中文马克思主义文库 -> 第四国际
阿尔及利亚革命的新阶段
第四国际国际书记处的决议
1963年10月
〔说明〕原载《托派第四国际资料第四辑》，商务印书馆，1964年12月出版
（一）本·贝拉政府在过去几周中所通过的决定，标志着阿尔及利亚革命的社会阶段的决定性转折点。这些措施符合群众，特别是贫苦农民的最深刻的需要和愿望，表明革命大大地前进了一步，是对殖民主义者和新殖民主义者利益的严重打击，是对于阿尔及利亚民族资产阶级阶层的公开进攻，并且大大推动了群众的革命动员，促进了国家的社会主义改造过程的积极拥护者的日益提高的觉悟。而且，阿尔及利亚领导的最先进的一翼，还不顾右翼分子的抵抗，不顾亲资产阶级和新殖民主义者的压力，顺利地贯彻了一些最大胆和最富于革命性的解决。
（二）3月决议所以重要，首先是因为它们清楚地揭发了一系列过去只得到部分揭露的问题。它们大大地巩固了阿尔及利亚革命的发展所必需的社会化部分，从而创造了先决条件，便于在今后扩大这一部分，甚至超过已经取得的惊人成就（主要是坚决没收一些阿尔及利亚人和欧洲人的财产），并且限制了发展特权（此处原意不明，原文为The growth priviledges——译注）的可能性和新老殖民主义者伙同他们的“土著”代理人进行阴谋活动的机会。
阿尔及利亚政府已经对阿尔及利亚的地主和资本家给予打击，并且没收了一定限额以上的庄园，而不问土地所有人的国籍如何，证明它打算沿着彻底的土地改革的道路走下去。这就意味深长地证实了，阿尔及利亚的领导不仅具有坚定的反帝国主义立场，而且具有坚定的反资本主义立场。
从经济观点来说，本·贝拉政府发布这些法令也就是批准取缔大地主和大资产阶级在一个重要部分中的优势。这个部分在耕地面积中已经占有很大比重，事实上是产量最高的土地，因此，可以起决定性的开拓道路的作用。
国家和工人对这些庄园的控制可以保证有很大一部分实效和潜在经济剩余会用于发展生产和促进集体化。这就是说，现在已经具体地创造了先决条件，可以用来真正解决不发达国家所面临的一个关键性问题了。这种解决不但在帝国主义统治下是根本不可能的，就是在民族资产阶级的管理下也是根本不可能的。若干其他国家的经验已经证明了这一点。同时，我们还必须着重指出一个重要事实：工业和农产品销售业的某些部分——暂时还是有限的——也是由集体来管理的。
另一方面，没收阿尔及利亚大城市的电影院和旅店的措施，也具有极其明显的政治和社会意义。它已证明是一个非常可贵的措施。这首先是因为它在萌芽期就窒息了土著资产阶级的潜在幼芽。如果不采取这一措施，这种土著资产阶级就可以首先在这些领域中发展起来，然后把他们的势力扩大到经济上具有更重要意义的其他领域中去。
（三）关于无主财产的法令，没收电影院和旅店的新剥夺措施以及解放最穷苦的某几类人的措施（如关于擦皮鞋儿童的措施）就其性质来说，已经推动了群众的大规模动员。这种动员是在阿尔及利亚革命前所未有的规模上实现的。其所以如此，特别是因为，本·贝拉主义的领导已经通过了关于工业企业自我管理和无主农田耕种的重要法令，表现出它愿意彻底依靠群众的主动性和自觉参加。阿尔及利亚革命还继承了工农民主的最优良的传统，因此，必将在从资本主义到社会主义的过渡时期中，在革命民主管理的先进形式的制订和试验方面，发挥开路先锋的作用。革命的马克思主义者并没有忽视这些经验中固有的困难（生产力水平的低下，群众文化水平不够高）。他们并没有忽视阿尔及利亚形式的自我管理的实现还有赖于有效地运用这一形式，归根结底还有赖于它在经济上的成功。但是，这些法令的通过和群众的动员是一个根本的出发点，可以在某种程度上保证今后的发展。管理委员会全国代表大会下一次的召开将标志着3月29日开始的社会阶段进一步扩大和深入化的巨大高潮。
（四）在意识形态方面，阿尔及利亚的最先进的一翼（本·贝拉、布迈丁和他们的支持者是其中最具有代表性的人物）也有了新的进步。它已经愈来愈清楚地表现出它具有社会主义的立场，并且了解革命发展的过程，革命发展的动力，革命发展所要求的斗争方法以及其间的辩证的相互作用。它已经具体地表明了自己的立场，明白地和直接地援用了别人的反资本主义的革命经验，特别是提到了古巴革命和它的国际意义。它已经表现出，它具有深刻的国际精神，因为它坚决地不肯让整个一个国家的人民或整个一个种族来对殖民主义的罪行负责。它不断地呼吁欧洲人，包括法国人在内，帮助他们建立新阿尔及利亚，并且要求自己的群众不要采取任何报复或复仇的措施，虽然他们过去受到过不分青红皂白的野蛮镇压。它证明它了解阿尔及利亚革命对非洲革命的作用和职责。它力求援助那些正在为反对传统殖民主义和最残暴的种族主义的最后堡垒而斗争的人民（安哥拉，南非）。
（五）从阿尔及利亚的经济和社会结构的观点来看，在采取上述最后几项措施以后（这些措施现在正在执行中），阿尔及利亚已经进入明显的过渡阶段。从这个阶段中，将产生一个工人国家。
事实上，还有两个部分存在下来：在农业部分中，革命已经揭开了革命性的结构改革的过程，从而确立了自己的实力地位。在工业、银行和商业部分中，殖民者和资产阶级的势力仍然占着优势。而且，应该说，阿尔及利亚的参加“法郎区”和它在金融、货币和商业上对法国的依赖，构成了一个非常巨大的障碍。
在土地改革扩大后产生的大多数问题上，都会发生决定性的斗争，来争取控制关键性的工业部门和争取摆脱商业上和金融上的束缚。但是，一件非常重要的事情是，从现在起，革命就应该准备必要工具，以便在这个经济部门中取得实力地位。在今后的年代中，这个经济部门在一切方面都将发挥头等重要的作用。另一方面，同等重要的是，本·贝拉一派已经用它最近的态度十分清楚地证明，它决心代表广大人民群众，贫苦农民和工人群众的意志，并且决心通过大规模动员群众来加强自己的力量。
这也就是说，在革命所处的过渡时期，在未来的严酷的斗争时期，在各种各样反动派必然要施加的打击面前，革命必须着手准备力量，工具，政治方案和领导人。这些领导人要能抱着现实主义的乐观态度来应付他们面前的任务。
（六）第四国际从一开始就支持阿尔及利亚革命者的斗争，立即就对本·贝拉政府给予重要的支持。现在，第四国际热烈欢迎1963年3月通过的措施，因为这些措施实际上意味着重新肯定革命的马克思主义的观念，并且不可争辩地说明了革命的马克思主义对非洲的开拓道路的革命发展的影响。第四国际深信，阿尔及利亚革命将在正在酝酿的新的重要战斗中取得胜利，并且将沿着建立一个工人国家和社会主义的道路前进。
第四国际认识到，阿尔及利亚革命的发展将在整个非洲、中东甚至欧洲，产生巨大的国际影响。第四国际从另一个角度又认识到，这一发展紧跟在许多方面都和阿尔及利亚革命相似的古巴革命之后，将在我们时代社会主义革命的理论和实践的许多领域中，给国际共产主义运动带来丰富的新经验。
第四国际认为，在今后不久的任务当中，下列任务最为重要：
（甲）保证以民主的方式有效地实现关于没收和自我管理的法令，扩大加以没收并交给工人自行管理的企业和农田的范围，举行管理委员会区域代表大会和全国代表大会。这些机构可以成为新阿尔及利亚社会的革命民主结构的重要成分。
（乙）扩大工业、金融和商业领域中国家和工人的管理范围，以便为重要部门的国有化尽速作好准备，并且在工业、银行和商业企业中实现工人管理。
（丙）保证国家控制引要农产品的贸易，并实行国家垄断对外贸易。
（丁）在一个民主的结构内，通过已经开始的革命过程，并根据随时产生的具体任务，有效地组织民族解放阵线，使它在政治上和组织上成为体现工人、农民和革命知识分子的意志的先锋队和斗争工具。
（戊）扩大在自我管理法令的有效实施中可以起重要作用的“辛迪加”组织，并真正地运用这些组织，使它们能够不单是发挥保卫工人和贫苦农民的眼前物质利益的天然作用。在农村中，尤其要如此。
（己）制订经济发展和工业化计划大纲。
第四国际支持朝着社会主义迈进的一切阿尔及利亚革命力量。它号召自己的一切支部利用一切可能的援助和动员形式，去支援新阿尔及利亚。它呼吁国际工人阶级运动把这一声援运动扩大到世界无产阶级和世界革命的一切力量当中。
（译自英文版《第四国际》 1963年10—12月号）
感谢 鲍晓 录入及校对