��������˼�����Ŀ� -> 쳵��ϡ������� -> �����ġ��롤�ý��������Ļ��ʷ���磨1859��

��������һ����������Դ��ʫ��

��������ɽ�󡤷롤�鱤


��һ��
�ڶ���
������


��һĻ



��һ��

����Ҷ��¡����һ�����䡣
���������ǣ�����ʰ�Ÿղ��������ߡ��Ͷ���������һ����ʮ��������ӣ�ͷ��ȫ�ף���������Ȼ���壺��������������ᶨ��

���������Ͷ����������Ҳ����⣬
Ϊʲô���׽��������ѻ���
�����������˱�һ�ߣ�
������ÿ�������ż���
�ͼ��������������档

�Ͷ�������������Ϊ���������֣�
��˵��������ֱ�ڿ졪��
��Ϊ������Щ���£�

��������ʲô���Ͷ������������׸���Щ���£�
��Ů��˵�⻰�����Dz�̫���ʣ�

�Ͷ��������������ҵ�С�㣬���Ѿ���ë������
����ʧ��Ļ���Ҳ�����̣�
�ο���֪���ú������������������Ů����
��δ�ر��Ҹ���������˹��[1]��

�����������ж������������ȥ����������ȷ��ˣ�����һ���ҳϵ����ˡ�

�Ͷ���������Ϊ���ҳϿɲ����ף������һ��������ѧ�ʡ�
�����Ƕ������ң�
�Ǿ��Ƕ��Լ����ţ�������֪������ʱ�����۸��ң�
Ұ�ı�¶���߶�ķ˹�ǵ���
���Խ������𣬻��Ƿ�
���ҵIJƲ����ᣬ�ȵ��ҿ���������
��ʱ��˭Ը�����ң�
�Ұװ׵�����Ϻ͵۹���ȣ�
���Ǹ�����У�����ʮ���ۺ�
������Ҫ�������˭Ҳ��Ը
Ϊ����ͬ�����
���ǣ�����Ͷ��·��ʱ����ȥ��
���ĸ��ס�������Ȼ���������õ�һλ�绤ʿ��
��ȫ��Ҳ�Ҳ����ڶ�����
���������ң��о����ҵİ��ɣ�
�����������۸������ң�
��ˬ��ض���˵���Ͷ���������
���ĵIJ��У����Ǿ�����ģ�
�������߶�ķ˹����Ц�����ı绤��
��Ը������������
������������в˵��
Ҫ����Ϻ͵۹��������ߣ�
��ʱ�ڣ������ױ������һ������������ɡ���
С�㣬��ָ����ͷ�������ʿ�䡪��
�ƺƵ��������߶�ķ˹�ǣ�
����ҫ��ش���һ�����˾��
��ȷ��С�㣬������һ�֡���
��ͨ�����дǵı��ۣ�������ǽҲҪ��·��
������������Σ�գ���ð���ϵ���ŭ��
ʲô��в������ʹ�����ҵ������ڲ��ˡ���
С�㣬˭������Щ���ǣ�˭���Ǹ��޳�֮ͽ��

��������������������һ���Һ��������ij���

�Ͷ�����������л����С�㣡�������ǣ�������ˣ�
���и���ʹ�Ұ�����λ�߹���ʿ�����ɣ�
������ʹ�ҵ�һ˫����
�����ɵĴ����Ӷ�������

������������Ĭ�أ��ɲ��ǣ���֪������ת���������ˡ�
�������е�����泩��ʦ����
������Ǹ���û�в������������
��תΪ�����ļ��������
�Ǻã��������޵ķ�ͥ����˵�ɣ�
��Ը�ⴹ�����ҵ���ʵ�ij���
�������һ����ƽ�Ĵ���������
�޵Ļ��ǽ�����ԡ�

�Ͷ�������������Ὺ��Ц��
�ø���Ƥ������ҰͶ�������
����ȫ�����������������֪��������С�㣬
����������˹����
�ڸ����ĸ���Ԫ˧��Ȩ�ȣ�

����������̬��ͬǰ��ʮ������أ�����������˵����

�Ͷ��������������������еľ�����

����������ͬǰ��΢¶��̬����֪������֪������֪��һ�㣡
�����������
���Ѿ���Щ�Dz��壡

�Ͷ������������԰ף�������һ��
��ô�����۰��ĺ��ӣ���ʵ˵��
������׷��ԲԵ���ͷ��Ҳ����������
���������ǣ�����������������������ս����
�����ֵĹ�������֮�󡪡����Ӵ˾ͳ������ǵ�ͬ���ߡ���
�������֡�����ʦ��������
��Ϊ���ֵ������ܾ������裬
�͸��߶�ķ˹���۸��ҵ��������������ֻ������
������ȣ�
�����Ƿ���ȥ�����������ǣ�
���򲽱�����ǧ������������Χ��
��ʹ�����
���������������
л����Ҵ�Ӧ�⳥����
�Ӵ˷�����˹��
�Ϳ�������ʿ����λ��ʿ�첻�µز��£�
�Լ��������ܶ���ǹ��
��������������������
���ܴ������Ҳ�Ѱ졣���Ϻ���
��£������������ȥɫ����
��Ϊ����ȥ�ؽ�������
���ƹ����͸�¦���������
�������ź�¡�ص����ǣ������ĽӴ���
���������������˰��������
���Ű����ӵ�������˹
������˹���Ĺ�͢��
��ʱ�������ٰ����ڣ�����
�������÷·�û����
�ͻ��ȥ����������������󳼣�
���ִ͸���һ�ҽ�����
����������Ԫ˧��Ȩ�ȣ�
һ�����Ĵ�Ҳ����װ��һ��
�����������������ȥ�����ӣ�
��������������Ĺ⾰��
Ҳʹ����ͬ�����Ȳ��ѡ�
��Ϊ����ͷ�������̴ӣ�
ȫ�ǵ¹���һ���Ĺ��壬�۹�����Ȩ���ƵIJ�����
��λ����Ҫ�ߵö࣬
�����ڱ�����Ϊ���ϵ����ҡ���
����ȴ���������ĺ��棬Ϊ�����ݡ�

��������ԭ�棬���ҿ�������һֱ
Ū������Ҫ���ߵ����ɡ�

�Ͷ�����������ֻ�����Ǹ����ԣ�

����������ô�����Թ������ɣ�
�۹����鿪��̫����
��Ȼ�͸������а��ſ�ͥ���ڡ�
��Ц��˵���ҵ�ȥ���Ͽ����ˡ�

�Ͷ������������J�ػ�ȥ���ϵģ�����С�㣬
���������������������Щ�߹�ĸ�Ů��
���Ͳ������������ˡ�

�������������еأ��������dz��úÿ���

�Ͷ������������Ǿ���Ĺ󸾣�һ�㲻�٣�
���������ж����죬�ͽ���
��ʤϲ��������ȫ���ܹ��߳���ѵ����
���˷�����˹�������������
��λ�������ʿ�����ڣ�
��Ϊ���ڹ���С�㣬��֪����
���˺͸�Ů��ͬ����
��Ϊ���ǵĹ���Ч�ͣ�������һ��
�ڷ�����˹��������������Ҫ��������������
�����Ǹ����ԡ��ʵ����������������Ѹߣ�
���þͻ��̼ݡ�
�����ԭ�����ڡ���������
���ǵĻ�λ��Ͷ�������Ѿ�
��ȡ���շ����ĺ�������ѡ���ͬ�⡣
�������������ף����ǵ���ʿ������
�仹�Ȳ����ڷ����˸�������Ȩ���ߺ�[2]֮һ
��һ��Ҫѡ�ʵۣ����ͻ���ͶƱ��
�ߺ����һ����������Ҳ����ȡ�
��������������ʵۼݱ���
������˹����������ʹ
����������˹�ˣ��������ˣ���������ǵ�
�ϴε�Ҷ��¡�������Ǹ����Ż����ķ����ˣ�

������������Ц�������ܲ��ǵã��������Ķ���˿��
���������н����Ứ��
�Ҽ�ֱ����������
����Ū���������ң�˵ʵ����
�һ���δ���������������ӣ�
����ò���������Ϊ��һ���ڡ���
����ͱ����������Ĺ�ά��
�����ļ�ͷЬ��Ҫ���ˣ�
��������������Ƶ��ҷ���ס���Ӳ��ɣ�
����ͻᵱ��Ц����
��������˶��������Ӱ��������
ȫ�����ڵı���
��ν��������˷ѵ��ˣ�����������
����������ЩֵǮ��������������װ�����ӣ�
�����������ڿ������硣

�Ͷ����������ţ�С�㣬��������ʹ��ϲ��������
��������Ȩ���ƵĴ���ŵڣ�
��һЩ���ֻ�������ʲô��ϵ��
Ϊ��������Ҳ������ĬĬ���ԡ�
��ģ���������������һ�ԡ�

�������������Ͷ��������������Ͳ����ˡ�
����˵��Ů�˵��������۾��
�⻰�Բ��ԣ��Ҳ�֪����������֪����
���˵����Ͳ�����ͷ�ϡ�

�Ͷ�������������
�����ⷽ�����о���
Ҳ�������й���������᣿

��������������¶ɫ�������Ͷ��������������ں��������ˣ�
�����������ҵ���˼������
ƫƫ�������⣬
����Ϊ������Ӧ��ΰ������飬
������̸�оͿ��Լ���������
��������˵������˵Щʲô��
�������������DZ�¶���������ġ�

�Ͷ����������ţ�Ҳ���ǣ�Ҳ���ǡ�
���ˣ��������ó�����������ס����
�����ȵİ�������ϣ��ѡ�ۡ��
���ǿ�ѧ�������ķ���أ�
�Ѿ�����ʱ����˼��
���������ͷ�ԡ�����ǰ��
�¹��˻�ֻ���ø񶷣�
�������Ҳ��Ҫΰ���˼���ˡ�������������
�Ҳ��������������ҵ�С�㣻���������ı仯��
�һ�Ҫ���ĵ�Ϊ���е���ϲ��
�����Ǽ���ά��һ���������
�ý����Ů������Ӧ����������˼�롣
���и��׵İ����������������
��Ϊ�������ϣ�������ԴǶ�ͬ��ΰ��
��¦�������������Ϥ���е�ΰ�����
�������ڵ¹���������
����̸�µķ�����͢��
�д�������˵������ƽ
��δ���������۱����˵�ҡ�
ʵ�ڵģ�С�㣬��һ���ڣ�
�ͺ�����ͷ�������˻𻨣�
�������������������
����ƽʱ������Ц��
����һ�ߣ������˸�̸���ۡ�

���������Ͷ��������������޸��׵�ʱ��
������������ǰ��������
������ϲ����

�Ͷ����������Լ��ˣ��ҵ�С�㣬����仰
�����һص�ԭ���Ļ���������
�Ǹ�����˵���dz�����Ĺ�ά���ķ����ˡ���
����ʿ�����˷�����˹����
�������ʵ�ݵ��Ĵǡ�
������ʾԸ��͸����������̩�յ��ֿ
���⻹����������ٺ»��
ÿ���ǧ����[3]��
�����غ��˿�����֤��
ֻҪ����Ӧ��
��ѡ�ٻʵ�ʱ�����Լ���Ӱ���ʾ�������ҳϣ�
������˹�������������������ʿҪ�����Ǯ��
ֻ�����ھͳɣ�
������ʿ�����ĶԲ���ȴһƬ��ϣ�
��Ϊ�������������������ӣ�
���Ծʹֱ��ؾܾ��˷�����ȫ��Ҫ��
���Ұ������ԭί���������ʵۡ�

������������Ϊ�߿����ޣ��ø���˹¦�����治�������Ҵ�û�뵽
�����������ˣ�ֻ���׾ܾ����ܱ��ɵ�Ǯ�ƣ�
���ϰѻʹ������������
����������ǰ������֡�

�Ͷ����������߹��С�㣬��Ҫ���ھ����ˣ�����
��ã��ý����Ѫ���⺢�����Ϸ��ڣ�����
����ȫ������Ҫ��ֵ�ԭ��
�����ϸ���ǣ��ͻῴ����
��Ȼ���������������������ӣ���Ҳ�����ǵ¹��ˡ�
���⣬���ڷ�����˹����
ѧ�����෽֤ʵ��
˵���ǵ¹��ˣ���Ϊ����
��������۵ĺ��ᡣ����ǹ��£�
����һ��ǣ�����¹���λ��
���ǾͶ����˵¹��ˣ�����
һ������־�۹�����Σ�ѡ���
��˭Ҳ���������������ϵ��
���Լ�˵���ڷ�����˹�Ͳ���֮��
�ѵ��кܴ������
����������������ˡ�����ֻ����
�༸���ټ���ʹ���Ǻ͵¹���������ȡ�
Ҫ��˵��������һ���Ǯ
�����Ե����������ޡ�
Ȼ�������ⲻ����Ҫ˵�ġ�
�����׸ɵ���׮СС�����£�
�ҵ������½⡣���е���Ǯ�ƣ�
����Ҫ������˹����̩�ա�������ʵ˵��
�¹���λ�������Ƿ�����˹���Dz�����
����������һ����������Ϊ����������һ��֮�ѣ�
������С�㣬�Ҳ���ԭ��������
��׮�ɵñ��⻹Ҫ���ö���£���������
Ҳ���ǽ����Ҳ��������������
������������Ȩ��������
���������ͻ���ȫ��ͬ��

��������ʲô����������

�Ͷ����������ҵĸ߹��С�㣡������
�����һ���
����������������Ļ��ᡪ��
������ʱ�ϰͶ��������Ѿ�����������
���������������ס��
����������ѡ��������ȡ���Ļ���Ҳ��
��������ȡ�ϰͶ��������ĸ��ࡣ
��Ȼ����һ�Ż��ÿ��ֵ��ģ�
������ͷ��������������
�����Ӣ�۵����ţ��������ܸ��õ�
����һ��ΰ�������Ӱ�죬
���ᶨ���Ƶ�׷������������Ҫ����������

�������������Ż����ļ��������
�Ҿ������������Ϸ��ֵģ������Լ���û�ио���
������Ӣ�������������ģ�
��һ��ʵ������Ը����
����Ϊ�Ҷ����Ļ�һ��Ҳ�����⣬
�Ҿ͸��������ɵ����齫������ʵ����

�Ͷ����������Ǿ�������˵�ɣ�������֪��
�ڷ����˸�����������ʼѡ�ٻʵ۵�ʱ��
������Ϊ��ʹ������ѡ��Ϊ��
�ڵ۹���Щ�ϵ�ѡ������ʩ��������Ӱ�죬
����ļ�������������ƺƵ�����
���������˸�����ģ������
�ڳ��е���Χ��Ӫ��կ��
�������ʱ���Ƕ���
����������˹����Ϊͳ˧��ʢ�����Dz���Ȥ�أ�
���������շ����ĵ�ѡ�Ҳ���dz���������֮��
���ǵ���ʿΨһϲ�����ˣ�
�����������Ҳ����Ȼ��
��������ʱ��������������������������
����ȫ��������ʹ����
���Ƕ������޿��κΣ�
��Ϊ�й��������վ������һ�ߡ���
��ʵ������Ҳ����Ϊ�������롪��
���о��ӣ���ʿ��ҲԸ��
Ϊ��������ǣ������ҽ�����Щʲôѽ��
��ɤ�Ӷ�˵���ˣ�����ѡ���ǣ�
�������߸��ˣ�ͳͳ�������������ƣ�
ѹ������

������������Ļ�����ҵ���ǣȥι�ϣ�
����ȷʵӦ�������Ը�����

����������һ�����ޣ����ˣ����׻�������

[1]���ý�������ָ����ĵijƣ�������ע
[2]ָ�߸���ѡ����ʥ�����۹���֮Ȩ�Ĵ�������������ע
[3]����̩�գ��ǵ�ʱ�¹�������̩�յ�һ�֣�Լֵ�����ˣ����ʣ��ǵ�ʱ�¹��Ľ�ң�����ʮ���ˡ�������ע


�ڶ���

ǰ����������ġ��롤�ý����


�����������첽�ϳ������Ϻã����ӣ�

�����������˹�ȥ¥ס���IJ��ӣ��װ��İְ֣�

���������������������Ǹ��ù����Ư��������һ�°ɣ�
�������С�һ

�����������������dz����ˣ��������Եú���죬�����
��ô����

���������糿����������ʹʹ��������һ��
���紵���Ҿ���һˬ��
���Ϻã��Ͷ���������

�Ͷ�����������л��������

������������������̸��ʮ�����ҡ�
���԰Ͷ�����������һ�������Ե����֣�
�����������һ����

������������Ƥ�أ��٣��ְ֣������
�ɲ�Ҫ���ڸе�ί���źã�
�������ڰ��ݵ۹�����ij��棬�ְ֡��Ͷ�������
�������ؿ����������ҡ�����ľ��ǻ��ϣ�

����������Ц��˵���Ǻǣ��ҵ���˹¦����
��Ҫȥ�ظ��ҵ��Ǹ���ͥ��
���²����׽��ҵ��ġ�

�Ͷ��������������ˣ�������������֪������ôһ����ͥ��
���н����ı����������������
����һ��ȥ�ظ������Ҹղ�����
ʮ�������ؿ�����
���µ�һ�����ع�����
����������Ȱ��������ȫ����Ч��
���ҽ�����
�ڿ��Թ�˽���֮ʱ����Ҳһ�㲻�����Լ���
�Ա��˹������ţ�������˶�������
����������������
����һ���������ܱ�Ӧ��

����������û�����ɣ���ģ��Ͷ�����������
�Ҽ�ֱ��Ϊ��������ͬ���С����̸�����Σ���
�ѵ��㲻֪��������������׷����ˣ�

�Ͷ���������һ��Ҳ��������������������ء��롤������[1]
��һλ�������Ҹ�˵������������Ӣ����
������ŷ�޵�������Ҳ����Ѱ��
�������Ǵ�С���ܵ����ĵ�������
�Ļ�����㾳����

���������ǵģ��Ͷ����������Һ����ס���ͬ��
���˾һ����Ҳ�Ѵ�Ӯ��
��˵���������˻ʵ۹����������ţ�

�Ͷ�������������ǿ���Ŀ��������˵�����ڻ����ǻʵ۹��ʣ�
��ȫ�����Ĺ�����������[2]

������������������
������������������ˣ������£�̸̸��İɣ�
��λ��ѧ���ɾ�����ϣ�֣�
��ѧ�ĸ����ߣ�
�Ѿ��������˵ڶ����š�
���׵�ɮ�£���Щ��ζ���ˣ�
ר�ź��ò�Ѱ��������Ĵ��ţ�
��һֱ���ϰ����Ź���
������ĥ��������Ը
�����������Ϸ��ã�
���ڸ��䱾�����ػ�Ҫ���������ߣ�
�ǰ�������а��ͽ���ԳͰ첻�ɣ�����
����д���Ÿ����׵Ĵ����̣�˵
������˹�������������⣬
Ҫ���������������
ϣ���������д�����
�������ǣ���ϣ���������ӣ�
������Ȼ���Ҿ͵ô����Ͳ��
��֪������


�Ͷ����������Ҷ���������˼����������ȫ���ã�
��֪�����ĺ�Ͳ�����Ǽ��dz����ص�������
���Ƕ��������Ż᲻���ӣ�
�Ҹ����������У���һ����ҹݺ��
������ۼ�[3]���Լ���Щ����
������ũ�ڡ����ڡ����ں�
Ұս�ڵĶ������ⶼ�Ƿ����˸���
˹�ط�ʦ��Ϊ���������졣����������˵
�����߶�ķ˹�Ǻʹ�ķ���������ǽ�������
��ɭ�ķ����֣������
�������е����ܣ���Ϊ���ϴ�
������Щ����ͬ��ʮ�������̸������

�������������������˵����Ҫ�����
��һ��������ȫƽϢ��
���û�а���������
�Ҿ�Ҫ�������ڿ��׳���
��ʶ��ʶ�ý����

�Ͷ�������������������������
������ȥ��ɵ�����
��Ը�������Ŷ���
��֮�����������Ǿ͵�����
�����ǵı��������ˣ����ǡ���
����ָ��˿�������ղ��ɣ�
��Ϊ����̫�˽����������ˡ�

����������������
����������������˵���仰��
������������ת����ȥ����ʱһ���������˽�������

���������Ը����ģ���λ��ʿ�����
���Գ��ڶ���ϣ���롤���ǡ�

����������ϲ������������ʲô���ڶ���ϣ��

�������������ϰ�¶ϲɫ���ִ�̬���ڶ���ϣ���롤���ǣ�

���������������Ǹ������ӣ�����δ���������Ŀ���
����Ҷ��¡�������������ǣ�
���Ҫ��������־������������ˣ�
���ֶ�վ�ŵ����ˣ�
�����վ�ŷ�㶣�С���ӣ��죬�죡
��ȥ�����������

���������¡���

�����������ֶ��������ǣ����ƣ��ҵĺ��ӣ�
������־���ڳ�˯��
��û��һ���˸��ڳ����ػ�����֮ʱ��
���ǵ�һ�����ҵ�ҡ�������ˣ�
��վ����˵������������·�»��磬
�����¸ҵذ���������
ǿ�������[4]�������ĵij嶯��
����һ�б���ͳ����ս��
����һ�����ɷ��������غ��ţ�
���Ҿ͸����������������ﰺȻͦ����
�����Ѱɣ�����߹�����ɣ����������
�󵨵ضԵ���־�����ĺ�����
ʹ�����㱻����ס������һ����
������������˴��ɷ�����ţ�
����Ψһ��һ��ʹ���帴����ˣ�����
��Ҫ��ϸ�ؿ��������ҵĺ��ӣ���Ż�֪��
ʲô��ΰ���������ò��

������������֪���룩�ְ֣�
���Ѿ���ʶ���ˡ���������
��ס���ĸ��µ������ȵİ�������ϣ�ظ�ۡ���������������ԥ�أ�
��ѡ�����ֵı�����ϣ�
��λ��ʿ�������ҵ����ġ�

������������
Ҳ�����������㣿

���������Ҳ�֪���������������������ң�
�ǾͶ���������ڶ����ľ������ְ֡���
��֪����
��һ�㲻��������������
��������ЩС��粽���룻
������ͬ���ǽ�����

�����������Һ����ţ�
��Ϊ��Ҫ������ʵ��̫�࣡

������������æ�أ����ǵ�����������һ��ʱ��
�����Ǻ������ε������ҡ�

�����������𣿵�Ȼ�����Ǹ���Ҫ���
����ȫ���ţ���Ҳ��˽��������ˡ�

[1]������ء��롤�����꣨Margaret von Parma��1522����1586�꣩����������֮Ů����1559��1567��䣬�������������������ע
[2]�Ͷ���������仰����˼��˵��������Ϊ�ý��û�в������Ľ��鵱�ϻʵۣ���������û�г�Ϊ�ʵ۹��ʡ�������ע
[3]��ҹݺ�������ۼ�������ϵ�Ŵ���������������ע
[4]��������"������ս�ı�ʾ��������ע


������

ǰ������ڶ���ϣ���롤���ǡ�


�ڶ���ϣ�����첽�ϳ����쿪���۳�������������������˹�ˡ��ý����

����������ͬ����æ����ӭȥ���ڶ���ϣ���롤���ǣ�

������������ӵ������

�ڶ���ϣ������ʱ�ſ��������ǣ�����ǰһ�������Ϲ���
�߹��С�㣬������ҳ�ߵľ���
�ּ����������Ƕ�ô���ˡ�

��������лл����ʿ��������������Ҳʮ�ָ��ˡ�

����������˵�����������Ⱦ�����ʶ��

�ڶ���ϣ�����ǡ�
����ʱ�Ҿ���С������ģ�
��˵�������õ�Ը���������������С�
��ʼ���㲻�����ҵij�ì�Ѿ�
�����ĸ���ʿ����������
��ʱ����һ�������DZ��ı��δ󺺣�
�����ֵܰ����͵���������ϣ�صĸ�ۡ��
�����Ŀ��࣬������ţ��
���������˸����ͷ��

�������������ţ��ҿ�����
Ϊ�Ҷ��Ե���ʱ������е����ġ�
��Ψ������ص�һ��ˤ��������
����ˤ���ˣ��Ҿ���Զ����ԭ�����Լ���

�ڶ���ϣ������Ц�Ϲ����ҵ�С�㣬ʹ��ʹ��IJ����������
����ˤһ���㲻��ʲô��
������û����ʹ��������
�ᵽӦ�õ�ʤ������Ҳ���������������䵽��
���Լ������뵽�ĸ�Ϊ�����ľ��ء�
С�㣬�Ҹе�ʹ����������

������������Ȼ�е���Ϊ�飬�������ҵأ���������ô˵��
��������˭˵����ǿ�и���ǿ���֣�
�ѵ���Ұ�ĵ�����ʹ����
������ʮ�־����Ψһ������
����������ģ���ǿ������������
���˽�֪�����ıʣ�
�ڻ�������������˿ɱȣ�
��������ľ���֮������
��Ϊ���������ߵ���ҵ�����裬
Ϊ�����ɣ�Ϊ�˹�����Ϊ��һ��ΰ������
Ϊ��һ�и߹����ҵ����Ӣ�µ�
��ս�޲�ʤ�������������裡
�����·���������Լ��ĸ��鱼�ţ�����ͨ��غ�����һ������

����������΢Ц�Ŷ԰Ͷ�������������ѽ���Ͷ���������
��С�һ�ͻȻ��ÿ��������ˣ�
�����������Ǻ��ڶ���ϣ��
��˵��һ����е����Ļ������ӡ�
�����ַ��ں��ǵļ��ϣ�
����֧���ϼ�����ȫ����ϣ����
�ڻ������������֧�����Ƕ�һ�޶���
Ȼ���⻹��������ΰ��֮����
Ҳ�����������ͬ���õıʣ�
���߻����и��õġ���������Զ����
�б���������������͸�����־����˼�룡

�Ͷ�����������������ǣ���������ʿ����������Ҳ�����ҵľ��⡣
�⾴�����һ�����ӣ�Ҳ���dz�����������
�����򶯹��������˵��ġ�

�ڶ���ϣ�����������֣�����˹¦��������˭����ʶ��
���������Ͷ����⽻����ij���
�鼰ȫ��������˵��
���Ǽý���İ�֧�����

���������⻰������ֻҪ����������
����ô���ԡ������Ǻ����ҵ�
�������ܸɵ�ͷ�ԡ������ã���ʿ������
�����û��Ū�����������ǴӲ�³����
���ϵĹ��������İɣ�

�ڶ���ϣ����̾��һ�����������Ǵ��Ƕ����ģ�

����������������˵˵�������ò���������

�ڶ���ϣ�������ͷȥ������Ҳ�����κξ�����ϣ���ˣ�

�Ͷ������������Ը����ģ����Ƽ��˰ɣ���������IJ�������

����������������Ļ���ʮ������أ���˵�ˣ��Ͷ���������
��Ҫ�������⡣��������������Ļ�����
��ô���Һ�����ͬ����⡣
�����ڶ���ϣ��
������������˵��ȥ�ɡ��ҵ�����������

�ڶ���ϣ���������Ҿͼ�̵�˵һ˵�ɣ��ҵ���³����ȥ��
��������λ��ѡ�Ļʵ����ϣ�
Ϊ�Ǵ���Ľ���͵���־������ΰҵ��
ʩ�Ӿ޴��Ӱ�졣
��ϣ�����������˵�����
ɿ��������Ӧ�е����飬
��ʹ��������ȼ�����Ṧΰ���Ŀ�����
�����������飬����ͻ����±�����ᣬ
�ͻ�õ���Ϊ���õĸ��ˡ�����
����֪�������Ǵ�ң�ȫ����־������������
�����������ͷ�ϣ�
���˶�ô���������������ͣס����

�������������������ƣ���������˵����

�ڶ���ϣ���������ǿ������ֳ�������ѹ���ŵķ߸У�
�������������Ļ��ᶼû�еõ���
�������ʵۣ�Ҳû�м��������ֵ�
�󹫾�쳵��ϣ�

�������������Կ��ǣ���⣬������⣡

�ڶ���ϣ������������˵��
�ҷ��ֻ��ϵĶ��䣬
������һ�ɵ��ˣ���͢��������
�ͽ̻ʵ������������������ѿ��ij�е�Ŀ�⣬
���ż����������ҵ����ϡ�
����Ŀ������������������ĹĶ���
�Գ������ֻ�����ʤ��������飺
��Ȼ����������ͼ��˷�����
�����ǻֵ̿�ǰ����棺
˵�̻��������Ҫ�����ң�
�������������ɵ�������
�̻�Ҫ��ʵۺ��������׵���
��ִ���������

�����������������������ְ��������д��������Ǿ�����˷�����
������Ϊ���������ܣ���������
����Ϊ���ڵ���ҵ
�¸ҵ�վ�������Ա�Ű���ˣ�
��������һλ����Ĵ����ˣ�
�ѵ����������ֿɳܵı�����
���������ܣ�

�ڶ���ϣ������Ҷ����ѵľ��棬��֮һЦ��
��Ϊ��֪����û�з��
�Ҽ����ҵ���ҵ�Ǵ���ġ����Ǽ���
Խ��Խ���������
Խ��Խ���ģ����Ƿ�ӵ���������ҿ���
˵�����ܵ������ǿ��ѹ����
ֱ���Ҵӿɿ������Ϥ��
����һ��Ҳ�����ٵ�����ȥ��
��ʿ�������һ���˵��
�ǵģ�����˵��������ϳ��ɲ�����
�Ҿ�һ��ɥ����
��Ϊ����һ�ɵ��˺��ң�����
�ö�ҩ�͵����������ң�
���Dz����ֶΣ��ǰ���
����شӵ��������𲻿ɣ�
�ҵøϿ����ܣ����򣬶��һ����ͷ
�������ѱ���

����������ͬ�Ͷ�������һ����ʮ�ֽ��ŵ�ע������˵��������ʱ����һЩ���ƣ��������ϵ�ѽ��

�ڶ���ϣ������Ϣ�dz��ɿ���
�������IJ�������֤ʵ��
�����Ҳ������ˣ�
���ǸϽ����ߣ������������������
�����ص��¹���
���������մ���������
�¹��ˡ����Ǹ����ң�
�������Ѿ���Ϊ�ҵ����ɸе����ˡ�
�̻�ŭ���ɹ���
����������һЩ�������Ѿ�����
�������ѻ���Ĵ��ţ�
˵�Ҳ��DZ��������Ѿ�ɥ����
���������������Ⱥͷ����˸�ʱ��
�������ѿ�������ӭ����
������Ϊ���Ѿ�����������
���ҵ�������������������ӭ��
�����ҵIJ������ʣ�

�������������������ˣ�

������������ζ��أ����������������ˣ��ڶ���ϣ��

�ڶ���ϣ�������˸еĿ�����������˵����Ȼ��Ҳ�����������ѣ�
�������½̻��½��͡�
���������˵������񲻸�ͬ����������
�е��˹�����������������Щ�˻���Ըֱ˵��
���ǣ���һĿ��Ȼ��
�����ǿ������ҳ��˳��صĸ�����
����һ���ˣ������ڼ���ʱ��
�������˿�ο��֧�ֹ��ҵ����ţ�
�ڶ�η����У��Ҿ�������
���ϵ�һֻ��ê�������������������˵��
Ը���ڰ��������ҵ�����ͬ����ã�
���ǣ�������������������������ǽ�󲻱�
ͬ��һ��¶�棬
��Ϊ����û�������������ַ���
����ͣ��Ƭ�̣�
���ɣ����������ҵ���Щ
һ���Ѻõ�������������������ԣ�
����ʹ���ͣ��һ�£�
�����������ʹ�ģ�

���������ڶ���ϣ�������ó����ɷ����������
ǧ���Ϊ��Щ���׵�
��̬��ů�����ġ�
�����������������飬
��Ȼ���ӣ���Ҳ����ϡ����
�����ܰ�����ΰ���������ң�
������ס�����ǵ����㣬
����в�͸������������ֶΣ�
ʹ�����Ƕ����û�ʧ��
��ʹ��Щ��Ϊ�Լ�������ˣ�
����Ҳ�����ֵ���ã���Ů�����
Ϊ�����ǣ�Ҳ�Ͳ�Ը
���ֵ���ǿȨ��
��ʥ�ļ�ͥ��ϵ����
��Ȼ����������������Щ���׳�����
��Ӧָʾ����˵���˱���
��Խ����С�ҡ���
���Ǿ�����Щ��ϵ��Ҳ�����ʹ���Ƕ����������
���ǽ�������ϵ�������磬
���������������Ҳ�Ͻ����
��ǰ����Щ�̻ʣ�����ͳ������ľ޴�Ұ�ģ�
Ϊ�˸��Լ���֯һ֧�����
����ְ��Ա����һ��С�ڣ������
Ϊʵ���Ǹ�Ұ��ȫ���Ը���
�ƶ�����ְ��Ա��׼���������
���ǵ�ʱ��������������������������������ڶ���ϣ������
��εõ���ʹ�ྭ�飬
�ɲ���������������Ķ�־��
������������ΰ��ҵ���ˣ�
�͵�������Щ����
���Լ���ǰ������֣�
�������������������Լ�
����ҧ�ɵ����ס�
��ʿ�������װ��������
�dz����������׿۽��ɣ�
��һ����õ����ȵļ����֧�֣�����
��Ȼ����ҡ�ڲ�����
���������������
ȴ��������ҡ�ġ�

�ڶ���ϣ�������ҵأ������ҿ��ú����������վ��
����־���һ��Ӣ�۵���ǰ���ý����
����˵����������ж�ͬ��ΰ��
���������鴫������־�����£�
���������������ָ��������ˡ�

����������Ը�Ҳ�������һ��Ӣ�ۣ�
������˵����Ҳ������
���ټ������ʵ���ˡ�

�ڶ���ϣ����������������������������
����ææ�����ͳ��˳��У�
Ψ�����⵽
�����Ļ��ǰ��صĵ��˵Ķ��֡�
��˵�̻����·��ģ�Ҫ������
�ӻ��ҵ��ˣ���Ϊ���ĵ��ˣ������ϳ͡�
����֪�����ڳ����У���ѧ�����
�������٣��߹�����ɸ���Ҳ�ڳ������̳���
�����Ǵ����������ѡ�������
����Ҳ���ף�ͨ���Ƕ���ʲô�龰��
��Щ�������ص������ǣ������
���������������ͳ�Σ�
����С���������������أ�
��Ը�������ˣ�Ω��
���κ�һλ��̻�֮��Ҫ�������ҵĺ��
������ִ������ͣ��Ƭ�̣�
����������Ը����
�ͽ�һ���ľ��ıӻ���������
����֪�������Ǿ��������ģ�
�Ҳ��ܼ�Ĭ�������ü�Ĭ
����ȡ�ӻ�������İ�ȫ��
��������߰��������ʹ�����������˵��
��ߵ�˼�����ƶ��ң��ұ�����������������
���������ţ�
�Ҳ��ܶ����صĴ��������š�
���ڵļ��������ڼ��
����Ҳ�����������������������
���˶����ĵض��ڼ��
�Ա���Į�����ġ���
�ƶ��ҵ����־�������������ȣ�
��һ��Ҫ��������ѹ���˵Ķ�����
��Խ�DZƽ�����ԽҪ����ƴ����
����������һǧ����ͷ�ͺ��ˣ�������������
��Ҫ����ǧ����ͷ����ȫ����˵��
����Ը��һͷ������׷��Ұ�ޣ�
��һ�������ܵ���һ�����䣬
Ҳ��Ը��������ǰ�е����٣����ֳ�Ĭ��
����ǿȨ�ܽ��һ���
������ԶҲѹ�Ʋ����Ҿ���ĺ�����

����������������Ӣ�۱�ɫ��
���������·�ʱ����ȫ������
���������������ϣ�
����������·�£��������Ĺ�Դ�����
ͬ������λ������ȣ�������������治��ƣ�
�������������ҡ�
������˵���ⱸ����
ʹ�Ҷ�����������������֮�ģ�
��ʹ�����Ѷ���������֡�

�ڶ���ϣ���벻Ҫ�����ң�������˹�ˣ���������
����˶��ݺݵ��𱸹��ҡ�
�������������������Ȩ�⣬�����ţ�
�ҼȲ�Ӧ�ܵ��𱸣�Ҳ�����ܵ����
�츳����������٣�
�Դ��ڵ�ʹ���ұȱ��˸��ܵø��
���ڵ������ұȱ��˸�Ϊ���ģ�
����������û���ı�ģ�������
�����Ƕ�֪��
�����������Ƣ������ͣ��Ƭ�̣�
�������Dz�ʤ���ǣ�������
�����뿪���У�����Ҫ��ͬ����
������˹�ˣ������ֶԲߡ�

������������������������
�������ٺò������Ҹ档
���ǿ��ڼ�̵ij�ǽ�ϣ�
�ڶ���ϣ����������Ȼ���ܵ�̮��
Ȼ��ȴû���κη籩��ʹ����ҡ��

�Ͷ������������������Ƕ�����Ȱ�����������ĸ�����
��ģ�
������ǺͶ�����ͬ�����ǡ�

�ڶ���ϣ�����ԣ��Ҳ���һ����������ˣ�
��������ǰ��������˹�ˣ������������ģ�ץס�����֣�
Ŷ������������ʹ�࣬
����Ϊ���Լ������嵣�ǡ�
���ǣ�����Ϊ����������飬��ʿ����ʹ�Ҹе������ʹ�ࡣ
��ΪʲôҪð�����ķ��պ�Σ�ѣ�
��ΪʲôҪ��������������ࣿ������Ϊ�����Ѿ�
�����ڴ��ڵ����档Ϊ���Ȱ�
���������������Ը��������ص���
����Ϊʲô����ȴҪʹ�һ���
Ϊʲô��һ���ˣ�Ϊ����ͦ��������ʱ�򡪡�
������ȴ��Ը���ظ��Ա�����
�¹��˵�Ʒ�£��ҳϣ�
��������ȥ�ˣ������ϸ����������̵�
�¹��˵����������Ӻ������ֵ�����ȥ�ˣ�
�Ǹ���ʹ���������������ˣ�
�ѵ�����ȴԸ������ȥ��������
���ڵ�˼������̫��ľ��

���������������ع����ڻ����������ھ���
һ��С����������������ҵ����֣�
�ͱ����ȶ������н�����
������Ҫ���ڽ̻��ѹ���£�
����Ϊ�����������£�
���ڵĸ߹�Ʒ�»�õ����
��ѽ������������Ŀ��ܣ�������ô
����Ҳ�͸���û��ʲô
��������ƶȵ������ˣ���һ����һ���ó��ϡ�
����������ֻϣ������
������ʹ�໯�����ڵ�ʹ��
˳���ؼ���ɨ��������
��������˼�����������������������߶���
���ڹ��Ҵ���
�ͻ��ϵ����⣬
���Dz���ʧȥ������
�Ҿ�Ҫ����ʵۣ�����
���ҽӼ���

�ڶ���ϣ����ʮ�ֻ�Ծ�أ����ǵ������ڴ�˵
�ʵ۶���
ʮ�ֳ��ң��������
�������������֮ʱ��
�͵��ڰ�����ӿ佱��
��Ȼ�����������������ij�����ɡ�
ȫ�����ͬ����˵��
���������Ŵ������ⶥ�ʹڣ�

������������̸̸�����°ɣ���Ҫ���ҵijDZ�
��ȫ����֧�䡣��������һ��
���ɵ�֧�����������ҵ�ŵ�ԣ��ڶ���ϣ������
��Ҫ���������ܵ۹���ʵ۵��Ⱥ������
�д˱�Ҫ�Ļ���Ȼ�����룬
˭Ҳ������ý������������
�����������Լ�ѡ�����֮�أ������������
�͹⣬�Ǿ��������������
���Ҷ��¡����Ϊ���ı�������
��˵�����ϵ���������̨��ʱ������һ��Χס�ڶ���ϣ���γ�һ����Ȧ����

�ڶ���ϣ���������أ���Ҫ����Ϊ����ı�������
��Ϊֻ�������ﻹ���������ɵ�Ȩ����
һ�����ú��˱�֧��������������
Ը���õ���������İ�����

���������ҿ�����Ҫ�������оӣ���Ҫ��Ĭ��
��Ҫ�����ィһ֧�ڶӣ�
Ϊ�����ǣ�����ʮ��׼ȷ�ͷdz���ʱ��
�����Ա���ڵ���
������Զ��Ŀ�꣬
�Ǿ��Ǵ�Լ����ǰ�ȵDZ�[1]��
�����Ķ�������ҪΪ�����������һ��ӡˢ����
���ʹ󵨵���������ڿ���
�������ǣ��������ǣ����������������������Ǽ���������
ʹ�����ܵ��������Ķ���������
����ҫһ�¾�������������˺ڰ���
��������������裡
�һ�Ҫ����һ��֮����
��Ҳ����д�Ÿ���������������·�£�
�����ⳡ��������һ��ΰ����֡�
��������Ƕ����ٸе���ȫ��
�������Ҫ�������ıʼⷢ�ԣ�����
�����;��ܵ�Ҷ��¡����
�ܿ����ա��������Ҳ�г�������ɣ�
������Ϊ��Щѡ������ǣ�
��һ����Ū�㣬����ѡ��������
Ҷ��¡����̵�ǽ����
�������Ǵ�����Թϣ�
�����붯��һ����ë��

�Ͷ��������������������ǵijDZ���
��ʶһЩ�½̵���ʦ��
һЩ�������������㴫��ʿ��
����Ҳ��ͬ���ڴ˱��ѣ�
���Ƕ�������ͬ�����֪����

����������ҲԸ�������׳�һ��������
�������������С����֪������ϲ�����質��
��������֮ʱ����Ը��
������ĸ������������������ˣ�

�����������ھ�����ȥ����
����齵��¾�
֮���һ����������̸̸��

�ڶ���ϣ���������еĻ�����ҵ���
�е��ޱ���ů���ֳ�����������
�������������������
����Ը����������õ�����ȫ�����㣺
ǡ����������ů������
������ҫ�£�����˷�˶�Ĺ�ʵ��
����˲��Ļ����
��ͻȻ����˸�������µ�������
����������Ȫˮ���������ﵴ����
����ʮ�����εĶ�������Ҳ���������
����������ҵ������Եİ����ƣ�
�ҵ��˸�Ҳ��������õ����
������˵��󼸾仰ʱ��һ����ת����ȥ�������³��ţ��������Ҳ�������ĺ��桪���³�����

[1]Լ�����ȵDZ���Johann Gutenberg��Լ1400��1468�꣩���¹������ң�ŷ�޻���ӡˢ���Ĵ�ʼ�ˡ�������ע




��һƪ����Ŀ¼����һƪ