��������˼�����Ŀ� -> ���� -> ��ר�������ǡ����䡤���� -> ���������������ڶ�������1970��

���������������׶أ�1902��1903�꣩

�ᡤ�ǡ����п�лҮ��



����1902��2�µ׻�3�³������յ����ȡ��¡��߽ܶ���ķ�������з�[1]���ӵ�ʱ���桶���DZ�����Ľ��ڼ�����һ���š�����˵������ijЩԵ�ʡ����DZ��������ڵ¹���ӡ�Ѳ����ˣ���ˣ�����п�����Ӣ������������˵�ӡˢ����ӡ��ֽ���༭���ʹ���Ǩ���׶ء���Ҫ���Ҿʹ��µĿ�����ͬӢ��������������ܿ������屨���ı༭������������[2]ͬ־����̸�С����������л�����ά��������������[3]��������ͬ־��һ���ţ�����Ϊ�ҽ���̸���õ�����ί���������Ķ�������һ��ͬ������ͬ־��������˽������������Լ������ֹ��ˣ����ܡ����屨��ӡˢ���ij�����խ����������ӡ�����DZ��������п��ܵġ�
�����ҵ�����̸�н���������ȡ��¡��߽ܶ���ķ�������ҽӵ�֪ͨ��˵���DZ�����Ա�ڶ�ʱ���ڽ�½��Ǩ�Ƶ��׶ء���������������ŵ��Ҳ����д��һ��ͬ�����ݵ��ţ�������ǰ���һ�û��ֱ����ʶ����������˵�����Ǽĸ��Ҳ�ת�ſƲ�����ϣ�ص��ż�������д�����ġ�[4]���ã��������׶���������ͬ�Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ����[5]һ���������׶ء��ȡ��¡��߽ܶ���ķ��Լ�����������ڲ��������ڰͶ�������[6]��ɱ���񲿳���Ƥ�ǽ�[7]��ǰ���쵽��ġ���һ���糿����˳�㵽�������׶����������������һ�¼�������������˵�����ɵõ���������������֪����һ�¼����ˡ����DZ���ͬ���������˾Ϳֲ��ֶ��������չ��������ս��һ��ԭ��
������Լ��һ�������ڵ�ʱ�严�����׶�����������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ����ס��һ����ν�ġ����ҡ�����׶������������ġ����ҡ���������һЩ������ԣ�ķ���ת������˵ġ����������������������Ľ��ȡ�����˹·��վ��Զ�ĵط��ҵ������������Ҿߵķ��䡣Ϊ�ˣ����Dz��ò�����һ����򵥵ļҾߣ����Ŵ����������ӣ��������Ӻͼ�����ͨ����ܣ����������׶�����������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ���Ⱦ���������������һֱס�������DZ���Ǩ����ʿΪֹ��1903�괺�����Ҽǵã����Ƿ�������ּ�ª�İ���������Ů�����Ļ��ɡ��ر�ʹ���е��������Ǵ����ϲ��Ҵ��������������Ҫ������һ��Ҫ�򼸿鴰����������������֮��ͻᷢ���������£���Ϊ����Ҫ���ⴱ���ӵ�����ס��������һ�����ų���ʹԼŮʿ��Ů������Լ���е���Ϊ���������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ���ȵ�����û�ж����ָ��������������˵�����ķ�����һ����ȫ�Ϸ��ķ��ޣ��������û�д���ָ����Ϊ���������Ϊ����ô������Ϊ�̰����˶��ܵ���Ժ�Ʋõ�Σ�գ�����һ�������Ų��ò�Ǩ���ˡ���ԼŮʿ�����͵IJ����Ǹ������׶�����������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ���ȣ����ǿ����ס��������ҷ�[8]���������ӣ����ѹʵİ����ǡ��ſⲨ��[9]��ͬ�Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ�����Ǻ����ѡ������ⷬ����֮��ԼŮʿ�ŷ����������Է��͵İ���Ҳ�Ͳ��������ɹ��ˡ�
�����Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ�����Լ������򵥵ļ�������ʳƷ���û���¯������ϴ�ذ�ȡ�����һЩʱ������ĸ��Ҳ�����׶أ��Ӵ˼����Ͷ��������ᣬȻ����ĸ��ȴ����ס������ܲ����ڡ��������׶��������������׶�֮��Ͷ���˵���������DZ�����Ա��������������������޷��ڹ������������ϲ�����Ǹ�������һ�������ƣ��Ӷ����͹�������ͬ־�Ƕ�����������ϰ�����������������ʱ�䣬������е��ᷳ��Ҫ�󾡿��������ܿ�һЩ����Ƶ�������á�
������ʱ�������DZ����༭���ɸ������׶��������桢�ȡ��W���߽ܶ���ķ��ά�������������桢���ߡ����к�ŵ��������������ѩ���޵�[10]���ǡ��ᡤ����������[11]��ɣ���Ǩ���׶ص�ֻ��ǰ�������ˡ����к�ŵ��Ͳ���������ֻ������һ��ʱ�ڡ�������ѩ���޵��ڡ����DZ������׶س����ڼ���һ��Ҳû������������������ŵ���ס����Զ������é˹���������������ķ��䣬�ֲ�������¥�һ������������һ����Ϊ����Ԥ���ģ�����������ά�������������桢�ȡ��¡��߽ܶ���ķ����ס�ġ���ú����������������ʹ���Ǹе��ر��鷳��������ʱ������Ҳ�ڸ����ù�·�ϡ��Ҵ��ڻ��ķ���������ӡ����ǹ���ij���ʮ�ּ��ӡ�����é˹�����׶ص�һ��ƶ��ߡ����ǵ��ھӶ���Ӣ�������²�Ⱥ�ڣ���������û�и����Ǵ���˿���鷳���������ǶԴ����Ǿ���Դ�һ��������������൱���ӡ�Ҳ���Ǿ����������׶ص�ͬ־��ס�����������ʹ���Ǹе�������ɡ�Ӣ���ķ���ͨ���ǰ�����֧���ģ�������ȴҪ������Ԥ�������µķ��⡣�ڵڶ��������µ��м������Ҫ�����ڳ����䡣����ʹ˿��ˡ�����������ǰ�����Ա��Ӣ������������Ѻ���Ϥ����������Ҳ�ܵ��������ˡ�
�����������׶�����������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ�������׶ع����൱�¼ŵ�����������׶�֮ǰ���������׶�����������Ѿ���ϸ�о����׶��еĵ�ͼ����ʹ�������һ���̶��Ͽ��Գ�Ϊ���׶ص��˸е����ȵ��ǣ�ÿ������һ���е�ij���ط�ȥ��ʱ����������ѡ�������·�ߣ��ӿ��Ǿ��ó������������Ǿ�������ʹ��������������������δ���׶�֮ǰ���������׶����������Ӣ���Ѿ��ܺ��ˣ���������������������ߣ�Ϊ�˻�������һ�����£������ǿ����ڡ���������ķ���ܿ��ϣ���˵��һλ������ѧ��ʿ����������Ը���Խ̶���ķ�ʽ������ѧϰӢ������µdz�֮�󣬸������׶�����������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ���ȵļ�����������Ӣ���ˣ����Ǽ�����ʦ������ѧ����һ�������ɵ�����������һλ�����𾴵����ˣ�������ò�����ģ��������ġ����Ρ��������ҡ��������е�ְԱ����һ���ǹ�˾ְԱ����˹���������ǹ���Լ�ˡ��������׶�������������ʶ��Ӣ���˴�ž�ֻ�����������ˡ�����ʱҲ���¹�������������󡤱���[12]����ȥ���󡤱����������������ֽ��ͨѶԱ��������д�ˡ�Ӣ���������ʷ��������һЩ�鼮��
������ʱ��ס���׶صĶ��������бˡ���³���ؽ��ᡤ�ߡ���ɷ�˹��[13]�������ֶ�����˹��[14]���ж������򡢰�������������򡢷ѡ���������ʩ̹[15]�ͳ��桶����ͨ������һЩ���÷��ӣ�������ͨ�������Կ����鱨��ϢΪ���ľ��������С�����������׶���������ͬ��Щ�ˣ��ر�����Щ�������Ǽ���������ġ����������������ò��ڻ��ز��ٿ��Ķ����˴���Ϸ�������˵��������Ҫ��Ϊ����������̫���˽��ġ���һ���������������������˵ĸ���Ͳ��Ե�ר�ⱨ�棻�ڶ�������1903��������ݽ��ˣ��Ҽǵ�������һ���ݽ����Dz�����ᵳ��Ա�߶�˹��[16]��Ϊ������蹫�緢������˵��������˵ʮ�־��ʣ���ϧû�����¼�¼����ʱ���׶���һ�������˵��ݽ����壬�����ڰ����ǡ��ſⲨ�ޡ������ס��������ҷ���ҵ�ֱ�Ӳμ�����֯�����ġ��ڻ��ز�ÿ�ܶ����б���ᣬ���Ͼ͸����������չ�����ҵı��ۡ������������ߡ����÷��ӡ������ɺ������ɱ������������˶��μӱ��ۡ���һ�Σ�������һ��ơ�ƹ�����һ�����䣬���������ȡ��¡��߽ܶ���ķ�����ı���ᣬ��Ŀ�Ѿ��Dz����ˡ���α����dz��ɹ���Ȼ��ɢ���ʱ�������⵽�˾ƹ��ϰ��һ��á�������������Щ��ԭ�������ǺȾƵģ����ԾͲ�Ȼ��ŭ������
�����������׶���������ÿ�춼��༭�������������񵽹�������Сʱ��һСʱ��һЩ��������ʱҲ����������������DZ�����Ա�����׶غ󲻾ã��ˡ���˹�׶�ά��[17]�������������������Э�����簲�üҾߣ�����������ӡ��������[18]����ķ����ס��һ�����¡������ɷ��ס��ᡤ����һ�������������ڶ���ӡˢ�����DZ������������׶ص�һ��ӡˢ�������ƺõ����ְ�����˼������顣�����Ļ��л����˰����ա�����лά��͸���ķ�������տơ����ǽ������ų������DZ������ٳ���һ�������������Ϊͨ�׵ĸ�����Ⱥ�ڿ��ı�ֽ�����к�ŵ���޳�����Ҫ�������ֱ�ֽ�����ɣ����DZ༭����������Ա�����ԣ��ر����ȡ��¡��߽ܶ���ķ���������к�ŵ������������ϵ�̬��������˵�ģ����Լ�������ʲôҲ����д�ġ���ʱ�ڻ���������һ��ͬ־���ᡤ�򡤱���[19]��ά���ᡤ���޺�����[20]������һЩ�ˣ�������һ��������Խ���ж�����Щͬ־�ĵ���ʹ���DZ�����Ա�������ر��Ծ�������С��񡤽�����[21]ס���൱��һ��ʱ�䣬��������ҹ������������������ǵĻ��䱨�档������һЩ����˹�����һ��ǵõ����ѹʵĿ���˹Ŭ����ʿ�Ͷಪ���ֶ�˹����
�����Ҳ��ܲ���һ����һ�������ߣ��Ǿ��������ᡤ�����ɷ�[22]������ʱһ��������еĶ��������ɶ����������������ڷѡ���������ʩ̹����������ġ�����ʩ̹����������֮�⣬�������˿����ס��������ҷ�ͼ������÷��ӣ������Ҽǵ�������ɽ�󡤿�������[23]�������ᡤ�����ɷ�������������ά��������������͡����DZ����༭��������������Ա�����׶غ���ͬ���Ǽ����棬���������Ŀ�ľ͵����ǹ������ˡ�ͬ��̸������Ҫ���ȡ��¡��߽ܶ���ķ��ά�������������档�����ɷ�ָ������˼�����м�����ձ����壬ͬʱ����������DZ�����Ա�ڰͶ���������ɱ��Ƥ�ǽ�֮����еķ��Կֲ��ֶεı��ۣ���Ҫʹ�������ţ�ֻҪ���С����γɹ��Ŀֲ��ж�����ô���Ǿͻ�õ�һ���ܷ�����
�����Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ���ȵľ��������ǰѹ������Ž���������Ѽ������ڵ��ż�������롣�ǵ��Ҵӵ��ij�빱�������������ֹʮ�����ţ������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ��������дīˮ������д���м䡣�������׶��������澭����Ӣ������ݵ������һ����Լ����﹤������ʱ���ǵ�����ȥ���߲ι��׶صIJ���ݡ�λ���Ͽ�����ٵĸ����ûʵ���Ȼ��ѧ����ݲ�û�и��������ر��ӡ��Ȼ���׶صĶ���԰ȴʹ���ܸ���Ȥ������걾�������Ի������Ķ��������Ȥ����ʱ��Ҳ�Ѹ������׶�����������Ƚ�ʩ���˹̹��ŵ������ȥ�μ�Ӣ�����ٿ��Ļ��飬�Ҽǵ����μӹ�һ�ΰ�������Ⱥ�ڴ�ᣬ��ʱ������������Լ�����׵�����[24]�ڻ��Ϸ�������˵��������һ���������İ빤�����ʵľ��ֲ���μӹ�һ��С�͵Ļ��顣
�����������׶�����������ʮ����ϧʱ��ģ��������������׶ص���Щ����ϧʱ��Ķ���˹�˲���ϲ�����ǵ������ѹʵ���������[25]���ֶ��ÿ�쵽�������dz��ջ����������ǴӰ������ģ�����������������ȥ���������ڹ�������Թ˵������ô����������������𣿡�
�������ܸ������׶����������뷽�跨��ʡʱ�䣬Ȼ��ȴ�dz�����ؽ����˸�����������С���ϿεĽ��飬���С�黹���ڻ��DZ�����Աδ���׶���ǰ�����ҵ�ֱ�Ӳ�������֯�����ġ������ͬ��һ�𵽻��ز�ȥ��С�齲�⡶���DZ����༭���ƶ��Ķ���������������ĸ��졣���������ظ�����С������������죬��ϸ����ÿһ�����ʣ������ڵ��������ʶ�һһ����������������С�鰴����֯��Ա��˵�Ǹ�СС�Ĺ������ʡ��μ����м��ж�������Ӣ�����޲��ģ�����һ������ǯ���������ڶ������������ﳤ�����ڹ����Ʒ�ĺڶ�����ϣ��ɳ�ػ������쳧�����������ӹ����Ʒ������׶أ��ж������ĵ¹���ϯ�գ����Ǵ�Ī˹������װ�������ڡ����DZ��������ֹ��ˣ��дӰ���������ľ�������Ӷ����дӱ˵ñ����ļӹ����ܻ�е��ǯ���׹�������Լ�����һЩ�ˡ���������������Щ�˶��ص�����ȥ�ˣ��ڵ���֯�﹤����
������һ��ͬ�������׶���������̸����ʱ���ҳ�Ц���׶ء����屨���ܿ��Ͽ��ǵ�һƪ����������������Ҫ���ٵ����£������屨��������ʱ�����ϲ�������Ƶ�Ԥ�ԣ����������׶�����������ҵļ����ܲ����⡣���ᶨ��˵�����ҵ�ϣ���ܻ����������ʤ����һ�족�����һ��Ի������߼��˼��������������ݴʡ�
�����ԴӸ������׶����������С���ӡ���ô�죿�������Ժ󣬻��DZ�����Ա��ʼ�����˷��磬�����͵���1903��ڶ��ε���������ϵķ��ѣ��������ַ��統ʱ��û�г����༭������С��Χ�����������ڱ༭������Щ�������Ϊ�����DZ�����1903�괺Ǩ�Ƶ���ʿȥ��ԭ�򡣵�ʱ���ߡ����к�ŵ���������������ѩ���޵³�ס����������Ǻ����ڡ����DZ����Ϸ����Լ������¡������Ժ󣬸������׶���������������߸������ţ�����ʿ�����պܲ����⣬��˵������һ���˷���Ǩ���׶����Œ�����ġ���

���ڡ��޲��׼���������־1924���3�ڵ�148��154ҳ





[1] ���������ά�桤�����з򣨧��ݧڧ� ����ڧ��ӧڧ� ���ѧ���ӣ�1873��11��24�ա���1923��4��4�գ���ԭ�ղ߽ܶ���ķ�����֧է֧�ҧѧ�ޣ�����ʲά�˴�������֮һ�������ڰ�˹���۹���˹̹������һ����̫�в��׼���ͥ�������ͥ�ƾӰ���������ѧ�ڼ俪ʼͶ�������˶���1895��ͬ����һ���齨���˽׼���Ŷ���Э�ᡣ1900��ͬ����һ�𴴰졶���DZ�����1903���ڶ���������������ڶ��δ�������ϣ�����֯����ͬ�����������ض������˺��Ϊ��ʲά�����쵼�ˡ�1905�����ʧ�ܺ��������⣬1917����¸���������ع�����������ʲά�˲μ��ʲ��׼�������ʮ�¸�������֧�ֺ���������Բ���ʲά�˵������ʩ��1920�������¹���1923�겡�š�

[2] �����������棨Henry Quelch��1858��1��30�ա���1913��9��17�գ���������������ͥ��1881�����Ӣ������������ˡ�1889��μ��׶���ͷ���˰չ���1892��1908����20���ͳ����羭����1901��Э�������DZ���ӡˢ�����档1913�����׶�������

[3] ά��������ŵ���ȡ��������棨���֧�� ���ӧѧߧ�ӧߧ� ���ѧ��ݧڧ飬1849��7��27�ա���1919��5��8�գ���1869����ʼ����������1875�����ǰͿ��������ߡ�1878���ɱ�˵ñ��г����в���δ�죬�����������������ͷţ��˺�������ʿ��1879�����ܻع������������������硣1880��������⵳��1883��ת������˼���壬�������Ͷ�����硣1894������Ӣ����1897��������ʿ��1899��ع���1903���Ժ�����ʲά�ˡ�1905�����ʧ�ܺ���ȡ�����쵼�ˡ����¸�������롰ͳһ���ɡ�����ʮ�¸�����1919��������

[4] �����ᵽ�ĸ����������������������δ�ҵ�����������ע

[5] �Ƚ��մ��˹̹��ŵ���ȡ���³��˹��櫣����ѧէ֧اէ� ����ߧ��ѧߧ�ڧߧ�ӧߧ� ��������ܧѧ�1869��2��26�ա���1939��2��27�գ���1890�꿪ʼ���¸������1894������Ͷ�����磬1896�걻�����Ⱥ����ŵ��ڷ����������ǡ�1898��ͬ������顣1898���������������������1901���ƾӵ¹����ǡ����DZ�����ǣ������˶�������������������󡱵ijﱸ������1905��ع���1905�����ʧ�ܺ�����������1917��4�»ع����������޲��׼������˶�����֯����������������ʮ�Ĵ�ʱ�ǡ��·����ɡ���Ա�������������뷴���ɡ�1929���θ���������ίԱ��1937�굱ѡΪ��һ�����������ά���������������ίԱ����ϯ�ų�Ա��1939�겡�ţ��������ڿ���ķ�ֹ�ǽ�¡�

[6] ˹���ˡ������ﰲŵά�桤�Ͷ������򣨧���֧��́�� ���ѧݧ֧�ڧ�́�ߧ�ӧڧ� ���ѧݧާѧ�קӣ�1881��4��15�ա���1902��5��16�գ���1900����μ�ѧ���˶���1901�걻���������ŵ�˹Ħ��˹�ˣ�ͬ�����⣬�μ��˶��������������������������������֯��1902��4��2�մ�ɱ������������Ƥ�ǽ𣬵���������5��16��Ӣ�¾��塣

[7] �������л����Үά�桤��Ƥ�ǽ𣨧��ާڧ��ڧ� ���֧�ԧ֧֧ӧڧ� ���ڧ��ԧڧߣ�1853��3��8�ա���1902��4��2�գ��������ڹ����ͥ��1888��1891���ο����ʡ����1891��1893����Ī˹��ʡ����1893��1894���ι�����Դ����������1894��1899������������������1899��1902�������������������ڼ�п���ѹ�����˶���1902�걻һ�����������˰�ɱ������

[8] ��˹̹�����׹�����ά�桤�������ҷ򣨧���ߧ��ѧߧ�ڧ� ���ڧ�ѧۧݧ�ӧڧ� ���ѧ��ѧ�֧ӣ�1871��6��7�ա���1925��7��19�գ����������ѧ�ҡ�1892����μ�����˼�����˶����ڹ�����֯��������С�顣1896����빤�˽׼���Ŷ���Э�ᣬ��α�����1897��������ʿ��1898��ת�򾭼��ɡ�1900�����Э�������DZ������档1903���������������������ڼ䣬�ȷ��Բ���ʲά��Ҳ������ʲά�ˡ�1905���������������������1905�����ʧ�ܺ��������λ���ڴ�ѧ�ν̡�1925�����Ⱦ�˺���������

[9] ��������櫡�����ɽ���޷��ȡ��ſⲨ�ޣ������ݧݧڧߧѧ�ڧ� ���ݧ֧ܧ�ѧߧէ��ӧߧ� ���ܧ�ҧ�ӧѣ�1869��10��7�ա���1917�ꣿ�£��գ���1890����μ�������������˶���1895����빤�˽׼���Ŷ���Э�ᡣ1898�걻���������ŵ�Ҷ������1899��Խ��������Ӣ����1900��ת�򾭼��ɡ�1903���������������������ϣ�֧����ʲά�˵Ĵ󲿷����š�1905��������������λ����ع����ڹ���ѧУ�ν̡�1917�겡�š�

[10] ��ά����������ά�桤����ѩ���޵£����ѧӧ֧� �����ڧ��ӧڧ� ���ܧ�֧ݧ���� ��1850��8��25�ա���1928��4��16�գ��������ܰͿ���Ӱ���������˶���1879���������ƽ���硣1883������Ͷ�����硣1900����봴�졶���DZ�����1903���Ժ�����ʲά�ˡ�1905�����ʧ�ܺ�����ʲά��ȡ�����쵼�ˣ�����ȡ�����ܵ��������Ϸ��ġ����˴�����ᡱ��1912�굱ѡΪ�������������������ʲά�ˣ���֯ίԱ�ả����Ǵ���Ա��һս����ʱ�ֻ�������������֧��ЭԼ�������¸�����ع����������ս�����к�̸�����α˵ø�����ά��ִ��ίԱ��ίԱ��ͬ�굱ѡΪ�������������������ʲά�ˣ���֯ίԱ����ϯ���������������������ʲά�ˣ�����ίԱ����ϯ���⽻ʹ���ų���ʮ�¸���ǰ���ù��⣬�󹫿�֧�������װ������ά����Ȩ��1928�����ڰ��֡�

[11] ����ɽ�������Үά�桤���������򣨧��ݧ֧ܧ�ѧߧէ� ���ڧܧ�ݧѧ֧ӧڧ� ������֧��ӣ�1869��8��19�ա���1934��7��11�գ���1890����μ�������������˶���1896����빤�˽׼���Ŷ���Э�ᡣ1897�걻����1898�걻���ŵ�ά���ؿ���1900����봴�������DZ�����1903���Ժ�����ʲά�ˡ�1906������ȡ���ɡ�һս�ڼ�ֻ����������������¸�����ص��˵ø��գ���Ϊ��ʲά�˻��������졣�󷴶�ʮ�¸�����1918���˵��������ˡ�����˹����ͬ�ˡ���1919����ݱ���������͡�1925�����Ⱥ������¹��ͷ�����1934���ڰ���������

[12] ����˹��������Max Beer��1864��8��10�ա���1943��4��30�գ����¹���ʷѧ�ҡ������ڰµ���һ����̫�˼�ͥ��1889���ƾӵ¹��������������������1894������Ӣ����1898��1902���Ρ�ǰ�������͡���ʱ����פŦԼͨѶԱ��1902��1912���Ρ���ʱ����פ�׶�ͨѶԱ���ڼ�֧�ֲ���ʩ̹��һս�ڼ�ع���1919��1921����������˹����ġ���������־���α༭��1927��1929���ڼ���Ī˹������˼����˹ѧԺ������1934������Ӣ����1943�����׶�������

[13] �������������Үά�桤��ɷ�˹�������ڧܧ�ݧ�́�� ���ѧ��́�ݧ�֧ӧڧ� ���ѧۧܧ�́�ӧ�ܧڧۣ�1850��12��26�ա���1926��4��30�գ���1869����μӸ����˶���1871�걻����1874������������1878������Ӣ����1899�����ũҵ�������ͬ�ˡ�1904���������������1905������ڼ��������O�ʽ����ڹ���������1907��ع���ͬ�걻����1910�������ͷš�1914����빲�ûᡣһս�ڼ�ֻ����������������¸��������α˵ø�����ά��ίԱ���˵ø����ж�����Ա���Ͷ�������ᵳ����ίԱ��ȫ������������Ա��1917��1918�������ܻ�����Ա��ʮ�¸����󷴶���ά����Ȩ���μ��˾ȹ�����ίԱ�ᡣ1918��1919���α�������������ϯ��1919������������1925������Ӣ����1926�������׶ء�

[14] ������˹���ߵ�Īά�桤�ֶ�����˹�������֧ݧڧܧ� ���ѧէڧާ�ӧڧ� ����ݧ��ӧ�ܧڧۣ�1846��7��6�ա���1914��8��2�գ�����������ɸ����ҡ�1868��μӸ����˶�����α�����1878�걻���ŵ��в���˹�ˣ������ڼ�ɥʧ������1889������������1890���ƾ�Ӣ����1899�귢�����ũҵ�������ͬ�ˡ�1904���������������1905������ڼ�ع���1906��������ʿ��1908��1914����������������ίԱ��1914�����׶�������

[15] �Ѱ¶��������ŵά�桤����ʩ̹�����קէ�� �����́�ߧ�ӧڧ� ��������́�ۧߣ�1871��2��14�ա���1953��8��30�գ�������μ����⵳���1891������Ӣ����1895�����Ӣ������������ˡ�1901���������������������1901��1906���������������ִ��ίԱ��ίԱ��1903���Ժ�֧�ֲ���ʲά�ˡ�1911��Ӣ����ᵳ�������쵼�������ɡ�1920�귢��������е߹�������ͬ���ƾ��ն������⽻����ίԱ�Ṥ����1921��1922����פ��˹ȫȨ������1922��1926���ڼ��ڹ�������ѧԺ������1923��1930�����⽻����ίԱ��ίԱ��1924��1925�������羭�������������о���������1927��1945����������ٿ�ȫ������ίԱ��ίԱ��1939�굱ѡΪ������ѧԺԺʿ��1953��������

[16] �������߶�˹����Adolf Warski��1868��4��20�ա���1937��8��21�գ���ԭ���߶�ɳ��˹����Warszawski��������ɯ��¬ɭ�����а¡�Լ��ϣ˹�����ѡ�1889�귢������������˹��ᡣ1898������˲��������������������������1906�굱ѡΪ�������������������ίԱ��1918�귢�����������������1919��1929���β�������������ίԱ��1923��1929���β����������������ξ�ίԱ��1926��1929���β�������Ժ��Ա��1929������������1937���ڴ���ϴ����������ƽ����

[17] �˵á���Ī��ŵά�桤˹�׶�ά�棨���ק�� ���֧�ާ�ԧ֧ߧ�ӧڧ� ���ާڧէ�ӧڧ飬1874��5��7�ա���1935��4��16�գ���1894����μ�ѧ���˶���1898���������������������1905��μ���Ī˹����װ���塣1908�걻���������ŵ���������¸������ζ��������������������Ī˹��ίԱ��ίԱ��Ī˹����ά��ִ��ίԱ����ϯ�ų�Ա��ʮ�¸����ڼ���Ī˹�ƾ��¸���ίԱ��ίԱ��ȫ������ִ��ίԱ����ϯ�ų�Ա��1918����Ī˹����ά����ϯ��1919����Ī˹�ƾ���ίԱ����ϯ��1921�������ѹ��̹�������ҺͿ���ʩ�������ҡ�1921��1922���ζ���������������ίԱ��ίԱ��1924��1935������������ִ��ίԱ��ίԱ��

[18] ӡ�ȡ����Ī��ŵ���ȡ�˹�׶�ά�棨���ߧߧ� ���֧�ާ�ԧ֧ߧ�ӧߧ� ���ާڧէ�ӧڧ飬1870��1942����1895����μ�����˼�����˶���1897����μӹ��˽׼���Ŷ���Э��������������ŵ�ά���ؿ���1899��Խ��������ʿ���������Ͷ�����硣1900��1901���Ρ����DZ������顣1903��ת�����������塣ʮ�¸������α�����1942�겡�š�

[19] ������������˹��ά�桤���������ڧܧ�ݧ�́�� ����ߧ�́����ӧڧ� ����́��ާѧߣ�1873��5��17�ա���1905��10��18�գ���1896����빤�˽׼���Ŷ���Э�ᡣ1897�걻����1899��������;��Խ�����������⡣1901��1902���ζ��������������Ī˹��ίԱ��ίԱ��1903���Ժ��Dz���ʲά�ˡ�1905��������������������Ʒ�ɳ��ͳ�Σ�10��18�ձ�һ��������֧���ߴ�ɱ������

[20] ά�˶ࡤ�����Үά�桤���޺����������ڧܧ��� ���ڧܧ�ݧѧ֧ӧڧ� ������ާѧݧ1873��10��31�ա���1933�ꣿ�£��գ���1896����μ�ѧ���˶���1897���������������������1903���Ժ�����ʲά�ˡ�1904�ꡢ1906�����ε�ѡΪ�������������������ίԱ��1905��μ���Ī˹����װ���塣���¸���������ʱ�����������ڼ���������ʲά�ˡ�ʮ�¸������������λ��1921���Ժ���·��ɹ��ʹ�����1930�����ݡ�

[21] �з򡤸������Үά�桤�����棨���֧� ����ڧԧ���֧ӧڧ� ���֧ۧ飬1855��9��26�ա���1941��8��4�գ���1874����μ�������˶���1879��������������硣1880��������ʿ��1883������Ͷ�����硣1884���ڵ¹������������ɻع���1885�걻�д�13����۲������ŵ��������ǡ�1901��Խ�������¹��������Ρ����DZ�����Ա��1903���Ժ�����ʲά�ˡ�1905��ع����μ���ʥ�˵ñ����˴�����ά����1906�걻���������ŵ�ͼ³��˹�ˡ�1907���������⡣˹����ƽ����ʱ�ڳ�ȡ����������1911���������������¸�����ع��������ˡ�ͳһ���ɣ��ּ��˻�����������������ʮ�¸�����1918�����к�ŵ���������˳����λ��1928�����ݡ�

[22] ��ά���������Үά�桤�����ɷ򣨧��ѧӧ֧� ���ڧܧ�ݧѧ֧ӧڧ� ���ڧݧ�ܧ�ӣ�1859��1��27�ա���1943��3��31�գ���������������ʷѧ�ң������С������Ļ�ʷ���ۡ�����1905������ڼ��������������������ߧ��ڧ���ڧ�ߧߧ�-�է֧ާ�ܧ�ѧ�ڧ�֧�ܧѧ� ��ѧ��ڧ񣩡�1917����¸����������ַ���������ʱ���������⽻������5��2�մ�ְ��ʮ�¸�����������������������ʣ���ս������������

[23] ���ס�������ά�桤���������������� �����ڧ��ӧڧ� ����֧ާ֧⣬1865��1935����1891�������̫�������������֯��1897�귢��������á�1898��μӶ��������������һ�󲢵�ѡΪ����ίԱ�����ñ��������������⣬�ڼ�֧���������壬���ԡ����DZ�����1905�������μӸ�����1908���˳����λ��1912������������1921��ص�������1935���ڲ���������

[24] Լ�������»����׵����أ�John Edward Redmond��1856��9��1�ա���1918��3��6�գ������������������ߡ�������һ�������̼�ͥ��1881��1918����Ӣ������Ժ��Ա��1900��1918���ΰ�������ᵳ������һս�ڼ�����������˲μ�Ӣ��������������Ӱ������˥�ˡ�1918��������ʧ��������

[25] �Ӳ��ﰣ������ά��ά�桤�������ʣ����ѧӧ�ڧڧ� ���ѧӧڧէ�ӧڧ� ���֧ۧ�֧ۧ٧֧ߣ�1874��11��9�ա���1919��1��20�գ���������������ͥ��1890����μ�����˼�����˶���1895��������ʿ���������Ͷ�����硣1902�����Ρ����DZ���פ���������1903���Ժ��Dz���ʲά�ˡ�1907�굱ѡΪ����������������������˹��ίԱ��ͬ��ع������������������ŵ�ͼ�����ڴ��ڼ�ֵ�������������ͬ��ʲά��ȡ���ɺ�����һս�ڼ䱻�����顣���¸����������ʲά�˹����ɡ�1918�����¼����������������������Ϊ�Ͷ�����ίԱ��ίԱ��1918��1919���ζ��߸�������ίԱ����ϯ���4������ίԱ��ίԱ��1919��1��20����ǰ��׳��������




��һƪ����Ŀ¼����һƪ