��³ʿ�ܷ��˹��1847��2�£�

��³ʿ�ܷ�

��ڴ��Ѿõľ��Ʒ^[15]��ˣ��š�̩��ʿ��򱨡�^[16]��һЩ��¹��ֽ��˵��³ʿ��Ѽ��ܹ��ҵ��ˡ��ǣ��Ǳ��Ѿ��ŷ��֤��ν�ܷ��Ǹ��³ʿ��µ�һ��ݾ��ѣ��Ŀ��Ҫ��ѹʵĹ��ע��ϣ��ע��Ҫ��֧��ʱ��ЩȨ��ϣ-��ͼ��ν�ܷ��ѹν�Ǯ��ͬʱ�ֲ��ʲô�ò��ӹ��ɵġ��ֽ��󷨹��ġ��񱨡��͡��ĸﱨ��ġ��ձ��^[17]��ͬ��ֿ��˫��ĵ¹��µ��У�Ҳֻ�ܵó�һ��ۣ��ǣ��³ʿ�Ľ��ʿ��ʶ��ǡ�̹�ʿ��ġ��Ľƻ��ͼ��һ��Ϳ��Թ��Ϊ��¼��㣺��ܲ��ʵ��ļƻ��ȼ��᲻��޴��ӣ��ṩ�㷺��ɣ��֤��ṩ�µĴ����п��ڵ�ά��Ŀǰ��ͳ��ƶȣ�
��ǵĴ��ǣ��ȼ��鲻��Ҳ��
��³ʿ�ִ��ͳ�η�ʽ��³ʿ��³ʿ�ʲ��׼�֮��Աȹ�ϵ��ġ��ǰ��Ƹ��Ӱ��Ѵ��ɥʧ��ٲ��ǰ��֧��ˡ��ʲ��׼��û��ǿ��԰��ǵĹ��ҵ��չ��ظ��塣��һ��Ź��Ȩ��ܵ��Ա��֧�ֶ��ž��ӵĹ��ܹ�ʱ��ӭ�Ϲ��棬��ѹ��ʲ��׼��ʱ��ӭ��ʲ��׼��棬��ѹ��壬��ʹ��ߵ��־��⡣���ŷ��е��Ҷ��˾��ר��׶Σ��ڽϷ��Ĺ����׶��Ѿ��λ��ʲ��׼��ͳ��ˡ�
��ڵ��־���İ��³ʿ��û��ܹ��Ʒ�ר��ƶȵ�ͳ�κʹݻٷ⽨��ĳ�ָ��㡢ǿ��Ž�ͼ��ʲ��׼��ǹ��ʲ��׼��жԵ��ٵ�״��ǣ��ڹ�ҵ��Ȼ��չ��У��һ��أ��ʲ��׼��ĲƸ��Ȼ��һ��أ��壩��Ȼ��û�䡢�Ʋ��ؽ��ɥʧ��Ʃ�磬��³ʿ�Ĺ��ʹ��״��ڱ��ͳ��ͷ��ƻ��Ե�ս��Ӣ��Ĺ��﷨ʹ��ǲ��ܽ��Ӣ��г��Լ��һ��Ҫ��Ʒ��ë��ͰĴ��ǽ��о��Լ��ԭ��ÿ��µ�ʱ��³ʿ��ʲ��׼�ȴ��Լ��ĲƸ��չ��ǿ��Լ��³ʿ�Ĺ��ҵ��ڶԷ�ս��ͽ�ֹӢ��ҵƷ��½�г��½��ġ�Ϊ��ƽ��»ָ�ʱ��˵Ĺ�ҵ��Ѿ��㹻��ʹ��Ϊ��ʵ�б��˰��1818�꣩�ˡ��źܿ�ͽ��һ�ּ��ȫ��Ϊ��ʲ��׼��Ĺ�˰ͬ��^[18]��Ҫ��ǣ��ڽ�30��ƽʱ��ڸ��ҵ��֮��еļ��Ҿ��ʹ�Ƚϵ��³ʿ�ʲ��׼��Ծ��񣬻��ľ��Լ��׼��壻��Ƿ�Ч�Լ��ڹ��̤ʵ�صظ��
��ֱ��1840�꣬�ʲ��׼��ʲô��չ��¹��1840��ǻ�ʱ��Ǳ��Ϊ��һ��1815��³ʿ�Ѿ��һЩ�仯��ʱ��ڴ��ʱ��ʲ��׼��˶��˳��ط�չ��չ��ĸ��ʲ��׼��󲿷�ũ��ٵĹ��嶼ϯ��ȥ��ﶼ��˵�ˡ��ơ��ɡ��С��ƺ��ơ��ʲ��׼��Ҫ��ũ��С��ߣ��Щ�Ļ�ˮƽ�ϸߵĵ��Щ��ʩҲ��ǵ��棬��Ϊֻ�н��Щ��ʩ��ǲ��ϣ��ѷ⽨�ƶȵĲ��࣬ȡ��ȡ�Ķ��Ӱ�졣�Ƚ�ƶ��ǲ��ֹ��Ϊ��ƶ�Ҳ��ᱣ֤��ȡ��һ��ĵ�λ��Ϊ��ƶ��Ҳ��ʱ��ƶ��ʹ��Ʋ��뷨��μ��˶��ģ��Ҫ��³ʿ��Ͳ��Щ�ر��Լ��Ĳ�Ʒû��·�Ĺ��塣
��ʲ��׼��Ĵ��ѡ��ǰ��Լ��Ĺ�ҵ��ɿ�ҵ�Լ��ҵ��չ��൱�ɹ۵Ĺ�ģ��ǳ��˹�˰ͬ��Ƶ�ȫ��г��Ҫ��Ӧ�ߣ��ǵĲƸ��Ҳ��Ӻܶࡣ��Ӣ��Ĺ��ҵ�Ͳɿ�ҵ��10�굽15�굱�еľ޴�չ��ʹ��³ʿ�ʲ��׼��ľ��ÿ��Ӣ��г��Ʒ��ʣʱ��˰ͬ��Ͻ��д��Ӣ��Ʒ��֣��Щ��Ʒ��ۼ�ʹ�¹��˱�Ӣ��˸�Ϊ�Կ��ΪӢ��ҵ��ʱ�ڴ��г��г��˸߶��󣬶��³ʿ�˳��Լ��˰��ڳ��Լ��Ʒ�⣬��޴��ۡ��³ʿ�Ĵ�ֻ��û�н��ۿڵĿ��ܣ��κι��ҵĴ�ֻȴ��Ժ��³ʿ�Ĵ�ֻһ��³ʿ�ĸۿڡ��ԣ��Ȼ��³ʿ��ʱ��٣��Ҫ��Щ�ʱ��ҵ��;ȴ��һ��ѵ��顣��ҵ��Ʒ��ء��ϵ��ۣ��ձ�Ĳ��һ��Ϊ��³ʿʢ�е��·��ƱͶ��жϡ��·��Ʊ��Ͷ��̧��ļ�ֵ��۵ĵ��䣬��ܵ�˵��Ͷ��Ƿǳ��ģ��Ϊ��ڴ󲿷ֵ��˿��൱ϡ�٣��ҵ�ֲ����ҵ��ŵ�Ͷ�ʱȽ��Ͷ����Ļ��ỹ�Ƕ�Щ��΢��һ��ʱ��˶�ȥ��Ͷ��Ͷ��ܿ�ͷ�չ��ȳ̶ȣ��Σ��գ��³ʿ��г��Σ��ѹ���ʮ��ˡ��ʲ��׼��ڽ��˷ǳ��ѵľ��أ��г��ֿ��ǰȱ��ҵ��ܾ�ʵ�еı��˰��Ҫ��ǰ��ˣ��۲�Ҫ��ƶ��Ϊ��Ѵ��Ψһ�취��ص��ۿ�ʼ��ǣ�ʹ��Ҵ��ڼ��ı�Ե��Щ��ͬʱ��Ҹ��ص�Ӱ��ǵķ�֯��ż��ĥ��޷�֯��رգ��ڹ��ҵ��ڼ��ȫ��ʧҵ��󲿷��ջ��ٻ��ˣ��ʳ��ڻ��һ��Ȼ��ʲ��׼��˵��ӵ��ܵĹ��Ĺ��Ͱ��Ĺ��ȡ��Ȩ��Լ��ʱ��Ѿ��ˡ�
��ÿ��ʱ�ڶ�һ�ٳ��һ��ϡ��£��˶��쵼�׼��ľ��طǳ��ڰ��˶��׵Ĺ�ͷ��ĺ;��Ǳ��쵼�׼��Ԯ��磬1789��ڷ��ҵ��͹��ں壬��˵�ƶ��ʲ��׼�ȥ��и��ʱ��Լ��Դ�ݽ߶��ٿ��飬�Ӷ�Ϊ��춨�˻��1847��³ʿҲ��ͬ��顣��Ƚϵ��³ʿ�ʲ��׼�Ϊ��ȶ��ò�ȥ�ı�ͳ��ƶȵ�ʱ�򣬹��п��Ҳ��ٿ��³ʿ��飬�Ӷ��Ϊ�ı��ƶȵ춨�˻��ʣ��ʱ��г��ȶ��ȫ��ֻ��ҵ��٣��·��ͨ��ҵƷ��Ӣ��߼۳��ʱ��ʳ�ֺܼ��Ļ��Ͳ��ҵط��Թ��ˡ��ڸ��Ƚ��ʱ�ڣ��Ľ��׼��ռ��һ��Ƶġ�
��1845�ꡢ1846��䣬��һ��򡰱��Ǳ��Ķ��ָ��³ʿ��Ĳ��״��Ƿǳ��ŵģ�ͬʱ��Ҳ��ע��Ĵ��ͼ��ѵĸ��ֹ�ƣ��һ��ֹһ�ε�Ԥ�ԣ��һ�б�ȻҪ��ٿ��ճ��ɼ��Ⲣ��飬Ҳ��ݵ��ǻӽ��Ĺ��Ĵȱ��֡�ֻ�м��˵�ƶ��Ʋ��Ŵ�ʹ��ȡ��һ��裬��³ʿ��ÿһ��С��Ӷ�֪��ġ��ԣ�Ψһ��ǣ��³ʿ��ʲ��׼��᲻��Ӧ�ṩ�µĴ���Ӷ��ù��ʵ��ľ��ߣ��ǵ�Ҫ��Ҫ�ٸ��ꡣ
��Ѿ��ش��⡣��ǲ��ݸ��׼��״��֤��㣬��鱾��ĳ�Ա��֤��һ�¡��У�
��ϲ��²��311��
��д��ũ��306��
��ڹ��Ҫ�ôͷ��¹��İ취��ϲ����80��ǲ��ѹ��Ĵ��30��ִ��ܹ��341��Ŀ�г�ȥ�²��ɷ��ӣ��ȥ��³ʿ��ȫ��塢��2/3�Ĺ��Լ��ǡ��Ǳ��˹�ط��ǵȵص�һЩ��Ʃ��˵��һ��ȥ70��ѡ��ͬ��д��ũ��ȡһ��ж��ɴ��ĩ˫��ĶԱȹ�ϵ�ͻ��£�
��弴ִ��Ĵ��271��
��д��ũ��Ĵ��巴��ɵĴ��376��
��һ��ʹƫƧ��ĳ��д��ũ��30��40��Ͷ��Ʊ��Ȼ��25Ʊ��50Ʊ��ֻҪ��Ŭ��Щ��ǽ��Ͳ��ʵ��ƶȵ�Ҫ��Կ�ÿһ��Ǯ��Ҫ�󡣴��⣬��ʣ��Ŀǰ��£��֧��ʲ��׼��ҽ��ʩ��ѹ��Ƿǳ��Ҫ�ģ��ڷ��ɵ��ơ�
��ԣ��³ʿ�ܷ��ǲ��ģ��ǣ��³ʿ�Լ��¹��µ�ʱ��־��ר��ƶ��Ŀ�̨��ʲ��׼��Ȩ��˶��˻��˶��ܿ�ͻᵼ��ʲ��׼��ƵĽ��ɵ�ʵ�֣��ٶ��ƺ��Ƶ�ʵ�У��Ԥ��˶��ν��1789��³ʿ��ݡ��ԣ��ֻ��ʲ��׼�ֱ�ӹ��ѿ�ʼ�ĸ��˶��ĩ��˶��ҲԶ��û�й�ϵ�ġ��ʲ��׼��Ȩһ��Ķ��˶��ϾͻῪʼ��ڷ��ר��ƶȺ͹��Ķ��У�ռ��Ҫ��λ��ʲ��׼��ֻ��á��ǣ��ʲ��׼��Լ��ͳ�β��Ϊ��ר��ƶȺ��¹��߶��Կ��ʱ��Ϊһ��Ψһ�Ľ��֣��ʱ�𣬶��ͼ򵥻��ˣ��Ϊ��Ķ��˶��Ϊ��ľ�ս��Ӣ��ȫ֤ʵ��㡣
��ָ��һ��³ʿ�ʲ��׼�ȡ��Ȩ��ʹŷ�޸��ξ��Ʒ��仯��ͬ�˽��߽⡣�ӶᲨ��Ҫ��Ұµ��Ͷ��ͬŷ��ȫ��뿪��Ϊ��³ʿ��Щ��ƵĽ�С�ĵ��־��Լ��ȥ��ɴ˿ɼ��ܷ�ʹ3/4�ĵ��־��Ķ�ŷ��Ӫת��ŷ��Ӫ��ʹŷ�޸��Աȹ�ϵ��仯��1846��2�£��һ��屬��^[19]��1847��2�¸��ϣ��ٿ��顣��ٽ��ˣ�

��˹д�� 1847��2��ĩ
��1847��3��6�ա��Ǳ��489�Ų��
��¸��б��ע��¹�ͨѶԱ��塱
��
ԭ��Ӣ��
��ԡ��Ǳ��
��ĵ�һ�η��

ע�ͣ�

^[15] ָ1847��2��3�շ��Ĺ��ٿ��ν��³ʿ��ʡ��Ĺ��ʥ�͡��Щʥ�ͣ��ʡ��Ӧ��1823��ȷ��ĸ�ʡ�ȼ��ϻ��顣��ʡ��ְȨ��׼�µ�˰�պʹ����۷��ɲݰ�ʱ�з��Ȩ��ʽ��Ը�顣��Ļ��Ǹ��ݹ��ġ�
��ʡ��1847��4��11�տ�Ļ��ڴ��ܾ��µĴ����6�¾ͱ��ɢ�ˡ��33ҳ��

^[16] ��̩��ʿ��The��Times��Ӣ��һ�ұ��صı�ֽ��1785�괴��׶ء�
��򱨡��The��Globe��һ��Ӣ��ֽ��мҡ��The��Globe��and��Traveller��ļ�ƣ�1803��׶س��棻�Ը񵳻��ر��ڸõ�ִ��ʱ��Ĺٷ��ֽ��1866��Ϊ��ص��Ļ��ر��33ҳ��

^[17] ��ձ��Journal��des��D��bats��Ƿ��ʲ��׼��ֽ��κ��ѧ��ձ��Journal��des��D��bats��politiques��et��litt��raires��ļ�ƣ�1789�괴��ڰ��衣��ʱ��Ϊ��ı�ֽ��¶��ʲ��׼��Ļ��ر��33ҳ��

^[18] ȷ��˹�ͬ˰��ĵ��־��Ĺ�˰ͬ�ˣ��1834��ġ��ͬ�˰��˳��µ��һЩС��ĵ��־��и����³ʿ��ͬ��쵼��á��ڱ��뽨��ȫ��־�г��Ĺ�˰ͬ�ˣ��Ҳ�ٽ��˵��־��ϵ�ͳһ��35ҳ��

^[19] 1846��2��ڲ��׼��ȡ��ŵ��塣��Ҫ��ǲ��ĸ��ߡ��ǣ��ڲ��С��ѱ��Լ��쵼��³ʿ��屻�ƻ��ˣ��˸��ĸ��ֻ��ڴ�1815��ܰµ��³ʿ��ƵĿ��·򹲺͹��2��22�ջ��ʤ��˹��䲼�˷ϳ��⽨��ԡ�ͬʱ��ڼ��Ҳ��ڿ��ũ��塣�µ��ò��С��ũ��֮��Ľ׼�ì�ܺ��ì�ܣ��ೡ��ũ��Ĳ��С��Ķ��֮��ĳ�ͻ��·��1846��3�³��ѹ��ȥ��Ű¹��ѹ�˼��ǵ�ũ��˶��µ��³ʿ�Ͷ��1846��11��ǩ��Լ��ѿ��·�鲢�µ��۹��41ҳ��