһ��̩���������������������������Ϊһ��֪ʶ�Ľṹ��������о����߼�����ӡ�ȴ�ѧӢ��ϵ�������������ڽṹ����һ�������ì�ܡ�ij�������ϣ���ЩӢ��ϵ��ӡ��Ψһͨ�������ĸߵȽ���ϵͳ���γ�ͳһ����ѧ���Ƶ���ѧϵ��������Ƴ��ڸ��ִ�ѧ����������Ǹ߲�ε�ѧԺ��������Ƶ���ѧѵ����������ӡ�������ν�����ҡ����ԣ�ϵ��Զ������֮��ȣ�������˵�Ƚ���ѧϵ�ˣ�����������ӡ����ѧ֪ʶ���������ϣ����Ƕ��޷���Ӣ������������������е�Ӣ��ϵ��Ҫ���ʦ�����˵�רҵ��Ȥ��ӡ���Ƶ�����Ҹ�˹���ƶ����������������ġ��������ǡ���Arcadia���ϡ�ֻ��ͨ��������������������רҵ��ѹ����Ӣ����ѧ�Ľ�ʦ�����跨����ע������ת�����Լ�����������������������ǵ����Ƶ����ƣ��������ֹ�ע���γ��ˣ���Ҳ�����ڿ���������ڿ����⡣
�����ڴ������£�һλ��־�ڳ�Ϊ��ѧ�����ҵ�Ӣ���ʦ���漰רҵ����ʱ���ܻ�ҡ����ʹ�������֮�䡣�ڲ���̫��Զ�Ĺ�ȥ��רҵ��ѹ������˵����̫רҵ����ѧԺ��ʦ�ʹ�ѧ��ʦ��ʹ�����������ǵ�����Ҳ�����ǵȼ����ģ���ʱ���ڸ��߼��Ĵ�ѧ���鲢��һ��Ҫ�����Թ���IJ�ʿ���������Ļ�ר����ѹ��Ҳ����������ô�󣬶��ҡ�רҵ���롰��רҵ������֮�������Ҳ�����ԣ���ʱ�����ְࡢ���ۻ���٣�Ҳ����רҵ�������ҳ������ڽ�ѧ֮�⡣
������һ�����͵�Ӣ���ʦ��������������򹲲����Ļ�Ծ���ӣ���ʱ����߼�ߣ���Ҫ�����������ĸ�Ķ�ʿ������Ӣ��ܿ�����Ҫ��Ϊ��ı�������������������ѧ�İ��ã����ְ�����ȫ���Է��ģ������ܸ�������д����Ҳ���ܻ������������д���ڱ����Ļ�����ѧ��ͬ���������ܻᰴ��Ӣ����ѧ�ľ���������Ӣ�ȴ������������дӢ���������������Լ������Խ���ʫ���С˵�������������ı����������Լ�����ʶ�ͱ��ԣ��Լ����Լ���д������֮���γɵ��Ļ����룬���и���Ŀ����ԡ���ֻҪ�����dz����ϲ�׼�����������˫����ʵ�����Dz��ɱ���ģ�ֻҪ���н�������������������������ỷ����˺�Ը�Ⲣ����ȫȷ�������Ļ����룬������������о���һ������ķ��ѡ�
����Ӣ���ѧ��һרҵ�����ǵ�ʱ����û����ȫרҵ���������ھ�Ӣ����֮�⣬һ�������ڵķ�չ·����Ȼ�������Լ�����������������Щ������˼�������ɴ�ͳ�ڲ��ҵ��Լ�λ�õ������ʦ������רҵ����ѹ��Ѹ����������ѧ����רҵ������׷��ѧ�����������ģʽ�dz�ʢ�У��������ôı���ڶ����ѧִ�̵��˸�����ˡ���ˣ����ڵ�ִ�̷�ʽ���Լ���������ȷ�ϵķ�ʽ���ڲ���ʢ�У����Ƶ�ѹ��ʹ����Щ�˴��ڵȼ��еĵײ㣬���������в㣬������һ����Խ��Խ���񡣽��죬���һλӢ���ʦֻдӡ�����̩¬������Ʒ��Ӣ���Ĺ����ǿ��ܻ����������ʺ��ڴ�ѧ���顣����רҵ���IJ�����ߣ��Լ���һרҵ�IJ����������������DZ���ר����Ӣ��д��������������Ҫ��Ӣ��д����������Ҫд���������ڵĶ������������������һ����������Ӱ�첢��ø��ߵ�λ�ã����ֻ�е�Ҫ�ڹ���רҵ�ڿ��Ϸ�����Ʒ��ѹ����Ϊ��Ӧ��ͬһȦ�����Ϊ���ӵ�ѹ���������硰����������ѧ����ѹ����������ż����дһЩ��ӡ����ص����⣬����ֻ��ѡ�����ȼ�����һȦ���ܽ��ܻ���������⡣��á�����ǰ�����������׳־���о���д������Խ��Խ���ط�ѧ��Ȩ���������湤ҵ�����ƣ�����˫���Ի��������ϱ������ţ���ӡ�ȡ���ѧ��Ϊһ����Ե���⣬��Ϊӡ�Ȳ������ġ����򡱡����ֲ���ƫ��Ӣ����ѧ̫Զ��ѹ����������Ӣ��ϵ�����Ҹ�����ʷ������ѧ�������ڷܸ��ŵ��˴���ͬ����רҵ��ѹ����
�������ҿ������ڴ��ᄈ�£�ֵ�����Ĺ��������ࣻծȯ�г����ܸ�������ͼ����ѧ�о�������ʱ�������������������κ�ʱ���κ������ط�����ҪԽ�磬����Խ����Ȼ����Ӧ����ԡ�Ӣ��͡���ѧ�������������������ڲ�ȥ�һ��Լ��Ķ�����������˵��ʱʹ��˫��Ͷ���һ���������ܶ��ȥ����д������ӡ����ѧ����������ʵʵ���ڵ�ѧ������������Ը���Խ��ν��ʷ����ѧ������ѧ������ѧ���ڽ�ѧ�뾭��ѧ������ѧ������������������ѧ�Ƶķֽ磬�������Dz������һ��Լ����ϵ���ѧ�����ŵ����������ѧ�����������������˳�س�Ϊ��ӡ����ѧ���Ķ�������޴����Դɢ��������ѧ���ڽ�ѧ����ʷѧ���Ƚ�����ѧ����ѧ���У����Dz�����Ҫ�ӹ㷺������ȥ�һ���Щ����ѧ���ı�������������Ϊ���ȵ�����Ҫ�Է���ѧ�Ļ�����ʽ����Խȫ������ѧ�Ƶı߽�Ͷ���ȥ�ع���ѧ�о���ʹ�����ǵ��Ķ���ʽ����ͼ�ܹ���ӦǶ�롰ӡ����ѧ���е���������ʷ�ġ����ʵ���˼��ġ��������������ȫ��Ũ�������壬��Щ����ɢ�����ڶ�ѧ���У�������һ����ѧҪԶԶ�������ġ���ѧ����

��


�������������һ���൱��ͬ����ѧ�о���һ���棬���Ǹ����㡢���ۺϵ���ʷ���Ļ��о���һ����֧����һ���棬�������ɲ��ع���Ŀǰ��Ӣ��ϵ������֮���ҵ���˼�ǣ�Ӣ����ѧ��Ҫ���Ժ���ѧ��ѧ������ȫ�ǻ��ڲ�ͬ�����ɣ����ҲҪ����ȫ��ͬ�ķ�ʽ��Ӣ����ѧ���������������ۺû����ѳ���һ��ӡ�����ԣ������Ǻ��ĵ�ְҵ���ԺͲ�ͬ��������ѧУ����֮����н�������Ҫ���ԡ�������һ��״Ҳ����ζ�ţ�Ӣ����ʷ�Ľ�ѧ�ص�Ӧ��ת�Ƶ�����ӡ�ȣ������Dz��е�Ⱥ�����������Ҽ���Ӣ����ӡ�ȵķ�չ��Ҫ������Ϊ��ѧ���������ԣ�������Ϊ����˼�롢��������ְ֯ҵ����Ҫý�飬������ѧ�ص�ҲӦ�ô���ѧת�Ƶ���ᡢ���κͻ�������ͬʱ�������ѧ��ѧ��Ŀ���Ǵ���������ӡ����ѧ��֪ʶ����ôӢ��Ͳ�����Ϊ��ѧ�ص㣬��Ӧ�÷���������ӡ�����Ժ���ѧ�Ĺ�ϵ�У��Բ�ͬ�������������ʷ�׶�Ϊ�������ñȽ���ѧ�ķ�ʽ�����С�
�������ͬʱ��ӡ��Ҳ��Ҫ�о�Ӣ����ѧ���������о���ԭ��Ҳ��ȫ��ͬ�������������Ͽɵķ�ʽ����Ҫ��ԭ��������˼��д���ʱ��ۡ�ʱѡ���о�Ӣ�������ξ���ѧ��������ͬ��Ӣ���ǵ�һ���ʱ����幤ҵ���������һ������ֳ���������쵼�ߣ���һ������������֯���͹��˶����ִ������˶����״����ҡ���һ����ͳ������ѧ�ı���������Ϊ��������д���ʱ��������͹��˶���ѹ����������ֳ�����۹��ĸ�����ʷ֮�С����ɡ�����˹���������ҿ������е���ڿ���أ������ָ����Գ�Ϊһ�Ρ������ĸ�������������̽����һ���������ϣ������˿��Ʊ��ʡ���������Ҫ֪�������ʷ������Ϊ�������ǵ�Ӱ��Ͷ�Ӣ��һ���ࡣ�����������������Ϊһ����ѧ��ҵ��һ�ֶ����ǵ�ֳ���ϵ�ľ����������������ô̽�ؾ��Dz����ܵģ���ȻҲ������ͨ����Щ��Ӣ���������Ȼ����Σ����ֳ������Ĺ�����ʵ�֡���Ϊһ�ֻ����Ӧ����ҵ��Ӣ����ѧ�о���Ҫ��ӡ���ִ���ѧʷ�������д����ʽ�������й�ϵ����Ϊ������Ӣ�������Ӣ����ѧ��Ϊ��ӡ���ִ�֪ʶ����ѧУ�����ĺ��IJ��֣��������Ҫ��19���͵ĵڶ���25�꿪ʼ���綨��˼����ޡ�Ӣ����ѧ����ʷ������ӡ�ȵ�����˼�볱������������䷽�������Ӱ�������徫΢�����⣬�Ͳ������ƽ���Щ���ء�ֻ�а�Ӣ����ѧ��ѧ������ʷ����ѧ�о���Ϊ���ĵıȽ�ѧ��֮�У����ҽ�Ӣ����ѧ֪ʶ�������Լ�����ѧ������������Dz����ƽ�ֳ���֣���Ӣ���ʦ��һ��ֳ���ԡ������������Ĵ����н�ų�����Ҳֻ���ڴ˹����У����Dzſ���ͬʱ�ԡ�ӡ����ѧ�������˽⡣
�������������������⣬�ҵ������Դ��Ȼ�����ڵĸ��Ʊؽ��ڣ����Ҷ�����˵�������Ʊ���ѧ�����صĿ�ģ����Ϊһ��ͨ���������Ե�ѧ�ߺ͵������������о�����Tata Institute of Fundamental Research����ѧ��ϯ16��֮�õĽܳ���ѧ�ң������һ���������о������ģ�����˼ά��ȷ�����������ɣ��㷺�����Ŵ�ѧ��ͳ��ѧ��Ǯ��ѧ������ѧ��ʷǰ�о�����֪ʶ���򡣶�������Щ����̫����Ȼ��ѧ����ѧ������˵��������Ҫ���������ı������ķ�ʽ������һЩ�Ŵ������ı��ı༭�Ͳ��ͣ���Ҳȫ�淴ӳ������Ӣ��д��֮�У��������Щ��Ҫ�����г�ߵ�λ���ı�ʱ�������ԡ���٤��衷�Ľ��������������������һ������������Ŀ��˼���ԣ�������Ϊ��Ҫ���ǣ����ԹŴ�ӡ����ʷ�Ĵ������о��ܴ�̶��Ͻ�����������ν�Ĺ��塰��ѧ�������ϣ���Ȼ��Ҳ������������������ֲ��ϣ���Ȼ����ǿ���ӹŴ�����������֤�ݲ����յ�ȫ�գ������ܱ�����ѧ��Ǯ��ѧ�ȵȶ�ʵ��֤����֤ʵ[31]��
�������ǴӸ��Ʊص��о��л�õĽ�Ÿ���ȷ����Ϊһ�������һ������ѧ���о��Ŀɿ��ԣ���һ�����ǽ������ı������������鼮��Ǯ�ҡ����׻���ʯͷ���������˵�������ʷ�����������ij�Խ���о����ԡ�����Ե�ì�ܳ�ͻ�����ϣ��Ӷ��γ���ȷ�ľ����ԡ�ͬ���Ľ�Ÿ����������ܸ��ܵ�����д�������˸��˵ķ����ʵأ���Ϊһλ��Ȼ��ѧ���Լ�����ѧ�ߣ�����ѧ�����ϼ����������꽻֯��һ�𣬲�����������������˼���������ϣ�����Ҳ������ѧ�������϶����ֳ���˼���ǡ������˼ɡ�������Э��������Ϊ�ڡ����꡷��In Those Days��һ���ж�S��A�����꣨S. A. Dange���Ĺ�����������Ϊ���߶ԹŴ�ӡ�ȵ�̫�������Ľ�������˲��ٴ���[32]�������飬�����ʵ�ʿ�����Щ�������в��Ҵ���һ�ֿ�Խѧ���о����˵Ĺ������Ͳ��ܻ�ù���ӡ�ȵ�����֪ʶ�������ֽ�����ȫ��ӳ������ѧ���С����Dz���������ͬ���ƱصĽ��ۺͳ����㣻ʵ���ϣ����dz���������ںܶ���������Ҫ�������ۣ�������Ҳ�����ͱ��˱���һ���������ҿ��������Ʊؽ���ֵ�õ�������ӡ�ȵ���ѧ�����ҡ����ۼ�ѧϰ��
�������ڴ�Ԯ�����Ʊز�����������������������Ķ��ݣ�Ҳ��������ǿ��ӡ�ȵ���ʷѧ�о�����ѧ�о����Ƚ�����ܸ������Ǻܶ࣬Ҳ����ָ�����ڵ���ӡ������˼������ʷ����ѧ�Ľܳ���ͳ�У����ڷ������ϵĹ��ױ��κ��˶�����Ϊ���Ʊ���ȫ����������ǹŴ�ӡ�ȵľ�����ʵ�����£����ܰ�����������ͳһ�����������������л�������ԭ��������������˼����һ��ȥ������ЩǮ�ҡ������ʯͷ����������һ���ܹ�����������ЩǮ�ҡ������ʯͷ������˼���壬ȴ���ǻ���Ǩ�͡�����һ�������Щ���ϵ�����˼�����о������������Լ���������ͼ���й�����ʹ�����о��ɹ�����������覡����磬���Ӳ���ֱ��ָ�𶫷�ѧ���������϶���ѧֵ�ó��ϵĹ��ף��������˴����֪ʶ����֮��ȫ��ͬ�����ҷḻ����һ�����ijЩ���֣��������ܹ�ֱ��ȡ����Щ����������ʷ�Ķ���ѧ�����������Ǵ��¡�ӡ����ѧ���о���ʱ��Ҫ�˷���ȱ�ݼ������ھ����ϣ��������������ϡ����¶��ı��������߼������о��ٶ࣬���ǻ�����Ҫ�Խ�������۷�����������ͼ���и���IJ��������Dz�����Ҫд������Ҫ��д��������Ҫ���֣�����Ҫȡ��������Ʊ�����ȫ��ȥ����




[1] �μ�Koshmabi��s brief review of Dange��s India from Primitive Communism to Slavery, in A. J. Syed, ed. , D. D. Kosambi on History and Society: Problems of Interpretation (Bombay: University of Bombay, 1985), pp. 73-8��������Թ۲�ľ��ӳ�Ϊ�ڶ��εĽ����䡣

[2] ��Ȼ��D. D. Kosambi, Romila Thapa, R. S. Sharma, Irfan Habib, K. M. Ashraf, Nurul Hasan, Satish Chandra, Harbans Mukhia, Bipan Chandra�Լ�Sumit Sarkar��������Ϊͻ���ģ����ǽ��й���ӡ��Ψ����ʷ����Ҫ�������о�������ѧ��ʵ����ԶԶ������оٵ�������������������ʾ�ģ�����˼����Ĺ���Ҳ��������Щ�о����С�

[3] ��һ�������ڸ��������̩�׶�д���������ڲ�ͬ��������������ʣ�ֻ����ͻ����Sangam���ķ�����A. K. Ramanujan, Poems of Love and War(New Delhi: Oxford University Press; reprint, n. d. ; New York: Columbia University Press, 1985) ��¼��һ���־�����Ʒ���ľ��ʾ��׵ķ��룬���м�����������ѧ�����ۡ�

[4] �μ�Ashish Bose, ��Some Aspects of the Linguistic Demography of India��, in Language and Society in India, Proceedings of a Seminar (Simla: Indian Institute of Advanced Study, 1969).

[5] Mohan Singh Diwana, ��Indian Socio-Linguistic Background��, in bid. Bahadur Shah Zafar��Ī�Զ�������ĩ��������Ҳ��һλ��Ҫ���ڶ�����ʫ�ˡ�SaudaҲ��һλ19�������ڵ�ʫ�ˣ����ǵ����շƽ��ɵ���Ҫ��Ա������������Amir Khusrow������������Ʒ���������ģ���Sauda��һЩ��Ʒ�У����ȵ��շƽ���Ϳ�羵ĺ�����������ֱ����Nirguni�Ϳ�羵�Ӱ������һ��ģ���ΪijЩ���ض��������ʷԭ������Ҫ�ڵ¸ɸ�ԭһ�����ڶ����ʖ˶���ghazal��ʫ���еõ����췢չ��

[6] ���˰ͣ�ӡ��Ī�Զ��۹��ʵۣ�1556-1605����������ӡ�ȱ����󲿷ֵ����������ڽ̿������ߡ���������ע

[7] ά���ǰ��ᣨVidyapati Thakur, 1352��1448?����ӡ��ʫ�ˣ�����Love Songs����������ע

[8] Umashankar Joshi, The Idea of Indian Literature, Samvastar Lecture (New Delhi: Sahitya Akademi, 1990), p. 30.

[9] ��In the Mirror of Urdu: Reorganization of Nation and Community��, ���� ��History and Politics�� Series (The Centre for Contemporary Studies, Nehru Memorial Muserum and Library, New Delhi) ���ҵ���

[10] ���롰ѵ��ʫ������˫��һ����д��֮����Ԣ��ʫ������������������ǧ�У����ݰ�������������İ��ı��ʺ���¸��飬��Ԣ�ԡ����£�����ͼ����������ɵ����������غ�ȫ��ѧ˵����������ע

[11] ʩ����������ǵ�һ��ʹ�á�ӡ����ѧ����һ�����ѧ�ߣ���1823�꣬��ָ�������Albrecht Weber��s The History of Indian Literature(original German, 1852; 1975 English translation reprinted by Kegan Paul, Trench, and Trubner & Co. , London 1978) �ǽ�������һʶ��ӡ�ȡ�����������Ͻ���ȫ���о��ľ���֮����

[12] In Defence of Indian Culture(New York: Sri Aurobindo Library, 1953). 

[13] �μ�Maurice Winternitz, History of Indian Literature����һ�о�����������������棬����ʱ��ֱ�Ϊ1907��1920��1922�ꡣӢ���뱾��1926�꿪ʼ�ڼӶ�������棬40������ɣ���1966���ڵ�����Motilal Banaridas���棬����һ��һ����ӡ��ѧ���������硣

[14] ����˹��������Thomas Babington Macaulay, 1800��1859����1834��1838�����������򹫹�����ίԱ�����Σ�����ƶ��������ġ���������¼��������ֳ�������Ŀ����ͻ��Ӣ���Ӣ����ѧ�ij�ߵ�λ����������ע

[15] ��Ȼ���˴�������������Macaulay��1835������¼�µĹ�Ϊ�����ı���¼�����ڶ���������ִ����巽����ֳ����֮�ؼ���������ۣ��μ���������¡�

[16] ��������˹��William Jones, 1746��1794����Ӣ������ѧ�ҡ�����ѧ�ҡ�����ң���������ʽ�������������ϣ���������ͬԴ���Ժ���������ѧ��������Զ��Ӱ�졣��������ע

[17] The New Science of Giambattista Vico��������δɾ���뱾��1744��������Thomas Goddard Bergin��Max Harold Fish���޶��������ƽװ����Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984��

[18] �ڴ�ҲҪע��һ����ʹ����ӡ��Ҳ������ѧ���˽����ʵ������������������ӡ���ò�˹��д���ͷ������Ʒ����˹㷺�����ҳ����������ź�ɲ�������յ�ѧ����ɣ������ڳ�����һ�������ʾ����ݱ�IJ�˹���γɺܴ����IJ�ͬ�IJ�˹�����һ����ָ��subuk Hindi���Լ���refined Hindi��������������ͬ�Ľ׼�Ϊ�����������ԣ������롰���һ��һ���������ڵĸ������ԣ��������ڸ��ͼ���Prakrits��upbhranshas��

[19] ����Sisir Kumar Das��Sujit Mukherjee�Լ�Umashankar Joshi���μ���261ҳע1��2��

[20] ӡ�Ƚ̾��ġ�������ʷʫ�������ˡ�Ħڭ���޶ࡷ�ģ�������ѧ�Ի�����ʽд�ɣ����ݹ��ڿ���ϣ�ɶ԰����������ڵ��º���Ĵ��ڱ��ʷ���Ľ̵�����������ע

[21] ��һ�׻����Ŀ����Դص�����Ƕ���ȷ���ִ�ӡ��С˵����ʱ�̵��о����ɲμ�Meenakshi Mukherjee, Realism and Reality:The Novel and Society in India(New Delhi: Oxford University Press, 1985)�����ɲμ�Satendra Singh, ��Towards a Concept of the Indian Novel: A Thematic Construct��, in Amiya Dev and Sisir Kumar Das, eds. , Comparative Literature: Theory and Practice(New Delhi: Allied Publishers, 1989)��������ר�Ŵ������������ʽ�Ƕ���������

[22] Sisir Kumar Das, A History of Indian Literature,vol. VIII (New Delhi: Sahitya Akademi, 1990).

[23] �ڹ�������ӡ����ѧ֮�ۺ���ʶ�ĸ����Է���������ͬ�����δ�½�����ԡ���ѧ���ɵıȽ���ʶ�����ڶ�д���У��ɲμ�Umashankar Joshi����ƪ�ܳ��ݽ�������ΪThe Idea of Indian Literature(New Delhi: Sahitya Akademi, 1990)��Suniti Kumar Chatterjee��s Language and Literature of Modern India(Calcutta: Bengal Publishers, 1963)��and Sujit Mukherjee, Toward a Literary History of India(Occasional Papers, Indian Institute of Advanced Study, Simla, 1975)��

[24] ��ϲ��1863-1902������ӡ�Ƚ�����ѧ�ң�����ң�ӡ�Ƚ̸ĸ�ҡ�����˹���ܣ�άΤ���ϴԭ�����������ء���̩�����ű�ϲ����������ע

[25] �����ˣ�1856-1920����ӡ�Ƚܳ������������ߣ�Ҳ��ӡ���ִ�����������֮һ���ʵس����ǡ��ִ�ӡ�ȵĵ����ߡ�����������ע

[26] ����ǿ�������������Լ�������Ͷ��ֹ����µĹ��ܵľ����ԡ����ڴ����õ����֪ʶ���ӡ�������ָ�����ҡ���������ָ���Ļ��ˡ������ǰ���������Щ֪ʶ��ҵ�ߣ�����������Ͷ��ֹ��Ĺ��ܾ��У�1. �������2. ��֪ʶ��ȡ�������������Һ������ơ���ֳ����ᣬ�����������Ľײ�ռ������һ������Ĺؼ�λ�ã�������һ�ײ��е��ϲ���ʿ����ְҵ�ƶ���ʹ��ֳ����������ͨ�����ԣ���˽�����������Լ�������Ͼ������صĻ�У����ǻ����ʹ���Լ���һ�ֻ�������ԡ���˶�����Щ�ϲ���ʿ��˵��������˽�˿ռ�֮������Բ��죬�Լ���֮����Ĺ����ռ��ڳ�ʱ�ξ���˽�˿ռ�����ƣ�������ֳ�񻷾��Ľṹ���������������˶���������⡣���ͬʱ���в���ʿ�еĹ�н�ײ㳣�����ò�����һ�ֶ�������ì�ܵĽ�ɫ��ijλ�������������Է�����Ʒ������һ�����Է�����ȴ�ڹ��Žṹ������һ������д������һ��ʵ�ڸ��ִ������ر����ԣ�������ı�����Ṧ�ܵĿ͹۾����Ժ���Ӧ����ᶯ��ֲ���

[27] ֵ��ע����ǵ�һ��ӡ��С˵����Syed Hasan Shah��Nasbtar���ò�˹��д�ġ���Qurratulain Hyder��Jnanpath���������ϵ��ܽ��ǣ�Times of India��3 February 1991��

[28] ���������ˡ�ƽ��׼�����third estate����һ������������ֳ��ת�����ڶ�����Ⱥ�е�һ���㷺�ķ��롣�⵱�У�С�ʲ��׼�ְҵ��ʿ�еĺ��IJ����Ѿ��ڶ����������γɣ�����δ�γɳ���Ľ׼����ԣ���һ����Ⱥ��Ĵ������Ա��Ȼ�����˺����س������ص���һ��������һת����ӡ�������ʱ�����������ѿΪ�������Թ�ҵ��չ�������谭��ְҵ�ײ㲻�ϴ�ǰ�ʱ������ũҵ�з�����������������Ȼ�ǵ��⾭�ã���Ҫ������壬��Ȼ����Ҳ�У�������������С��Ʒ����������һ�𣬴Ӷ�ȷ������Щ�²������ְҵ��ʿҲ���������Ϲ�һ����������

[29] ��ͳ��ŷ�޴���ʿѹ���ĵֿ�����ķĬ��������Ѿ����ڣ����������о�ֱ���������ѹ������һ���棬��Щ���������ڽ̸����˶�Ҳ��ӵ��ֳ��˼ά��ӡ��֪ʶ�����м�Ӯ���˸����Ȩ������Ϊ����ѧ���DZ�����������Щ��������Ȩ���ı��е��ִ�ѧ����Χ��

[30] ��Ȼ��Bankimchandra Chattopahyay��1834-1894�����˾������ֽ�ʵ֤�����ִ������ڽ̸��˾��۲��ȶ��ع������Ϊ��Ҫ�Ĵ��������ҽ�֮�ƽ�����ӡ�����ε���ʶ��̬�����һ��Ķ��㡣

[31] ��R. S. Sharma, ed. , Indian Society: Historical Probings����In Memory of D. D. Kosambi, (New Delhi: People��s Publishing House, 1974) �п����ҵ����ڸ��Ʊص����õ�д��Ŀ¼��

[32] �μ�����ע1�����׾��ʾ����ƪ���µĵ��ӡ���д�������Ȿ��ӡ�ȹ�������һλ��������д������ʧ�����鱾��ֵ��һ����������ֻ����Ϊ���ǵ����������ֱ��ݳ������裬ȥ�ܻ�����˼�������������




��һƪ����Ŀ¼����һƪ