��������˼�����Ŀ� -> �������ڡ���

���������������塪�������Ŀ���

������˹����


����׫дʱ�䣺 1914��2��
�����״η�����1914 ��2��7�յġ�������屨��
����Bվ�û� BR-Gabriel ���� https://www.marxists.org/espanol/nin/1914/socialismo_nacionalismo_consideraciones.htm


��������������������Ҳ�������Ǵ���ġ���ȫ�ľ������������������������ѧ�����������������������ijɹ�����ղ��ء�˹����[1]���������Ŀ�ģ������������������������һ�¡�
�������ҵ��ǡ���Ī����ͬ־[2]����Щר��������Щ�����ƵĴ��˵�����׼�������ԭ�����������ǽ�����ֶ��������⡪���������ĸ����������������⡣
�����������Ӳ���һ���򵥵ġ����ӡ������⡣������Σ�����ľ������⽫�Ǹ��������⣬����������������꣬û��������������û�д��ڵ����ɣ�����ֻ������������һ�����桪�����Ȼ������Ҫ�ķ��棬����������ķ���������Ҫ�����������dz���������
���������Ϊʲô�ھ�������֮����Ϊһ����������ߣ���Ϊһ���ˣ���Ϊһ���򵥵���ʵ���������Ĺ۲��ߣ���Ϊһ�������ľ����궯�Ļ�Ӧ������һ�������������������ҵ�ע�⣬�Ǿ��������������⡣
������ά��������ά������[3]˵�����������Ŀ���ǽ�����񣬶��������ͬ����׷���˵Ľ��Ϊ���Ρ�
��������Ľ�ź��˱����Ľ�����ִ������в���������̵Ķ�����
�������DZ����͸�����������ɵľ޴�ϣ���õ����㣬��������Ͻ������к�ƽ��
�������������������������������ƶ��������ʣ������ǵ�Ŀ�����໥��֯���ศ��ɵģ�����֮�������ܲ��ɷֵ���ϵ�����߶���в�ŵ������Ļ�����û������һ��ѧ˵������һ�����и����ԡ�
���������������ͬ����ͳһ����Ȩ��ר�ơ��Ե��Ĺ�����֯�ͽṹ������������ʱ�������Ȩ��˽�вƲ����Թ���Ϊ�������ִ���ʽ��ū���ơ�
��������������ͨ������Ŭ���ɹ���ʹ�ʲ��׼���ΨһȨ�������߽⣬����֮ʹ����Ҷ��ȷ�����Ϊ�������ľ��ò�ƽ�ȵIJ�����������ʧ����ô���������彫ͨ�����ĸ��ӻ����ͼ��ҵ��ж������ʲ��׼����ж�ȡ������ǿ���������ѹ�ȹ��ߣ����ң��Ӷ��ɹ��ش���ʲ��׼���һ�оݵ㡣
����������������ֵ���������ӡ���������������ܳ��������������˾�����������ģ������������������˴���������⣬�����е�һЩ���������ϵظ�Ԥ���������˶����ж��͹����������ڸ���â��ͬ־��˹��[4]�����������˵�����⣩��
������һЩ���ң������������ƾ�����������ṩ����ᶨ��֧��;����һЩ���ң�������������������Ե���������������
����û���˿��Է��ϣ�������������伫����Ҫ������Ӧ�ó�Ϊ���Ǹе�����ͽ����о��Ķ���
����������������������У������ǵ�ѧ˵�۵�������û��һ������������Ҫ�Ĺ����̸����������궯�����⡣
��������Ҫ������գ����Ǹ�̾�����Ǹ�Ȩ���ıʸ���û��ִ�����ʹ��������Ҫ�Ժ͸�����������ϵ��΢��������ɱ�����
������������ʵ��Ը����Ӧ�����˶�������ⷢ�������Ӧ�ö��������������ۡ����ۣ�Ӧ�ö�����������������޿���������ӡ�
��������㹻���������ˡ�


����������������

��������屨��������˹����1914��2��28��


�����侲�㣬�侲�㡭�����Dz���Ӧ�����������ߺ��������Ǻ��������屾��������

�������Ƿ����������˹[5]�Ŀ��ȳ���ߡ����������IJŻ����������ĵ�ʶ�����������β���Ļ�����������߲��ݵ�ս������������������������ޱȼᶨ�������������Ȥ�ع�ע�������м�ֵ�����Ź���������ϸ�ڣ�����Ϊ��̩�����������Ĺ�����֤ʵ������������׿Խ�ɹ����Һ����ڵ������ۡ���֯�Ͳ��Է�����������ȫ��һ�¡����Ĺ���ֵ�������е������ͬ�顣�ź����ǣ����ҵĵ�һƪ������������������塱����һ�����ѵ������ϣ��ҵ��ֵ����Ѳ�ͬ���ҵı�׼��
�������ң��ҵ��죬���ú����ŭ�ķ�ʽ���ú������͵ķ�ʽ�����ҵ�����!
����������������һ�ֽ����ġ������ġ���ֱ�ľ�������Ҷ�������ϵ��һ���û���ȣ���ͨ������ϵģ��ҿ��ܻ������ԥ�ظ������ϡ��ǵ�[6]�ɡ��ı�ǩ�����иǵõĹ��ң�Ҳ������Ӳ�ʡ����ԵĹ������˼�������������սʿ�������������Լ�������˹[7]��Ҳ��ͬ�������������ԣ���ͬ�����Ķ���Ƹк�˼���ϵĿ��ܡ�
������ˣ�����������ǣ����ҵõ����������ߵĿ϶�֮ǰ�����Ե��ڽ�Ҫ�������ѵľ��˿־�е��𾪡�
�����ҵ������򷨲���-���˹�����������Ȼ�dz�������ģ�����һ�����������ִ���������ġ�
�����侲�������ҵ����ѷ��������侲�������������ǽ����������������ۣ����������������۵��������ҵ��۵㣬���ǣ��������Dz�ҪäĿ�ļ��顣
�����������ڵ�һƪ���������������������Ҵ����꾡�����������������⣬�����ҿ������������Ӧ�е���չ�������Ӧ���������ɵء�ƽ�ľ������о�����
��������ͼ�����ܵ�������ֹͣ�����ڶ�ƪ���£��Ҽ������˲�����ۡ��������Ѿ��������ˡ���ʹֻ�dz�����ò����Ҳ���ܲ��ظ������ı��������ƶ���˳�򣬵��������������ѧϰ֮ǰ����Ҫ�������ۡ�
������ˣ����ǿ���չ���߳��ı��ۣ����ۼ�������ƪ���µķdz���Ȥ����������Ҫ��һ�й�ȡ�
�������ȣ��ҷdz��Ѻõ����ѣ��б�Ҫ��������侲���������侲�������侲����

��������������������������


�����������ԹŹֵ�����������������������������������˵�Dz����ڵġ�
������������Ϊ������̩������������������������������塪����˵����һ�������ϵ��������壬�����Ǿ��廯���������塪�������������ȣ��䱾���������ĵľۻ��г�Ϊһ�������Ļ�������ʱ�䣬����������ڼ��ɢ���˵�ע��������
������������������һ���������ġ�������������ʵ����Ϊ��������߻���Ϊ�˱��������Ƕ��޷�������Ӱ�졣
���������ٴ��������ǹ�ͬ������ά��������ά�����������£���Ϊ��������������ҪȨ������λ�ܳ������������ΰ�����������������˶�ʷ����������˵��

���������������������⣩ʹ���ϵ�ŷ�޳����˷�����ʹ���ҥ�ԣ�����������������Σ�պ����ѵij�ͻ��
��������ȫ�������Ļ������������������ѧ������
��������Σ�����ǹ��ҵ������ܹ�����������������һ������ľ���ȡ�����������Ʋ���������

�����Է�������˵��һ���������������ʵ�ʵĶ�����һ�����ִ������в�������Ҷ���̵Ķ������˶����Dz���Ҫ�ġ�
������ᵳ��һ����͸��죬������ѡȨ��˾��������ȡ�������ʿ��Ԥ�㡢ѧУ����ʳ�á�������ѵĹ������ú͹���ϴ�·��ȡ�
������������˵������Щ�ĸ��ʵʩ����ζ�ŵ������������˳��׺���̵ı������������������е�ʤ��һ����
�����������ҵ���������߲��������⡣��Ȼ��ˣ��ҾͲ����׷�����������ͬ־Ϊʲô����������������˼��ڽ���һ�����⡣
�����������յ��ⷽ����������Ϻܶࡣ�����ȿ�������������Щ���������ǵĽ��ۿ�����һĿ��Ȼ��
�����ڷ�����1905�꣬��ᵳ������������������֯��Ҫ�������εĴ�չ����չ�������һ�����ڣ���û����һ��Ѫ������£�������Ӯ������Ҫ�����ɡ�����Щ���������£��������ȡ���˾޴�Ľ�����1903��������Ա8300�ˣ�1905������45300�ˣ�1910������80000�ˡ�
�����������ٴ���ר�Ƶ�Ī˹��������ɢʱ����ᵳ���ʾַ�����֧�ַ��������ԣ����ڶ����У����������������ǿ�ҵؿ�����ʱ�Է����������ɵ���������
�����µ���������������ն������ݿˡ�������³�����ǡ�˹�������Ǻ����������������ɡ�
�����ڡ��������κ͹������ˡ���һ�����������£��µ�����ᵳ��1897���ڲ������ٿ��Ĵ��������ͨ����������֯����1911���ѡ���У��ݿ���ᵳ�ˣ����������������ߣ�Ӯ����25��ϯλ������Ȩ�������ᵳ��ֻӮ����һ����ѡ�ˡ�
��������������������������������[8]��������µĻ������Dz��ҹ�ͬ��

�������µ����İ�����֧��������а�������Խ��������һ�۵�����������۾ݡ�

����1901�꣬�������ѧУ����Ůѧ����ܾ�ѧϰ�����̽������õ��ﳪ����ʫ���ܵ��ͷ�ʱ��������ᵳ�˴������飬���ڴ�����Ľ����ٿ��Ĵ����������¹���ᵳ�˷ֵ�����
��������͡����д����Եİ����Ƿ����£���������⼸����ȫ���������⡣���⣬����â��������������Ե�����������������¡���������������γ������Աȡ�
����Ȼ��������â���������Ҳ�Ǵ�������������ߡ�

����1911���ڰ��������ٿ���һ�λ����ϣ����ǵ��Ĺ���ίԱ������������ͬ־��˹��ӵ��������ͽ����ά���أ�֣�س�ŵҪͬ�κβ��Ϻ�����â����Ը���������ж�����
����ͬ�꣬�ڲ�³����������һϵ�й��ڷ���������Ļ��顣
��������â�����¡�﷢���߲μ��˻��顣�ڻ����У���˹����������Щ��Ȼ�ij�����

���������Dz���������Ҫ��ʤ�������ڷ������ˡ���������ΰ��ģ�����ӵ��������������������¡��û�еĶ��������롣
�������������������ǵĿ��ȷ��ӡ���

������������¡���������Ա�����ǵ�ͬ־��˹����[9]���������Ͷ�Ȼ���ϡ�����ʱ����ꡱ����˵����ʱ����һ�����壬����һ�����ι��ң�������¡�˺ͷ���â����������ȫ��ͬ��������Ϊ��϶��ɵġ�
����1912�꣬���������������ѧ�����������������ѣ���˹���ǣ���֯��ƫ���ڿ��޵��Ǻ���������ʾ�����У�������Ѫ�ȵ�ɧ�ҡ�
������ӹ���ɣ�������˹-���ֵ������������̹�ʵط��沢����ġ�
������1902���ѡ���У���������¬˹������л���˶���ϯλ�����ǵĵ�һ��������������ѧУ�������������ѧ��
�������ڿ����������ɣ��º��ɺͼ����ɡ�ǰ���������ڶ���˹�۹��ڵ����Σ����������������ϵ��������ԭ����Ϊ��ǰ�Ķ���˹���Ҽ����߽⣬������һ���������ڿ������������𡭡�
�����Ƿ��б�Ҫ��ٰ��������ǻ������ݡ����������ӡ֤�����۶ϵ��ļ���������Ŀ��
��������͵�����ɡ�

��������������������������


�������������ҽ��������������������߻�Ϊһ̸��������ȫ��ͬ�������¡�
������λ���������������ҵĵ�һƪ����������û���ᵽ��̩�������������������£�����һ��ֵ�ø��õ���ҵ�Ļ��������������ҹ���������������ߣ������ض��ӹȵغ����Է��׼��صġ���ʿ����������������ˡ�����������ʵ�еĽҷ��ƶȡ�
����������ֶԼ�̩���������ɽ����˹����������������̩���������������޿�˹[10]���ˡ�
��������ͬ�⣬����ͬ�����һ�����ۣ����������ѡ�
��������һ�������������Ұ�����˽���ż��ж���˵�Ļ�ת������������Ļ���������Լ��Ļ������ҳ�ֿ��ʹ���Ǹ����������ʹ��̩�������ŽᲢȡ��ʤ���ļ�̩�������в��׼������ǵ�����ȥ������������������������ͬ�ij��򣬶�����1909��û������������Լ�������������ǿ�����Լ�Ϊ����һ���������Խ���ս����������Ȩ����ͽ��������Ƶ��˶��������ס���
����Ҳ����Ϊ�Һ���������һ����Ϊ�ҵ����γ������Ҷ��������޺����ӳ����������װ������Ѻ�ͬ�顭����
����������ת�������⡣�Ҹ���û��̸����̩����������������̩�����ǵ����������ߡ�
�������ҵķ������������ɵķ�չ�н������һ�ڡ�
������ע�⵽���¹��������кܶ໰Ҫ˵����һ�ж���������ġ���ֻ��Ҫ�����ĺ��侲��
������Ϊ������Щ׾�ӵ���������˵�Ļ��Ľ��ۣ�������������������κεط�����̹�ʵ���������;�����������˵����������һ�������ź������⣬������������������Ϊһ��ʵ���Եĺ������еĶ������������Dz����������У�������Ȼ���ڲ����궯��
�����Ҿ������񷨲����Ļ��ƺ���ʾ���������ѽ׼�������ԭ�򽵵��ڶ�λ������ȷ�š�����һ���������ϵĶ������ⳡ����������һ�ж����Ա��ƺ�����С��С�֡���ʱ���Ҿ��뿪���ʲ��׼������Ķ��飬ӵ����������Ĺ�Ժ��졣
������ע�⣬����ָ�����ǣ��Ҳ����׵����Թ�������������뱻ѹ�����������Ը����������������������������ɳ����������
���������ǽ��������еĴºţ�����Ҫ�����������������ߡ���




[1] �ղ��ء�˹������Ӣ����ѧ�ң������������֮����

[2] Ī����ͬ־��ָ�������������μҺ�����������Ī���У�Juan Jos�� Morato����

[3] ��ά��������ά��������ָ��̩���������μҰ����ᡤ��ά��������ά��������Antoni Rovira i Virgili������̩�������������������ߣ����μ�̩���������������ͳ��

[4] ��˹����ָ����ʱ����â��������������μҿ���Ү����˹����Camille Huysmans���������εڶ�������ǣ����α���ʱ���ࡣ

[5] �����������˹��ָ������¡������������˹��Antonio Fabra Ribas��������������������μҡ�

[6] �ǵã�ָ�������˵���ʼ��֮һ��������ǵã�Jules Guesde������һս�в�ȡ����������������

[7] ����˹��ָ������������������á�����˹��Jean Jaur��s����һսǰ�����ź�ƽ���屻�������������ڶ���ά����ɱ��

[8] �����������ָ���������˼����������͹��������߰�ͼ�ޡ������������Arturo Labriola����

[9] ��˹���ף�ָ����ʱ��¡������������ա���˹���ף�Jules Destr��e����

[10] ���޿�˹��ָ���������������μ����������ޡ����޿�˹��Alejandro Lerroux�������Ƿ���̩���������������ߣ�������������������������μҡ�