中译文译自《普列汉诺夫遗著》俄文版第8卷第66—70页，载于《世界历史》1983年第5期。高敬增译，于沛校。
　　“劳动解放社”成立后，很快于1884年秋公开发表声明，宣布自己打算为“工人中最成熟的阶层”出版读物。这套丛书本来应该同它以前出版的《现代社会主义丛书》同时问世。《现代社会主义丛书》在出版了普列汉诺夫的小册子《社会主义与政治斗争》和《我们的意见分歧》的同时，也出版了恩格斯的《科学社会主义的发展》和“劳动解放社”的纲领，这些被指定为培训有知识的宣传干部的教材。这套丛书的第一本出版后，印数一直不够，因为在八十年代中期俄国已经有了工人读者。1884年在彼得堡出现了俄国第一个社会民主主义团体，即“俄国社会民主党”，它以“布拉戈耶夫小组”的名称闻名于报刊。这个团体的组织者是未来的保加利亚工人运动活动家季米特里。布拉戈耶夫，他同“劳动解放社”保持着联系。布拉戈耶夫的来信鼓舞着当时离开俄国，而且人数很少，并没有任何物质基础进行活动的“劳动解放社”。普列汉诺夫于1885年夏天给阿克雪里罗得写信说：“喂，不必灰心丧气，也许我们还有走运的事。我们无需徒然感到忧愁，您从布拉戈耶夫最近给您的信中可以看到这点。即使我们有倒霉的事，也是半倒霉。”（《格·瓦·普列汉诺夫同巴·波·阿克雪里罗得通信集》1925年莫斯科俄文版，第1卷，第21页）
　　《工人丛书》的第一册是巴·波·阿克雪里罗得的小册子《工人运动和社会民主》。在小册子的序言中刊有已发表的《声明》。接着出版的，也就是在1885年出版的，是希·迪克施坦^[1]的小册子《他们靠什么生活？》，第三次出版的是1884年出版的《彼·阿·阿列克谢也夫^[2]的演说》。总起来说，《工人丛书》到1903年共出版了十二本。《关于出版工人丛书》声明所注明的日期是1884年9月15日，署名为“编辑：巴·阿克雪里罗得、格·普列汉诺夫”。此声明转载于1885年日内瓦出版的巴·波·阿克雪里罗得的小册子《工人运动和社会民主》的序言（见第10—17页），未收入普列汉诺夫的选集和全集。