��������˼�����Ŀ� -> �z���{��³���ؽ� -> ��������ɣ�1886����棩

��ʮһ�� ���ɺ���



��


����������Ϊ�����Ŵ���ƫ��������ȫ�Ľ�������α��ѵ���ȵȵ�Ӱ�죬���Գ�ȴ����������������֮�⣬����ʲô������������˱���������Ҫ��һ��û���˾��죬����������»���Ұ��һ���ػ�����ʳ��������ʹ�ڸ�����ʱ����ǿȨ���Ʒ��ˣ������Ҫ���ھ��ԵĻ���״̬֮�С���ʵ������������༯�ţ���û���ܹ����ַ��ɵĸ��棬ȴ���ɵ��Լ���֯��������Ҫ�Ƚ���Щ�������ල֮�µ�����õ�����Խ�Ľ�����������£�ȴ�����������©���ˡ�
������ʹ�㷭��һ�ݱ�ֽ����ῴ�����������صIJ����������Ĵ����¼������εĹ�����Ҫ����һ�������е��˶�������һ����������ŷ�޳���֤ȯ�������������⣬û�����˵����ʲô�¶����ܹ����ġ���֮��������Щ�����ٸ����������Ȼ���������ĸ����ƶȣ�ȴ������ʲô���ء�û�С��������ȫû�У���ʹ�б����š���Ѷ��һ����������ֽ����Faits Diversһ������Ҳ�����������뾯���й�ϵ���¼����ѡ���ͥ��Ϸ����������Ϊ������ʹ��ǣ�浽���죬����Ҳ�����м��صġ�
����������ǧ���ŷ����[1]�మ���ǻ������ޣ����߿������ǵ��������Ȼ��������ѧ��Ϸ���˶����⣬���ǵ����������ܵ������ĺ��ַ�ʽ�ĸ��棬��ֽ�Dz���ע��ġ�������ʷҲ��������ͬ������۵������������������������£����ǿ��Լ���ϸ��֪�������μҵ�һ�кõĻ򻵵���˵����ʹ��ij������Ա��˵�ġ����Ƕ����κ�һ����Ա��ͶƱ��Ҳ������Ӱ��ġ���˵��Ҳ���Ա������񡣹����ļ��٣����μҵ�Ƣ���ò��ã����ǵ�ڶг����ı����С�ĵؼ�¼������������������Ȼ������Ҫ֪���������Ķ��е�״����Ҫ�˽⺺����ҵͬ�˸����м�����ŵľ޴��ó�׻�����Ҫ����¬���������������Ĵ����[2]���ⶼ���쳣���ѵġ�Ҫ��һ��ѧ�߷Ѿ���������ʱ�����о���Щ���⣬���������Dz��ᱻ��֪���ģ�Ȼ��������ʷ�������Dz���ȫ�Ķ�������Ϊ��ֻ�ۼ���������һ���桪��ȴ�������棬�������㣬�����ֱ��������̲ģ���ѧУ�н��ڡ�
��������������������֪����Щ������Է��ļ���ÿ�ճɾ͵ľ޴�������ʵ�����Ĺ��������������͵���Ҫ����ҵ��
�����������Ҫָ�����������������󣬶��ұ�ʾ���������ǵ������ȷǾ��Գ�ͻ�����DZ��ܺ�г��һ���ж���������ʷdz����ӵļ������ҵ��
������Ȼ�ģ����������������˽�вƲ��Ļ������棨����˵�������Ӷ�Ļ������棬���ǽ�����ƫ�����ӵĸ�������Ļ������棩������У�������ʵ���������������Ȼ���¡����������ν���ⳣ��������ȫ���ɵģ�����Ŀ�����Ƿǿ�����ģ�Ȼ�������ǿɱɵġ�
�����������������ĵģ������ھٳ������������ä�ӵ����ӣ���������������ܹ������ǵģ���������������ȴ��ָ��������ǿȨ�ĸ����������ѹ�����ǣ�Ȼ�������ǵ������ȫ����ۣ����棬�Ի��кܴ��һ�����ǽ����������ɺ������ģ�����û������ʱ�����黹Ҫ�Ƚ�ƽ��һ��������ĸ�Ҫ���ס�
����Ϊ��֤ʵ���ǵļ�������������Ѿ��ٳ�����Ϊ�������������ٻ�ת��˵�����ǡ�
��������֪����ŷ����ʮ������ǧ���������[4]���������������Ҫ�ӱ����ϣ��Ӷ��������������ﵽʥ�˵ñ����Ӽ�������ʿ̹��������ʹ����ر�쳵���У�����Ҫ��;�������Ϳ��Ե�Ŀ�ĵ��ˡ����Ҹ��б����ģ�����������վ�����ܵ�������Ҳ�ã�������ϸ��Ҳ�ã��������˵����³��ĵط������㣬����Ҳ�ܼ򵥣��������ÿ��Լ���һ��ֽƬ��д���³��ĵط������ˡ�
����Ҫ�õ���������������������һ��������Ҫ����������[5]����˹��[6]������Ӣ�۳�����ŷ�������ˣ��Ӱ��衢���֡�������������������ͼ���涨������ʱ�䡣���������һ���������������Ȩ������������Ī˹����ʥ�˵ñ����������ͼ��ʱ��������һ�ѽ���ڶ�����ͼ�������������м䣬����һ��ֱ�ߣ�һ��˵����������ҵļƻ���������·����������һ��ֱ�߽���ģ���������ij��ȣ������˸ߵ����ţ�Ȼ���������꣬��������㱻�����ˣ�ÿһӢ�����·Լֵʮ���������ʮ�������
��������һ�������������Ҷ����ǻ����˱�ķ���������һ��һ�ߵر��������������߻���������һ�𣬶�����������ļ��ٸ���ͬ�Ĺ�˾�����ڳ����������Լ���һ��ͨ������ʱ�����ﲻ�����£��Ӹ������ij������ͨ��ȫ�ߵȵ����飬�����س��������ֵ�Э����
������һ�ж�ֻ�����������ɺ��⣬���Ż��᰸�Ľ����������ɻ�����ﵽ�ɹ��ġ������������и���˾�Ĵ����ۻ�������ij���ر�����⣬����Ϊ�����һ����������ģ�������Ҫ�����취�ɡ�������ϣ������Ǹ��ص�����˾�����Ǵ���ȥ�ģ����Ƿ��ɣ�������Լ�IJݰ������ڳ��ϻ�ܾ����д���˾��������
������Ȼ��Ҳ���������ѵ�ʱ����Ϊ�����ϻ����쳣��ִ���ˡ�Ȼ����ͬ�������վ��ܹ�ʹ���е��˳�Ϊһ�¡��Դ���Щ��̵��ˣ�Ҳû�����������ѹ�ı�Ҫ��
����������������������������Լ���������Ŀɾ�����������ʵ����ʮ�����͵����������¼������Ҷ������ɺ���Ľ�����ڰ�ʮ��ǰ����ʹ����Ԥ�������������飬���ǵ�����һ������Ϊ���ǿ��˻���ӡ�����һ��Ҫ˵�����㲻�ܹ�ʹһ�ٶ����˾�Ĺɶ��������������������а�����񻰡���������ֻ��һ������������һ������Ķ����߿���ǿ�Ƶ���������
������������Ȥ�ģ������������֯���沢û��ʲôŷ������������������û�У�û�������󳼣�û�ж����ߡ���������½�����������ίԱ�ᶼû�У����½������ɺ�����ɡ�
������Щ������������˵���������ǽ���Ϊ�ŵ��ڽ�ͨ������£�Ҳ���ɲ���һ������������������Ҫ�������ǵ�����ô��ŷ�޵�������û�������������ֻᴦ���úܺ��أ��Ǽ�������ÿͺͶѻ���ɽ�Ļ������ô�ܹ�ͨ��ȫŷ���أ���Ȼ����������˾���ܹ�������⣬��ô������ռ����������Щ�Ͷ��ߣ���Ϊʲô���ܹ���������أ���Ȼʥ�˵ñ�����ɳ�ߺͰ��衪�ض����ߵ���·��˾�ܹ���г�����£�����ȥ��һ�����õĹ�ͬ�������أ���ô����������������Ͷ��ߵļ�������ɵ����֮�У�Ϊʲôһ����Ҫһ�������أ�

��


������ȫ����ۣ����ڵ������֯�Ǽ��������ģ�Ȼ������������������У�ֻҪ���ǵ����沢�������ͻ����ô��Ȼû��ǿȨ�ĸ��棬����Ҳ�ܹ��õ�����ġ�������Ҫ�ٳ�ʵ����֤�������ʱ�����Ƕ��ڱ��˻�������ķ�����Ҳ��ҪԤ��֪���ġ�
�������Ǿٵ���Щʵ������Ȼ����һЩȱ�㣬��Ϊ����ʵ���Ҳ���һ��û��ǿ���Ӷ����ߣ������Ӷ�ƶ���������ε���֯�������Щ����������Ҫ�����ǵ��������������˵����Ҫ���������Ӷᣬ�����ĸ�����DZ�Ҫ�ĺǣ���
�������ǣ�����ȴ��������ʷ�Ľ�ѵ��ԭ��������������޲��׼��������Ӷ��ߵ����У����������ڵ��ƶ����˺ܴ�İ��������Ƕ���Щ��һ�㶼��˵����ʵ��Ҫ�����Ӷ�����Ӷ�ĵ�һԭ�򡪡�˽���ʱ���ƶ����ƶ��������֮����������������������ģ������������ڣ����Ƿ���ܣ�����Ҳ���Ǹ������ǡ�
����������̸���ڸ�������˾�м䶩����Э����ʱ��������Щ����ʲ��׼���������һ����˵�����㲻�������ڵ���·��˾������ѹ�ƣ�Ű����Ա���ÿ�����ô��Ϊ�ű������˺͹�������������㲻�ò������Ը��档��
�����������Dz�������˵����ֻҪ���ʱ��Ҵ��ڣ�����Ȩ���������Dz����е�ֹ���𣿸���˾�������еĶ�ռȨ�������Ǹ��Գ�Ϊ���ǵĶ��˵�����������ġ��������Ǵ��������Ȩ�ͱ�֤�ƶ������������ɱ�ѹ�ƹ��չ�����·��Ա��������ij����У���������ڶ������ɿ����������£�������Ϊ��ʹ������֤�Ĺ�Ʊ���µ��䣬�������Ź���Щ�������ӵ���Ȩ������ֹ��ֽ���������ϵ��¹�����������̻�������±����ء������ǿ·�P. L. M.��˾��C. P. L.��˾��ʥ�����صȵȵľ�ͷ������ν��������������Ѷ�ռȨ����������
���������ʹ���Ǿٳ�������˾�м��Ĭ������Ϊ�������Ǿ��������������õĴ���֮���룬Ҳ������������������֮֯���롣��ֻ��֤��������Щ����������ΪĿ�ĵ��ʱ��ң���������ʲô���ʲ�Ҳ�ܹ���Ӫ������ȡ������Ȼ���Ͷ��ߵ���᲻������ʲôŷ�������Ĵ󳼣���Ҳ���Դ�����ͬ���ĺã����߸���һ�㡣
������������һ�����������ˡ��������������������ۺ�������صġ�����˵������������˵�ĺ��Ⲣ������ȫ�����ģ����Ǵ�˾��С��˾�䲼������ˡ�����һ���������������ĸ���ĵ¹���˾��ǿ������Щ�Ӱ��ֵ����������ÿͲ�������������������ȡ��������͸����˸�����ij��˾Ϊ��ȡ�������Ĺɶ��Ļ������������������ʱ���Ƶ�����һ����ʮӢ���·�̣����ʹ����˥�䡣������Ҳ��һ����Ϊ��ʹ�ý�Բ�������������±����ص�˽���������˾�������ÿͺͻ�������Ϳ����������������·�̡�
����������������ǵĴ�����һ���ģ�ֻҪ���ʱ��Ҵ��ڣ����ʱ��Ҿͻ�ѹ��С�ʱ��ҡ�Ȼ��ѹ���������ʱ��Ľ������˾֮������ѹ��С��˾��ҲҪ���������İ����Լ���������������Ķ�ռȨ��
�������ڵ�Ӣ���������������ָ����Ӣ��������������ȫ�����ٳ�С��ҵ��û�䣬ʹũ��ƶ����ʹ�������˲��ò�ȥ�渻ԣ�Ĺ�ҵ�Ĺ����������������ʹ�Ǯ�Ķ�ѡ������������Ĺ���ǡ������ͬ�������Ǿ����߻����ߣ��Լ���Щ�������������ռȨ�Ĺ�˾��һ�е��¶����������Ӹ�ԣ���ʱ��ҵ�����һ������еġ���ȫŷ�޹��ҵ�ծ����˹�����Ͷ����������ʱ���������ͣ������󳼣��ؾ���ʹ�����Ÿ����Ӯ����
����������������ǿȨ��������Ϊ������������У��������йص�һ�����飬���Ǽ���թα�ġ���ˣ���ʹij��˾�����۵İ취�Ѿ����ߴ��ˣ���֮�����ܹ�����������������Ϊ�����Դ����������͵�������ȡ�ñ�������ʱ�����Ĺ�������С���̵��ļ���������֤��������������ǿ�����Ӷ����ߡ�������ʱ��������õ��������İ�������ʮ����ٱ���������������ˣ������ǿ���������˾�����ϻᣨ���ɺ���IJ���ܹ��ɹ��ر���С��˾�ֿ���˾ʱ���������ɺ����ʵ����Ȼ�ܹ������������ֿ��Ǹ�����������������ܵ��ʱ���������������ʹ�����Dz��ܲ���̾�ˡ�
������ʵ�ϲ�����������ƫ̻��С��˾��Ȼ�����š���ʹ�����ڼ�Ȩ�ķ����ڽ���������������˾����ô����Ҫ���ţ��ڴ�Ӣ�۹���ȴ��һ�ٸ����ϵ�С��˾�����÷dz�Э�ͣ����ҹ���Ѹ�������ÿͺͻ������֯��ȷҪ�ȷ����������Ĺ�˾�õöࡣ
�������ң����⻹�������������ʱ�����������̻����ֻҪ����������������Գ���ѹ��С���ʱ�����������Ϊ��Ҫ���������ŷ���������������ټ��ʱ��ҵĹ�˾�м�ĺ��⣬����Ҫ�Ǹ��Է�����ǣ�Ƹ��ֹ�˾��������������������������ֺ������Ը�������ɵĻ�����ά�ֵģ������ǻ���������Ϻ����Щ�������ǵ��˴���ȥ�ģ�ֻ���᰸�������Ƿ��ɡ�����һ����ԭ������ȫ�;����ƻ򹲺��ƣ������ƻ�����Ƶȵ�һ������ԭ������ͬ�ġ����ָ��£�����������սս�����ؽ��ܵ�ŷ�޵�ϰ�����棬���ڣ���ȴֹ�㲻ǰ�ˡ�

��


�������dz�������Щϲ�����ҵ�����������������ж��������Ļ�����Ҫ����������ô�ڽ���������У�˭�������˺ӽ�ͨ�Ĺ����أ���ʹ��������������ġ�ͬ־���м���һ����������Ļ��������˺��м䣬�����Ŷ�����С��ͨ�У���ʱ˭�ܹ���ֹ����˭����ǿ�������������أ���
�������Dz��ò�˵���������Ƕ����е㻬���ġ�Ȼ������������˵��������ʹijһ�����磬�������������ʹ�Լ��Ļ����ڱ���Ĵ�֮�ȳ�������ʱ��Ҳ��Ҫ��Ϊ�����Լ���ʯ�ӵ�Ե�ʣ����˺Ӷ�������������Ĺ����������С��ȴ���ò�ͣ�ŵȺ���ֵ����ô�����û��������˭���ܹ��䲼������ͨ�Ĺ����أ���
����Ȼ��ʵ������ָʾ���������������ֵط�Ҳ����������һ�еط�һ����û������������Ľ���Ҳ�Ǻܺõġ����ɺ��⣬������֯�����������к��ķ��ô���ƶȣ������ܹ����ø��á�
��������֪���ں������˺��������Ķ�������ʵ���Ǻ����Ĺ�·��������֪��������˺ӵĽ�ͨ�������쳣���ֵġ��������������͹�·����Ķ������ں�����Ҫ���˺ӵ�С����ת�ˡ���������ʹ��Ĵ�Ҫ���ȳ�����������������ġ�����Ϊ�ű������佻ͨ�����������Ҳ��ʵ�ʵؼ��Ը��档
����Ȼ����ʵ�ϲ������������������Ѿ��Ը�ʵ�ʵķ��������һ���¼��ˣ��ںܾ���ǰ�����Ǿ���������һ�ֹ��ᣬ���������ϻᡣ���������ϵ�������Ҫ���������������ϡ�������ͨ��Ȩ�������ź��еǼDz��ϼ��µĴ�����У�һ��һ�������Լ����ִγ�����˭Ҳ���ܹ�Խ����Ĵ�ֻ���ߣ���ʹ���˷��棬�ͻᱻ���������ͣ����ʱ��Ҳ��һ���ģ�˭Ҳ��������ͷ�϶�ͣһ�̣���������һ����ʱ���У�ijһֻ��û�л���װ�أ���������鹣�Ӧ�����̰���մ�ʻ�����ñ�Ĵ�ֻ��ͣ������������ʹ������ľ����Ի��������ڣ�ȴҲ���ϰ�����ˡ���ʹ��������ľ���Ҳ���˷���ʱ�����ֺ�����Ǹ��ӳ������ϡ�
�������ڴ������Ƿ�ü��봬���ǵ����ϻᣬ������Ҳû����˵�ı�Ҫ�����������Լ����£�����������Ѿ������ˡ������������ϻ����ṩ�����棬�Ƿdz�֮��������DZ��ܹ����������������µ���ӷ�չ�������ƹ㵽���֡������Dz�������һ��ΰ��ı�˹������Ѻ������̵��¹�ȥ��Ȼ��ί��һ����ȫ���˺Ӻ�����������񳤹١��������������Ϸ�����������ߣ����Ƿ������������Ĺ��Ρ�������ȴԸ���Լ�����ȡһ�����ʵ�Э�������⣬�������ຽ�е¹���˹�ɵ���ά�Ǽ䣬���������ڶ����Ĵ����ǣ�Ҳ����������Щ���ϻᣬ�Ա�涨���޵ĺ��Ľ�ͨ��ʹ�����Ľ��������Ե��͡��������������ɷ��𣬶�����־Ը���޳��߼��룬����ν�����Ǻ��޹�ϵ�ġ�
������Ȼ��������Ҳ�д��ʱ�ѹ��С�ʱ����¡���Щ���ϻ�Ҳ�г�Ϊ¢�ϵ������ر��ڵ��������ӻ������ϻ��У�������������������������������������ϻ���ȻҪ��������Ԯ�������Dz�Ҫ���ǣ���Щ���ϻ᲻����һ�����壬���Ļ�Ա����˽�˵����棻���������������ѣ����׳�Ϊ��ữ�Ժ󣬴�����Ϊ���������ǵ���Ҫ��Ҳ���ò��������ϵĹ��磬���ļ��ٸ�Э�ᣬ��ʱ������һ����ͬ�ˡ��ں����������Ĵ����ǣ���½���ϱ�û�������ˣ���������·���������������嶩����ͬʱ��Ҳ���ܲ��ò�һ�㡣
���������������ҷ��²��᣻��������������ڻ������뿪��������֯�ɵ��Է������塣���Ǹ�Ҫ�ٳ�һЩ��������
������Ϊ������˵�������£��㲻�ɲ�������ʮ�������в����ļ�������֮һ������Ҳ���������Ժ��ġ�������Ӣ������ͧ�ᣨLifeboat Association����
����˭��֪����Ӣ���������ѵĴ�ֻ��ÿ�����ǧ�������ϡ���̵Ĵ��ں����Dz��±�����ġ�ֻ���ڰ�������ʱ����������Σ�ա�������ƴ�β�ǵĴ��ˣ������ɺͷ��Ŀ�쭣�ʹ���������׼�ʻ�IJ��Σ�ʹ����dz��ɳ̲�Ͱ����ȵȣ��ڽ������ĵط�������ʱ��������
�����ڹŴ��غ����ľ��񳣳��ջ����մ�ֻ���Ű������У��Ա����Ӵ��ϵĻ�����־ٶ��ڵ�ʱ�ҳ���ϰ�ߣ���Ҳ���Ϊ�֣���������������ʱ������Ҳ����Ŭ��ȥ�������ѵĴ�Ա��������ʹ������ֻ���ѣ����̼���С��ȥԮ�����ѵ�ˮ�֣���ʹ�����Լ��������Σ�Ҳ����ϧ���ں��ߵ�ÿ�������ﶼ��һЩ���ӻ�Ů�Ӿ������Ѵ�Ա��Ӣ�µ��¼���
������Ȼ���������ѧ����������������������Ŀ����̨���źš�����ͼ������ľ���Ҳ�����ؼ�������������Ŀ������ÿ�껹��һǧ�ബֻ�ͼ�ǧ��������Ҫ�˾�����
���������������ˣ�������߾����ǵľ������������ֹ����������Լ����Ǻܺõ�ˮ�ֺͺ����ߣ����������Ե��������겻��Ϊ���ƻ���߸��ľ���ͧ�����������ڶ���������ҵ����Ȥ��ļ����Ҫ�Ŀ������������ͧ��ͣ�����غ���һ�������ۺδ���ֻҪ�õ��ž���ͧ�ĵط������DZ�Ҫ������ͣ����
������Щ�˲����Ÿ����ɣ��������Dz�������������һ���档����֪��Ҫʹ���ǵ���ͼ��ȫ�ɹ���ֻ�п��Ŵ�ҵĺ��������ĺ͵����֪ʶ�����䲻���ٵ�����ˮ�ֵ�������������Ҳ֪���ڷ���һ���źŵ�ʱ�򣬱�ҪʹС���ݳ�ȥ������ʻȥ����ҹ�䣬�ڰ�����˶��Dz��ױ���ģ������ҵķ��˷ܶ�������Сʱ������ʮ��Сʱ�Ժ����Dz��ܹ��ﵽ���ѵĴ�������ЩԤ�������Լ�����ȥԮ�ȱ��˵���ȷʵ������������صĸ���������ľ������Ķ��ģ����ָ���;�����ǻ����ܹ��򵽡�����ȫ�dz������ɺ�������˷�����Է����˶������غ������ط��ѳ��������ٸ��ط����塣�����������׵��ˣ����Dz����ó����˵ļ��ӡ����������˵Ĵ����з����������ˣ���ʹijһ������Ҫ�ں��ߵĴ�ׯ������һ������������һǧ����Ǯ���豸�ķ��ã���������ʾ���Ժ󣬵�ַ��ѡ����£������ɱ��ط�������ˮ����ȥ������
�����¾���ͧ����ʽҲ�������������涨�����Э���һ����������˵������Ϊ����ͧ�Ĵ�ԱӦ��ʮ������������ʻ�Ĵ������Ǽ���Ҫ�ģ�������ίԱ���������մ�Ա��ʾ��ϣ��������������ͧ�Ľ������豸������ˣ�ÿ�궼�����µĸ�����
����������ҵ��ȫ��־Ը���Ž�������֯ίԱ�ἰ�������������Σ���ȫ�Ժ����뻥������ɵġ������ǣ������������ߺǣ����ң����Dz�����˰��ȡǮ��ֻ���Զ��ľ�һ���м����ٿ����յ��������
�������ڳɼ��أ��뿴����1891��ûṲ�ж��پ�ʮ��ֻ����ͧ��������ȹ����Ѵ�����ʮ��ֻ��ˮ��������һ�ˣ��ӳ��������ڣ�����ͧ��һ�����������ǧ������ʮһ�ˡ�
������1886������ֻ����ͧ���Ŵ�Ա�ں��г�û�ˣ����̱��м��ٸ��µ�־Ը�߳�����֯��������壬����������˶�ʮֻ�´������ǻ�Ҫ֪�������ÿ�껹Ҫ���ϵȵ�������͸�����ˮ���ǣ��ջر��м��������Ĵ��ۡ���ʹ����ѧ��֪ʶ�ռ������Կ�ѧ����Ԥ�����������侯���Ա��
�������ǻ�Ҫ֪�����⼸�ٸ�ίԱ��������������֯���Dz��ֽ׼��ģ���ȫ����־Ը�ߣ���Ա�Լ����������ҵ����Ȥ��������ɵġ���ν����ίԱ��������ͨ����������ģ���û�и����ְ��
������ʹ��ij�ط����������ط�˰����������ʱ��ȫ������ͧ����ίԱ�����μ����ۡ�����������ǫѷ��̬�ȣ���ϧ��Щ������Ա�����Ч��Ȼ�����ھ��˵��£�����¸ҵ��˱㲻����Щ����ð������������������������������ѵĵ�һ���źŷ�����ʱ�������������Ͼ���ͧ������ǰ�������Dz���ϣ��ʲô���£�Ҳû�������Ʒ�����ȫ�dz����ʰ��ġ�
���������پٳ�һ��ͬ��������壬���Ǻ�ʮ�ֻᣬ���Dz��ع��������ƣ��������������������ݡ�
����������������������ʮ����ǰ˵�������Ļ���������ֻ�ܹ�һ��ɱ�����ˣ����������ˣ�Ȼ����û������ȥ�Ȼ��Լ��������ߣ�ֻҪ��ս�����ڣ��㲻�ɲ��ø��˷���ȥ���棬������Щ��������Ϊ�����˵�����ҵ������������ʵ���֯�����Ǹ�����˵���ֻ����ˣ���ʱ��֪���ܹ��ε����ij���������ͻᱻ����Ϊ���������������ñ���˵��ȥ�����ͻ���������Ļ��������ֱ�Ǻ�������е���Ҫ����־Ը�ߵĵط���־Ը�߾�һ����ȱ��������־Ը�ߵIJ�Ժ�����ڰ�ȫ�ĵط�������ս��ҽԺ����ʲô������û�С����������Ŀ������ȫ�����˹��ҵĵжԣ���������Ż�ʹ�����ı�ʿ�ò������������ġ����������˾�ɥ�����ۣ���Ȼ���������ۿ͵ĸ��͡������м�˭��û�������������۵��أ�
��������������������������ˡ���ʮ�ֻ��ڸ����ڸ��������ɵ��Լ����������ˣ���1870��1871���շ�ս��������ʱ��־Ը�ӱ���֯�������ֹ����ˡ����Ӻ͸�Ů������ȥ����������ҽԺ��ս��ҽԺ����֯�ɹ��ˣ���������ս��ҽԺ��������ʳ�ϡ�ɴ����ҩƷ��ս��ȥ��Ӣ����ίԱ��Ϊ�Ű���������ս�����ķ��˵�������������ʳ��·������ߡ����ֵĹ�����ص�ţ�����͵����ȥ���������������ʹ����������ȥ��ֻҪȥ��Ī����Ү[7]���ġ���ʮ�ֻᡷһ�飬���ᾪ̾�����ɾ͵���ҵ֮���
����������ЩԤ���ߣ����dz������ϱ��˵��������ȳϺ�������ȴ����ֻ�������Լ��ܹ����ű�����֧��ȫ���磬Ȼ��������Ԥ�Ե�һ����ȫû��ʵ�ֹ�����ʮ�ֻ�־Ը�ӵ����¾������Դ��������ݺ������ġ�����ֻȥѰ��Σ�յĵ�λ��Ȼ����Щ���Ź���нٺ�ľ�ҽ������³ʿ���ӱƽ���ʱ�򣬱�������ǵIJ�ı�������ˣ�ֻ�к�ʮ�ֻ��־Ը�ӣ�ȴ�Ի���ǹ�ֵ���֮�¼������ǵĹ��������ܱ�˹��������������Ľ�У�ǵ�Ű�������ľȻ������������ߡ������ˡ�������ˡ�����ˡ�����ʱ�������й��˺��ձ���Ҳ��Эͬһ�£����úܺá�����������Ҫ������ҽԺ��ս��ҽԺ�������ر���ҽԺ�������豸���������ǻ�������Щ������˵�����ܹ���ʮ�ֻ�ս��ҽԺ�ĺ����˻�¹��˵�־Ը�ӵ���ϸ�Ŀ��������ұ�ʾ��ĸ�л��Ȼ������һ��ǿȨ���߿��������־��������أ�����������������Ǹ��ܹ���нٺ�ľ�ҽ�����ں�ʮ�ֻ������������ҽԺȴ������Ը��˼��ģ���Ϊ������������ʲô������
������һ����֯����ų��������̱�����ʮ��Ļ�Ա���в���ս��ҽԺ����Ժ�г��������·��������������ߣ���Ҳ�����������������˵��Զ��ķ��⣬�ŵõ������ijɼ���
����Ҳ�����˻�˵�������֯���棬����������һ���������������������������������֯ץ������ɲ�����������Щ������������Ϊ����Ѫ�����������ָ�ӡ��ʵ�ͬ�ʺ�Ҳ�ܾ����رӻ�������ίԱ�ᡣ���������֯�ijɹ����������������ֱӻ���������ȴ�ǿ��ż�ǧ�������ĵط�֧�������˵Ļ���Լ�������ЩŬ������ս���и����ߵ��˵���������Ҫ�������������棬������������ֻ�и��ӷ��
������֮��Ӣ���ˡ��ձ��ˡ�����˺��й�����1871���������˱�����������Ϊ�������ʸɲ�ίԱ���������������ռ������ҽԺ����ս��ҽԺ�Ƶ�ս����ȥ��Ҳ������Ϊ�������ʸɲ�������������ڸ�����־Ը�ߵķ�����ɹ��ġ����ǵ������������������Ÿ�������Ԥ�ϵģ������������������ǹ�ͬ���£������˹��ҵ�����
��������һ�����ϧ�������Ŭ����������ս���������������棬���ǻ���ʫ�˵Ķ������������ţ�����Ȼ����Ҫ�������ǣ�Ϊʲô��Ҫ�Ȱ�����Ū���أ�������Ҫ�ƻ��ʱ��ҵ�Ȩ�����в��׼���ǿȨ����Ҫ������ֹ�Ǹ�����ս���Ĵ���ɱ������ϣ����ʮ�ֻ��־Ը��ͬ����һ��Ŭ��������ս���Ļ������ϣ������ר��ȥ�����˱��������������ᵽ�������֯������������Ϊ���ɺ��������ɷ����������Ľ������һ��˵�����ѡ�
������ʹ��������������ļ���һһ�оٳ�����ʵ���Ǿٲ�ʤ�ٵġ�ֻҪ�����Щ�����¹�����ǿʢ����������㹻�ˡ��¹����ӵ�ǿʢ�����������������ŵģ�ֻ����ѵ������Щ���ռ�����֪��ΪĿ��֮�����������Ҳ�Ǻܴ�ġ�
���������һ�εľ���ͬ�˻�Ĵ���У����ж�ǧ�İ���ʮ�������ϻ�Ĵ���ʮ����һǧ�߰�ʮ���˲�Ԥ���顣���⻹����������¾��������Ծ����������о��ȵȵ��������塪����Щ���Ƿ�չ�¹����ӵļ�����֪ʶ�������������Ӹ����ѧУ��ȴ�㲻��ʲô����ʵ����������������һ����٣������о��ˣ����Ĺ٣��е���ѧ�ߣ�Ҳ�������ң������ˣ�Ҳ�й��ռң���Щ���Զ����Ž���������֯�����ϣ����ۣ����������ڸ���̽�졣��ɵ¹����ӵ��������ǵģ�������Щ־Ը�����ɵ����塣
�������ǵ�Ŀ���ǿ�����ġ�������ά���۹�������������������ǣ���Ȼ������֯�ǡ������Ĵ�ʹ������������һ����Ҳ��һ��Ҫ����������ɺ�������˵����ɷ������������ܹ��õ�����ijɹ���
�������Ǻ�ս���йص��£�ҲҪ�������ɺ����������Ϊ�Ÿ���ֵ�֤�����ǵ���������������پٳ���ʿ�ķ�������־Ը�ӣ�����������ϸ���о���ɽ·���������ķ��жӣ���ʮ���Ӣ�����¶ӣ�Ӣ�������ڱ����ϻᣬ������֯�е�Ӣ�����������᣺�����̴��ӡ���̤���ӡ��Լ�˽����������ͧ������֯�����ÿ������ɺ����������
�����ڸ��������������ϵذ�������ʥְȨ�ø�˽�ˡ�������������֯�������˹��ҵ������������ٵ���ʵ���������Ա�ʾ�ڽ������������ʱ�򣬵Ⱥ������ǵ����ɺ���Ĵ�Ŷ��ѡ�



����
[1] ����ʮ�����Ͱ�ʮ�����ͳ�ơ�1914��ŷ�޵��˿�Ϊ������ǧ�����򡣾ݽ�ʱ���飬�ѳ������ڡ���������
����
[2] �ο��������ۡ�����������¡�����ͬ��[3]�������ͱ�������־�غ�ó�׶����ͨ����Լ����������
����
[3] �ֳƺ���ͬ�ˣ��ն����Hansa�������š�֮�⣩��������ʡ���һ���������˳�Ϊ���ĵġ���ʢʱ�ڳ���160�����кͰ�����˵Ĵ�����óͬ�ˣ�1356���������1669����塣��������
����
[4] ��Ҳ�Ǵ�ǰ��ͳ�ƣ���1934��ͳ��ŷ������������ʮ����һǧ���ٹ����������
����
[5] ָ������һ����Napoleon Bonaparte��1769��1821������1804��1814��䷨���Ļʵۺ�����ŷ�޵�Ӣ�ۡ���������
����
[6] Otto Bismarck��1815��1898�����¹����μң�����־��ͳһ��۹��Ľ��������Ĺ���Ϊ��󡣡�������
����
[7] Gustave Moynier��1820��1910����ʿ���Ƽң���ʮ�ֻ�Ĵ�����֮һ����������




��һƪ����Ŀ¼����һƪ