中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十六卷
致娜塔利亚·李卜克内西
亲爱的李卜克内西夫人：
衷心感谢您和李卜克内西对我昨天度过的生日的祝贺。昨天各种事情都凑在一起了。就在当天晚上，艾威林改编的一个法国剧本公开试演，杜西和艾威林在其中扮演了角色，而且象剧本一样大受好评，一个有名气的女演员接受了这个剧本，这个剧本的成功现在看来是十拿九稳的。然后大伙都来到我这里，琳蘅烤了柏林的甜饼和小甜面包，考茨基夫人做了维也纳的烤饼，过了午夜，是艾威林的生日，我们就合在一起庆祝了。
派尔希在莱比锡无疑是要去看望您的，但是他去德勒斯顿和柏林办事情的时间很短，必须尽快赶回来，因为他的扣眼机要在这里的展览会上展出，而展览会只开到上星期六。他是夜里到莱比锡的，因为误了火车，不得不在那里停留几个小时，一清早就马上乘车去德勒斯顿了。不然的话，他一定会登门拜访您。
至于说到沙克女士，据我所知，她在三个不同的场合说过所有德国我党议员都是卖身求荣的，而且两次指名道姓地把李卜克内西和倍倍尔列入其中。既然如此，我就不可能再同她有任何来往，即使她为此采取一些办法也不行，何况根本没有这回事。倍倍尔有机会在这里看到了她的新的表演，看来毫无好感。李卜克内西在圣加伦[640]也有过这种机会，我真不理解她竟有脸到那里去。她在那里对他讲了些什么，我当然不知道，但是下述事实是改变不了的：她在这里是以一种在我看来证明他们的关系完全破裂的口气谈论他的。这个人无论如何也要表现一下自己，如果在已经发生过的事情以后，李卜克内西还这样或那样地、直接或间接地在这方面给她帮忙，或者按照您所说的温和看法去行事，那末这可能产生危险的后果，因为妒忌他的人（在我们所有的人中间大有人在）会怀疑这里有别的动机。您和李卜克内西当然应当更清楚怎样对待她，我则为摆脱开了她而感到高兴。
同当局的冲突没有使杜西受到特别的伤害，但是她的大衣和帽子遭了殃，彻底报销了。［注：见本卷第690页。——编者注］其实，她不是防御的一方，而是进攻的一方。现在风潮差不多平息了，特拉法加广场上还可能闹点小事，不过闹闹就是了。但是，政府还会记住这件事；要是老迪斯累里知道他的后辈这么愚蠢，他会从坟墓里爬出来，揪住他们的耳朵狠狠揍一顿的。
我又觉得身体很不错了，琳蘅也健康。她和罗舍夫妇以及考茨基夫妇和艾威林夫妇向您和您的丈夫衷心问好。
致真诚的问候。
你的 弗·恩格斯
注释：
[640]指1887年10月2—6日在圣加伦（瑞士）举行的德国社会主义工人党代表大会。出席代表七十九人。代表大会讨论了以下问题：帝国国会党团的工作报告，社会民主党议员在帝国国会和邦议会中的表现和活动，党对有关政府社会措施的税收和关税问题的态度，党在过去和未来选举中的政策，召开国际社会主义者代表大会，党对无政府主义者的态度。代表大会通过的决定强调指出：在议会活动中应当把主要注意力放在批评政府和宣传社会民主党的原则上，俾斯麦的社会措施同真正关怀劳动者的需求毫无共同之处，无政府主义的观点同社会主义的纲领不能相容。代表大会还通过了在1888年召开国际工人代表大会的决定。
大多数代表支持党的领导中以倍倍尔和李卜克内西为首的马克思主义派。机会主义派的首领们在一定程度上被孤立了。——第685、697页。