中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十六卷

致帕斯夸勒·马尔提涅蒂



贝内万托
［片断］
1886年9月17日［于伦敦］

　　……［谢谢］［注：信的开头部分残缺。——编者注］您，我搁置了您的稿子［注：卡·马克思《雇佣劳动与资本》一书的意大利文译稿。——编者注］，而您却［对我］十分容忍。《资本论》［注：第一卷。——编者注］英译本一搞完（我希望在10月份），您的稿子就是我所要做的第一件工作。《历书》我已找到，所缺部分一定补上。[447]

　　忠实于您的　弗·恩·



　　注释：
　　[447]指1878年在不伦瑞克出版的《人民历书》丛刊。其中载有恩格斯的文章《卡尔·马克思》（见《马克思恩格斯全集》中文版第19卷第115—125页）。马尔提涅蒂当时把这篇文章译成了意大利文，准备收入马克思的《雇佣劳动与资本》一书中。由于马尔提涅蒂手里的那本丛刊中有两页粘在一起，使他未能把这两页全部译出来，因此在1886年2月2日的信中请恩格斯在校订他寄去的稿子时把缺少的部分恢复过来。——第448、525页。